Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Finalmente sucedió: Xiaomi, la marca de teléfonos china asequible, ha llegado a Europa. Bueno, España por el momento . Pero hemos apreciado un teléfono Mi Mix 2 de alta especificación del extranjero para ver cómo se mantiene en Blighty, lo cual es de particular interés dado que, sospechamos, el Reino Unido será un mercado objetivo futuro.

Sin embargo, el hecho de que Xiaomi sea conocida por su asequibilidad no significa que la compañía tome atajos cuando se trata de diseño. El Mi Mix 2 es de particular interés por varias razones: es enormemente potente, pero muy asequible (a € 499, que es alrededor de £ 450 en el momento de la escritura), y trae un diseño de bisel ultra delgado que agrega un punto de diferencia en comparación con otros teléfonos en el mercado. Bueno, si ignoras el Mi Mix 2S actualizado , que se anunció en un evento de lanzamiento en Shanghai en marzo de 2018.

Todo esto suena como una gran cantidad de promesas para una marca que, para muchas personas, será vista como algo extraño. Entonces, ¿deberías dar la bienvenida a los recién llegados de Xiaomi con los brazos abiertos, o justifica algo de escepticismo? Hemos estado usando el Mi Mix 2 como nuestro teléfono diario durante un par de semanas para ver cómo funciona.

Recorte el diseño del bisel como ningún otro

  • Diseño de Philippe Starck, marco de aluminio y respaldo de cerámica curvada.
  • Escáner de huellas dactilares colocado en la parte trasera
  • 151,8 x 75,5 x 7,7 mm; 185g

Los diseños de bisel ultra-trim no son nuevos en los teléfonos inteligentes, pero fue Mi Mix original de Xiaomi lo que tuvo mucho que ver con el inicio de la tendencia. Ese teléfono no llegó oficialmente a Europa, por supuesto, por lo que fue ampliamente extrañado por una gran parte del mundo.

Pocket-lint

Desde entonces, el Samsung Galaxy S8 y el Apple iPhone X capturaron los titulares, pero el Mi Mix 2 se ve tan bien como esos, tal vez incluso mejor gracias a su consideración con el bisel superior. Bueno, más la falta de tal bisel. No hay muesca, la línea del embellecedor mantiene la forma del teléfono ordenada, mientras que empuja esa pantalla de 5.99 pulgadas hacia el frente.

Es un diseño inteligente, ya que el borde superior de la pantalla es de vital importancia. Es donde desliza la pantalla hacia abajo en Android para ver las notificaciones, es donde es más probable que existan varios botones o configuraciones en la aplicación, por lo que es totalmente lógico no tener distracciones de diseño a su alrededor.

Curiosamente, Xiaomi se asoció con el diseñador industrial francés Philippe Starck en la creación de Mi Mix 2, un diseñador famoso por su uso de formas simples pero efectivas; de reducción de forma en busca de una mejor funcionalidad. Y dado que Mi Mix 2 es casi completamente pantalla, podemos ver cómo se traduce ese concepto.

La parte trasera del Mi Mix 2 es una cerámica curva reflectante. La cosa es que, en última instancia, se ve y se siente como plástico y es un imán total de huellas dactilares: recoge las manchas con demasiada facilidad. Se limpia fácilmente, que es cuando se ve mejor, pero no se puede frotar con un paño cada segundo del día. Aún así, un acabado con aversión a las huellas dactilares es normal en estos días: solo mire el Huawei Mate 10 Pro y el Apple iPhone X.

Pocket-lint

Al igual que el Huawei mencionado anteriormente, el Xiaomi Mi Mix 2 hace lo mismo con un escáner de huellas dactilares en la parte posterior, lo que tiene mucho sentido ya que hay un espacio casi cero en la parte frontal del dispositivo para que dicho escáner vaya a otro lado. Está bien posicionado para tocar fácilmente para un desbloqueo rápido. No hay desbloqueo de Face ID sofisticado o similar, pero a este precio no es exactamente un inconveniente importante.

Una pantalla seria

  • Pantalla LCD de 5.99 pulgadas (resolución 2160 x 1080)
  • Relación de aspecto 18: 9
  • Diseño de bisel ultradelgado

Desde 2017 ha habido todo tipo de ruido sobre varias pantallas de teléfonos emblemáticos. Hemos tenido el aburrido Pixel XL 2 que muestra que OLED no siempre es la elección perfecta absoluta. También hemos visto una variedad de paneles de borde curvo, como el Samsung Galaxy S9 , que algunos verán como quisquilloso, pero creemos que es impresionante. Y cada vez hay una tendencia hacia paneles de proporción 18: 9 más delgados con menos bisel.

