Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El Sony Xperia Z1 Compact es uno de los primeros dispositivos con pantallas más pequeñas en lanzarse en los últimos años que puede reclamar el estatus de buque insignia. Es algo que los fanáticos han estado pidiendo desde hace algún tiempo: un dispositivo que es pequeño, pero que tiene un golpe tan poderoso como los dispositivos más grandes.

El Xperia Z1 Compact sigue muchos de los cables de hardware del Xperia Z1 de tamaño completo de Sony. Pero mientras que el Z1 era un dispositivo con el que no fuimos tomados, no nos pareció correcto porque era demasiado grande y no parecía funcionar bien como un dispositivo general en el uso diario, ¿puede el Z1 Compact ser mejor? en un mundo de gigantes rivales?

Hemos estado usando el dispositivo durante algún tiempo y nos complace decir que se mantiene firme, y algo más.

Diseño serio

La fórmula de Sony para la familia Xperia Z es una que nos gusta y el Xperia Z1 Compact es el más gordo del grupo con 9,5 mm, pero eso realmente no importa en un teléfono de este tamaño, ya que no tendrás problemas para mover tus dedos eso. El familiar diseño del sándwich Xperia Z se siente sólido en la mano, estéticamente agradable de sostener. Sin embargo, no tiene una parte posterior de vidrio templado, como se afirmó originalmente (e inicialmente informamos en esta revisión), ya que la parte posterior es de plástico. Eso podría hacer que algunos piensen que es "menos premium", pero en realidad no podemos ver que esto haga una gran diferencia en la práctica.

Tuvimos el modelo blanco para su revisión, también está disponible en negro, lima y rosa, y creemos que el contraste del acabado blanco y plateado del marco de aluminio que corre a los lados proporciona un gran efecto visual. El detalle sutil de los bordes biselados, los botones de metal y la sensación sólida general de la construcción, es uno de los que realmente nos gusta.

Pocket-lint

Sin embargo, todavía hay algo de hinchazón en este teléfono. Criticamos al Z1 por ser demasiado grande para lo que ofrecía, pero con el Z1 Compact, aunque el diseño es el mismo, con 14 mm de espacio encima y debajo de la pantalla y 3 mm a los lados en ambos dispositivos, no se siente bastante como espacio desperdiciado como lo hace en la versión grande.

LEA: Sony Xperia Z1 revisión

Esto se debe a que el teléfono compacto mide 127 x 64,9 mm y, aunque Sony podría adaptar una pantalla más grande a este tamaño de dispositivo, estamos contentos con el equilibrio. Se sienta muy bien en la mano y es fácil de administrar, lo que no pensamos que el dispositivo más grande lograra.

Pesa 137 g, que también se siente bien. Es bastante "pesado" para un dispositivo de este tamaño: el HTC One mini pesa 122 g, el Samsung Galaxy S4 Mini pesa 107 g, no es que ninguno se sienta como un ladrillo en la mano, pero creemos que agrega gravedad. Se siente serio, lo que es, y ese peso nos imparte una sensación de calidad.

LEA: HTC One mini review

Al igual que con otros dispositivos Xperia Z, hay muchos puertos cubiertos con solapas para mantener el agua afuera. Este es un modelo resistente al agua, que es realmente práctico, que le brinda protección contra el polvo y el agua hasta 1,5 m durante un máximo de 30 minutos, siempre que todas las cubiertas estén correctamente colocadas. Eso es útil no solo para esas vacaciones en aguas cristalinas, sino también para cosas más mundanas, como navegar bajo la lluvia o ese desastroso momento en que dejas caer tu teléfono en la bañera.

Pocket-lint

El puerto para auriculares de 3.5 mm está protegido, por lo que no hay solapa aquí, lo que hace que sea fácil escuchar música cuando lo desee. Pero, con toda probabilidad, tendrá que abrir la tapa del USB para cargar el dispositivo. La única forma de evitarlo son los pines de carga montados lateralmente para un cargador de accesorios magnéticos : si te molesta la solapa, esta compra de £ 25 elimina la necesidad de quitar la tapa para revelar el puerto de carga USB. Estamos felices de vivir con los flaps dados los beneficios de la prueba contra los elementos.

