Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida utilizando IA y aprendizaje automático antes de ser revisada por un editor humano en su idioma nativo.

(Pocket-lint) - Cada año, Apple presenta una nueva e importante actualización de software para el iPhone. Para 2020, esa actualización se llama iOS 14.

Ya puedes descargar iOS 14 en tu iPhone mediante Ajustes > General > Actualización de software.

En este artículo, nos sumergimos en lo que tu iPhone puede hacer con el nuevo software. Ya está disponible en muchos modelos de iPhone, y viene precargado en la familia del iPhone 12.

Si quieres saber si iOS 14 podrá ejecutarse en tu iPhone, consulta nuestra función de requisitos del sistema para iOS 14.

Novedades de iOS 14

Estas son las principales características del nuevo sistema operativo. Las hemos probado como parte del software beta y las hemos enumerado a continuación junto con nuestras opiniones.

Widgets

Anteriormente, los widgets sólo estaban disponibles en la pantalla "Hoy", pero con iOS 14, los nuevos widgets ofrecerán información oportuna de un vistazo y podrás fijarlos en cualquier página de la pantalla de inicio en diferentes tamaños. Sí, es como los widgets de Android (y, de hecho, los live tiles de Windows Phone).

Basta con mantener pulsado en la pantalla de inicio para ver las nuevas opciones, igual que si fueras a mover o tirar aplicaciones. Hay un nuevo icono + en la parte superior izquierda que permite añadir widgets en función de lo que esté instalado.

Puedes elegir entre más opciones para cada widget (diferentes tamaños) o simplemente arrastrar los widgets a la pantalla de inicio o a la pantalla "Hoy". Los iconos existentes serán desplazados, lo que significa que te costará un poco de trabajo ordenar tu pantalla de inicio.

Pocket-lintiOS 14 manos en imágenes foto 6

También hay algo llamado Smart Stack ( pila inteligente) por el que puedes crear una pila de widgets que, opcionalmente, puede utilizar la inteligencia del dispositivo para ofrecerte el widget adecuado en función de la hora, la ubicación y la actividad, aunque nuestra pila inteligente aún no nos ha tomado la medida. Puedes deslizarte por la pila inteligente para ver diferentes widgets. Esto funciona muy bien, aunque no será tan intuitivo para los nuevos usuarios.

Como te da tantas opciones que los usuarios de iPhone no han tenido antes, tienes una sensación de libertad con ellos, pero también una confusión total sobre qué poner en cada sitio. Nosotros nos hemos quedado con unos simples widgets de calendario, actividad y tiempo en nuestra pantalla de inicio en lugar de montones y montones de widgets -aunque estamos cambiando entre tenerlos apilados y sin apilar.

Pocket-lintiOS 14 manos en imágenes foto 2

Biblioteca de aplicaciones

La biblioteca de aplicaciones es una nueva pantalla que se sitúa al final de las páginas de tu pantalla de inicio. Organiza automáticamente todas tus aplicaciones en carpetas, como Social o Añadidas recientemente, así como en Sugerencias, mostrándote aplicaciones que pueden ser útiles en ese momento. Podrás elegir cuántas páginas de la pantalla de inicio quieres mostrar y ocultar páginas enteras para acceder rápidamente a la biblioteca de aplicaciones.

De nuevo, esto crea nuevas opciones para ti, pero si estás acostumbrado a buscar tus aplicaciones de todos modos usando la búsqueda de Spotlight, realmente no añade nada nuevo. Hemos encontrado que nuestra disposición preferida era tener dos pantallas de inicio de aplicaciones esenciales, seguidas por la pantalla de la Biblioteca de aplicaciones (ocultamos nuestras otras pantallas, que puedes ver en el ejemplo anterior). Para llegar a la pantalla de edición de páginas, mantén pulsada la pantalla como si fueras a eliminar el icono de una aplicación, y luego toca la fila de puntos que hay sobre el dock.

AppleIos 14 Fecha de lanzamiento Noticias y características Lo que viene a Apple S Nueva imagen de actualización de Iphone 1

Clip de la aplicación

Un App Clip es una pequeña parte de una aplicación -menos de 10MB- asociada a un producto o negocio concreto y diseñada para ser descargada instantáneamente en cuanto se necesite. Los App Clips deben cargarse en cuestión de segundos para completar una tarea específica, como pagar el aparcamiento o comprar un café, apareciendo como una tarjeta en la parte inferior de la pantalla de tu iPhone. Así que no se trata de una descarga completa de la aplicación.