El Xiaomi lleva esa última idea al máximo actual. El panel es una pantalla LCD de 5.99 pulgadas, con una relación de aspecto de 18: 9, por lo que encaja perfectamente entre los buques insignia alargados actuales, como el LG V30 o el iPhone X, y es una excelente sujeción con una sola mano. Tampoco se reduce la resolución o la calidad visual general, ya que la configuración incluye formas de ajustar el perfil de color de la pantalla para satisfacer sus necesidades.

Pocket-lint

El único problema que tenemos con la pantalla de Mi Mix 2 es su respuesta de brillo automático, ya que normalmente se volverá demasiado tenue en aras de conservar energía. Se ajusta fácilmente: deslice hacia abajo en la sombra de Android, seleccione el brillo deseado en la escala móvil, pero esa selección permanece en juego, lo que ha visto nuestras retinas iluminadas con luz a primera hora de la mañana, por ejemplo. Un balance de brillo automático mejor juzgado sería una mejora.

De lo contrario, el Mi Mix 2 es tan llamativo como los otros buques insignia actuales en el mercado. No es tan brillante como un iPhone X de ninguna manera, pero como el dispositivo tiene la mitad del precio, podemos más que aceptarlo. Es una gran pantalla en general.

Hardware superior sin precio superior

  • Plataforma Qualcomm Snapdragon 835 (octa-core 2.45GHz), 6GB RAM, gráficos Adreno 540
  • 64 GB de almacenamiento a bordo, ranura para tarjeta microSD para expansión
  • LTE +, 43 bandas y seis modos de red
  • Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac, 2X2 MIMO y MU-MIMO
  • No hay conector para auriculares de 3.5 mm

Ese diseño suave se combina con las entrañas potentes, ya que el Mi Mix 2 luce la plataforma Qualcomm Snapdragon 835 (el Mix 2S va con el 845 más reciente), que se jacta entre las velocidades de procesador más rápidas, emparejado con 6 GB de RAM (no el 8 GB de RAM tal como se encuentra en el modelo de edición especial que se lanzó en China o, de nuevo, en el nuevo 2S).

Cuando se trata de ejecutar aplicaciones, la gran cantidad de RAM y el veloz procesador hacen que todo lo que arrojes al dispositivo sea sencillo. Y a este precio, con solo los gustos de OnePlus en igualdad de condiciones, el Mi Mix 2 obtiene un puntaje alto.

Pocket-lint

En otros lugares, la gran variedad de bandas de Mi Mix 2, hay 43 en total, lo que supera a la competencia, significa acceso a una amplia gama de frecuencias para la conectividad de datos móviles. Nuestro teléfono de revisión es de origen estadounidense, pero esto no ha sido ningún problema al utilizar nuestra red Three con sede en el Reino Unido. Si es la velocidad que desea, entonces es la velocidad que obtendrá, desde el Wi-Fi hasta la conectividad de datos móviles: la conexión automática de Wi-Fi demostró ser particularmente exitosa en el uso de redes cuando los datos no estaban disponibles, y viceversa.

Como es cada vez más el caso en los buques insignia modernos, el Mi Mix 2 elimina el conector para auriculares de 3.5 mm. En su lugar, necesitará usar el puerto USB-C para escuchar por cable, y si no tiene esos auriculares, se incluye un pequeño convertidor en la caja, que no es tan pesado y problemático como, por ejemplo, el DAC encontrado en el teléfono Razer . Dicho esto, no encontramos que el audio de Mi Mix 2 suene tan bien.

El software no está perfectamente equilibrado

  • Sistema operativo Android 7.1, software MIUI reskin

Si bien ese poder suena perfecto en el papel, no todo es totalmente sin esfuerzo en la práctica. Cuando recibimos el Mi Mix 2 por primera vez, su proceso de configuración fue ligeramente diferente al de otros teléfonos Android. El dispositivo no transfirió archivos de forma tan precisa desde Google, mientras que la aplicación de transferencia Phone Clone solicitó que 151 de nuestras aplicaciones se instalaran manualmente, una por una. Fue una configuración un poco lenta, por lo tanto, pero solo tuvimos que preocuparnos por eso una vez.

