Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El Xiaomi Mi Note 10 no duda en gritar con orgullo "primero". Porque esta es la primera vez que un sensor de 108 megapíxeles llega a un teléfono. Sí, ciento ocho megapíxeles. No solo eso, la disposición de la cámara penta del Note 10 significa que hay no menos de cinco lentes y sensores individuales, cada uno para ofrecer una característica diferente. Este es un teléfono que quiere enfocarse en la funcionalidad fotográfica.

También es un teléfono que quiere ser familiar en mercados más amplios. Anunciado oficialmente en China el 5 de noviembre de 2019 como Xiaomi Mi CC9, ese nombre ha desaparecido por algo completamente, um, más familiar: no hay duda de que el nombre del Note 10 ciertamente refleja un dispositivo Samsung Galaxy propular (por lo que el "CC" de Xiaomi "nombre es un poco irónico, ya que podría leerse como" copia al carbón ").

Sin embargo, aparte del homónimo, ¿la configuración de la cámara penta del Xiaomi Mi Note 10 lo convierte en un teléfono enfocado en fotografías realmente impresionante, o son solo muchos extras que agregan relativamente poco? Hemos estado viviendo con uno como nuestro teléfono principal durante una semana completa para probar cómo se maneja.

Diseño y exhibición

  • Pantalla: AMOLED curvo 3D de 6,47 pulgadas, resolución de 1080 x 2340, relación de aspecto 19,5: 9
  • Dimensiones: 157,8 x 74,2 x 9,7 mm / Peso: 208 g
  • Escáner de huellas dactilares en pantalla
  • Toma de auriculares de 3,5 mm

A pesar de tener un punto de venta único muy claro en la cámara, el Mi Note 10 posiblemente no sea un verdadero teléfono insignia. ¿Por qué? Entraremos en los entresijos del procesador más tarde, pero en términos simples es porque no es el hardware de gama alta de Qualcomm.

Pocket-lint

Esto quizás marca la pauta de por qué Xiaomi no ha hecho todo lo posible en otras áreas de diseño en el Mi Note 10. La pantalla, por ejemplo, no ha seguido la ruta de visualización en cascada , como se encarna en el Vivo NEX 3 , pero Xiaomi ha utilizado bordes de vidrio curvado en 3D en los lados izquierdo y derecho para darle al panel una mayor sensación de pop lejos de la superficie del teléfono.

Sin embargo, eso no quiere decir que el Mi Note 10 no se vea como el buque insignia. El panel en sí, un AMOLED de 6.47 pulgadas, es el mismo que encontrará en el Huawei P30 Pro , y dada la desaparición de esa compañía china (debido a las sanciones y prohibiciones de EE. UU.) , Xiaomi seguramente está buscando establecerse como un Una alternativa obvia para cámaras pesadas aquí, con una resolución Full HD alargada. No se atenúa automáticamente en exceso, los colores tienen fuerza, mientras que los negros son profundos y ricos. Es una pantalla atractiva.

Hay una pequeña muesca en la parte superior de esta pantalla, donde la cámara frontal está escondida, lo que ofrece un desbloqueo de reconocimiento facial si lo desea. Sin embargo, preferimos usar el escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla, que es tan bueno como lo son estas características: es rápido y rara vez hemos tenido problemas para iniciar sesión, aunque el Vivo Apex Concept 2019 es el dispositivo que realmente gobierna. este departamento (lástima que no sea un dispositivo real, ¿eh?).

Pocket-lint

El Mi Note 10 es algo grueso, en parte porque la disposición de la cámara lo exige, pero también porque tiene una gran capacidad de batería. Para negar esa grumosidad, esos bordes curvos de la pantalla ayudan a que no se sienta demasiado masivo, pero pueden causar algunos toques accidentales, lo que resulta en una acción en la pantalla, a pesar de que el golpe de la cámara de este teléfono lo hace más ancho que el OnePlus 7T Pro de marco más grueso.

Curiosamente, el Mi Note 10 viene con un conector para auriculares de 3,5 mm, que se está convirtiendo en algo más raro en los teléfonos inteligentes en estos días. Hay mucho espacio dentro de este marco grueso para acomodarlo, por supuesto, por lo que nos complace que se haya aprovechado la oportunidad. Como la calidad del altavoz frontal es deficiente para las llamadas, es posible que de todos modos se encuentre usando auriculares con cable o Bluetooth para las llamadas.

