Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Encontrar un teléfono compacto con especificaciones emblemáticas es una rareza en estos días, con muchos fabricantes que ofrecen dispositivos de pantalla más pequeña en el rango medio. No es así el Sony Xperia Z3 Compact, un dispositivo lo suficientemente potente como para enfrentarse a sus rivales de pantalla más grande.

A diferencia de la mayoría de los otros teléfonos inteligentes Android con pantallas generalmente de 5 pulgadas o más grandes, el Z3 Compact cabe perfectamente en la mano y el bolsillo gracias a su panel de 4.6 pulgadas. Eso hará que esta potencia portátil sea deseable para muchos que buscan algo más pequeño. ¿Pero vale tu dinero?

Diseño Xperia Z, refinado

Sony ha estado refrescando y lanzando teléfonos con una frecuencia incomparable. El diseño Xperia Z OmniBalance del Z3 Compact es la última evolución, un teléfono rechoncho y de aspecto casi musculoso que evita la gran extensión de su hermano mayor Z3.

El Z3 Compact mide 127 x 64.9 x 8.6 mm y pesa 129 g, con vidrio templado tanto en la parte delantera como trasera. El marco que sostiene estos paneles de vidrio juntos Sony lo llama "reflejo líquido" - es de plástico con esquinas de nylon para tratar de reducir el daño en caso de que se caiga - que ofrece una especie de apariencia esmerilada.

Pocket-lint

Se siente como un teléfono bien construido en la mano y es fácil de manejar con mucho agarre gracias a ese tamaño compacto. No se puede encontrar aquí un monstruo de escala phablet que pueda deslizarse tan fácilmente de la mano. Pero si tenemos una crítica es que el marco, con sus esquinas de nylon y todo, no está tan perfectamente integrado como nos gustaría y el polvo se acumula en el pequeño canal alrededor de la pantalla.

Como el Z3 Compact también es resistente al agua, otra ventaja, ya que ofrece una clasificación IP65 / 68 para sumergirse por completo a 1,5 m, los puertos están cubiertos a excepción de la toma de auriculares a prueba. Hay dos solapas en el lado izquierdo, una para la ranura de la tarjeta microSD y la Micro-USB, y la otra para la nano SIM.

Necesitará estas aletas selladas para mantener el agua afuera, y como el puerto de carga está debajo de uno, deberá asegurarse de que esté bien cerrado después de cada carga. Aunque probablemente no va a comprar este teléfono solo para fotografía subacuática, la tranquilidad adicional de que una pinta derramada, dejarse caer en el inodoro o jugar Dumb Ways to Die en el baño no causará ningún daño.

Pocket-lint

Para evitar abrir esa tapa para cargar, y al igual que con otros dispositivos Xperia Z, también existe la opción de comprar una base de carga, la DK48, con un precio de £ 30, que vale la pena como un conveniente cargador de cabecera.

Puede ser de tamaño pequeño, pero no se puede negar que el Z3 Compact ofrece una gran cantidad de teléfonos por el dinero. Y con un precio de £ 429 sin SIM (directo de Sony) se posiciona de manera muy agresiva.

Monitor

El Xperia Z3 Compact tiene una pantalla de 4.6 pulgadas, con una resolución de 1280 x 720 píxeles. La pantalla hace un gran uso de la huella disponible, sin un bisel excesivo en ningún lado. Hay algo de espacio en la parte superior e inferior, que alberga los altavoces frontales, pero nos gusta cómo Sony ha logrado un equilibrio feliz aquí: no parece demasiado desproporcionado, lo cual es algo que hemos dicho de los dispositivos Z anteriores.

Pocket-lint

La resolución significa una densidad de píxeles de 319ppi, colocándola en el mismo tipo de territorio que el iPhone 6 o el Samsung Galaxy Alpha. Los fanáticos de los teléfonos inteligentes sabrán que esta no es la resolución más alta en este tamaño: el HTC One M7 de 4.7 pulgadas tenía una resolución de 1920 x 1080, por ejemplo, pero a 4.6 pulgadas, Sony se muestra bien por sí mismo.

