Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Si acaba de comprar un nuevo Huawei P20 Pro brillante (con suerte en un acabado crepuscular como el polvo de unicornio) o P20, entonces lo hizo bien por levantar uno de los teléfonos de primera categoría de 2018.

Sin embargo, si bien ambos dispositivos ejecutan Android Oreo de Google como su sistema operativo de red troncal, EMUI 8.1 de la compañía china, que es "Interfaz de usuario de emoción", se vuelve a poner en la parte superior, aportando su cuota de pros, contras y caprichos francamente.

Si no sabe dónde están escondidas algunas de las características especiales de EMUI, es posible que no obtenga lo mejor de su P20 o P20 Pro. Aquí es donde entra esta característica para ayudar a guiar si tiene dificultades para encontrar la configuración que desea.

squirrel_widget_144018

Consejos para la pantalla de inicio de Huawei P20

Obtenga una pantalla siempre encendida: esta está un poco escondida y apagada de forma predeterminada. Deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> seleccione Seguridad y privacidad> Bloqueo de pantalla y contraseñas> Mostrar siempre la información. Las opciones son escasas, pero es posible mostrar la hora, la fecha y la duración de la batería en la pantalla OLED apagada. Se puede configurar un temporizador para desactivar esto en determinados momentos del día (como la noche).

Más allá de la pantalla apagada, deberá activar el teléfono presionando un botón físico para que se muestre la pantalla de bloqueo (la identificación de huella digital omitirá la pantalla de bloqueo).

Accesos directos de inicio rápido: desde la pantalla de bloqueo es posible (en un estilo muy Apple iOS) deslizar hacia arriba a accesos directos de inicio rápido para cinco aplicaciones integradas: Grabador de acceso rápido, linterna, calculadora, cronómetro, código QR.

Cambiar o fijar el fondo de pantalla o compartir una portada: encima de esta fila está la capacidad de hacerlo. Las cubiertas son esencialmente fondos de pantalla giratorios que Huawei extrae de una variedad de galerías, o puede seleccionar el suyo. Cubre la actualización automática para que coincida con las actualizaciones del software EMUI.

Cómo iniciar la cámara rápidamente: según el stock de Android, un deslizamiento desde la esquina inferior derecha de la pantalla de bloqueo (donde verá un pequeño icono de cámara) cargará la aplicación de la cámara. No necesita un PIN, huella dactilar ni ninguna otra entrada de retraso para que esto suceda, omite todo.

Toma una foto rápida . Un doble toque en el botón para bajar el volumen será su nuevo mejor amigo, ya que esto inicia la aplicación Cámara e inmediatamente toma una fotografía. No hay tiempo para configurar el disparo ni nada de eso: es un caso de "abrir, ajustar y guardar" antes de que te des cuenta.

Pocket-lint

Muesca o no muesca: Sí, es la era de la muesca, la caída oscurecida similar al iPhone X de Apple hacia la parte superior de la pantalla, con P20 y P20 Pro adoptando este nuevo diseño (antes de la adopción adecuada del sistema operativo Android formato). La muesca está activa por defecto. Para desactivar: desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono de engranaje de configuración> selecciona Pantalla> Muesca. Entonces es tan simple como activar o desactivar la configuración.

Consejos de seguridad de Huawei P20

Establecer PIN / Patrón / Contraseña: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> seleccione Seguridad y privacidad> Seleccionar bloqueo de pantalla y contraseñas. Aquí puede activar o eliminar los métodos de bloqueo.

ID de huella digital: además de un patrón, PIN, contraseña o Desbloqueo facial (a continuación), puede registrar múltiples huellas digitales para iniciar sesión en su teléfono. Con el escáner frontal P20 o P20 Pro, es muy rápido iniciar sesión o realizar otras tareas.

Es posible agregar hasta cinco huellas dactilares individuales: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el ícono de engranaje de configuración> seleccione Seguridad y privacidad> ID de huella digital (que solicitará un PIN / desbloqueo de patrón, si corresponde).