Quien se atreve gana

El Sony Xperia Z1 Compact tiene una gran pantalla. Mide 4,3 pulgadas en diagonal y tiene una resolución de 1280 x 720 píxeles, lo que resulta en una densidad de píxeles de 342ppi. Eso coincide con el HTC One mini, que también tiene una gran pantalla, y aunque es un paso por debajo de la densidad de píxeles de los modelos más grandes Full HD, los resultados generales son muy buenos.

No vamos a decir que no hay lugar para pantallas más grandes y de mayor resolución porque esos dispositivos grandes traen más espacio en juego y una experiencia de visualización más inmersiva. Pero si prefiere un dispositivo y una pantalla más pequeños, no tiene que preocuparse de perder toda esa calidad, porque el Z1 Compact sigue siendo una pantalla decente para consumir contenido.

Pocket-lint

Es importante destacar que la pantalla mejora sus ángulos de visión en comparación con el Xperia Z1, porque el dispositivo más grande pierde rápidamente el color cuando no se mira de frente. No es así con el Compact, que se exhibe mucho mejor cuando se mira desde ángulos oblicuos. Nos sentamos ambos modelos en el escritorio uno al lado del otro y las mejoras son inmediatamente evidentes.

La pantalla del Compact es un poco cálida por defecto, pero existe la opción de cambiar el balance de blancos, por lo que empujamos un poco el azul hacia arriba para enfriarlo un poco, algo que es muy bienvenido. Podrá ajustarlo a su preferencia, que es una característica bastante rara en un teléfono inteligente.

Sony ha estado utilizando durante mucho tiempo la marca Bravia TV en sus dispositivos móviles y ya nos hemos encontrado con sus nombres Triluminos y X-Reality. El objetivo de la primera es ofrecer una paleta de colores más amplia y la segunda está diseñada para procesar sus imágenes con un toque de nitidez. X-Reality se puede activar y desactivar, aunque es un modo que funciona bien y marca una diferencia notable en las imágenes cuando las está viendo en el dispositivo. Estamos felices de dejarlo puesto, ya que trae un buen pop a las cosas.

Pocket-lint

La pantalla Z1 Compact ofrece mucho brillo y encontramos que los niveles de brillo automático son buenos. Se enfrentó a condiciones más brillantes al aire libre (teniendo en cuenta que Londres en enero no es muy brillante) y también admite el uso de guantes, que es una opción que también puede activar y desactivar.

Hay una queja que tenemos sobre la pantalla y es menos sobre su capacidad técnica y más sobre la elección de los materiales. Logramos rayar el vidrio templado Z1 Compact con bastante rapidez, ya que la pantalla tiene un protector de plástico colocado permanentemente sobre ella. Tal vez sea desafortunado, pero también tenemos un rasguño en la parte posterior del Xperia Z1 con respaldo de vidrio, mientras que el HTC One y su pantalla Corning Gorilla Glass no han sufrido rasguños a pesar de pasar mucho más tiempo en nuestros bolsillos. Esa es una experiencia un poco anecdótica, y no estamos a punto de comenzar a desarrollar el Z1 Compact que nos prestaron para probarlo, pero recomendamos tener cuidado.

Todas las agallas, toda la gloria.

La historia normal para dispositivos pequeños es que obtendrás especificaciones internas que suenan un poco como el hardware del año pasado. Se presentan como dispositivos de segundo nivel, mini por nombre y mini por naturaleza. Sin embargo, el Xperia Z1 Compact tiene las agallas para darle gloria y establece un nuevo estándar para el teléfono pequeño.

Pocket-lint

El teléfono está equipado con el mismo chipset Qualcomm Snapdragon 800 de cuatro núcleos a 2.3GHz que su hermano mayor y muchos otros dispositivos de teléfonos inteligentes de primer nivel. Esto está respaldado por 2 GB de RAM, lo que resulta en un teléfono compacto que vuela en uso.

No tuvimos ningún problema con el rendimiento del Z1, pero descubrimos que se calentaba demasiado cuando se lo empujaba. Desde nuestro tiempo con el Xperia Z1 Compact, parece manejar el calor mejor que el Z1, por lo que no se siente tan caliente en la mano. Ya sea que esto se deba a una mejor gestión del software del hardware o a un mejor diseño, es difícil saberlo.