1/6 

Además, el re-skin del software MIMU de Xiaomi (sobre el sistema operativo Android 7.1 de Google) no siempre es el más sencillo. En general está bien, pero no hay una inmediatez y suavidad consistentes como las que encontrarás en otros teléfonos de primer nivel. Algunas de las animaciones parecen un poco más largas que las de Android, lo que agrega una percepción diferente al ritmo de las cosas.

La intervención de MIMU con ciertas características básicas de Android (el tono deslizable hacia abajo para configuraciones y notificaciones es un deslizamiento en dos partes, por ejemplo, un poco como el software LG anterior), no siempre funciona en beneficio del usuario, en nuestra opinión. Otras peculiaridades, como el ajuste automático del volumen de los auriculares a partir de las alertas de la aplicación, incluso cuando el teléfono está configurado en modo totalmente silencioso, son realmente molestas (y no podemos encontrar una manera de apagarlo).

Dicho esto, a los pocos días de usar Mi Mix 2 y hemos encontrado que algunas de sus características específicas son bastante útiles. Sus permisos por aplicación profundizan en las minucias de su configuración de visualización de una manera realmente exhaustiva, por lo que no hay notificaciones flotantes constantes de Facebook Messenger, por ejemplo, a menos que usted específicamente le otorgue permiso. Las notificaciones también se pueden priorizar por importancia por aplicación, y las que no son importantes se hunden hasta el final de sus alertas, o se vuelcan en una carpeta separada si lo prefiere, una característica que casi tiene Android, pero no con tantos niveles seleccionables.

Algunas de estas configuraciones requerirán ajustes para que pueda configurar las cosas según sus preferencias personales, pero vale la pena jugar. Puede ser una inmersión demasiado profunda para un usuario casual, ya que nos recuerda el antiguo software EMUI de Huawei (que acelerará todo por la vida útil de la batería, a veces incluso cuando no quiera que lo haga).

Duración de la batería

  • Batería de 3,400 mAh (carga USB-C)
  • Qualcomm Quick Charge 3.0

En cuanto a la duración de la batería, la batería de 3.400 mAh de Mi Mix 2 es razonablemente amplia para un teléfono de este tamaño, pero es 1.000 mA menos que el Mi Mix original, lo cual es una pena. El software MIMU sirve para conservar la duración de la batería del Mi Mix 2 cuando sea posible, pero aun así no hemos encontrado que el teléfono tenga la mayor duración por carga.

El uso de la luz nos ha llevado alrededor de 15 horas, por lo que un día completo desde el despertar hasta la cama, pero solo solo. El uso moderado a intenso nos ha visto alcanzar el enchufe más rápido de lo que quisiéramos, tal vez porque nos han mimado con los gustos del Huawei Mate 10 Pro y su batería de larga duración.

Aún así, gracias al puerto USB-C y Qualcomm Quick Charge 3.0, las recargas rápidas en el enchufe son solo eso: rápidas. A menudo nos hemos enchufado durante 15 minutos adicionales para aumentar rápidamente el nivel de la batería hasta la marca del 80 por ciento. Lo que, en conjunto, considera que Mi Mix 2 tiene suficiente resistencia para el uso diario.

Cámaras

  • Cámara trasera de 12 megapíxeles (tamaño de píxel de 1.25um), apertura f / 2.0
  • Cámara frontal posicionada en el bisel inferior
  • Estabilización de imagen de cuatro ejes para cámara trasera.
  • Llanta de oro de 18 quilates para cámara trasera

Dale la vuelta al Mi Mix 2 y verás que tiene una cámara en la parte trasera, no dos como tantos dispositivos en estos días, incluido el Mi Mix 2S, que se ha puesto duro en el frente de la cámara. La lente única Mix 2, que ofrece estabilización de imagen de cuatro ejes, también está recubierta con un borde dorado de 18 quilates. Porque, bueno, ¿por qué no?

1/6 

La aplicación de la cámara es súper rápida para cargar y disparar, tan instantánea como la del Huawei Mate 10 Pro cuando se dispara, lo que es ideal para capturar imágenes sin complicaciones. La aplicación se abre en Foto de forma predeterminada, mientras que los modos Video, Belleza, Cuadrado, Panorama y Manual están disponibles al deslizar hacia la izquierda y hacia la derecha, lo que hace que llegar al modo Manual sea un poco lento si está buscando un ajuste completo de la configuración.

