Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Huawei ha estado subiendo las filas de los teléfonos inteligentes en los últimos años. Sus dispositivos más recientes ofrecen una calidad de construcción superior y excelentes especificaciones por un precio más bajo que muchos competidores, lo que los convierte en una consideración seria.

Con el lanzamiento del Mate 9 a mayor escala detrás de nosotros, todos los ojos están puestos en los dispositivos de menor escala de Huawei: el P10 y el P10 Plus. Aquí está el detalle de los últimos teléfonos inteligentes de bolsillo de la supermarca china después del anuncio oficial de la compañía en el Mobile World Congress 2017.

Huawei P10 y P10 Plus: diseño

  • Ocho variantes de color (variación regional)
  • 5.1 pulgadas (P10) y 5.5 pulgadas (P10 Plus)
  • Escáner de huellas dactilares en la posición frontal, no posterior
  • Leica Dual Camera 2.0, cámaras traseras gemelas

Huawei P10

El teléfono más pequeño de los dos es el P10. Una evolución del P9 del año pasado , la pantalla de 5.1 pulgadas del nuevo teléfono lo coloca en la categoría de bolsillo en un mercado lleno de teléfonos cada vez más grandes. Esa pantalla es marginalmente más pequeña que el panel de 5.2 pulgadas del P9.

Quizás la mayor venta del P10 es sus opciones de acabado de color sobre metal, de las cuales hay ocho en total, que incluyen: vegetación (color Pantone del año 2017), azul deslumbrante, oro deslumbrante, negro grafito, oro rosa, blanco cerámica (no cerámica real, es metal pulido), plata mística y oro de prestigio). No todos estarán disponibles en todas las regiones.

Las opciones de acabado "deslumbrante", que demoran ocho minutos y medio en "corte de diamante" por dispositivo, dice Huawei, le dan un acabado brillante al metal sin ser una pesadilla de huellas digitales. Sin embargo, no son los colores más llamativos, a pesar de su nombre comercial.

El P10 no es una reinvención salvaje de la serie P, sino más bien una revisión del P9. Hay más fluidez en la placa posterior de la cámara que se extiende a lo largo del ancho del dispositivo, mientras que las líneas de antena que se cruzan no son tan prominentes, dejando que el diseño unibody parezca más una sola pieza que antes.

Una nueva característica obvia del P10 es la ubicación del escáner de huellas digitales: está en el frente, en la posición típica de la tecla de inicio. También proporciona retroalimentación de vibración, al igual que la tecla de inicio del iPhone. Eso es un gran alejamiento del distintivo escáner de huellas dactilares en posición trasera de Huawei de dispositivos anteriores; también cambia la forma en que funciona el dispositivo, ya que no hay teclas programables de Android en la pantalla de forma predeterminada (si lo desea, puede volver a activar / inicio / aplicaciones dentro de la configuración).

Huawei P10 Plus

El teléfono más grande del par es el P10 Plus. Cuenta con una pantalla de 5.5 pulgadas, que lo pone en gran medida en conflicto con el Huawei Mate 9 Pro .

Su diseño sigue al P10, con las mismas opciones de color y ese escáner de huellas dactilares frontal. La cámara, la capacidad de la batería y las velocidades máximas de conectividad también se han mejorado ligeramente en comparación con el modelo estándar (consulte las secciones individuales a continuación para obtener información).

Huawei P10 y P10 Plus: pantalla

  • P10: 5.1 pulgadas Full HD (1920 x 1080; 432ppi)
  • P10 Plus: 5.5 pulgadas WQHD (2560 x 1440; 534ppi)
  • Ambos tienen pantallas planas, no curvas.

Se rumoreaba que el P10 Plus tendría una pantalla curva, pero ese no es el caso. Tampoco el P10: ambos teléfonos tienen paneles LCD IPS planos.

El P10 ofrece una resolución Full HD (1.920 x 1.080) sobre su panel de 5.1 pulgadas, que ofrece 432 píxeles por pulgada; el P10 Plus ofrece una resolución WQHD (2,560, 1,440) sobre su panel de 5.5 pulgadas, brindando 534 píxeles por pulgada más resueltos.

Huawei P10 y P10 Plus: cámara

  • P10: Leica Dual Camera 2.0 (28 mm equiv. F / 2.2 lentes Summarit)
  • P10 Plus: Leica Dual Camera 2.0 Pro (28 mm equiv. F / 1.8 lentes Summilux)
  • Ambos: sensor de 20MP en blanco y negro y sensor de color de 12MP
  • Ambos: estabilización de imagen óptica incorporada
  • Ambos: cámara frontal Leica por primera vez
  • Nuevo "Modo retrato"

Huawei P10

No es sorprendente ver a Huawei corriendo con su asociación Leica una vez más en el P10. Esto combina dos lentes equivalentes de 28 mm una al lado de la otra sin golpes en la parte posterior del dispositivo, manteniendo un diseño limpio y ordenado. Uno es monocromo (resolución un poco más alta este año, a 20 megapíxeles, según el Honor 8 ), el otro color (los mismos 12 megapíxeles, según la generación anterior), o ambos pueden usarse en tándem para el mapeo de profundidad para crear un efecto de apertura pseudoancha (ese fondo suave y meloso, conocido como bokeh, definido por el usuario entre f / 0.95 yf / 16 basado en software).