Pocket-lint

Bloquee aplicaciones con ID de huella digital: una vez que su teléfono está desbloqueado, es posible agregar una capa secundaria de seguridad, que requiere una huella digital para desbloquear una aplicación específica. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> selecciona Seguridad y privacidad> ID de huella digital. Aquí, active Access App Lock, luego regrese una pantalla a Seguridad y Privacidad> App Lock. Las aplicaciones individuales pueden tener asociado un desbloqueo específico de huellas digitales, como Galería, Facebook, WhatsApp y otras aplicaciones sensibles.

Desbloqueo facial: es 2018, por lo que desbloquear un teléfono con la cara es lo nuevo. Apple llegó primero, por lo que Huawei lo siguió, aunque su Face Unlock no es tan completo como el FaceID de Apple. Para registrarse: deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el ícono del engranaje de configuración> Seguridad y privacidad> Desbloqueo facial. Siga el proceso y estará listo en menos de un minuto.

Hay controles adicionales dentro de Face Unlock. Solo permita que se muestren las notificaciones de la pantalla de bloqueo cuando se reconozca su rostro. Configure el teléfono para que se desbloquee cuando espíe su cara, o fuerce una capa adicional de seguridad para desbloquear.

Barra de navegación Huawei P20, control de deslizamiento y gestos

Cambie la navegación: Curiosamente, los controles de navegación principales, por ejemplo, si desea el trío de teclas programables de Android o una configuración de control basada en gestos, están escondidos en el menú Sistema en Navegación del sistema.

Aquí encontrarás el botón de navegación fuera de la pantalla; Tecla de navegación en pantalla; Barra de navegación virtual; y Dock de navegación, más ajustes de configuración para cada uno.

La barra de navegación virtual es la predeterminada, con aplicaciones posteriores, de inicio y recientes organizadas de izquierda a derecha. En la opción Configuración, es posible cambiar el orden de las teclas, incluida la adición de una pantalla automática de sombra / notificaciones como un cuarto icono.

Pocket-lint

Tecla de navegación fuera de la pantalla: Esto permite que la tecla de inicio se use con gestos, así: presione para regresar a casa; deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para abrir aplicaciones recientes; toca para volver. Como el trío de teclas programables típicas de Android no estará en la pantalla de inicio, significa más espacio para disfrutar de su contenido, sin menos necesidad de alcanzar la pantalla del teléfono durante el uso.

Tecla de navegación en pantalla: esto es exactamente lo mismo que fuera de pantalla (arriba), aunque las pantallas muestran un botón de inicio virtual.

Navigation Dock: la versión actualizada de Floating Dock (esta última se ha eliminado de EMUI). Esta tecla virtual flotante se puede colocar en cualquier lugar alrededor de la pantalla y no interrumpe la presencia de la barra de navegación (aunque esto puede ocultarse con una flecha hacia abajo si lo prefiere). Toque para retroceder, mantenga presionado para ir a la pantalla de inicio, presione, mantenga presionado y arrastre para mostrar aplicaciones recientes.

Asistencia inteligente: control de movimiento, control de voz, interfaz de usuario con una mano y Knuckle Gesture también es posible a través de Smart Assistance. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono de engranaje de configuración> selecciona Asistencia inteligente.

Control de movimiento: hay tres opciones que se pueden encender, apagar o ajustar independientemente para una personalización más profunda:

  • Voltee para silenciar el teléfono cuando esté sonando o suene la alarma.
  • Levante para reducir el volumen del timbre / alarma levantando el dispositivo.
  • Levante al oído que contesta automáticamente las llamadas.