Sin las dos lentes, el Mi Mix 2 evita el mapeo de profundidad para fondos borrosos aplicados por software que se han vuelto tan comunes en los teléfonos en estos días; piense en el modo Retrato en el iPhone, optando por una inclinación / desplazamiento más simple y líneas de desenfoque paralelas (si usted desea suavizar los bordes de una imagen para que se vea en miniatura). No consideramos que la ausencia de un modo vertical sea realmente molesta, porque ningún fabricante lo ha hecho bien aún, lo que incluye, lo suficientemente divertido, a Xiaomi, ya que nuestras pruebas preliminares con el modelo 2S sugieren que el modo vertical es un poco dura con su evaluación de desenfoque. Y si solo quieres arreglar las cosas y suavizar esas arrugas, siempre existe ese modo de belleza.

En términos de funcionalidad, la interfaz de presionar para enfocar / disparar es razonablemente rápida de enfocar, aunque entra y sale en condiciones de poca luz. No es tan competente como algunos de los sistemas de enfoque automático con detección de fase (PDAF) que encontrará en otros teléfonos. Sin embargo, hay cero retraso entre presionar la pantalla y disparar un tiro, lo cual es genial, mientras que presionar y mantener disparará una ráfaga de disparos.

En términos de resultados, las cosas son bastante mixtas. Hemos tenido algunos resultados terribles de balance de blancos automático en algunas situaciones interiores, compensados por resultados equilibrados y vibrantes al disparar al aire libre. La poca luz da como resultado un grano más pronunciado en las tomas, pero el sensor que Xiaomi usa en el Mi Mix 2 se mantiene bien. Nuevamente, el 2S supone un paso adelante en la calidad gracias al procesamiento de hardware dedicado.

Hay una rareza de software: la opción de activar una Marca de agua del dispositivo que marca "disparo con Mi Mix 2" en la esquina inferior derecha de cada disparo. Por qué esto alguna vez se convirtió en una característica real, no tenemos idea.

Cuando se trata de la cámara frontal, su ubicación también es una rareza inevitable. Xiaomi afirma que al colocar la cámara en la "barbilla" del dispositivo, se puede quitar la "frente" para el marco del marco ultradelgado en los tres lados principales. ¡El problema es que, con la cámara tan lejos en la pantalla, agrega considerablemente más "mentón" a esos selfies! Sostenerlo más alto o voltear el dispositivo al revés puede ayudar, pero la lente simplemente no es lo suficientemente gran angular para una cámara frontal, lo cual es una verdadera decepción. Extravagante, pero no del todo correcto.

Primeras impresiones

El Xiaomi Mi Mix 2 es un teléfono inteligente sorprendentemente diseñado para una reducción del precio en comparación con sus competidores insignia. En la mayoría de los departamentos también les da una oportunidad por su dinero. Es potente, ese bisel ultrafino está bien considerado y le da al dispositivo un aspecto como ningún otro, mientras que la pantalla de relación 18: 9 es ideal para usar con una sola mano.

Sin embargo, no es perfecto. Cae en la duración limitada de la batería (el Mi Mix original era mucho mejor), peculiaridades de software (no rompen la experiencia, simplemente no lo ven como la mejor opción), brillo automático inconsistente, su panel posterior se siente más como plástico que la cerámica de la que está hecho, y esa cámara frontal tiene una posición extraña.

Todo lo cual son críticas menores en un teléfono generalmente genial. Dicho esto, con el OnePlus 5T aún más barato disponible, la falta de distribución en toda Europa y el Mi Mix 2S entrante, Xiaomi todavía tiene que trabajar para ver a su competencia. Además, se rumorea que OnePlus 6 está a la vuelta de la esquina .

Al principio puede parecer extraño, pero no es necesario ser escéptico: el Mi Mix 2 envuelve todas las comodidades del hogar de un buque insignia de Android en un dispositivo completamente más asequible, sin comprometer el diseño. Es una gran señal del futuro de este fabricante, que encontrarás en el Mi Mix 2S aún más reciente si puedes esperar un poco más.

Alternativas a considerar

Pocket-lint

OnePlus 5T

En su dispositivo de sexta generación, OnePlus está presionando todos los botones correctos con su teléfono asequible pero potente. Con una pantalla de relación 18: 9 como Xiaomi, la ventaja de OnePlus es que está disponible directamente en el Reino Unido.

Lea la reseña completa: OnePlus 5T review

Escrito por Mike Lowe.