Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El Galaxy S9 ya está a la venta . En los últimos años, solo un gran fabricante de teléfonos Android ha tenido éxito al ofrecer un teléfono insignia sin compromiso y cobrar una prima por él: Samsung .

La marca Galaxy se ha desarrollado a lo largo de los años para convertirse en el criterio por el cual se miden todos los demás buques insignia de Android .

Para 2018, la gran pregunta era si el nuevo Galaxy podría o no mejorar el año pasado. El S8 fue casi perfecto . ¿Sería lo mismo con el Galaxy S9?

squirrel_widget_143743

Brillante, reluciente

  • 147,7 x 68,7 x 8,5 mm
  • Resistencia al agua y al polvo IP68
  • Corning Gorilla Glass 5

Samsung no tenía ninguna razón para cambiar el diseño del Galaxy S8 , era cómodamente uno de los teléfonos más atractivos lanzados en 2017 gracias al magnífico acabado de cristal curvo y metal. Entonces, cuando se trataba del S9, no había realmente nada que mejorar, y es por eso que solo vemos una evolución sutil en el buque insignia de la compañía en 2018. Los biseles superior e inferior son un poco más delgados, y el sensor de huellas dactilares se ha colocado más sensiblemente en la parte posterior, pero eso es todo.

En cuanto al color, Samsung ha visto que el color coincide con el marco de metal alrededor de los bordes con el acabado de cristal casi iridiscente en la parte posterior. Este año, ese es el hermoso Lilac Purple, Coral Blue o Midnight Black. Es una paleta de colores moderada este año, pero muy atractiva.

Al igual que el año pasado, los bordes de metal en el lado izquierdo y derecho de la pantalla son más delgados que la parte superior e inferior, y eso se debe a las curvas en el vidrio. Agrega una sensación de simetría entre la parte frontal y posterior del teléfono, pero también ayuda a darle al teléfono esa apariencia de pantalla de borde a borde.

Al estar cubierto de brillante y brillante Corning Gorilla Glass 5 en la parte posterior, es muy propenso a atraer huellas dactilares. De hecho, solo tienes que pensar en sostenerlo, y aparecen las manchas grasientas. En otras palabras, prepárate para limpiarte regularmente la camiseta.

En la parte posterior también se encuentra la cámara trasera principal, alojada en una carcasa rectangular ligeramente sobresaliente, junto con el sensor de huellas dactilares en el centro y junto con el flash LED y el sensor de frecuencia cardíaca. Luego, a lo largo de los años, verás a los sospechosos habituales: botón de encendido a la derecha, bandeja SIM arriba y un borde inferior compuesto por la rejilla del altavoz, puerto USB-C y conector de 3,5 mm.

Pocket-lint

Quizás la opción cuestionable aquí es el botón Bixby permanente en el borde izquierdo, debajo del control de volumen. Fue un movimiento audaz por parte de Samsung para darle a un dispositivo permanente una función tan específica el año pasado, especialmente una funcionalidad con utilidad cuestionable. Claramente, la compañía cree en el futuro de su asistente inteligente, porque ha vuelto. Afortunadamente, es bastante fácil de ignorar.

De lo contrario, el diseño es impecable. Uno de nuestros elementos menores favoritos fue cómo Samsung ha logrado ocultar un puñado de sensores y cámaras en el bisel superior. En la luz correcta, puede distinguir seis de ellos (incluido el LED de notificación), pero el único que ve la mayor parte del tiempo es la cámara frontal normal. Es un camuflaje astuto del gigante tecnológico coreano.

Todo esto está integrado en un dispositivo que es muy cómodo de sostener en una mano. Es impresionantemente portátil y estrecho, aunque, debido a la pantalla larga, todavía es un poco difícil llegar a las esquinas superiores.

Para colmo, el teléfono tiene clasificación IP68 contra el ingreso de agua y polvo. Por lo tanto, no es solo un teléfono atractivo, sino que también es realmente duradero, aunque con todo ese vidrio, nos preocupamos por la cantidad de tumbos en un piso duro que podrían pasar factura.

Magnífica máquina de medios

  • Super AMOLED de 5.8 pulgadas
  • Pantalla de relación QHD + 18.5: 9
  • Altavoces estéreo sintonizados AKG

Al igual que el diseño, la pantalla permanece prácticamente sin cambios desde el año pasado. Es la tecnología Super AMOLED de Samsung, integrada en un panel de 5.8 pulgadas 18.5: 9 que domina completamente la parte frontal del teléfono. Con su resolución de 1440 x 2960, cuenta con una increíble densidad de píxeles de 570ppi, y esto en una pantalla que ocupa casi el 85 por ciento de toda la superficie frontal.

