Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

La expansión internacional de Xiaomi ha estado funcionando durante un buen par de años. El Mi 8 fue su dispositivo introductorio cuando ingresó al Reino Unido y Europa, y aquí estamos en 2020, dos años después, con la última versión del buque insignia de Xiaomi, el Mi 10 (revisado aquí en su versión Pro).

La compañía siempre ha ofrecido una buena relación calidad-precio, entregando dispositivos con especificaciones que son difíciles de igualar en sus puntos de precio. Sin embargo, a veces el enfoque es confuso: a menudo, los dispositivos emblemáticos se ven socavados por actualizaciones y diferentes versiones de la familia Xiaomi, mientras que la disponibilidad regional varía considerablemente.

Entonces, ¿cómo se acumula el Xiaomi Mi 10 Pro?

Diseño insignia

  • Dimensiones: 162.5 x 74.8 x 8.96 mm / Peso: 208 g
  • Acabados: verde coral, gris crepuscular
  • Escáner de huellas digitales en pantalla
  • Altavoces estéreo duales
  • Pantalla de perforación

El Xiaomi Mi 10 Pro sigue el diseño de dispositivos Mi anteriores, tal vez debido más al Mi Note 10 (¿ves lo que estamos diciendo sobre confundir?) Que a la familia de dispositivos Mi 9.

Pocket-lint

El Pro se encuentra junto al Mi 10, con ambos dispositivos compartiendo mucho: ambos tienen el mismo diseño general, dimensiones y hardware central, pero difieren en cámaras, capacidad de batería y carga.

La construcción general del Mi 10 Pro es buena, pero no hay una clasificación IP oficial. En cambio, Xiaomi ha estado trabajando con P2i para agregar un nano-revestimiento repelente al agua a sus dispositivos (similar a cómo Motorola ofrece protección menos la clasificación IP). Eso debería mantenerlo protegido del ingreso de agua, aunque esta protección no se menciona ampliamente en el sitio web de Xiaomi y estamos comprobando que realmente esté presente en este dispositivo.

Con bordes bien curvados en la parte frontal y posterior de este teléfono, el Mi 10 Pro parece un poco sacado del molde insignia para muchos dispositivos 2020 ( Oppo , OnePlus , Samsung ), solo parece ser Sony, con el Xperia 1 II, que en realidad tiene un teléfono que es radicalmente diferente en diseño.

Sin embargo, una cosa que es muy bienvenida es la adición del Mi 10 Pro de otra rejilla de altavoz en la parte superior del teléfono. La ausencia de este fue uno de los puntos que criticamos sobre el Mi 9. Con sus altavoces estéreo, el Pro ahora está mucho mejor ubicado como dispositivo de entretenimiento, y ciertamente ofrece esa separación y volumen para dar vida a los juegos y películas.

Pocket-lint

Xiaomi ha elegido un agujero de perforación para la pantalla, en la esquina superior izquierda, lo cual es un poco incómodo porque cuando gira el teléfono hacia el paisaje, sus manos cubren casi de inmediato esos nuevos altavoces. Hemos estado ahuecando nuestras manos ligeramente para dejar salir el sonido, pero sin duda es una mejora con respecto a los teléfonos Xiaomi anteriores.

Monitor

  • Panel OLED de 6.67 pulgadas, resolución de 2340 x 1080 (386ppi)
  • Brillo de 800 nits, actualización de 90Hz, compatible con HDR

Cuando se trata de la pantalla, hemos mencionado las curvas en los bordes y la perforación para la cámara, pero este panel OLED de 6.67 pulgadas también es vibrante, detallado y bien equipado. Es una gran pantalla que es capaz de convertir sus píxeles a todo el contenido y verse bien mientras lo hace.

Pocket-lint

Como parece ser típico de Xiaomi, este teléfono se adhiere a una resolución Full HD + (piense en 1080p alargado). No hay salto a Quad HD como podría obtener de Samsung, aunque no podemos decir que extrañamos esos píxeles adicionales. Sí, es posible lograr detalles más finos con una resolución más alta, pero en el uso diario estándar no encontramos que haga una gran diferencia (excepto, negativamente, la duración de la batería).

Pero aquellos que miran las especificaciones podrían pensar que el Mi 10 Pro se quedará corto. Tiene una frecuencia de actualización más rápida a 90Hz, de nuevo por debajo de los 120Hz que obtienes de OnePlus 8 Pro , pero, nuevamente, no encontramos que eso haga una diferencia en nuestros ojos, ya que los beneficios visibles de las frecuencias de actualización más rápidas en El uso diario de los dispositivos es cuestionable.