Da la vuelta al teléfono e inmediatamente espiarás la disposición de la cámara. Las tres lentes principales presentan una protuberancia considerable, que sobresale de la parte trasera, bueno, un poco demasiado. Coloque el teléfono sobre una mesa y se tambaleará mientras lo toca, dada la posición de la cámara hacia un lado. Quizás el centro hubiera sido una posición más equilibrada para tal característica. Aparte de la protuberancia, nos gusta cómo se ve; es mucho más equilibrado y visualmente agradable que el iPhone 11 Pro (aunque nos encanta la opción de color verde de ese teléfono).

Pocket-lint

De lo contrario, la parte trasera de Xiaomi es un vidrio brillante, con el nuevo logotipo de la compañía en la esquina inferior (solo los fanáticos existentes notarán el cambio de fuente), terminado aquí en un gris tenue (Xiaomi lo llama Midnight Black, no estamos convencidos de la precisión). de eso) que ayuda a que las huellas digitales obvias no aparezcan de manera demasiado prominente. No hay acabados de color degradados elegantes, pero tenemos la esperanza de que sea uno de los colores más llamativos (Glacier White y Aurora Green también estarán disponibles; también hay opciones de azul y rojo, pero no para la región de la UE, al parecer).

Hardware y rendimiento

  • Procesador Qualcomm Snapdragon 730G, 6 GB de RAM
  • 128 GB de almacenamiento, sin ranura para tarjeta microSD
  • Capacidad de la batería de 5260 mAh
  • Carga rápida USB-C de 30 W
  • Software MiUI 11
  • Doble SIM

Y así, volviendo a nuestro punto sobre el Mi Note 10, posiblemente no sea un verdadero buque insignia de primera categoría. En esencia, se encuentra el Qualcomm Snapdragon 730G, que es una versión overclockeada del 730 estándar, que aporta un poco más de gruñido gráfico y está diseñado para sacar más provecho de las aplicaciones de cámara y juegos gracias a conjuntos de chips separados en la plataforma. Es perfectamente lo suficientemente potente, pero no es Snapdragon 855, que puede encontrar en el muy asequible Mi 9T Pro , como se encuentra en la parte superior de la oferta actual de Qualcomm.

Pocket-lint

Pero, ¿esto realmente importa? Generalmente no es así para la mayoría de las cosas. Jugar no es un problema, con nuestras horas de la noche mientras jugamos a South Park: Phone Destroyer . Tener varias aplicaciones abiertas y alternar entre ellas es sencillo. Todo ese trabajo y juego del día a día no le traerá obstáculos ni le ralentizará cuando se trata de una variedad de aplicaciones.

El obstáculo viene con algunas de las tareas más exigentes que son inevitables en un teléfono con una cámara principal de 108MP. La aplicación de la cámara no es especialmente rápida para cambiar entre sus diferentes opciones de cámara, el tiempo de procesamiento para una toma de 108 megapíxeles es más largo de lo que nos gustaría (dejando la cámara inelegible para disparar), y sospechamos que una configuración de hardware más potente podría ayudar aún más a este tipo de rendimiento, al igual que algunos ajustes de software.

1/6 

Hablando de software, la máscara MiUI 11 trae su propio conjunto de desafíos. Si está acostumbrado al sistema operativo Android de Google, en el que se basa, entonces no es un cambio masivo, pero como Xiaomi es una marca china, trae sus propias aplicaciones y tienda además de la Play Store de Google (la primera existe porque es una imprescindible en China para la seguridad del usuario: las aplicaciones no están verificadas por Google allí, por lo que las grandes marcas lo manejan por sí mismas).

Eso significa que tanto Play Store como la propia tienda de Xiaomi actualizaron diferentes aplicaciones en diferentes momentos, esta última todas las aplicaciones específicas y del sistema de Xiaomi. Las alertas pueden ser un poco al azar, y algunas se repiten incluso una vez que las hemos desactivado dentro de la configuración. El modo Silencioso tampoco es silencioso, lo que requiere ajustes mucho más profundos para garantizar que tanto el sonido como la vibración estén desactivados. Pero también hay funciones útiles, como Aplicaciones duales, para duplicar aplicaciones que tal vez desee utilizar con una configuración de SIM dual (no hay ranura para tarjetas microSD, por cierto, es un almacenamiento de 128 GB sin expansión).

