Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El Sony Xperia M4 Aqua es uno de los primeros teléfonos inteligentes a prueba de agua en ofrecer puertos expuestos, lo que significa que no hay que quitarse la tapa para revelar el puerto de carga Micro-USB. Eso, junto con su diseño que imita el buque insignia, vio a este guardabosques medio saludado con mucho entusiasmo cuando se mostró por primera vez en el Mobile World Congress.

El mercado de teléfonos inteligentes de gama media está en auge en este momento, pero está lleno de dura competencia, como el Motorola Moto G (tercera generación) , un poco más barato , entre algunos fracasos, como el LG G4c .

Hemos estado viviendo con el Xperia M4 Aqua durante algunas semanas para ver si su impermeabilización y diseño atractivo trae suficiente empuje para destacarse entre el caos de los guardabosques medios.

Plástico fantástico

El hermoso diseño del Sony Xperia M4 Aqua sirve como una de sus mejores cualidades, siguiendo el mismo estilo OmniBalance con el que están asociados los teléfonos inteligentes emblemáticos de Sony, como el Z3 + (que, debido al sobrecalentamiento, no es tan caliente ).

Charley Boorman, Black Friday tech y más - Pocket-lint Podcast 131

Crédito donde se debe el crédito: Sony ha hecho un gran trabajo al hacer que lo que es esencialmente un teléfono de plástico se vea todo menos plástico. El M4 Aqua también se beneficia de las propiedades de dichos materiales, con un peso de 138 g, lo que lo hace encantador y ligero.

Pocket-lintsony xperia m4 aqua revisión imagen 11

A primera vista, sería difícil notar la diferencia entre Z3 + y M4 Aqua, ya que ambos cuentan con los mismos lados curvos, esquinas protegidas, botón de encendido lateral y botón de cámara dedicado. El puerto Micro-USB está en el lado superior izquierdo del M4 Aqua, que es una posición ligeramente extraña en comparación con el centro inferior del Z3 +. Aún así, estamos agradecidos de que no esté cubierto como lo ha estado en los dispositivos Xperia anteriores. En el M4 hay un solo altavoz en la parte inferior derecha, que no es tan potente como los altavoces frontales; no es muy bueno para una fiesta, pero está bien ver un video extraño.

Solo cuando recoges el M4 Aqua notarás el plástico en lugar del marco de aluminio y el plástico en lugar del vidrio trasero. Tuvimos el modelo de color coral en revisión y se ve fantástico: nos encanta el acabado metálico y cómo brinda un atractivo más premium. Sin embargo, el plástico a menudo es parcial para recoger el rasguño extraño, pero este color parecía golpearlos bastante bien; tenga en cuenta que si opta por el acabado negro, es probable que los arañazos sean más obvios.

A este precio, la característica de impermeabilización del M4 Aqua definitivamente se destaca. Aunque Motorola ha introducido resistencia al agua en el Moto G de tercera generación, no puede manejar una inmersión completa. Sony ofrece las mismas clasificaciones IP65 e IP68 que el Xperia Z3 +, lo que significa que puede sumergirlo hasta un metro bajo el agua durante 30 minutos y continuará funcionando. Toma eso, Moto.

Pocket-lintsony xperia m4 aqua revisión imagen 3

Visualización promedio

El Sony Xperia M4 Aqua presenta una pantalla de resolución de 1280 x 720 de 5 pulgadas, que ofrece una densidad de píxeles de 294ppi. No es la pantalla más nítida, pero esta es la resolución estándar a este precio.

Como dijimos del LG G4c, no tenemos un problema con la resolución, por ejemplo, ya que nunca te deja entrecerrar los ojos por más, pero en comparación con un dispositivo insignia de mayor resolución y, como era de esperar, notarás una diferencia . El porcentaje de batería y el tiempo que se muestran en la parte superior de la pantalla, por ejemplo, no son tan nítidos como lo serían en una pantalla Full HD, pero eso no le importará a la mayoría de las personas.

Los ángulos de visión no son fantásticos en el M4 Aqua y los colores en general se silencian con poco golpe, lo cual es inusual dado lo vibrantes que tienden a ser las pantallas X-Reality de Xperia. Los blancos tampoco son brillantes, pero esto es más obvio cuando se coloca junto a una pantalla que tiene blancos brillantes. De forma aislada, no es tan notable.

Nos sentamos el Apple iPhone 6, el nuevo Motorola Moto G y el Xperia M4 Aqua uno al lado del otro para una comparación rápida . El iPhone 6 ofrece blancos fuertes y negros profundos, como es de esperar de un teléfono más caro, mientras que el Moto G es muy similar en términos de nitidez al M4 Aqua. Sin embargo, el Sony tiene un reparto azul frío, mientras que el Moto G tiene un reparto amarillo más cálido.

En general, la pantalla M4 Aqua está bien. No es brillante, pero tampoco está mal, lo que se ajusta a su posición de rango medio. No tuvimos problemas para ver la pantalla en días brillantes y ofrece ajustes de balance de blancos, lo cual es un buen toque. También hay un par de otras funciones inteligentes, como el modo guante y el control inteligente de la luz de fondo, por lo que para un teléfono de rango medio es difícil quejarse.

