Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida utilizando IA y aprendizaje automático antes de ser revisada por un editor humano en su idioma nativo.

(Pocket-lint) - Apple ha anunciado una serie de nuevas funciones de accesibilidad, como los subtítulos en directo, que llegarán a finales de este año al iPhone, el iPad, el Mac y el Apple Watch. Esto es todo lo que necesitas saber.

¿Qué son los Live Captions de Apple?

Con los Live Captions, si quieres ver un vídeo con el volumen apagado, puedes leer los subtítulos generados automáticamente en la parte inferior de la pantalla en tiempo real. Apple ha dicho que se puede utilizar en servicios de streaming, llamadas de FaceTime y otras aplicaciones de videoconferencia. Se trata de una función útil para cualquier persona, y para la comunidad de personas con pérdida de audición es una función de accesibilidad que facilitará la visualización de vídeos en el iPhone, el iPad, el Mac y el Apple Watch. Una función similar ya está disponible en los teléfonos Google Pixel y en determinados teléfonos Android.

-

Al igual que el enfoque de Google, Apple dijo que sus subtítulos se generarán en sus dispositivos, manteniendo su información privada. Pero la compañía aún no ha dicho cómo habilitará Live Captions.

¿Dónde se pueden utilizar los Live Captions de Apple?

Los subtítulos en directo de Apple serán compatibles con las llamadas de FaceTime, las aplicaciones de videoconferencia (con atribución automática para identificar al orador) y la transmisión de vídeo. La función también funcionará durante las conversaciones en persona.

¿Qué idiomas soportan los subtítulos en directo de Apple?

Los subtítulos en directo de Apple transcribirán cualquier contenido de audio en inglés en el iPhone, el iPad y el Mac.

¿Cuándo estarán disponibles los Live Captions de Apple?

Apple ha dicho que anunciará una beta de Live Captions a finales de 2022. La beta se lanzará en Estados Unidos y Canadá para el iPhone 11 y posteriores, los modelos de iPad con la CPU A12 Bionic y posteriores, y los modelos de Mac con CPU Apple Silicon. A finales de este año también llegará una actualización de software con funciones de accesibilidad adicionales.

Mejor smartphone 2022: Probamos, calificamos y clasificamos los mejores móviles disponibles para comprar

Una de esas otras nuevas características es la detección de puertas. Ayudará a los usuarios de iPhone o iPad ciegos o con baja visión a encontrar puertas. Incluso describirá si la puerta está cerrada y si se puede abrir empujando, tirando o girando el pomo. Como utiliza lidar y aprendizaje automático, Door Detection solo estará disponible en los modelos de iPhone Pro y iPad Pro.

Apple también está añadiendo la ampliación de los controles de reconocimiento de gestos de Assistive Touch que añadió el año pasado, con Quick Actions en el Apple Watch. Tu Apple Watch será capaz de reconocer un doble pellizco para finalizar una llamada, descartar notificaciones, tomar una foto, pausar o reproducir medios, o iniciar un entrenamiento. Apple también puede notificar a su iPhone cuando un timbre o un aparato se activa.

Escrito por Maggie Tillman. Edición por Britta O'Boyle.