El resultado es un dispositivo que es suave y rápido en todo lo que le pides que haga. Inicia un juego intensivo como Real Racing 3 y se carga notablemente más rápido que los dispositivos con una configuración de hardware menor. Es rápido cambiar de una aplicación a otra, y todo funciona muy bien.

El Xperia Z1 Compact tiene 16 GB de almacenamiento interno, de los cuales aproximadamente 12 GB están disponibles para el usuario. Hay una ranura para tarjetas microSD para expansión que puede manejar todas sus películas y música, pero si está usando esto como una fuente de juegos móviles, esos grandes juegos pronto llenarán el almacenamiento interno.

Pocket-lint

Cuando se trata de conectividad, el Compact ofrece grandes resultados. Es un teléfono 4G, con toda la conectividad que esperaría, incluido el soporte para MHL a través de la toma USB si desea una conexión por cable a su televisor. También hay conectividad DLNA a bordo para que pueda compartir su contenido con otros dispositivos compatibles, pero no pudimos encontrar soporte nativo para reproducir contenido que teníamos en otro dispositivo para compartir.

Historia del software de Sony

Sony adopta un enfoque bastante pesado para la personalización con su skin ajustando la base de Android de manera más considerable que algunos otros fabricantes. Aunque cada iteración del software trae una variedad de cambios, no ha habido un gran cambio radical en el diseño desde hace algún tiempo. Hay muchas opciones de personalización que se ofrecen, con la libertad de hacer cosas como crear carpetas en la bandeja de aplicaciones, o cambiar los conmutadores de hardware, lo que realmente nos gusta.

En los conmutadores de hardware, a los que se accede en el área de notificaciones, puede agregar o eliminar aquellos que no cree que necesita. Pero una rareza que encontramos fue que la alternancia de Wi-Fi nunca funcionó para nosotros, simplemente no respondió. Echamos de menos la oferta nativa de Android de una gran cuadrícula de accesos directos a los que se accede con dos dedos, que Sony parece haber eliminado. Aunque puede personalizar la paleta con hasta ocho accesos directos, optamos por colocarlos con el panel de notificaciones regulares que son más pequeños de lo que deberían ser.

Pocket-lint

Algunos pueden sentirse un poco decepcionados de que el Sony Xperia Z1 Compact se lance con Android 4.3 Jelly Bean en lugar del último Android 4.4 KitKat. Aunque no hay una gran diferencia entre las dos versiones de Android, estamos seguros de que veremos una gama de nuevos dispositivos en los próximos meses que traerán lo último de Google, por lo que Sony realmente necesita intentar impulsar cualquier actualización de software que sea planeando hacer. Nos hemos puesto en contacto con Sony Mobile para solicitar una actualización sobre cuándo Xperia Z1 Compact recibirá KitKat.

LEA: Revisión de Android 4.4 KitKat

Aunque hay muchos elementos inteligentes en los ajustes de Android de Sony, no son del todo de Samsung o LG y la piel no nos parece tan madura como HTC Sense, pero esto se reduce a preferencias personales: muchos preferirían el stock de Android al médico con las propias aplicaciones.

Pocket-lint

Sony empuja sus servicios de entretenimiento en sus dispositivos con bastante fuerza, y el valor predeterminado en los álbumes, películas y aplicaciones Walkman es tener esos servicios prominentes. Sin embargo, en la configuración puede desactivar esto, por lo que no siempre se enfrentará a contenido de suscripción al que no necesariamente puede acceder si no es un usuario de los servicios de Sony.

Sin embargo, si está suscrito, es bueno tener todo en un solo lugar para un fácil acceso. Hay algunas otras adiciones que hace Sony, que ofrecen sugerencias de aplicaciones, el agregador Sociallife News, las aplicaciones de identificación de seguimiento, etc., pero no creemos que realmente agreguen mucho atractivo.