La pantalla del Mi 10 Pro también es bastante brillante, por lo que hemos descubierto que permanece perfectamente visible cuando se usa en condiciones brillantes. Para nosotros, es prácticamente toda la pantalla que podríamos desear, ofreciendo con éxito una gran combinación de colores y muchos detalles con aplomo.

Pocket-lint

Sentado en la pantalla también encontrará el escáner de huellas digitales. Estos escáneres en pantalla se han vuelto bastante comunes, pero la iteración de Xiaomi es notable por la tasa de éxito que hemos tenido. Hemos sido fanáticos de los esfuerzos de Samsung recientemente y el Mi 10 Pro parece un poco más confiable, lo cual es genial.

Hardware insignia y rendimiento

  • Qualcomm Snapdragon 865, 8GB RAM
  • Batería de 4500 mAh, carga rápida de 50 W
  • Conectividad 5G

Si está comprando un teléfono insignia en 2020, es probable que esté mirando el Qualcomm Snapdragon 865 . Hay un par de excepciones: algunos teléfonos Samsung usan su hardware Exynos y Huawei usa su hardware Kirin, pero en otros lugares, Snapdragon 865 gobierna.

Para el Mi 10 Pro que se combina con 8 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento, lo que resulta en una carga típica y potente, que se refleja a través del dispositivo. Todo sucede a ritmo, puedes activar juegos exigentes como Call of Duty Mobile o PUBG Mobile , con gráficos fluidos y una gran experiencia junto con ese sonido mejorado. Es un verdadero placer jugar.

Pocket-lint

Lo que también es evidente es que Xiaomi ha estado trabajando para mejorar la experiencia a través de su software MIUI. El Mi 10 Pro se lanza con MIUI 11, aunque se espera una actualización de MIUI 12 en algún momento en el futuro. Si bien no podemos comentar sobre MIUI 12, es obvio que la hinchazón y las interrupciones se están reduciendo para que este software sea más atractivo para un público más amplio, y eso también significa que hay menos barreras para una experiencia rápida y fluida.

Sin embargo, lo que puede notar es que la batería de este teléfono es un poco más pequeña que la del Mi 10. A 4.400 mAh, se está volviendo común reducir ligeramente la capacidad de la batería en dispositivos que admiten una carga más rápida. Hay un cargador de 65 W en la caja del Mi 10 Pro, que es generoso porque muchos fabricantes, como Apple, son bastante tacaños y le piden que compre un cargador más potente para obtener las velocidades de carga que se proclaman para sus teléfonos.

Ese cargador permite la carga de 50W para el Mi 10 Pro, al tiempo que también admite la carga inalámbrica de 30W (sin embargo, tendrá que comprar el cargador inalámbrico por separado). Cuando esté conectado a un cargador más rápido, obtendrá dos íconos de carga junto al indicador de batería, lo cual es un buen toque. Lamentablemente, debido a que nuestro dispositivo de revisión no vino en el paquete minorista, no pudimos probar esas velocidades de carga rápidas con el cargador de Xiaomi.

Pocket-lint

Sin embargo, la duración de la batería está en línea con nuestras expectativas. Ahora hay muchos dispositivos de rango medio que tienen celdas más grandes y menores demandas que durarán dos días de vida, y los teléfonos insignia no pueden competir con ellos. En cambio, pasar un día típico con una sola carga es la expectativa, y eso es exactamente lo que obtienes del Mi 10 Pro.

La verdad es que la abundancia de energía y esa pantalla empujarán la batería con bastante rapidez. En base a nuestra experiencia con el Samsung Galaxy S20 + , el Xiaomi tiene una mejor duración de la batería y es menos propenso a las aglomeraciones antes del final del día. Por lo general, llegamos al final del día con aproximadamente el 30 por ciento restante.

Muchas cámaras

  • Cámaras traseras cuádruples:
    • Principal: 108 megapíxeles, apertura f / 1.69, tamaño de píxel de 0.8 µm
    • Retrato (zoom 2x): 12MP, f / 2.0, 1.4µm
    • Zoom: 8MP, f / 2.0, 1.0µm
    • Ancho: 20MP, f / 2.2
  • Cámara selfie frontal de 20MP

Hay cuatro cámaras en la parte posterior del Xiaomi Mi 10 Pro. A diferencia de otros sistemas cuádruples, cada cámara aquí parece tener una función. Sin embargo, es un poco extraño, con una lente de "retrato" nominada que también funciona como lente zoom 2x, pero al menos hace algo.

