Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Con el mercado de cámaras compactas en constante disminución, es una verdad cada vez mayor que la mejor cámara será la que tenga en el bolsillo, es decir, la cámara de su teléfono. En los últimos años, hemos sido realmente mimados con lo buenas que se han vuelto estas cámaras.

En 2017, Google Pixel 2 XL mostró que solo se necesitaba una cámara y ningún truco para ser una cámara increíble. Muchos lo proclamaron la cámara del teléfono para vencer.

Luego, en 2018, Huawei lanzó el P20 Pro , que tomó un toque diferente: sus cámaras traseras de triple lente (diseñadas conjuntamente con Leica, nada menos) repletas de múltiples funciones, desde una resolución súper alta, hasta zoom e inteligencia artificial. Algunos pueden quedarse boquiabiertos ante la aparente artimaña de tal bosque de características, pero debajo de todo esto, el P20 Pro también demostró ser una cámara de teléfono profesional.

Deseando saber cuál de los dos es mejor para la fotografía, utilizamos ambos teléfonos uno al lado del otro durante una semana. Aquí está nuestro enfrentamiento de cámara Huawei P20 Pro versus Google Pixel 2 ...

Primero, las especificaciones de la cámara

  • Huawei P20 Pro: cámaras traseras triples
  • Google Pixel 2 XL: cámara trasera única
  • P20 Pro: color de 40MP (1 / 1.7in) con apertura f / 1.8; 20MP mono con apertura f / 1.8; 8MP tele con apertura f / 2.4
  • Google Pixel 2 XL: 12.2MP (1 / 2.6in) con apertura f / 1.8
  • Ambos: estabilización de imagen óptica (OIS), enfoque automático de detección de fase, flash LED

Resolución y nitidez

  • Huawei P20 Pro: Dispara 10MP por defecto (8MP para zoom 3x; 40MP cuando se le indique)
  • Google Pixel 2 XL: Dispara 12.2MP por defecto

Primero: resolución. No es el principio de la fotografía, especialmente cuando se trata de sensores de pequeña escala y nitidez de lente limitada como es típico de los teléfonos, junto con la improbable necesidad de usar imágenes de tamaño completo o recortar mucho. El Pixel 2 XL de 12.2 megapíxeles puede sonar modesto, pero creemos que tiene el tamaño de salida correcto; Por el contrario, el sensor de 40 megapíxeles en el P20 Pro puede sonar excesivo, pero rara vez se usa a resolución completa (sin embargo, puede estar dentro de la configuración), en su lugar utiliza múltiples sensores de cámara y agrupamiento inteligente de píxeles para producir imágenes de 10MP por defecto.

1/12Pocket-lint

Comparación de nitidez (arriba, de izquierda a derecha): la galería muestra Pixel XL 2 a tamaño completo, luego 100 por ciento de cultivo, luego Huawei P20 Pro a tamaño completo, luego eso en 100 por ciento de recorte.

Más allá de la resolución, en realidad se percibe la nitidez que da la sensación de una imagen más nítida y casi resuelta. Es por eso que los fabricantes de cámaras utilizan el procesamiento de software para mejorar las imágenes. Después de tener las fotos a la luz del día tomadas por Pixel XL 2 y P20 Pro, el enfoque de Google toma un toque ligeramente más sutil, mientras que Huawei usa un procesamiento más duro, lo que a menudo da la percepción de que Huawei tiene imágenes más nítidas. Dicho esto, mientras que el Huawei es nueve veces de cada 10 el ganador, a veces agudiza demasiado sus imágenes, lo que resulta en "irregularidades" a lo largo de los bordes diagonales.

Enfocar

  • Huawei P20 Pro: zoom óptico de hasta 3x; Zoom digital de 5x (puede extenderse a 10x)
  • Google Pixel 2 XL: el zoom digital utiliza el algoritmo RAISR

Cada vez más, las cámaras telefónicas están agregando una segunda lente con una distancia focal más larga, para acercarse a la acción y proporcionar zoom sin requerir ninguna de las mecánicas de movimiento o pérdida de definición. La tercera lente del Huawei P20 Pro ofrece una vista tres veces mayor que la de sus otras dos cámaras. El Pixel XL 2 no ofrece una segunda cámara, pero utiliza la súper resolución de imagen rápida y precisa de Google (RAISR), que "incorpora aprendizaje automático para producir versiones de alta calidad de imágenes de baja resolución".

1/4Pocket-lint

Después de haber usado ambos, tenemos que decir que Huawei recorre todo Google en este departamento. Tener un objetivo zoom dedicado para utilizar no tiene rival en términos de detalles que produce, mientras que el sensor de 40MP también se puede usar (bueno, una parte de él) junto con los datos del objetivo zoom 3x para obtener datos de mejor calidad.

Fotografía nocturna con poca luz

  • Ambos: apertura máxima f / 1.8, estabilización de imagen óptica (OIS)

Las condiciones más oscuras siempre son desafiantes para cualquier cámara. Pocas cámaras telefónicas son capaces de evitar el ruido de la imagen que se produce al necesitar amplificar la señal para producir una exposición de una escena oscura.