También hay un teclado personalizado que tiene muchas opciones, desde cambiar la apariencia hasta ofrecer palabras predictivas y correcciones, así como el aprendizaje inteligente de su perfil de idioma de fuentes como Gmail, Twitter y Facebook. La implementación es muy similar a SwiftKey y nos complace usar el teclado de Sony, ya que es bastante bueno. De hecho, no nos sorprendería si se basara en la plataforma de SwiftKey.

Duración de la batería

Sin embargo, el ajuste de software que más nos gusta tiene que ver con la administración de energía. Con mucho gusto descartaríamos la mayoría de las otras modificaciones, pero esta es un guardián. Sony ha estado ofreciendo durante mucho tiempo un modo de resistencia para tratar de prolongar la vida útil de sus dispositivos y el Xperia Z1 Compact se presenta bastante bien cuando se trata de resistencia.

Gracias a la eficiencia de Snapdragon 800, el tamaño más pequeño de la pantalla y una batería de 2300 mAh, el Xperia Z1 Compact durará un día típico con relativa facilidad, y eso es antes de recurrir a las opciones de software.

Pocket-lint

El modo de resistencia tiene un enfoque granular, que le permite especificar qué aplicaciones retendrán el acceso a los datos cuando estén en espera. Esto es realmente útil, ya que puede permitir que sus aplicaciones de mensajería continúen en segundo plano si las necesita, pero no tendrá que preocuparse por nada más. Incluso en días de uso intensivo, usar Stamina significaba que no teníamos que preocuparnos tanto por la batería como con otros dispositivos en días largos, como el HTC One. Es un verdadero crédito para el Z1 Compact.

Llamadas y calidad de sonido

Descubrimos que la recepción en el teléfono era buena y no tuvimos problemas para hacer o recibir llamadas. Hay opciones para reducir el ruido de fondo del micrófono o mejorar la voz de la persona que llama por el altavoz, y no tuvimos quejas al hacer o recibir llamadas.

Pocket-lint

El altavoz externo recorre la parte inferior del dispositivo. Es bastante ruidoso, pero carece del tipo de calidad que obtienes de los altavoces frontales de la familia HTC One. Su ubicación significa que también es bastante fácil de cubrir cuando se sostiene el teléfono en orientación horizontal, por lo que deberá tener especial cuidado de no bloquearlo.

LEA: HTC One review

Encontramos que la calidad del sonido a través de los auriculares del Z1 Compact es excelente y hay una gama de configuraciones accesibles a través de la aplicación Walkman para adaptar la calidad del sonido a su gusto. No nos ha llevado la entrega de ClearAudio + de Sony, pero se ofrece un ecualizador completo para obtener las frecuencias a su gusto según los géneros que escuche.

Cámara

Los teléfonos inteligentes son cada vez más frecuentes en el departamento de cámaras, y en el caso del Xperia Z1 Compact es una de las características principales. Utiliza el mismo sensor de 20.7 megapíxeles que el Z1, aunque para obtener esa cifra principal, debe sumergirse en la configuración para seleccionarlo porque solo está disponible en modo Manual, con una relación de 4: 3. La resolución completa también significa que no obtienes otras opciones, como HDR (alto rango dinámico), por ejemplo. Como tal, y al igual que el Xperia Z1, todavía creemos que Sony está jugando al juego de los números: la cámara no es buena porque tiene 20.7 megapíxeles, es buena porque le ofrece opciones de disparo y brinda resultados decentes.

Pocket-lint

Hay un botón de cámara dedicado que nos gusta, ya que puede hacer que esto lance la cámara con una pulsación larga. Gran parte de lo que encontrará en la aplicación de la cámara es el mismo que el Z1, con una variedad de aplicaciones desde el efecto de ojo de información hasta el de Realidad Aumentada (AR) que agrega un poco de diversión. Hay un modo de ráfaga Timeshift que le permitirá obtener el momento perfecto de las tomas de acción, como alguien que salta a una piscina, al dar acceso a las imágenes capturadas antes de presionar el botón del obturador. Simplemente almacena esas imágenes en la memoria de forma continua hasta que tome la foto, para que estén allí para asegurarse de que no se pierda el momento.