Gestos nudillos: un especial de Huawei, también situado dentro de Motion Control. Al usar un nudillo duro para escribir en la pantalla en lugar de un dedo más suave, se puede instruir una segunda capa de comandos:

  • Toca dos veces para la captura de pantalla (usando un nudillo).
  • Dibuje donde las letras dibujadas en nudillos activan las aplicaciones (C para cámara, M para música, etc., cada una se puede personalizar desde una lista más completa de aplicaciones).
  • El gesto de pantalla dividida donde una línea dibujada a través de la pantalla en una pantalla de aplicación abrirá las aplicaciones recientes en la parte inferior.

Consejos para la pantalla de inicio de Huawei P20

Estilo de pantalla de inicio: Cajón de aplicaciones vs diseños estándar. Si estás contento con que los íconos de tus aplicaciones estén presentes en tus páginas de inicio, el diseño estándar predeterminado te quedará bien. Si prefiere un cajón de aplicaciones, donde todas las aplicaciones están ordenadas para ordenar la pantalla de inicio, como por defecto en algunos otros teléfonos Android, esto también se puede activar.

Pocket-lint

Deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> Pantalla> Estilo de pantalla de inicio> elija entre las opciones Estándar y Cajón.

Más / menos íconos de aplicaciones: una vez que haya hecho esto, puede decidir cuántas aplicaciones desea mostrar en su P20 o P20 Pro. Para seleccionar entre un diseño de cuadrícula de iconos de 5x6, 5x5 o 4x6, mantenga presionado en cualquier lugar de la pantalla de inicio> seleccione Configuración en la esquina inferior derecha> elija Diseño de inicio.

Huawei P20 Pro dual SIM, App Twin, PrivateSpace

Una de nuestras funciones favoritas en EMUI 8.1 para el P20 y el P20 Pro es la funcionalidad dual SIM, ideal si tiene un número comercial y uno personal, todo dentro del mismo teléfono.

Pocket-lint

WhatsApp / Facebook / Messenger / WeChat / QQ duplicados por tarjeta SIM: Sin embargo, a diferencia de otros teléfonos con SIM dual, EMUI 8.1 le permite duplicar en algunas aplicaciones de mensajería / redes sociales, una por SIM / número de teléfono. Huawei lo llama App Twin. Para habilitar: desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Aplicaciones y notificaciones> App Twin.

Segundo inicio de sesión seguro: si desea un segundo espacio de inicio de sesión seguro, esto también es posible a través de PrivateSpace. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Seguridad y privacidad> PrivateSpace. El proceso de configuración le pedirá un segundo PIN y un inicio de sesión de huella digital diferente. Entonces es posible tener un conjunto diferente de aplicaciones, diferente inicio de sesión de Google / Google Play. Cambiar entre los dos es tan simple como salir, luego usar el PIN / huella digital correspondiente para volver a iniciar sesión (aunque es un poco lento hacerlo).

Pocket-lint

Carpeta privada segura: si solo desea tener una carpeta privada segura, entonces querrá usar File Safe. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Seguridad y privacidad> Archivo seguro. El proceso de configuración le pedirá una contraseña diferente, le pedirá que responda algunas preguntas de seguridad, y luego es posible agregar archivos a una galería segura, ya sean imágenes sensibles, videos, documentos o similares. Es más rápido acceder a esta caja fuerte que pasar a PrivateSpace, por lo que será más conveniente para muchos.

Notificaciones de Huawei P20 y configuración de volumen

Las notificaciones de alerta son útiles, pero no querrá recibirlas necesariamente todo el tiempo de cada aplicación. Las notificaciones se pueden descartar individualmente, deslizándolas hacia afuera, pero también puede configurar el nivel de notificaciones de una aplicación individual para aplicarlas a todas las configuraciones futuras.

