Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Sony cayó sobre sus pies con el Xperia Z3 + , un dispositivo que parecía deshacer parte del gran trabajo realizado por el Xperia Z3 que reemplazó . Sin embargo, con Sony aparentemente apegado a la implacable rotación de teléfonos inteligentes, el Z3 + se borró apenas cuatro meses después de su lanzamiento.

En su lugar está la cara de un nuevo buque insignia, el Xperia Z5. Trae una serie de cambios, presenta algunos elementos nuevos y realiza cambios en la familia Xperia. Incluso está disponible en un trío de opciones, desde el Z5 Premium de primer nivel, hasta el Z5 Compact de menor escala, y el Z5 "estándar" como se revisó aquí.

¿Pero es el Xperia Z5 el teléfono que ve a Sony volver a formarse, o uno en el que falla?

Revisión de Sony Xperia Z5: diseño

Hace tiempo que somos fanáticos del diseño OmniBalance de Sony. El Z1 tenía una magnificencia monolítica y hemos visto una serie de ajustes, poco a poco, tratando de hacer que este tamaño de dispositivo sea más manejable. Hemos visto esquinas reforzadas, hemos visto lados curvos, hemos visto la eliminación de puertos y aletas.

El Xperia Z5 lleva un perfil más cuadrado a los bordes en lugar de las curvas de algunos dispositivos anteriores. Es instantáneamente reconocible como un teléfono Xperia Z, pero descubrimos que el borde ahora creado alrededor de los bordes de la pantalla y el panel posterior es más nítido que antes, y es propenso a recoger pelusa de bolsillo y otros desechos.

El Z5 mide 146 x 72 x 7.3 mm, por lo que es delgado, pero esos bordes cuadrados significan que no es tan cómodo de sostener como algo como el HTC One A9 , con sus bordes redondeados. Nos gusta la reducción progresiva de solapas de Sony, con impermeabilizaciones Micro-USB y auriculares, y la reducción del tamaño de la bahía para la SIM y microSD en una bandeja perfectamente combinada.

Pocket-lint

Pero el mayor cambio real en el diseño viene con la acomodación del escáner de huellas dactilares, retirando el botón de encendido de aluminio de la firma del costado del teléfono. Eso quizás explica el perfil cuadrado de este dispositivo, ya que Sony ha tenido que acomodar el ancho del escáner de huellas digitales.

Deberíamos felicitar a Sony por este logro, porque es un enfoque único y ahorra ponerlo en la parte delantera o trasera, pero tal vez definirá futuros diseños de teléfonos Sony debido al tamaño necesario.

Finalmente girando hacia atrás, Sony ha optado por un acabado de glaseado profundo. El Z5 viene en una gama de colores, y el verde que tenemos en revisión es probablemente el más inusual, pero hay opciones más habituales en negro, blanco y dorado. El efecto es realmente genial y se siente encantador al tacto, el tipo de acabado que normalmente asociarías con una empresa como HTC.

En general, el Xperia Z5 ofrece un diseño y construcción de buena calidad, impulsado por la clasificación IP68 que viene con él, por lo que tampoco le importará quedar atrapado bajo la lluvia.

Pocket-lint

Revisión de Sony Xperia Z5: pantalla

Sony habla mucho de las pantallas, y eso no es sorprendente para una compañía que tiene una extensa línea de televisores. Durante mucho tiempo hemos visto la marca cruzada de tecnologías en estas pantallas, con Sony diciendo que es una pantalla Triluminos para dispositivos móviles. Es un panel LCD de 5,2 pulgadas en diagonal con una resolución de 1920 x 1080 píxeles (con una densidad de 423ppi).

Algunos dirán de inmediato que Sony no está al día con Samsung o LG, al no presionar la resolución de esta pantalla a 2560 x 1440 píxeles. El argumento de Sony es que no hay contenido nativo disponible con esa resolución, por lo que no vale la pena usarlo. Como esto no es un televisor y es más probable que pases más tiempo mirando Facebook o usando Google Maps que viendo películas, entonces es un argumento un poco vacío. Sin olvidar que el Z5 Premium viene equipado con una pantalla 4K (3840 X 2160 píxeles) que domina la línea de resolución insignia actual.