Hablando de zoom, la figura principal aquí es un zoom digital de 50x, pero que proviene de una lente óptica de 5x. Xiaomi lo llama "zoom híbrido" como suele ser el caso, diciendo que es un objetivo zoom híbrido de 10x.

Eso no te da esos titulares que Samsung buscaba con el zoom de 100x en el S20 Ultra , pero también es mucho más práctico, así que no te dejes engañar y pienses que esta es una versión menor. En realidad, tiene los mismos beneficios prácticos, ya que ofrece una excelente calidad de zoom en esas distancias intermedias, pero al final las cosas disminuyen en calidad y es necesario mantener las cosas estables, por lo que es un verdadero desafío utilizarlas.

1/5Pocket-lint

Habiendo mencionado el S20 Ultra, también hay una cámara principal de 108 megapíxeles en el Mi 10 Pro. En el modo de fotografía predeterminado, esto usa la combinación de píxeles para tomar cuatro píxeles y hacer que actúen como uno, por lo que termina con una foto de 25 megapíxeles. Al igual que también encontrarás en Mi Note 10 .

La idea detrás de tener un sensor de alta resolución es traer el potencial de capturar más detalles y ayudar al zoom híbrido con información adicional. Para la mayoría de los fotógrafos móviles, ese detalle nunca se manifiesta realmente, porque lo estás viendo en una pantalla pequeña. El argumento siempre ha sido que tendrá mejores imágenes si elige imprimir o mostrar en una pantalla más grande, lo cual es cierto, pero también puede permitir un recorte más cercano.

Todo eso funciona en teoría y mirar una foto de 108 megapíxeles en el teléfono le permitirá saltar a la vista previa de 108MP con un doble toque. Es una forma divertida de hacerle saber que puede acercarse para ver mucho más y es cierto que, con buena luz, hay más detalles que en la salida de 25MP.

Lo que no puede hacer aquí, que Samsung permitirá, es acercar para volver a enmarcar y guardar una imagen recortada, por lo que Xiaomi no tiene un truco. Las fotos de mayor resolución también pueden ser ligeramente más opacas en comparación. Hemos puesto un 100% de cultivos en la galería a continuación para que pueda ver la diferencia.

1/4Pocket-lint

Tenga en cuenta que decimos "con buena luz" porque en condiciones de poca luz o tenue, la resolución completa de 108 megapíxeles realmente no funciona, lo que aumenta la sensibilidad ISO y pierde detalles para obtener una imagen. Hay un modo nocturno que es bastante efectivo, que toma exposiciones más largas y limpia las cosas para obtener resultados utilizables de escenas oscuras. No es tan bueno como el modo nocturno de exposición en desarrollo de Huawei, pero le dará una imagen de situaciones aparentemente imposibles. La cámara normal también tomará fotos con poca luz (a través del aumento de ISO) para que pueda apuntar y disparar y los resultados en interiores están bien así.

Sin embargo, todavía hay una sensación de que hay trucos en juego aquí. Acércate al 100% en las imágenes de 108 megapíxeles y las cosas son bastante blandas: simplemente no podemos ver, en el mundo real, por qué realmente querrías hacer esa resolución, excepto por los derechos de fanfarronear. Pero, en los teléfonos inteligentes emblemáticos, los derechos de fanfarronear parecen estar completamente en tendencia.

Poniendo todo eso a un lado, lo que es impresionante es lo bien que el sistema AI (inteligencia artificial) y HDR (alto rango dinámico) de Xiaomi manejarán la escena para crear una gran imagen, y esto es especialmente notable en la cámara ultra gran angular. al tomar paisajes o escenas de la naturaleza. Claro, hay una sensación de que las cosas pueden parecer un poco más perfectas de lo que eran, con cielos azules más ricos y verdes exuberantes, pero casi se mantiene en el lado correcto de las cosas para que no se vuelva antinatural.

1/6Pocket-lint

Todo eso funciona hasta que encuentra algo lleno de color, momento en el que está demasiado "mejorado" y ya no se ve como debería, por ejemplo, en el rojo de una rosa o el rosa de una flor fucsia. Esos son entonces demasiado vibrantes, perdiendo los detalles y el realismo.