Sin embargo, si desea fotografiar con poca luz, estas dos cámaras de teléfono se encuentran entre las mejores del mercado (solo el Samsung Galaxy S9 + puede realmente desafiar). Ambos también tienen estabilización de imagen óptica, que puede ayudar con las tomas de mano cuando se requiere una velocidad de obturación ligeramente mayor.

1/12Pocket-lint

Mirando los resultados del Pixel XL 2 por la noche, hace un buen trabajo al anular gran parte del ruido de la imagen en las áreas de sombra, pero no puede hacerlo por completo. El teléfono Google también pierde una gran cantidad de color cuando las condiciones se atenúan, un resultado típico de tales condiciones. Por el contrario, el Huawei P20 Pro ofrece imágenes aún más limpias, menos ruido de imagen y colores más impactantes.

Además, Huawei es mucho mejor para negar el destello de la lente que Google, para fotos nocturnas consistentemente más limpias y de mejor aspecto.

HDR (alto rango dinámico)

Además de lo anterior, también encontramos que el Huawei ofrece un rango dinámico más amplio (HDR) en imágenes con poca luz, lo que significa menos reflejos apagados y exposiciones más equilibradas.

1/12Pocket-lint

Este no es siempre el caso, como una toma interior en un castillo con una ventana rallada, pero cuando se trata de fuentes de luz directa en fotos nocturnas, el Huawei está un paso adelante para equilibrar la exposición.

El control HDR está disponible en Pixel XL 2 desde la configuración; en el Huawei parece estar siempre configurado en automático, o puede seleccionar específicamente el modo HDR en la sección Más dentro de la aplicación de la cámara.

Modo retrato / bokeh

  • Huawei P20 Pro: modo vertical con enfoque 4D; Modo de apertura con ajustes f / 0.95-f / 16
  • Google Pixel 2 XL: modo vertical (sin configuraciones adicionales)

Una cosa que parece estar de moda en las cámaras de los teléfonos en estos días es el modo Retrato. La idea es localizar un sujeto, separarlo del fondo, luego desenfocar lo que está detrás (un efecto llamado bokeh) usando un software (por lo tanto, a veces llamado faux-keh, jovialmente). Ningún fabricante ha seguido este 100 por ciento correcto hasta la fecha, ya que a menudo los elementos de fondo se confunden con el primer plano, o ciertos bordes se desdibujan cuando no deberían, y no comencemos con las líneas del sujeto que causan todo tipo de dificultades.

Sin embargo, el Huawei P20 Pro tiene un par de lentes, por lo que puede derivar datos de profundidad de entre los dos para obtener capas de profundidad más precisas y la implementación de este efecto. Sin embargo, todavía no funciona correctamente todo el tiempo, a pesar de su enfoque 4D y detección automática de rostros. El Google Pixel 2 XL usa solo una lente para su modo Retrato, por lo que, aunque teóricamente está en la parte posterior, sus resultados también son pasables.

Hasta aquí llega Google con este software. Huawei, en asociación con Leica, se ha profundizado aún más, ofreciendo un modo de Apertura diseñado para recrear las lentes de gran apertura de las cámaras profesionales. El ajuste f / 0.95 difumina masivamente el fondo, pero puede seleccionarse hasta f / 16 (abarca f / 1.2, f1 / 4, f / 2, f / 2.4, f / 2.8, f / 3.2, f /3.5, f / 4, f / 4.5, f / 5.6, f / 6.3, f / 7.1, f / 8, f / 11, f / 13 yf / 16: cuanto menor es el número, mayor es el desenfoque, mayor el número cuanto más se enfocará de adelante hacia atrás).

1/4Pocket-lint

La idea de Huawei es sensata, pero la entrega a menudo puede hacer que los detalles de la imagen se pierdan en el olvido, especialmente cuando se mira la imagen a tamaño completo. Hemos utilizado el modo para fotografía de alimentos, que se veía genial en la pantalla, pero que luego mostró sus colores verdaderos y el exceso de desenfoque en una inspección más cercana. Por lo tanto, tendemos a dejar este modo desactivado; Verá cuánto más nítido se ve Google en la comparación anterior, como un ejemplo.

Inteligencia Artificial (IA)

  • Huawei P20 Pro: Master AI siempre está activo, aprende mientras disparas, se puede desactivar manualmente
  • Google Pixel 2 XL: la inteligencia artificial siempre está activa detrás de escena, sin mucho alboroto

Una parte importante de la venta del Huawei P20 Pro es su inteligencia artificial (IA). El dispositivo tiene una unidad de procesamiento neural (NPU) como parte de su chipset Kirin 970, que ayuda con el aprendizaje. La aplicación de la cámara también se ha alimentado con un millón de imágenes y el aprendizaje automático lo ayuda a diferenciar entre los tipos de sujeto y escena, sin que tenga que hacer nada. Hay una amplia gama de escenas, desde el modo mascota, hasta el modo perro, el paisaje, el retrato y más allá, y cuando la cámara selecciona automáticamente una, le permite saber en la pantalla, dónde es posible presionar la x y cambiarla. apagado, si no está entendido. Curiosamente, si hace esto mucho para un tipo de escena determinado, el teléfono aprenderá y le preguntará si desea desactivar un modo de escena AI específico (o todo el sistema se puede apagar dentro de la configuración).