El argumento de la resolución es muy actual en los teléfonos inteligentes y el número de píxeles no es el único factor, es lo buena que es la pantalla. Mire el iPhone, por ejemplo, y sus resoluciones relativamente bajas que dan excelentes resultados. Al mismo tiempo, la pantalla Quad HD de 5.1 pulgadas del SGS6 se ve fantástica. El punto es que la resolución por sí sola no define la experiencia de visualización.

Claro, a esta resolución hay pantallas que pueden mostrar detalles más finos, pero si sus ojos pueden discernir la diferencia está abierto a debate. Con dispositivos más grandes, sí, es más fácil de detectar, pero el punto es que a Sony no le falta necesariamente porque está atascado en la resolución Full HD.

Los colores de la pantalla del Z5 son impactantes y, como antes de la serie Z, tiene la opción de hacer que la pantalla sea cada vez más vívida, hasta el punto de parecer artificial. Nos hemos aferrado al modo X-Reality y, en general, encontrará que todo se ve muy bien, con un aumento de contraste en imágenes y videos, y un aumento de pop a colores. A veces parece un poco forzado: ver a Hancock en Netflix fue demasiado rico, una crítica de X-Reality que hemos tenido en el pasado. Sin embargo, los ángulos de visión son buenos.

Pero esta no es una exhibición perfecta; Hay algunos defectos. En primer lugar, si usa anteojos polarizados, verá que se oscurece completamente en orientación horizontal, por lo que usar la cámara en la playa con sus anteojos caros podría ser un desafío. También hemos descubierto que el brillo automático puede ser un poco indeciso. Hemos estado leyendo textos y hemos encontrado que el brillo parpadea ligeramente, lo cual es irritante. Finalmente, descubrimos que la sensibilidad táctil de la pantalla es demasiado alta; incluso sin el modo de guante activado, a menudo encontramos que la pantalla reacciona a través del bolsillo de nuestros jeans (tendemos a no intentar escribir con la pierna), así que terminamos teniendo que asegurarnos de que el teléfono se muestre hacia afuera para dejar de marcar números de emergencia desde la pantalla de bloqueo.

Pocket-lint

Revisión de Sony Xperia Z5: Hardware

El Sony Xperia Z5 se adhiere al Qualcomm Snapdragon 810 y la memoria RAM de 3GB que estaba en el Z3 +, la misma configuración que nos causó algunas preocupaciones. Sony sostiene que el chipset se mantiene dentro de los límites térmicos aceptables, aunque eso no es estrictamente cierto.

Encienda las elegantes funciones AR (realidad aumentada) de la cámara Z5, y se le presenta una advertencia de que la aplicación se cerrará si hace demasiado calor. Y caliéntalo, solo en unos minutos de uso. Como mencionaremos cuando hablemos sobre la cámara y el software, probablemente no pasará mucho tiempo jugando con las funciones de AR, por lo que tal vez eso no importe (pero nos hace preguntarnos por qué existe tal función).

Sin embargo, en uso normal, encontramos que el Xperia Z5 se mantiene fresco. Por lo tanto, revisar correos electrónicos, mapas, navegar por la web, etc., no es motivo de preocupación. La transmisión de películas no plantea ninguna preocupación, pero enciende algunos de los juegos más intensivos y encontrarás que el Xperia Z5 se calienta mientras juegas. Sin embargo, nunca encontramos que fuera demasiado caliente para manejar.

El Z5 es lo suficientemente rápido en la mayoría de las aplicaciones, pero a veces hay retrasos sorprendentes. No creemos que esto se deba a la falta de energía (no sucede en otros dispositivos SD810), sino a la ineficiencia del software.

Pocket-lint

Revisión de Sony Xperia Z5: batería

Hay una batería de 2.900 mAh en el Xperia Z5, una capacidad ligeramente menor que los modelos anteriores. Sony ha sido durante mucho tiempo el rey de la duración de la batería, pero los tiempos están cambiando y el Xperia Z5 no hace mucho para ayudar a Sony a mantener su liderazgo. El Xperia Z5 no funciona mal, pero no dura tan bien como los dispositivos anteriores.