Pocket-lint

Dadas las dimensiones del diseño de este teléfono, es capaz de incluir una capacidad de batería realmente grande. Con 5260 mAh, es una de las baterías más potentes que hemos visto en un teléfono, lo que hace que este dispositivo sea una buena opción para entradas súper largas. Si bien nunca hemos tenido problemas para pasar largos días de uso, la batería no hace clic en el modo de dos días, que es lo que pensamos más probable. Aún así, pasar 20 horas sin problemas al usar todo tipo de aplicaciones muestra una longevidad decente. También hay carga rápida de 30 W, para cuando necesite esas recargas rápidas.

Cinco cámaras

  • Gran angular (equivalente a 1x / 25 mm): 108 MP, apertura f / 1,7, tamaño de píxel de 0,8 µm, estabilización óptica (OIS)
    • Utiliza el método de píxeles 4 en 1 para tomas de 27 MP como estándar
  • Ultra ancho (0,6x / 13 mm equiv.): 20 MP, apertura f / 2,2, tamaño de píxel de 1,0 µm
  • Zoom (2x / 50 mm equiv.): 12MP, apertura f / 2.0, tamaño de píxel de 1.4μm
  • Zoom (5x / 125 mm equiv.): 8MP, apertura f / 2.0, estabilización óptica (OIS)
  • Macro: 2MP, apertura f / 2.4, tamaño de píxel de 1,75 µm
    • Se dobla como sensor de profundidad
  • Delantero: 32MP, apertura f / 2.0, tamaño de píxel de 0.8μm

Y así llegamos a la gran venta del Mi Note 10: su disposición de cámara penta. Lo que, como resulta, es una mezcla de inspiración y cansancio. Primero sacaremos los dos puntos negativos principales.

1/4Pocket-lint

Realmente, la llamada quinta cámara, una macro de 2 megapíxeles para tomas de primeros planos, es algo que hemos visto antes en los teléfonos Moto One Macro y Honor 20 , y en todos los casos es de uso limitado por una multitud de razones. , desde su salida a pequeña escala, hasta un procesamiento deficiente e incapacidad para funcionar bien con poca luz. La idea de disparar en primer plano a los sujetos suena genial, pero la implementación es cualquier cosa menos una característica de alta gama.

Luego está el rendimiento con poca luz del conjunto de cámara principal. Simplemente no es muy bueno. Filmamos algunas escenas nocturnas cuando estábamos de vacaciones en Toronto, Canadá, y encontramos que el grano prominente en las tomas era excesivo, sin el tipo de inteligencia del modo nocturno que encontrarás en el Apple iPhone 11 Pro , Google Pixel 4 o Huawei P30 Pro. .

1/4Pocket-lint

Que un teléfono tan enfocado en la cámara se quede atrás en este departamento se siente en desacuerdo con su principal venta. Pero parte de este rendimiento se debe a la combinación de lentes: el sensor principal es mucho mejor en condiciones de poca luz que el lente gran angular o zoom, por ejemplo, pero un usuario podría no pensar en eso cuando encuadre las cosas como están quisiera.

También hay un modo nocturno dedicado, que se dice que está en la versión 2.0, pero si bien hizo un buen trabajo al capturar el amanecer sobre la ciudad de Toronto, vea la imagen a continuación, simplemente carece de la complejidad de su competencia principal.

1/2Pocket-lint

Afortunadamente, está lejos de ser una mala noticia. Esas cuatro opciones principales de la cámara permiten la versatilidad en el disparo, ya sea en el ultra gran angular o en la captura de un sujeto distante como si estuviera más cerca del encuadre. Sin embargo, cambiar entre los modos de cámara y los pasos del zoom es demasiado lento en la actualidad, como dijimos anteriormente, pero los resultados entre los diferentes sensores se ven bastante consistentes cuando se dispara durante el día para obtener la mejor calidad, que es algo que otros fabricantes, incluidos Huawei y Oppo con su El teléfono Reno 10x Zoom ha tenido dificultades para lograrlo.

La calidad de un cuadro a otro difiere debido a la resolución disponible, que es un hecho. El sensor principal dispara tomas de 27MP por defecto (utiliza el procesamiento de cuatro en uno llamado "Super Pixel", usando la resolución disponible de 108MP y juntando cuatro píxeles en uno para obtener resultados óptimos), el zoom 2x es 12MP, mientras que el 5x el zoom es de 8MP. Esas son soluciones de zoom óptico, es decir, sin recortes, para una mayor resolución. El 5x también viene con estabilización de imagen óptica, que se puede sentir en uso; es como un soporte de aire adicional para disparos estables al disparar.