Pocket-lint

Solo por esas razones, podría considerarse entre las pantallas más impresionantes, pero luego comienzas a ver Netflix en él y lleva las cosas a otro nivel.

Además de estar entre las pantallas más nítidas de cualquier teléfono inteligente, también es muy, muy, ridículamente guapo y todos sabemos que hay muy poco más en la vida que eso.

Estar AMOLED significa que obtienes un gran contraste y saturación, dando una calidad realmente vibrante a casi cualquier cosa que esté allí. Los íconos, fondos de pantalla e imágenes de la aplicación aparecen todos en pantalla. Incluso hay más que eso incluso. Esta pantalla está preparada para atracones de Netflix. Es compatible con HDR10, lo que lo hace aún más dinámico de lo que AMOLED ya lo es, naturalmente, y hay una configuración de "Video Enhancer" en el teléfono que enciende para que el contenido sea más vibrante automáticamente en las aplicaciones de reproducción de video.

El resultado final es fantástico, especialmente cuando se ven Netflix Originals. Aunque hay que decirlo, las curvas y las esquinas redondeadas en la pantalla empañan la experiencia muy ligeramente. Con contenido de 18: 9, y la pantalla no es de 18: 9, encontramos que las esquinas redondeadas se ven un poco discordantes en los bordes planos del video. Hay momentos en las escenas oscuras donde las imágenes son demasiado oscuras y puede ser difícil de ver.

Para aquellos que planean comprar el teléfono, vale la pena asegurarse de profundizar un poco en la configuración, aunque solo sea para asegurarse de que esté funcionando a su resolución completa. Por defecto, a pesar de ser una pantalla QHD +, Samsung establece la resolución de la pantalla en Full HD + (1080 x 2220). Significa un mejor rendimiento de la batería, pero el contenido no es tan nítido.

Además de tener probablemente la mejor pantalla que haya existido en un teléfono inteligente, hay altavoces estéreo duales y "Dolby Atmos", que lleva la experiencia de los medios a otro nivel.

Pocket-lint

Para ser claros, este Dolby Atmos no es el mismo sonido envolvente 3D increíble que obtendrías de una configuración de cine en casa de alta gama, pero hace que todo suene brillante. Aumenta el volumen y aumenta los tonos graves y medios. Más importante aún, le brinda un excelente efecto de audio estéreo cuando sostiene su teléfono de manera centralizada a la cara.

Nos sorprendió por completo que dos altavoces relativamente pequeños en un teléfono inteligente pudieran producir esta experiencia inmersiva. Es comparable al BoomSound de HTC de antaño, quizás incluso mejor. Habiéndolo encendido, descubrimos que no queríamos apagarlo nunca.

Combine estos altavoces con los auriculares AKG sorprendentemente capaces que vienen incluidos con el teléfono, y tiene un teléfono que ofrece la mejor experiencia de audio lista para usar de cualquier buque insignia importante.

Asistente de AR Emoji y Bixby

  • Android Oreo
  • Bixby Vision traduce y detecta objetos
  • AR Emoji es la respuesta de Samsung a animoji

Samsung no tiene reparos en cargar su skin de Android con toneladas de características adicionales. Solo mirar la interfaz de la cámara es suficiente para darte un dolor de cabeza. Dicho esto, hay un par de características que Samsung quería destacar durante el lanzamiento: Bixby y AR Emoji .

El primero tiene su propio botón en el lateral, pero también se puede configurar para responder a los comandos de voz de manera similar a Siri y al Asistente de Google. (Lo que una vez más, plantea la pregunta: ¿por qué el botón físico?).

1/10Pocket-lint

La mejor manera de pensar en Bixby no es como un asistente inteligente y conectado con todas las respuestas a todo. Pero más bien, el asistente inteligente con acceso a todos los controles de su teléfono. Puede usarlo para enviar mensajes, subir fotos a Facebook o controlar partes del hardware del teléfono, como encender la linterna o Bluetooth.

Funciona la mayor parte del tiempo, bastante bien, pero a veces no comprende correctamente lo que ha pedido. Al igual que Siri cuando salió por primera vez, el nombre "Elouise" resultó ser un desafío constante. Bixby lo escuchó como "otras formas". Como ejemplo.