Por el contrario, el Pixel XL 2 tiene inteligencia artificial trabajando detrás de escena, pero no hace una gran canción y baila al respecto. Al igual que la forma en que la cámara maneja el color y la exposición, su tratamiento de imágenes e IA es más clásico, más ligero de tacto. También puede aumentar el color y el contraste de la imagen según sea necesario, pero al igual que gran parte del funcionamiento del software de Google, la compañía no dice mucho más sobre lo que está sucediendo, cuándo o cómo.

1/8Pocket-lint

En términos de resultados, el Huawei puede ser excelente para ciertas escenas. Retratos, comida y escenas nocturnas, como tres ejemplos, como ayudar a ajustar la exposición con precisión. El problema es que algunos de sus modos son excesivos: Greenery y Blue Sky son dos ejemplos destacados, que parecen influir en el más mínimo sentido de hierba verde o cielo, saturando demasiado los resultados un poco. A veces, el texto en una imagen hará que la cámara opte por Escaneo de documentos, que recorta automáticamente y distorsiona una imagen para que sea plana; útil para documentos, inútil cuando hay una valla publicitaria o firmar una imagen más grande que confunde a la cámara.

Por el contrario, el enfoque de Google parece mucho menos saturado y contrastante. Quisiéramos un poco más de ánimo, tal vez, pero igualmente como el Huawei para marcar las cosas un poco.

El punto es: la IA puede ser excelente, pero puede ser excesiva y realmente necesita ser ajustada para perfeccionar su potencial. Estamos seguros de que el dispositivo de próxima generación acelerará aún más las cosas (y otros trabajos están sucediendo, ya que el Honor 10 de la compañía tiene un Modo Panda dentro de su Cámara AI).

Balance de color

El balance de blancos automático (AWB) funciona detrás de escena en ambas cámaras, o puede seleccionar el modo Manual / Pro para seleccionar su propia configuración de balance de blancos. Como su nombre indica, esto controla la temperatura del color, con el objetivo de proporcionar el resultado de color más natural y fiel a los ojos en cada caso. La cosa es que el ojo humano ve de manera muy diferente a una cámara, por lo que la consistencia aquí puede fallar.

En general, el Huawei es el tirador más equilibrado y natural de los dos. Al disparar ropa a través de una ventana, por ejemplo, la IA sabía cuál era el contenido y se ajustó en consecuencia, mientras que Google no logró marcar la casta amarilla por completo.

1/4Pocket-lint

Dicho esto, con algunas fotografías de alimentos (por ejemplo, el tartar de atún más arriba en la página), el Pixel XL 2 ha manejado la escena con más destreza. Y, como hemos dicho anteriormente, los excesivos modos Blue Sky y Greenery del Huawei a menudo pueden asesinar una escena de paisaje inocente. Entonces, no hay un ganador absoluto a este respecto: son seis de uno, media docena del otro.

¿Qué se enfoca más rápido?

  • Ambos: píxeles de enfoque automático con detección de fase
  • Huawei P20 Pro: enfoque automático continuo

Lo que importa no es solo la calidad de la imagen, por supuesto, es el viaje para obtener esas imágenes capturadas en primera instancia.

Si bien tanto Google como Huawei ofrecen píxeles de enfoque automático con detección de fases para un rápido enfoque táctil, y ambos son realmente rápidos. Sin embargo, el Huawei es un poco más avanzado, con píxeles de enfoque automático continuo en vivo que se muestran en la pantalla como cuadrados activos al rastrear sujetos en movimiento. El enfoque no siempre irá exactamente a donde desee, pero es fácil tocar para corregir.

Veredicto: ¿Qué cámara es la mejor?

Para nosotros, el Huawei P20 Pro tiene la mejor cámara en cualquier teléfono en este momento. Es ideal para disparar con poca luz. Es rápido abrir la aplicación de la cámara, enfocar y capturar. El zoom también funciona muy bien. Y si bien tres lentes pueden sonar como una exageración, su combinación de distancias focales, color y mono, y la resolución se combinan para lograr un gran efecto.

Dicho esto, pensamos que el Huawei caminaría sobre el Pixel XL 2 en todos los departamentos, pero ese no es el caso. En imágenes de luz diurna, el Pixel es en gran medida comparable al P20 Pro. La idea de Google es manejar el procesamiento de imágenes de manera más sutil que Huawei, con un toque más suave que a veces puede ser ventajoso. Irónicamente, es la inteligencia artificial del P20 Pro la que a veces puede causarle problemas, ya que la saturación excesiva y el reconocimiento automático de escenas no siempre son especialmente precisos.

Escrito por Mike Lowe.