Hay una variedad normal de modos de resistencia a bordo y muchas opciones de software para reducir el consumo de batería de todos los cuartos, pero por cualquier razón, el teléfono no parece tener la resistencia por la que alguna vez fue conocido. Puede optar por restringir el hardware y tener un control granular sobre las aplicaciones que pueden acceder a los datos en segundo plano, lo que ayuda.

Eso le dará una excelente vida en espera, o vida inactiva, pero si usted es un usuario habitual del teléfono, encontrará que el Xperia Z5 se drena con bastante rapidez cuando lo saca de su bolsillo. Descubrimos que el Z5 podría pasar el día, pero esto no es Moto X Play . No hemos logrado alcanzar el tipo de resistencia del Z5 que disfrutamos con el Xperia Z3, donde pasamos un día completo y gran parte del siguiente.

Vale la pena considerar que el rendimiento de la batería puede cambiar si / cuando el Z5 se actualiza a Android 6.0 Marshmallow, pero aún está por verse exactamente cómo Sony acomodará las características nativas de ahorro de energía de Android junto con sus servicios de homebrew.

Revisión de Sony Xperia Z5: escáner de huellas digitales

Elogiamos a Sony por apretar el escáner de huellas digitales en el costado del Z5. Sony afirma que cae en un lugar natural cuando agarra el teléfono y estamos de acuerdo, es bastante práctico. Sin embargo, hemos tenido más errores con este escáner que algunos, pero nunca ha sido una falla completa.

Hemos visto sensores de huellas digitales frontales, posteriores y ahora laterales y pensamos que sería una tontería mirar un teléfono nuevo sin uno presentado. En el Xperia Z5, la experiencia del escáner de huellas digitales es muy similar a la que encontrará en otros lugares: es fácil de configurar la seguridad y rápido de desbloquear, aunque no lo encontramos tan rápido y confiable como el escáner Huawei Mate S , o eso del nuevo HTC One A9 .

Pocket-lint

Revisión de Sony Xperia Z5: Software

Hemos dejado caer una serie de pistas en el camino de esta revisión de que algo no está del todo bien con el Sony Xperia Z5 y ahora daremos en el clavo.

Sony ha reducido parte del desorden en el nivel de la superficie en los nuevos modelos Xperia, por lo que servicios como Whats New ya no son tan agresivos como lo fueron, pero todavía hay una gran cantidad de modificaciones que se han llevado a cabo en la parte superior de Android 5.1.1 Lollipop ( en el que se inicia este teléfono).

Sony todavía está llenando el teléfono con servicios mejorados, duplicando mucho de lo que está disponible en Android en el camino. Algunas cosas, como el reproductor de música, agregan una gran cantidad de funcionalidades que no obtendrá de la oferta de acciones, mejorando la transmisión de medios y las opciones de audio, pero aún enfrenta mucha hinchazón cuando enciende el teléfono.

Creemos que es hora de que Sony analice detenidamente las aplicaciones que realmente son útiles. Por ejemplo, ¿necesitamos OfficeSuite cuando Google y Microsoft ofrecen aplicaciones de productividad gratuitas que son universales?

También descubrimos que algunas de las aplicaciones de Sony carecen del complemento que cabría esperar. Cambiar de la aplicación de la cámara a ver esas fotos es lento, y compartir esas fotos parece generar una pausa notable, mucho más notable que otros dispositivos Android. Es en estas áreas que el Sony Xperia Z5 se siente un poco más lento de lo que debería, y más lento que los dispositivos que, en teoría, están en hardware menos potente. Y este es un problema con el software de Sony: instale la cámara Android original, y abrirá su vista previa al instante, sin demora.

Pocket-lint

Cuando enciende algunos de los modos AR "divertidos" de la cámara, es aquí donde verá que el rendimiento disminuye, ya que el teléfono se calienta demasiado, por ejemplo, tratando de superponer la cara de un gato sobre la suya, en ese momento podemos No deje de preguntarse por qué se ofrecen estas funciones.

En otras áreas, hay muchas cosas buenas. Puedes conectar tu controlador Sony DualShock, obtienes los beneficios de PS4 Remote Play, y admitiremos que nos gusta la apariencia un poco más limpia y simple del lanzador, una vez que abandonamos las cinco páginas de widgets de todos modos.