Pocket-lintsony xperia m4 aqua imagen de revisión 21

Cámara promedio

El Sony Xperia M4 Aqua viene con una cámara trasera de 13 megapíxeles y una cámara frontal de 5 megapíxeles, lo que lo coloca en la misma liga que el nuevo Motorola Moto G. A pesar de tener 13 megapíxeles, el M4 Aqua dispara en 8.6 megapíxeles en modo Automático Superior en una relación de 16: 9. Funciona mejor a la luz del día que con poca luz, pero eso es casi un hecho para todas las cámaras de teléfonos inteligentes.

Sin embargo, el balance de color es bastante pobre en el M4 Aqua. Incluso en condiciones de mucha luz, la mayoría de las tomas tienen un matiz magenta, y demasiado rosa nunca es algo bueno. Algunos detalles en la toma de arriba, como las hojas, tienen un borde rosado en forma de sombra, que no debería estar allí, es un caso de franjas, como resultado de una mala óptica.

Cuando se trata de disparos con poca luz, la M4 Aqua tiende a usar velocidades de obturación demasiado lentas para disparos manuales. Como resultado, ninguna de las imágenes que tomamos en condiciones de poca luz fue nítida, pero tampoco son horribles. Muchos teléfonos inteligentes están programados de tal manera, por lo que no tendremos mucho en el M4 Aqua aquí.

Pocket-lintsony xperia m4 aqua imagen de revisión 2

Rendimiento decente y duración de la batería

Bajo el capó del Sony Xperia M4 Aqua se encuentra el procesador Qualcomm Snapdragon 615 de octa-núcleo de 64 bits, compatible con 2 GB de RAM. Todo funciona sin problemas y en nuestro uso no ha tenido problemas para cambiar entre tareas y aplicaciones, lo cual es genial.

El almacenamiento es donde el M4 Aqua se decepciona un poco. Hay 8 GB a bordo, pero obtienes menos de 4 GB en el dispositivo para llenar debido a la instalación del sistema operativo. Sin embargo, hay soporte para tarjetas microSD para la expansión de almacenamiento de hasta 128 GB, que sin duda recomendamos usar. Este almacenamiento interno limitado no es realmente un problema cuando se trata de videos y fotos, ya que la microSD puede ayudar, pero es un problema si desea descargar más de un par de grandes aplicaciones de juegos, por ejemplo, ya que necesita ejecutarse en el almacenamiento central. Menos aplicaciones de bloatware de Sony y un poco más de espacio hubieran sido más bienvenidas.

Sin embargo, la duración de la batería hace que el M4 Aqua recupere algunos puntos. Sony es bien conocido por ofrecer una duración de batería decente en sus dispositivos (Z3 + ignorado) y el M4 Aqua no es diferente. Consecuentemente recibimos entre uno y dos días de jugo antes de que tuviéramos que cargar el teléfono, dependiendo de lo que hicimos o cuán ocupados estuvieron nuestros días. Tendría que ir realmente a la ciudad para no tener al menos un día fuera del M4 Aqua: no es el tipo de teléfono que morirá en su viaje en tren a casa cada vez.

Pocket-lintsony xperia m4 aqua imagen de revisión 14

Software de Sony

En términos de software, el Xperia M4 Aqua se ejecuta en Android Lollipop con el software de Sony en la parte superior. Tiene todas las aplicaciones habituales que esperamos de los dispositivos de Sony, como Walkman, Movies, Video Unlimited, Whats New, PlayStation y Xperia Lounge.

Hay una cosa que falta notablemente y es PS4 Remote Play, que se usa para los propietarios de PlayStation 4 que desean jugar sus juegos a través de la red usando su teléfono inteligente (tableta) Xperia como segunda pantalla. Es una característica única de la gama de teléfonos inteligentes insignia de Sony, por lo que hubiera sido genial verla en el rango medio, pero entendemos por qué no está disponible dada la potencia a bordo. ¿Por qué compraría un teléfono £ 300 más caro si puede obtener las mismas características en la réplica más barata?

Todo lo demás funciona como lo haría Android puro, solo tiene la superposición de Sony en la parte superior con algunas aplicaciones adicionales, como una suite de Office. A pesar de que preferimos una interfaz más limpia, el aspecto de Sony es agradable a la vista y ofrece una buena experiencia de usuario en general. Cualquier usuario de teléfono por primera vez estará contento con él, al igual que los usuarios más experimentados.

Primeras impresiones

Nos encanta el aspecto del M4 Aqua y cómo, a pesar de ser predominantemente plástico, ofrece el mismo diseño que los dispositivos Xperia insignia de Sony. Es un teléfono inteligente encantador, especialmente en el color coral que se revisó aquí, que casi lo engaña haciéndole creer que es parte de la línea insignia gracias a su capa metálica de pintura.

Tampoco se trata solo de apariencia, con una batería decente y un rendimiento sólido que supera su precio de menos de £ 200, y gran parte de la competencia. Sin embargo, la falta de almacenamiento interno, junto con una pantalla promedio y una cámara promedio lo hacen caer una o dos clavijas.

En general, el Sony Xperia M4 Aqua es un buen teléfono inteligente de gama media, mejorado aún más por la impermeabilización total. Esa es una característica que lo hace sobresalir entre la locura del mercado de rango medio y, por lo tanto, merece ser considerado.

Escrito por Britta O'Boyle. Publicado originalmente el 30 Julio 2015.