La pantalla es algo propensa a las huellas dactilares, pero mire más allá de eso y verá amplios detalles y muchos golpes en los colores. Es una pantalla LCD IPS que es importante para ángulos de visión amplios, mientras que las etiquetas LED Triluminos y Live Color de Sony y X-Reality Engine son los medios de procesamiento para esos colores vivos.

Como hemos dicho antes, a veces esas mejoras pueden llevar las cosas demasiado lejos, pero siempre existe la opción de desactivarlas. Existe la opción de un aumento de color súper vívido, por ejemplo, pero desaconsejamos eso, ya que tiende a aumentar en detrimento de los detalles. X-Reality hace un buen trabajo y diríamos que se adhieren a eso para el uso del teléfono, ya que agrega saturación y contraste a las imágenes. A continuación se muestra una comparación de las tres configuraciones en la misma imagen.

Pocket-lint

Sony dice que el Z3 Compact tiene la pantalla más brillante que se haya usado en un teléfono inteligente y no hemos tenido problemas para verlo en condiciones brillantes, aparte de esas molestas huellas dactilares. También es posible ajustar el balance de blancos de la pantalla, aunque la opción de hacer que su pantalla tenga un tono rojo, verde o azul realmente no es de mucha utilidad. Por defecto, los blancos son lo suficientemente blancos y los negros también son bastante buenos.

Sin embargo, en algunas situaciones, los ángulos de visión pueden ser un problema, como cuando se usan gafas de sol polarizadas. Convierta la pantalla en modo horizontal y es completamente invisible en esa orientación cuando usa tales anteojos. No es que usemos gafas de sol todo el tiempo pero, ya sabes, sigue siendo una molestia potencial.

En general, a este tamaño, la pantalla del Z3 Compact es decente, a pesar de no ser un salto de resolución sobre su predecesor. Nos gusta el color y los detalles disponibles, así como las opciones para aumentar y ajustar, pero sospechamos en la carrera de resolución que el próximo modelo compacto obtendrá un aumento en la resolución.

Hardware y rendimiento

Debajo del capó hay un chipset Qualcomm Snapdragon 801 de cuatro núcleos a 2.5Ghz, respaldado por 2GB de RAM, lo que hace que el Sony Xperia Z3 Compact sea una potencia para su tamaño.

Como fue el caso con el Sony Xperia Z1 Compact, hay pocos dispositivos que ofrecen este tipo de energía. El Samsung Galaxy Alpha es un rival respetable, pero cuesta más de £ 100, mientras que el Galaxy S5 Mini, como el HTC One mini 2, es una especificación más baja.

Pocket-lint

El resultado es que este dispositivo compacto responde con la destreza de los teléfonos insignia. Las aplicaciones se abren rápidamente, por lo que esos juegos hambrientos de energía se cargarán felizmente rápidamente para su entretenimiento.

Sin embargo, no está exento de compromisos: trabaje duro el Xperia Z3 Compact y se calienta rápidamente. Encendimos Real Racing 3 , que es uno de nuestros juegos móviles favoritos, y aunque juega muy bien, hace que el teléfono se caliente un poco. Lo mismo puede decirse de otras tareas intensivas, como la captura de video 4K.

Si estamos siendo quisquillosos, entonces hay algunas áreas donde creemos que el Z3 Compact también podría ser más rápido. Por ejemplo, la cámara tarda un poco en abrirse, las vistas previas pueden ser más lentas de lo que cabría esperar, pero de lo contrario, creemos que este teléfono ofrece una gran experiencia en un paquete pequeño.

Rendimiento de la batería

Hemos criticado algunas de las decisiones de Sony con la línea Xperia Z en los últimos años, pero su atención a la duración de la batería, particularmente al modo Resistencia, ha sido universalmente impresionante. El Xperia Z3 Compact también tiene un poder de permanencia impresionante, lo cual es realmente para crédito de Sony.