Pero en comparación con la delicadeza en el exterior, es en el núcleo que este dispositivo se siente como si tropezara y, posiblemente, se tropieza en áreas donde podría ofrecer una mejor experiencia haciendo mucho menos.

Revisión de Sony Xperia Z5: llamadas, audio y altavoces

El Sony Xperia Z5 está equipado con dos altavoces frontales frontales, lo que proporciona un grado de separación a la hora de reproducir música, juegos o películas. No son tan ricos en calidad de sonido como los altavoces BoomSound de HTC de la familia One, pero tampoco ocupan tanto espacio en el diseño del teléfono.

También hay un amplio soporte de audio para formatos de archivo avanzados, con soporte para audio de alta resolución listo para usar, una vez más, algo que Sony desea promover. Esto se puede combinar con cancelación de ruido en el teléfono, cuando se usa con los auriculares correctos. Hay una gama de tecnologías que apuntan a mejorar su música, como DSEE HX o ClearAudio +, con resultados diferentes según lo que alimente. Descubrimos que DSEE HX no hizo ninguna diferencia en la transmisión de pistas de Tidal en calidad HiFi, pero reequilibró Spotify en Calidad extrema, lo que sugiere que está haciendo algo. Sin embargo, algunas de estas cosas solo se aplicarán a los audiófilos, y aquellos que solo quieran escuchar música de calidad regular en movimiento serán ampliamente recompensados.

Pocket-lint

Revisión de Sony Xperia Z5: cámaras

Pero cuando todo está dicho y hecho, existe la sensación de que el Xperia Z5 es poco más que un recipiente para una nueva cámara. La fotografía fue sin duda el área de discusión más importante cuando se lanzó el dispositivo y después de haber provocado debates, elogios y mucha atención, eso no parece que vaya a cambiar.

Hay un nuevo sensor 1 / 2.3in de 23 megapíxeles en la parte trasera del Xperia Z5, que ofrece una lente gran angular de 24 mm y AF híbrido, que asegura un enfoque rápido con una combinación de enfoque automático de detección de contraste y fase.

Además de los tecnicismos, hay un gran guiño a la practicidad con un botón en el costado del cuerpo del Z5. Esto iniciará rápidamente, además de ofrecer enfoque y captura al usar la cámara. El enfoque se confirma rápidamente con una retícula en la pantalla y puede tocar el medidor y enfocar en otro lugar.

Encontramos que el enfoque automático es generalmente muy bueno, pero cuando se trata de tomas macro, la retícula a menudo se volverá azul para confirmar el enfoque, ya sea enfocado o no. Hemos descubierto que la distancia mínima de enfoque es de unos 10 cm, algo a tener en cuenta con esos primeros planos.

Pocket-lint

Es importante recordar que Sony no usa esa resolución completa de 23MP todo el tiempo. Siempre que esté en el modo "Automático superior", tomará fotos de 8 megapíxeles. Estos se sobremuestrean para reducir el ruido de la imagen y ofrecen la ventaja de ser más pequeños que las versiones de resolución completa, lo cual es ventajoso para compartir.

Pero puede disparar a resoluciones más altas si cambia al modo manual (que no es completamente manual). Pero de nuevo, hay limitaciones. En la resolución superior, pierde el control sobre muchas de las configuraciones. Si activa la estabilización de imagen, pierde el control ISO, y así sucesivamente. Así que hay muchos saltos a través de los aros con esta cámara y tienes que jugar mucho para descubrir exactamente qué estás obteniendo.

La cámara trasera es muy rápida para identificar escenas automáticamente; hemos tenido que mostrarnos cosas como "bebés", y aunque esta detección de escenas es encantadora, los resultados son importantes, en lugar de mostrar el trabajo en el camino. Con buena luz, el Sony Xperia Z5 le dará algunas fotos encantadoras. Estamos impresionados de que equilibra los reflejos y las sombras para una escena agradable y pareja en un día brillante pero nublado. Es aquí donde sobresale el Sony Xperia Z5, devolviendo colores maravillosos que son naturales y bien equilibrados, así como muchos detalles.