Permitir / silenciar / bloquear notificaciones desde una aplicación: desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Aplicaciones y notificaciones> Administración de notificaciones. Aquí hay opciones para controlar:

  • Insignias activadas / desactivadas (muestra un punto de color en la esquina superior de una aplicación hasta que se descarta)
  • Mostrar en la barra de estado activado / desactivado. Aquí es donde verá pequeños iconos que aparecen en la esquina superior izquierda de su pantalla de inicio. Iconos de letras para Mail, iconos de hash para Slack, etc.
  • Banners on / off. Estas son las mini vistas flotantes que presentan algunas aplicaciones, como Mail. Son un excelente punto de acceso rápido, pero no los querrá desde todas las aplicaciones.
  • Tono de notificación activado / desactivado (silencia las notificaciones, pero aún así permite que se muestren)
  • Vibrar encendido / apagado
  • Pantalla de prioridad activada / desactivada (permite que la aplicación omita el modo No molestar)
  • Notificaciones de bloqueo de pantalla > Mostrar / Nunca / Ocultar

Acceso especial: algunas aplicaciones tienen permisos especiales, como Facebook Messenger que puede abrir una burbuja y dibujar sobre otras aplicaciones. Se puede acceder a los controles minuciosos accediendo a Aplicaciones (deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el ícono del engranaje de configuración> Aplicaciones y notificaciones> Aplicaciones> presione el ícono azul del engranaje de configuración en la parte inferior de esa pantalla> Acceso especial. Esto abre los controles para:

  • Ignorar la optimización de la batería . Algunas aplicaciones más intensivas producirán una alerta EMUI debido al consumo. Es posible que desee desactivar esto para las aplicaciones de uso frecuente que desea seguir ejecutando menos cualquier alerta emergente molesta.
  • No molestar el acceso . Permitir a las aplicaciones especificadas alertar durante DND.
  • Dibujar sobre otras aplicaciones . Como se indicó anteriormente, es prioritario que las aplicaciones se superpongan a otras, lo que puede ser molesto al jugar o ver medios.
  • Escribe la configuración del sistema .
  • Notificación de acceso .
  • Imagen en imagen . Normalmente se usa para Android Auto y Google Maps, esto permite que una versión en miniatura de una aplicación siga ejecutándose incluso al salir de la aplicación.
  • Acceso a datos sin restricciones .
  • Acceso de uso .

Las notificaciones activan la pantalla: de manera predeterminada, las notificaciones no activan la pantalla, pero pueden. Deslícese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presione el icono del engranaje de configuración> seleccione Aplicaciones y notificaciones> Notificaciones y barra de estado. Hay una palanca para las notificaciones en la pantalla de encendido aquí.

Pocket-lint

Apague la luz de notificación: Similar a lo anterior, la barra de notificaciones y estado tiene una luz de notificación de pulso, que se puede apagar si no desea que una luz verde / blanca parpadeante le avise de las notificaciones.

Activar No molestar: esto le permite silenciar su teléfono, sin interrupciones, a excepción de las excepciones especificadas. Puede programar DND, agregar reglas de tiempo adicionales (personalizadas, por día), reglas de eventos (del calendario) o permitir alarmas e interrupciones de prioridad solamente. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono No molestar en la pantalla de configuración. Si esto no está presente, seleccione el ícono de edición (como un lápiz) en la parte superior y arrastre DND a los atajos de sombra activos.

Establecer tonos de llamada, medios, alarmas y volúmenes de llamadas: se pueden ajustar individualmente. Simplemente presione el botón para subir / bajar el volumen, que ajustará el volumen del tono de llamada desde el más alto hasta el más bajo para vibrar (o hay un botón de silencio). Este banner emergente tiene una flecha azul en la esquina superior derecha, presione para abrir las otras configuraciones individuales para ajustar.

Consejos de optimización de batería Huawei P20

El P20 Pro tiene una capacidad de batería de 4.000 mAh que dura muy bien. Pero también hay formas adicionales de aprovechar esa batería extra.