Por primera vez, la asociación Leica se extiende más allá de la parte posterior del teléfono, y el P10 también ofrece una óptica y un sensor Leica de 8 megapíxeles frontales. Es un sensor de color, en lugar de monocromo.

En el último software desarrollado conjuntamente por Leica, ahora hay un modo Retrato. Esto no depende de una lente de mayor distancia focal como el iPhone 7 Plus , sin embargo, se trata más de lo que está haciendo el software: con la capacidad de rastrear 190 puntos de una cara, asegurará que la exposición sea mejor para el sujeto, luego pseudo-bokeh del fondo para un efecto general más profesional.

Huawei P10 Plus

El modelo Plus sigue el mismo camino que el P10 estándar: tiene una óptica doble equivalente de 28 mm sin golpes en la parte trasera y una cámara frontal Leica también.

La diferencia clave es la parte "Pro" en su disposición Leica Dual Camera 2.0: en el Plus hay lentes Leica Summilux de apertura f / 1.8, que son más brillantes y deberían ser más nítidas que las lentes Leica Summarit f / 2.2 equivalentes (como se encuentra en el estándar P10).

Huawei P10 y P10 Plus: hardware

  • Chipset Kirin 960, octa-core (4x 2.4GHz, 4x 1.8GHz)
  • GPU Mali G71 MP8, API Vulkan
  • P10: 4 GB de RAM, 64 GB de almacenamiento (más microSD / SIM dual)
  • P10 Plus: 6GB de RAM, 128GB de almacenamiento (más microSD / dual SIM)
  • P10: 3200 mAh; P10 Plus: 3750 mAh
  • SuperCharge de carga rápida

Específicamente, el P10 y el P10 Plus reflejan el Mate 9 y el Mate 9 Pro respectivamente. Ambos ofrecen el conjunto de chips de ocho núcleos Kirin 960, con 4 GB de RAM en el P10 y 6 GB de RAM en el P10 Plus. Ninguno de los dispositivos cuenta con el rumoreado Kirin 965.

El Plus también ofrece 128 GB de almacenamiento flash sobre los 64 GB estándar del P10. Ambos ofrecen una ranura microSD (a menos que esté usando dos tarjetas SIM, en cuyo caso no estará disponible; las bandejas SIM dobles serán específicas de la región, pero todas ofrecerán microSD).

La capacidad de la batería también es ligeramente mayor en el P10 Plus, lo cual es necesario dada la gran cantidad de resolución y RAM. Ambos teléfonos ofrecen la tecnología SuperCharge de carga rápida de Huwei para recargas rápidas. Hasta el momento, no estamos seguros de cuánto tiempo durará un teléfono por carga.

Huawei P10 y P10 Plus: software

  • EMUI 5.1 (skin de software sobre Android Nougat 7.1)
  • Nueva característica destacada de etiquetado de fotos y generación de video
  • El diseño UX sigue el color exterior del teléfono por defecto
  • Aprendizaje automático mejorado para una experiencia óptima a largo plazo

Tanto P10 como P10 Plus vienen con el último software EMUI 5.1 de Huawei (en comparación con EMUI 5.0 actual ), que agrega un aprendizaje automático mejorado y una nueva característica de etiquetado de fotos y generación de videos en la Galería.

Highlights es la nueva característica principal del software, que ofrece etiquetado automático por fecha, lugar, persona, evento, etc. Desarrollado conjuntamente con GoPro (los fabricantes de cámaras de acción), esta característica P10 y P10 Plus también puede utilizar estos aspectos destacados para producir un video showreel, cortarlo con la música que elija y permitirle realizar ajustes personalizados también.

Otra nueva peculiaridad incluye la interfaz que coincide con la elección del color de su dispositivo directamente (el azul coincide con el azul, el verde con el verde, etc., que se puede actualizar dentro de Temas según lo desee). Buen toque.

Huawei P10 Plus: características exclusivas

  • Conectividad 4x4 MIMO (solo P10 Plus)
  • IR Blaster (solo P10 Plus)

Además del tamaño de pantalla adicional, la resolución, la capacidad de la batería y la configuración mejorada de la cámara "Pro", el P10 Plus también ofrece un blaster IR y MIMO 4x4 (velocidades de descarga de hasta 600Mbit) gracias al espacio de antena mejorado (ambos dispositivos son compatibles con 4G con Capacidad Wi-Fi MIMO 2x2).

Huawei P10 y P10 Plus: precio y fecha de lanzamiento

  • P10: € 649 (alrededor de £ 550), a la venta en marzo
  • P10 Plus: 699 € (alrededor de £ 600)

Todavía no hay un precio oficial del Reino Unido o fecha de lanzamiento para ninguno de los teléfonos, solo precios europeos. La fecha de lanzamiento es marzo para el P10, y se anticipa que el P10 Plus seguirá más adelante.

Escrito por Mike Lowe y Britta O'Boyle.