Pero también están sucediendo muchas cosas cuando baja la luz. Las imágenes con poca luz tienen su ruido de imagen procesado en detrimento de los detalles, y aún así recibirá un apretón de manos a medida que la velocidad del obturador disminuya, como lo hace en otros lugares.

Pocket-lint

Pero ahí es donde la detección de escenas puede ayudar, porque una vez que se da cuenta de lo que está haciendo, la configuración automática lo ayudará. Si está sosteniendo la toma, aumenta la sensibilidad ISO para asegurarse de obtener algo; si la cámara es perfectamente estable, dispara en modo trípode, con un ISO más bajo para un resultado más limpio con una exposición más larga. Si eres el tipo de persona que lleva un trípode contigo para fotos de teléfonos inteligentes, serás recompensado, pero en realidad, una vez que tomas esas fotos, el Xperia Z5 no es muy diferente a muchos otros teléfonos.

Lo sorprendente, tal vez, es que no es una experiencia rápida. La vista previa de las fotos es lenta, como mencionamos anteriormente, lo que sugiere que en algún lugar el software está desviando las cosas. Como también mencionamos, hay muchos más modos en la cámara, y muchos entran en la amplia categoría de "novedad", como el efecto AR, la máscara AR, el retrato de estilo, el creador de calcomanías, pero puede desinstalar estas aplicaciones de la cámara si lo desea .

El video se ofrece con una resolución de hasta 4K UHD. Como en otros lugares, pierde algunas opciones de captura en 4K, además de recibir la advertencia sobre el calor. Sin embargo, logramos capturar unos 20 minutos de video 4K antes de recibir esta advertencia, y sospechamos que será suficiente para cualquiera. Esto es 4K capturado a 30 fps, con una velocidad de datos de alrededor de 55 Mbps.

Es probable que muchos se adhieran a Full HD (1920 x 1080), lo que brinda excelentes resultados, beneficiándose de una estabilización realmente efectiva, lo que significa que esos videos de caminar torpes ahora serán mucho más suaves. Hemos probado los diferentes niveles de estabilización, para que pueda ver qué tan fluido será su video Z5.

La cámara frontal de 5 megapíxeles también es bastante buena, ofreciendo cosas como HDR para mejorar su apariencia, así como configuraciones de suavizado de piel. Da resultados razonables a la par de lo que esperarías de la mayoría de los teléfonos inteligentes emblemáticos de este calibre.

Primeras impresiones

Para todas las posturas del Sony Xperia Z5, hay algo incremental al respecto. El diseño ha progresado un poco y, en su mayor parte, nos gusta, pero no es un movimiento dramático como hemos visto en Samsung, por lo que es probable que se perciba casi lo mismo. El hardware del Z5 tampoco cambia mucho con respecto al Z3 + anterior, por lo que parte de la experiencia es similar (y no siempre es beneficiosa).

Pero el verdadero problema para nosotros es que este buque insignia de Sony parece tener mucha potencia en algunas áreas. La duración de la batería no es lo que solía ser, y aunque durará más que el Samsung Galaxy S6 o el HTC One M9, parece que el agarre de Sony se ha aflojado.

A medida que avanzamos hacia un momento en que Android se está volviendo más sofisticado a través de Marshmallow, Samsung ha refinado TouchWiz, HTC está sacudiendo Sense, y es el software de Sony la mayor debilidad del Z5. Es un poco lento y eso hace que sus adiciones no valgan la pena.

Sin embargo, la historia de la cámara es interesante y una característica destacada en la que se destaca el Sony Z5. ¿Pero es la mejor cámara en un teléfono inteligente? No, debido a que la experiencia se ve obstaculizada y, a pesar de toda la tecnología inteligente, a veces solo quiere dedicarse al negocio de tomar buenas fotos con un mínimo de alboroto.

A fin de cuentas, el Sony Xperia Z5 es un paso adelante sobre el Xperia Z3 +, uno que felizmente recomendaríamos a los fanáticos de Sony que buscan una actualización. Pero carece del estilo que estamos viendo en otras partes de Android, lo que nos entristece un poco al preguntarnos qué pudo haber sido.

Escrito por Chris Hall.