1/14Pocket-lint

En el mejor de los casos, las tomas del Mi Note 10 tienen muchos detalles y color. Eche un vistazo a la foto de arriba de una estatua de dinosaurio T-Rex ubicada en el parque de golf loco en Niagara, tomada con la cámara principal, y los detalles de sus escalas son distintivos. Cuando hay luz, el Mi Note 10 se complace en ofrecer buenos resultados.

Sin embargo, con la resolución completa de 108MP, que está disponible a través de un modo dedicado, el sensor principal no funciona tan bien. En primer lugar, son más píxeles de los que necesitará. En segundo lugar, la cámara es deficiente para detectar el movimiento del sujeto, por lo que, a pesar de haber estabilización óptica, no aprovecha al máximo las situaciones debido a la falta de una interfaz inteligente: tenemos muchas tomas de paisajes desde la ventana de un avión y todas ellas. tienen movimiento en ellos, que un obturador más rápido podría haber arreglado. En tercer lugar, no ofrece los resultados más nítidos, con algunas rarezas de aberración de color en todo el cuadro, como se puede ver en la toma de las Cataratas del Niágara en la galería de abajo.

1/4Pocket-lint

Entonces, la gran venta del Mi Note 10 es, en última instancia, una mezcla. Claro, es el primero con un sensor de 108MP, pero es lo mejor para tomar fotografías potencialmente geniales de 27MP en lugar de su resolución completa. Actualmente, Xiaomi parece carecer de la inteligencia de procesamiento para disparar con poca luz en todos los ámbitos, mientras que su modo nocturno no es un líder entre el grupo que avanza, y el funcionamiento en la cámara es un poco lento.

A menudo es genial, ciertamente versátil y, en un teléfono relativamente asequible, hay muchas cosas que me gustan de estas cámaras. Pero también es una sobreventa en algunos aspectos.

Primeras impresiones

El primer teléfono en destacar una cámara de 108 megapíxeles ofrece otras características interesantes, que incluyen una batería de gran capacidad, una atractiva pantalla OLED y un decente escáner de huellas digitales en pantalla.

Pero, como todos sabemos por el viejo adagio de YouTube (sí, lo llamamos así), ser el primero no siempre es lo mejor. Si bien el Mi Note 10 ofrece versatilidad de cámara, su macro es pobre (un estándar en la industria en la actualidad), su capacidad de poca luz no puede competir con la mejor, la aplicación y el procesamiento podrían ser más rápidos (tal vez un golpe desde usando un procesador de nivel medio), y todos esos puntos se suman, especialmente para un teléfono que se supone que está tan centrado en la cámara.

Ese es el resumen de Mi Note 10: tiene algunas excelentes perspectivas, funciona sin problemas, pero las debilidades en aquellas áreas donde se supone que son excelentes tampoco se pueden ignorar. También es una buena primera idea de lo que puede hacer un sensor de 108MP con algunos trucos de procesamiento, ya que las imágenes predeterminadas de 27MP aquí están cargadas de potencial.

Considere también

Pocket-lint

Oppo Reno 10X

squirrel_widget_157609

Este teléfono tiene uno de los sistemas de cámara más versátiles del planeta, una cámara emergente de aspecto genial, una batería de gran duración y un software que es mucho mejor que hace dos años. Dicho esto, tampoco es mejor el Xiaomi con sus tres cámaras principales.

Pocket-lint

Huawei P30 Pro

squirrel_widget_147530

Un favorito personal, Huawei comenzó a cobrar por las soluciones de múltiples cámaras, con esta opción de zoom ultra gran angular y 5x que fue un gran éxito. El diseñador es más ordenado, las opciones de gradiente se ven mejor y el golpe de la cámara no es tan considerable como el de Xiaomi.

Pocket-lint

Apple iPhone 11 Pro

squirrel_widget_167227

Todavía creemos que esta disposición de triple cámara es desagradable, pero los resultados hablan por sí mismos. Si te gusta el enfoque del software iOS de Apple, entonces es la mejor opción para iPhone.

Pocket-lint

Google Pixel 4 XL

squirrel_widget_168586

Aunque la duración de la batería es baja, el Pixel debe estar en la lista para su modo de poca luz Night Sight. No hay nada que pueda competir con eso.

Escrito por Mike Lowe.