Hay una batería de 2600 mAh dentro (el Samsung Galaxy Alpha tiene 1860 mAh en comparación) y aunque no es accesible, por lo que no puede reemplazarlo, hay una buena posibilidad de que nunca lo haya necesitado de todos modos. El Z3 Compact nos ha ayudado a pasar días difíciles sin problemas: salga de la casa por la mañana y seguirá vivo cuando llegue a las 3 a.m., incluso si no lo está. Por supuesto, eso depende de lo que hagas con él (lo cual es cierto para todos los teléfonos), ya que no resistirá los juegos sin parar.

Pocket-lint

El modo Resistencia es en parte para agradecer esto. No es solo un atenuador de pantalla y acelerador de hardware, que son los modos de algunos competidores, sino que le brinda un control granular sobre lo que están haciendo las aplicaciones específicas. Puede elegir aquellas aplicaciones a las que desea tener acceso a datos en modo de espera, como las aplicaciones de mensajería, por lo que solo está trabajando las partes que necesitan ser trabajadas.

En general, el Xperia Z3 Compact es mucho mejor que muchos competidores en términos de longevidad. Todo gracias al enfoque considerado de Sony para la duración de la batería y uno que deseamos que otros fabricantes adopten más en serio. Buen trabajo.

Audio y llamadas

Sony ha hecho mucho ruido en torno a la calidad del sonido en dispositivos recientes. El Sony Xperia Z3 Compact admite la cancelación de ruido en el dispositivo si usa los auriculares Sony NC31E, y con excelentes resultados como lo encontramos con el Xperia Z2. Pero también viene equipado con una gama de perfiles de sonido para otros auriculares Sony si tienes un par.

Pocket-lint

Hay una gran variedad de configuraciones de audio, con ClearAudio + que ofrece la optimización automática de todo, o un ecualizador manual, más opciones de sonido envolvente o S-Force Front Surround. Luego está el soporte de audio de alta resolución a través de USB, así como la opción de cambiar la sensibilidad de la entrada del micrófono.

Sin duda es recomendable, pero si quieres lo mejor del audio Z3 Compact, querrás usar auriculares. Es posible que los altavoces se hayan movido al frente del dispositivo para este modelo y ciertamente ofrecen mucho volumen, pero no son los mejores en su clase.

Pocket-lint

Suba el volumen y sentirá que la caja vibra y no hay una gran cantidad de profundidad, incluso si puede obtener una buena separación estéreo. Sin embargo, los altavoces ocupan mucho menos espacio que los de BoomSound de HTC, lo que lo convierte en un diseño más compacto y amigable.

Cuando se trata de la calidad de las llamadas, no tuvimos problemas con el Sony Xperia Z3 Compact. Es un teléfono cómodo para hacer llamadas y nadie informó ningún problema para escuchar lo que teníamos que decir.

Cámaras

Al igual que los modelos anteriores, el Sony Xperia Z3 Compact viene con un sensor Exmor RS trasero de 1 / 2.3in de 20.7 megapíxeles para su cámara principal y una cámara frontal de 2.2 megapíxeles. Hay un montón de opciones para obtener los resultados que desea.

Un botón de cámara dedicado es algo que siempre nos ha gustado de los dispositivos Sony y sigue siendo una característica importante en el Z3 Compact, aunque deseamos que sea un poco más rápido. Al presionar y mantener presionado se inicia la aplicación de la cámara para que pueda tomar una foto sin desbloquear el teléfono, pero cuando desea ver sus fotos, parece que le toma una edad ofrecerle la pantalla de desbloqueo. Eso es algo a lo que aludimos en compactos anteriores de la serie Z, por lo que esta es un área en la que ayudaría algún refinamiento de software.

Pocket-lint

Hay todo tipo de configuraciones adicionales de la cámara, pero el modo de disparo principal es Superior Auto. Esto intentará y hará todo por usted, pero limita algunas de sus opciones, incluida la resolución. Instantáneas automáticas superiores a 8 megapíxeles; si desea una relación completa de 4: 3 de 20 megapíxeles, deberá cambiar al modo Manual.