Los App Clips se podrán descubrir y acceder fácilmente escaneando un nuevo código de App Clip diseñado por Apple o a través de etiquetas NFC y códigos QR, así como cuando se compartan en Mensajes o Safari.

Los App Clips se eliminan automáticamente de tu dispositivo después de 30 días.

Pocket-lintiOS 14 manos en imágenes foto 4

Mensajes

Como puedes ver en nuestro ejemplo anterior, Mensajes te permite anclar las conversaciones a la parte superior de tu lista de mensajes, como ya puede hacer WhatsApp. También se introducen las menciones y las respuestas en línea en las conversaciones de grupo y habrá nuevas opciones de Memoji, así como la opción de establecer una foto de grupo utilizando una imagen o un emoji. Los usuarios podrán silenciar una conversación de grupo, pero también recibirán notificaciones cuando se mencione directamente su nombre.

Pocket-lintiOS 14 manos en imágenes foto 5

Siri mejorada pero minimizada

Siri ha sido rediseñada en iOS 14, por lo que ahora aparece en la página en la que estás (como puedes ver aquí) en lugar de abrir toda una nueva pantalla. También recibe una gran cantidad de nuevas funciones, incluyendo una mejor funcionalidad de traducción (gracias a la aplicación Translate, ver más abajo) y la ampliación de los conocimientos. También podrás empezar a grabar y enviar un mensaje de audio con Siri.

Pocket-lintiOS 14 manos en imágenes foto 8

Nueva aplicación Translate

Hay una nueva aplicación Translate que ofrece traducción de voz y texto entre 11 idiomas diferentes. La aplicación funcionará sin conexión para la traducción privada de voz y texto utilizando el motor neural de Apple. Al poner el iPhone en modo apaisado (como aquí) se inicia el modo de conversación, que detecta automáticamente los idiomas que se hablan.

AppleIos 14 Fecha de lanzamiento Noticias y características Lo que viene a Apple S Nueva imagen de actualización de Iphone 1

Mapas

Mapas tendrá indicaciones para ir en bicicleta en iOS 14, junto con rutas para vehículos eléctricos y guías curadas. Las indicaciones para ir en bicicleta tendrán en cuenta la altitud, el nivel de tráfico de una calle y si hay escaleras en la ruta. Estas nuevas funciones no funcionaban cuando fuimos a probarlas en la beta.

La función de rutas para vehículos eléctricos añadirá paradas de carga a lo largo de una ruta planificada en función de la carga actual del vehículo y de los tipos de cargadores, mientras que las guías ofrecen una lista curada de lugares interesantes para visitar en una ciudad, como atracciones populares o un nuevo restaurante.

AppleIos 14 Fecha de lanzamiento Noticias y características Lo que viene a Apple S Nueva imagen de actualización de Iphone 1

CarKey

Las llaves digitales decoche llegarán con iOS 14, permitiendo a los usuarios utilizar un iPhone o Apple Watch Series 5 para desbloquear y arrancar su coche. Utilizan NFC y podrás compartir las llaves digitales del coche mediante Mensajes para que otra persona pueda conducir tu coche, por ejemplo. También podrás desactivarlas a través de iCloud si se pierde un dispositivo. Todavía no hemos podido probarlo, pero esperamos poder hacerlo pronto.

Cabe mencionar que las llaves de coche solo serán compatibles con ciertos dispositivos: iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2ª generación) y Apple Watch Series 5.

Estas 3 fundas mantendrán su iPhone 13 delgado, protegido y con un aspecto fantástico

Apps de terceros por defecto

Apple permitirá a los usuarios establecer aplicaciones de terceros como aplicaciones predeterminadas en lugar de las propias de Apple en iOS 14. Podrás establecer Chrome o Gmail como tu navegador y aplicación de correo electrónico por defecto, por ejemplo, para que cuando toques un enlace o una dirección de correo electrónico, se abra siempre automáticamente en esas aplicaciones.

AppleIos 14 Fecha de lanzamiento Noticias y características Lo que viene a Apple S Nueva imagen de actualización de Iphone 1

Soporte de Picture-in-Picture

El nuevo software iOS 14 traerá al iPhone la compatibilidad con Picture-in-Picture, lo que permitirá a los usuarios ver un vídeo o realizar una llamada FaceTime mientras utilizan otra aplicación.