Optimización de la batería: desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono de configuración> Batería. Hay tres modos de batería:

  • Normal La configuración predeterminada, que no acelera la CPU o la actividad en segundo plano.
  • Ahorro de energía . Seleccione esto para un ligero aumento en la duración de la batería. Limitará la actividad de la aplicación en segundo plano, como las notificaciones push, y limitará la CPU.
  • Ultra ahorro de energía . Para cuando la duración de la batería es realmente baja, ya que obtendrá más del doble de vida con esta configuración. Configura el teléfono en un modo simple, con solo aplicaciones básicas de llamadas y SMS disponibles. Uno para emergencias / festivales. También se puede activar deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y seleccionando los accesos directos expandidos.

Inicio automático / Ejecutar en segundo plano / Iniciar por otras aplicaciones: es posible que desee tomar el control manual completo de cómo se inicia una aplicación y si otras aplicaciones pueden activarlas. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono de configuración> Batería> Inicio de la aplicación. Seleccione aplicaciones individuales o por lotes, donde la configuración automática, secundaria y de ejecución en segundo plano se puede deshabilitar individualmente.

Pocket-lint

Oscurecer los colores de la interfaz: un interruptor de encendido / apagado dentro de la configuración de la batería: sus colores oscuros aumentan la vida útil de la batería debido a la menor salida de brillo de la pantalla.

Mostrar porcentaje de batería restante: la opción Porcentaje de batería permite que el porcentaje restante se muestre en el ícono de la batería, al lado del ícono de la batería, o no se muestre.

Consejos de visualización de Huawei P20

Pantalla demasiado caliente o fría? Huawei le permite ajustar el color para adaptarse a sus ojos, su estado de ánimo y su contenido.

Personaliza el balance de color: desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio> presiona el ícono del engranaje de configuración> Pantalla> Confort de color y ojos.

  • Tono natural Ajusta automáticamente la temperatura del color según el entorno.
  • Modo de color y temperatura . Seleccione entre Normal y Vivo . Selección personalizada predeterminada , cálida , fría o especificada a través de la rueda de colores.
  • Confort ocular . Filtra la luz azul para que sea más agradable a la vista: diseñada para la lectura nocturna. Se puede establecer un horario , mientras que el control deslizante Cooler-Warmer se puede ajustar según sus preferencias.

Confort visual (para lectura nocturna): dentro de la configuración de Pantalla (método anterior) en la pestaña Pantalla se encuentra Confort visual. Esto filtra la luz azul para aliviar la fatiga visual al leer durante largos períodos. Sin embargo, hace que la pantalla se vea bastante amarilla, por lo que no la querrá encendida todo el tiempo. Puede activarse a su gusto o incluso programarse por día, además de un control deslizante entre Menos cálido y Más cálido permite una personalización cómoda.

El Tamaño de texto y el Modo de visualización se pueden encontrar en Pantalla y se utilizan para ajustar el texto y la escala de los iconos.

Consejos para la cámara Huawei P20

El impulso de Huawei a la tecnología de triple cámara, que está co-diseñado por la marca alemana wunderbar Leica, es una de las características que hace que el P20 Pro se destaque en comparación con sus competidores (el P20 tiene cámaras duales). El Pro comprende:

  • Primero: cámara RGB de 40MP, tamaño 1 / 1.7in, apertura f / 1.8, estabilización óptica de imagen (OIS)
  • Segundo: cámara monocromática de 20MP, apertura f / 1.6
  • Tercero: cámara teleobjetivo de 8MP, apertura f / 2.4

Este trío de ópticas y sensores se combina para disparar a 10 megapíxeles típicamente: hay una matriz de patrones única de Bayer en el sensor de 40 megapíxeles, que es cuatro veces mayor que la típica, a la bandeja de píxeles y ofrece una cuarta parte de la resolución, pero comprende una cantidad mayor de datos con fines de calidad, mientras que la cámara mono de 20MP se puede seleccionar por separado.

Disparo monocromo: abra la aplicación Cámara, deslice hacia la derecha en el dial de modos circulares y seleccione Más, donde hay una variedad de opciones disponibles, incluido Monocromo.