Una peculiaridad de Superior Auto es que no le permite alternar HDR (alto rango dinámico; para aumentar las sombras y limitar los reflejos). Detectará automáticamente la escena, pero no siempre le dará un efecto deliberado como HDR, lo que significa que en algunas escenas de alto contraste terminará con reflejos apagados o sombras excesivas, en lugar de un equilibrio de ambos.

La cámara trasera es muy divertida y nos gusta que puede ofrecer resultados en casi cualquier situación. Ofrece un disparo ISO más alto que nunca, con el objetivo de obtener el disparo sin importar la poca luz disponible.

Pocket-lint

A medida que aumenta la sensibilidad ISO, que es la forma en que la cámara aumenta la señal para combatir las condiciones de poca luz, también lo hace el ruido de la imagen, esa apariencia granulada o manchada de color en las imágenes. Sin embargo, hemos tenido algunas tomas pasables a ISO 1250 e incluso a ISO 3200, que es la configuración más alta seleccionable manualmente. También hay una configuración de título ISO 12.800 reservada para el modo de poca luz en el disparo automático, pero los resultados, como puede imaginar, no son tan buenos.

La detección de rostros también funciona bien, y vale la pena tener el enfoque automático configurado en rostros para garantizar que las personas importantes siempre se vean nítidas. También puede configurar la medición en caras, pero nuevamente, el modo Manual ofrece la mayoría de estos elementos esenciales.

En general, el Z3 Compact ofrece una gran cámara. Lo pondremos junto con los gustos del LG G3 y el iPhone 6 pronto para ver cómo se comparan uno al lado del otro, pero estamos impresionados con los resultados que obtuvimos de este Sony.

Pocket-lint

Sin embargo, la cámara frontal tiene un rendimiento más promedio, por lo que si te gustan las selfies, entonces te faltan detalles. Pero es esta cámara la que probablemente usará para las llamadas cara a cara de Skype y similares, para lo cual está bien.

Hablando de video, también hay muchas opciones, incluida la captura Full HD de 60 cuadros por segundo, que nuevamente requiere que el modo Manual esté activo. También hay tecnología SteadyShot para suavizar el apretón de manos y la "sacudida" que se puede atrapar durante la captura. Por ejemplo, si está caminando y filmando, SteadyShot contrarresta ese movimiento como resultado de cada pisada. Definitivamente vale la pena usarlo.

Luego está la captura 4K, aunque este es un modo separado, al que se accede junto con algunas de las otras cosas divertidas que ofrece Sony, como el video Timeshift, los efectos AR, etc. Los resultados son excelentes y nos gusta la opción para el futuro, pero sospechamos que la mayoría se mantendrá en 1080 / 60p. Tenga en cuenta que estas dos resoluciones superiores superan con creces la resolución de pantalla del Z3 Compact, por lo que están realmente diseñadas para presentarse en otros lugares para aprovecharlas al máximo.

Software de Sony

La versión de Sony de Android 4.4 KitKat incluye muchas opciones, como hemos visto en versiones anteriores de Sony en sus otros dispositivos. Hay un montón de cosas para elegir en la cámara, audio, pantalla y otros departamentos, pero a pesar de tantas opciones, Sony parece haber organizado bien las cosas. Dirígete al menú de configuración y todo tiene sentido, por lo que incluso los usuarios primerizos se llevarán bien con este teléfono.

Todavía hay muchas aplicaciones adicionales agregadas por Sony y su opinión sobre eso podría ser buena, podría ser mala. Si ya es usuario de los servicios de Sony, como Music Unlimited, esto podría ser atractivo, pero si no, puede establecer y ocultar tales cosas en una carpeta, probablemente una creada y marcada como "bloatware", en la bandeja de aplicaciones.