Pocket-lintiOS 14 manos en imágenes foto 9

Nueva aplicación de fitness

La aplicación Actividad ha sido rediseñada para iOS 14, como puedes ver aquí, así como con un nuevo nombre: Fitness. Los Anillos, los Entrenamientos y las Tendencias se muestran en una sola página, ofreciendo un acceso más fácil a la información, y también hay compatibilidad con nuevos entrenamientos, incluyendo el de Baile.

Pocket-lintiOS 14 manos en imágenes foto 3

Aplicación de salud

La aplicación Salud cuenta ahora con secciones para gestionar el sueño y una nueva Lista de Control de Salud, que es un lugar centralizado para gestionar las funciones de salud y seguridad como SOS de emergencia, ID médica, ECG y detección de caídas, entre otras. También se ha añadido soporte para nuevos tipos de datos en movilidad, registros de salud, síntomas y ECG.

AppleIos 14 Fecha de lanzamiento Noticias y características Lo que viene a Apple S Nueva imagen de actualización de Iphone 1

Mejora de la privacidad

Con iOS 14, todas las aplicaciones deben obtener el permiso del usuario antes de rastrear a los usuarios y las páginas de productos de la App Store mostrarán resúmenes de las prácticas de privacidad de los desarrolladores, similares a una etiqueta de alimentos.

Los usuarios también podrán actualizar las cuentas existentes para iniciar sesión con Apple, elegir compartir su ubicación aproximada en lugar de su ubicación precisa cuando concedan acceso a la ubicación de una aplicación y obtener más transparencia en el uso del micrófono y la cámara por parte de una aplicación.

Safari

Safari ofrece un Informe de Privacidad en iOS 14 para que los usuarios puedan ver qué rastreadores de sitios cruzados han sido bloqueados, así como la supervisión de contraseñas para ayudar a los usuarios a detectar las contraseñas guardadas que puedan haber estado involucradas en una violación de datos. También se ha añadido la traducción integrada de páginas web completas, una función que ya ofrece Chrome.

AppleIos 14 Fecha de lanzamiento Noticias y características Lo que viene a Apple S Nueva imagen de actualización de Iphone 1

Aplicación para el hogar

La aplicación Casa también recibe nuevas sugerencias de automatización y controles ampliados en el Centro de Control con iOS 14, así como nuevas funciones como la Iluminación Adaptativa para las luces compatibles y el Reconocimiento Facial en el dispositivo para las cámaras compatibles.

La iluminación adaptativa hará que las luces inteligentes ajusten automáticamente la temperatura del color a lo largo del día, mientras que el reconocimiento facial en el dispositivo identificará a amigos y familiares utilizando la información que ya tiene.

El tiempo

La aplicación y el widget del Tiempo obtienen gráficos de precipitación de la siguiente hora en iOS 14, presentando la precipitación minuto a minuto cuando se pronostica lluvia.

AirPods

Aquellos que tengan un par de auriculares inalámbricos de Apple verán cómo ganan la capacidad de cambiar sin problemas entre los dispositivos de Apple con el cambio automático de dispositivos en iOS 14.

Buscar mi

La app Buscar mi añadirá soporte para encontrar productos y accesorios de terceros en iOS 14, con el nuevo programa de accesorios de red Buscar mi. Esto significa que los usuarios podrán utilizar la aplicación Buscar mi para localizar otros artículos, así como los dispositivos de Apple y los contactos con los que comparten ubicación.

Accesibilidad

Entre las funciones de accesibilidad de iOS 14 se encuentran las adaptaciones de los auriculares, que amplifican los sonidos suaves y afinan el audio para que la música, las películas, las llamadas telefónicas y los podcasts suenen más nítidos y claros. También hay detección de lenguaje de signos en FaceTime de grupo en iOS 14, que hace que la persona que hace los signos sea más prominente en una videollamada.

Además, VoiceOver -un lector de pantalla para la comunidad de invidentes- reconocerá automáticamente lo que se muestra visualmente en la pantalla.

Compatibilidad con dispositivos iOS 14

Apple ha dicho que las nuevas características del software iOS 14 estarán disponibles este otoño como una actualización de software gratuita para el iPhone 6s y posteriores.

Escrito por Britta O'Boyle y Dan Grabham. Edición por Adrian Willings.