Sin embargo, las principales opciones de disparo probablemente serán Superior Auto, que quiere hacer todo por usted, o Manual, que le da espacio para controlar más opciones. Cuando Superior Auto intenta detectar la escena en cuestión y ajustar la configuración, Manual le permitirá seleccionar el modo de escena, pero también hacer cosas como establecer la sensibilidad (ISO) para ajustar en condiciones de poca luz, activar HDR o cambiar el modo de enfoque.

El enfoque puede ser un poco dudoso a veces y nos encontramos a menudo teniendo que recomponernos para que la cámara seleccione automáticamente un punto focal en varias ocasiones.

Pocket-lint

Nos gusta el modo HDR: creemos que en los últimos años, este método de combinar dos disparos con diferentes exposiciones para obtener más detalles y darle un resultado más dinámico realmente se ha hecho realidad. Es una pena que no pueda alternar la configuración de Superior Auto, ya que es realmente útil.

También es útil poder controlar la sensibilidad ISO. Sin embargo, cuando alinea una toma, la cámara no muestra cuáles serán los ajustes, solo confirma el enfoque. Sería más útil decirle cuánto tiempo va a durar la exposición, o qué sensibilidad ISO automática estaba a punto de utilizar, para que pueda decidir si necesita cambiar su composición, apoyar el teléfono en algo para estabilizarlo más, o ajustar otras configuraciones.

En buenas condiciones, el Sony Xperia Z1 Compact producirá algunas fotos preciosas, llenas de color y con muchos detalles. A medida que la luz disminuye y el ISO aumenta, las imágenes se vuelven ruidosas a medida que se hace visible el "moteado" típico de los ajustes ISO más altos. Desde aproximadamente ISO 800 en adelante es notable, pero depende mucho del tema, ya que se maneja bastante bien. Pero estropeará áreas más claras de su imagen, como agregar grano a un cielo nocturno que de otro modo debería ser claro.

Pocket-lint

La cámara no es la mejor en su clase, el Nokia Lumia 1020 todavía mantendrá esa corona, pero nos ha gustado usarla y disfrutamos los resultados que nos ha dado.

LEA: Revisión de la cámara Nokia Lumia 1020

La cámara frontal no es tan buena como la trasera, y no te dejes atrapar por el efecto de "piel suave" que convertirá tu cara en una mancha carnosa y por defecto está encendida. Curiosamente, HDR es una opción en la cámara frontal. Solo recuerda quedarte muy quieto cuando tomes esa selfie.

Primeras impresiones

El Sony Xperia Z1 Compact desafía las convenciones al ofrecer potencia en una forma compacta y esquivar la carrera para ofrecer la pantalla más grande. El resultado es uno de los mejores teléfonos inteligentes con Android.

Mejora el Xperia Z1 a gran escala en la mayoría de las áreas: es mejor usarlo porque se adapta muy bien a la mano, la duración de la batería es excelente, no funciona tan caliente y los ángulos de visión de la pantalla son excelentes. Y donde no mejora, tiene el mismo diseño a prueba de agua y la mejor potencia que su teléfono hermano mayor. La mayoría de los dispositivos de la competencia te obligan a ser grande para obtener el hardware y la potencia más recientes, pero el Z1 Compact no lo hace.

LEA: Los mejores teléfonos inteligentes disponibles para comprar hoy

Como resultado, el Compact no es barato, sin embargo, pero lo más importante es que es más asequible que el Z1 normal que mejora, así como la mayoría de los otros dispositivos Android de primer nivel. Eso le dará un gran atractivo, a pesar de que también hay un nivel de dispositivos más asequibles debajo.

Hay solo algunas pequeñas molestias que lo impiden a la perfección: el software parece que podría funcionar con una actualización y creemos que esto debe suceder rápidamente, ya que a medida que avance el 2014 habrá muchos más dispositivos que aterrizarán con nuevas características y un Nueva versión de Android. Sony necesita actualizarse para adelantarse a la manada. También de alguna manera arañamos la pantalla de vidrio templado.

Sony tiene el Xperia Z1 Compact correcto: está lleno de potencia, está bien diseñado y ofrece una experiencia de primera clase. No tenemos reservas en recomendarlo porque es sin duda el mejor dispositivo Android de este tamaño.

(Revisión publicada originalmente el 29 de enero de 2014, actualizada el 18 de febrero de 2014).

Escrito por Chris Hall.