Pocket-lint

Las mejoras incluyen el Álbum de Sony, que está comenzando a imitar algunas de las características de la excelente aplicación Galería de HTC, incluidos videos resumidos y una pantalla de fotos superior cambiante que saca imágenes del pasado, una excelente manera de recordar.

También nos gusta la aplicación Walkman. Si es un cliente de Music Unlimited, se conecta directamente a la aplicación y ofrece elementos como gráficos y una variedad de funciones conectadas. Sin embargo, puede desactivarlo si prefiere seguir con la música local.

Las novedades de Sony se encuentran como un acceso directo al lado de Google Now, esperando sugerirle una colección de contenido de Sony para que usted consuma, pero si esto será útil para usted se reduce a la relación con los servicios de Sony que ya está. Encontramos que es fácil ignorarlo, por lo que no es demasiado invasivo.

Pocket-lint

También hemos encontrado que el teclado predeterminado es bueno. Ofrece una acción de escritura rápida, con trazas, predicciones y todos los trucos habituales. También hay emoji disponibles, aunque hemos descubierto que parte de lo que ofrece Sony no siempre es compatible en el extremo receptor, por lo que cuando escribe "pizza" y se le ofrece un emoji de pizza, piense dos veces antes de seleccionarlo como la persona que Estoy hablando probablemente recibirá un espacio en blanco.

En general, Sony está demostrando que está aprendiendo lecciones de software con sus dispositivos Xperia. El Xperia Z3 Compact se siente evolucionado, madurado y mejor que antes, y es un gran compañero para aquellos que están profundamente inmersos en los servicios de Sony.

Juegos de PS4 Remote Play

Por último, hay una característica muy interesante, aunque aún no está activa: PS4 Remote Play. Esto significa que puede usar su Xperia Z3 Compact en lugar de una PS Vita para jugar sus juegos de PlayStation 4 cuando el servicio se active en noviembre. ¿Otra razón más para comprar la consola? Eso es lo que Sony espera.

Sony está vendiendo un accesorio para que pueda conectar el teléfono a un controlador DualShock, para que luego pueda usar el dispositivo como pantalla. Todavía no está en vivo, por lo que no hemos tenido la oportunidad de probarlo, pero es una perspectiva emocionante, y potencialmente mucho mejor que la experiencia de PS Vita que se ofrece actualmente. Dicho esto, es probable que el Xperia Z3 con su pantalla más grande y una resolución más alta sea el dispositivo que elija si esta característica le ha enganchado un punto de venta significativo.

Primeras impresiones

Hay mucho que me gusta del Sony Xperia Z3 Compact. Es uno de los pocos dispositivos tan potentes de este tamaño, ofrece una gran duración de la batería, está bien diseñado y está repleto de funciones. El precio de Sony en £ 429 socava el rival Samsung Galaxy Alpha por un margen considerable, por lo que es una propuesta aún más atractiva.

Por mucho que amamos el Z3 Compact y casi todo lo que hace, todavía hay algunas pequeñas molestias. Llega poco más de seis meses después de su predecesor, hay un exceso de software, la aplicación de la cámara no se carga tan rápido como nos gustaría, y la pantalla todavía no es la mejor en su clase a pesar de hacer un trabajo decente.

Tampoco podemos evitar mirar el Sony Xperia Z3 más grande y su pantalla más resuelta: mayor reproducción de películas, más espacio de juego, una mejor experiencia de navegación también suena atractivo, pero luego está el costo inflado a considerar.

Pero es ese último pensamiento; eso atrae a la pantalla más grande que también destaca cuán bueno es el Z3 Compact. Porque sea cual sea su preferencia, grande o pequeña, Sony ofrece una opción sin tener que preocuparse por sacrificar el rendimiento. Al igual que el Sony Xperia Z1 Compact, el Z3 Compact es un teléfono insignia excelente, y lo que es más importante, pequeño. Todavía tenemos que ver un mejor dispositivo Android en este tamaño.

Escrito por Chris Hall.