La cámara frontal del Mi 10 Pro también es bastante buena, de nuevo con un sensor de alta resolución. También es capaz, solo luchando realmente con selfies retroiluminados, lidiando bien con poca luz y haciendo un buen trabajo al difuminar los fondos. La detección de bordes es buena en las cámaras frontal y posterior, lo que resulta en un agradable bokeh (desenfoque de fondo), con ese lente "vertical" que ofrece lo que espera de él.

Todo se suma a un sistema que impresiona. El Mi 10 Pro ciertamente tiene una de las cámaras para teléfonos inteligentes más consistentes y de alta calidad de 2020, rivalizando y superando a algunos de los líderes del mercado. Hay algunos trucos, pero también hemos tomado algunas fotos geniales.

Software

  • MIUI 11 mudarse a MIUI 12
  • Android 10

La debilidad citada con frecuencia de los teléfonos de Xiaomi, como lo es de los teléfonos de Huawei, Oppo, Vivo y otros fabricantes chinos, es el nivel de personalización que cambia el sistema base de Android, junto con la adición de muchas aplicaciones. No se puede escapar de que las personalizaciones MIUI de Xiaomi se encuentran entre las más completas, pero a través de iteraciones recientes, Xiaomi ha mejorado la experiencia.

Pocket-lint

Todavía hay aplicaciones duplicadas, en muchos casos que ofrecen una alternativa a los servicios de Google que utilizará preferentemente, pero muchas de estas preinstalaciones no puede eliminar. Hay algunas adiciones útiles, pero la mayoría de las cosas podrían agruparse en una carpeta y olvidarse de ellas. Lo importante es que están causando menos problemas para lograr lo que desea: la experiencia de usar los dispositivos de Xiaomi está mejorando.

Los dispositivos de revisión invariable tienen versiones de software que difieren ligeramente de las ediciones minoristas. En el caso del Mi 10 Pro que revisamos, no parecía haber ninguna opción para restaurar una bandeja de aplicaciones, dejando todas las aplicaciones en la pantalla. Sí, este es solo un problema del iniciador y se puede evitar fácilmente mediante el uso de un iniciador de terceros, pero el iniciador de stock en el Mi 10 Pro es un poco básico, incluso el Redmi Note 9 que revisamos fue mejor.

Pocket-lint

MIUI no es tan refinado como One UI de Samsung en términos de apariencia visual, no es tan rápido y similar a Android como OnePlus Oxygen OS, pero si pasa la mayor parte del tiempo en aplicaciones, puede aprender a vivir con eso. El Mi 10 también se ha encontrado en la versión beta de Android 11, que esperamos sea una declaración de intenciones, porque las actualizaciones rápidas para las nuevas funciones sin duda serán bienvenidas en el futuro.

Primeras impresiones

El Mi 10 Pro deja poco de qué quejarse cuando se trata de la experiencia emblemática, excepto algo de hinchazón de software. Tiene una gran construcción, una gran pantalla y una excelente cámara, combinada con una duración de batería competitiva.

Quizás la pregunta más importante es por qué hay un dispositivo hermano que está casi a la par en lo que respecta a las especificaciones, que difieren solo ligeramente en el departamento de cámaras. El precio del Reino Unido para el Mi 10 Pro aún no se ha confirmado, pero sospechamos que va a estar en algún lugar de la región de £ 999 basado en el precio europeo de € 999 o el precio de los Estados Unidos de $ 1100, y eso es alto en comparación con un teléfono como el OnePlus 8 Pro.

De hecho, es casi el doble del precio del Mi Note 10, que ofrece la misma experiencia. Y eso vuelve a nuestro punto original: ¿cuánto tiempo pasará antes de que Xiaomi salga con un nuevo teléfono que socava severamente el precio de Mi 10 Pro?

Nos complace recomendar el Mi 10 Pro, ya que es un gran teléfono en muchas áreas, pero definitivamente es un teléfono en el que querrás estar atento a las ofertas.

Considere también

Pocket-lint

OnePlus 8 Pro

Squirrel_widget_233185

Si pensabas que OnePlus era caro, solo tienes que mirar la experiencia para ver que tiene una buena relación calidad-precio cuando se compara con los gustos de Samsung. El software es más limpio y tiene una clasificación IP adecuada, pero la cámara no es tan fuerte como la Mi 10 Pro.

Pocket-lint

Samsung Galaxy S20 +

Squirrel_widget_184580

Samsung ofrece refinamiento de software derivado de la experiencia y comparado con hardware que ofrece en todas las áreas. El Mi 10 Pro podría ser mejor en la cámara, pero la pantalla de Samsung ofrece más resolución si lo desea.