Modo Pro para control manual: a diferencia de las iteraciones anteriores, EMUI 8.1 simplemente requiere seleccionar Pro desde el dial de modos circulares. Esto ofrece medición, ISO, velocidad de obturación, compensación de exposición, tipo de enfoque y control de balance de blancos. Está disponible tanto en color como en monocromo (este último menos balance de blancos, pero, por supuesto).

Pocket-lint

Capture imágenes sin formato : además de los archivos JPEG, hay soporte para archivos sin formato DNG, que solo está disponible en modo Pro. Simplemente presione el engranaje de configuración dentro de la aplicación Cámara y active el Formato RAW .

Apertura / modo vertical / poca profundidad de campo / fondo borroso: podría ser que Apple se haya convertido en sinónimo de la idea del modo vertical, que se enfoca en las caras de los sujetos y difumina el fondo, pero Huawei y Leica han estado a la vanguardia de la idea por un numero de años. En EMUI 8.1, el modo está disponible deslizando hacia la izquierda en el dial de modo circular y luego seleccionando Apertura.

Es posible seleccionar entre f / 0.95 (borroso) a f / 16 (tanto como sea posible en foco), que se aplica mediante software para dar un aspecto de pseudo retrato profesional. Simplemente haga clic en el control deslizante de apertura circular y arrástrelo a la configuración deseada, que se presentará en tiempo real.

Como el P20 Pro y el P20 son tan potentes, también es posible grabar videos con este efecto en tiempo real.

Aspectos destacados / Descubrir: La Galería organizará automáticamente sus tomas según el lugar donde se tomaron, cuándo, con quién y varios campos relevantes para que sean fáciles de encontrar en el futuro. Esto sucede a diario, por lo que una vez que lleves años disparando, no será difícil encontrar lo que buscas yendo a la sección Descubrir dentro de la galería.

Capture una ráfaga de imágenes: simplemente presione y mantenga presionada la pantalla para disparar una ráfaga rápida de captura, que se guarda como una pila de imágenes. Útil para sujetos en movimiento rápido o de alta velocidad. Esta presión y retención también se puede usar para activar el control de enfoque, ajustado dentro de la configuración.

Pocket-lint

Modo nocturno: uno que no debe subestimarse, este es el modo HDR (rango dinámico alto) portátil de Huawei, que puede combinar múltiples imágenes en tiempo real desde un marco portátil, y con relativa nitidez. Da el efecto de una exposición prolongada (personas y objetos borrosos dentro del marco y todo) a menudo con un efecto espectacular.

AI (Inteligencia Artificial): Gracias al procesador Kirin 970 detrás de escena, el P20 Pro y el P20 pueden extraer una base de datos de imágenes aprendidas por la máquina para ajustar automáticamente la configuración de la cámara. Ya sea que reconozca el tipo o la raza de perro, que está fotografiando follaje, primeros planos, retrato, paisaje o por la noche, la cámara presentará el modo que se selecciona automáticamente. Sin embargo, es posible que no siempre desee utilizar este modo, por lo que se puede desactivar un toque rápido de la "x" de lo que se muestra en la cámara.

Grabación de pantalla de Huawei P20

Otra característica de Huawei es la capacidad de grabar en vivo la pantalla de su P20 o P20 Pro, lo que podría ser útil si desea hacer un video instructivo para compartir con un amigo.

Pocket-lint

Se activa tocando dos nudillos dos veces en la pantalla o presionando y manteniendo presionado el botón de encendido y la tecla para subir el volumen (no para bajar el volumen, ya que esto tomará una captura de pantalla estática). El video resultante se guarda en su área de Archivos> Videos. Es una característica ingeniosa.

¿Me gusto esto? Echa un vistazo a nuestra revisión Huawei MateBook X Pro: Pro por nombre, pro por naturaleza