Del mismo modo, Bixby Vision, que forma parte de la interfaz de la cámara, se puede utilizar para detectar elementos o traducir texto en tiempo real a través de la cámara. Nuevamente, la mayoría de las veces no tenía idea de lo que estaba mirando. La mitad del tiempo pensó que las manzanas eran duraznos, o pan, y una caja de cereal de avena era un DVD, o jalapeños rellenos. En otras palabras, no es tan inteligente.

Su función de traducción fue un poco más útil porque era mejor para leer y traducir texto que para detectar objetos. Tradujimos varios signos en inglés al galés en las pruebas y, en su mayor parte, los solucionó bien, salvo algunas palabras que faltan aquí y allá. Ciertamente fue suficiente para entender la esencia. Lamentablemente, no puede traducir al revés, del galés al inglés.

En cuanto a AR Emoji, en realidad, esto está en algún lugar entre los filtros de Snapchat y Animoji. Su uso es un poco extraño, y no se ve tan suave en movimiento, ni tan pulido, como la función cargada de iPhone X de Apple. Quizás el elemento más insultante es que cuando crea tu propio personaje emoji personalizado, no se parece mucho a ti.

Aún así, los filtros son una forma divertida de comunicarse durante al menos unas horas, hasta que te aburras y vuelvas a los GIF antiguos. En lo que respecta al resto del software, es exactamente lo mismo que está en el S9 + y se cubre con más profundidad en esa revisión .

Actuación

  • 4 GB de RAM
  • Procesador Exynos 9810
  • Escaneo inteligente

Como era de esperar de un buque insignia de Samsung 2018, la fluidez y el rendimiento son de primera clase en el S9. Todo lo que hace, lo hace de forma rápida y sin esfuerzo. Incluso si eres un gran usuario, no notarás ningún tartamudeo o retraso.

Lo único que lleva un poco más de tiempo de lo que esperábamos es el escaneo inteligente. Debido a que coincide tanto con su iris como con su rostro, no es tan instantáneo desbloquearlo como podría ser un escaneo de huellas digitales, ni tan rápido como un simple desbloqueo facial en dispositivos como el OnePlus 5T. Aún así, ciertamente es dentro de un segundo, y no es lo que describirías como lento.

Batería

  • Batería de 3.000 mAh
  • Carga rápida adaptativa a través del cable
  • Carga inalámbrica rápida

El S8 del año pasado no tuvo el mejor rendimiento de batería en su clase, ni un poco de imaginación. Con la misma capacidad de 3.000 mAh este año, no teníamos muchas esperanzas de muchas mejoras. Y realmente no obtuvimos mucho más de eso.

Pocket-lint

Parece que el problema de S9 es la eficiencia cuando la pantalla / teléfono está en uso. En uno de nuestros días de pruebas más pesados, perdimos el ocho por ciento, solo charlando en Slack durante aproximadamente 10-15 minutos. Durante la mañana probamos su cámara un poco, vimos un episodio corto en Netflix, grabamos un par de videos súper lentos, entre otros, como leer y navegar por la web. En total, la pantalla estuvo encendida durante menos de tres horas. En ese día de uso intensivo, ni siquiera llegó a las 5 p.m. Y eso sin usarlo para juegos, o cantidades excesivas de llamadas telefónicas.

Si eres un usuario ligero; alguien que revisa su teléfono un puñado de veces al día, tal vez juega un juego extraño aquí o allá en un descanso para ir al baño, hace un par de llamadas telefónicas y escucha 30-60 minutos de música, debería llegar al final del día antes de necesitar cargarlo nuevamente. Pero incluso eso podría ser exagerado. En uno de nuestros días más ligeros, le quedaba menos del 10 por ciento a la hora de acostarse (alrededor de las 11 p.m.).

Vale la pena señalar, teníamos la resolución de pantalla configurada al máximo, y Dolby Atmos se encendió todo el tiempo, lo que afectará un poco la batería. Lo que es más, ha quedado claro al probar que la función Super Cámara lenta consume mucha batería.

La conclusión más breve de esto es que si usa mucho su teléfono durante el día y no quiere tener que llevar un cargador con usted, el S8 + será una mejor opción. La capacidad adicional de 500 mAh significa que debe pasar cómodamente su día de trabajo.

Pocket-lint

En el lado positivo, la carga inalámbrica de Samsung se encuentra entre las más rápidas, incluso si compra el cargador inalámbrico rápido opcional de la compañía. De lo contrario, el adaptador de carga rápida adaptable en la caja le ofrece una recarga bastante rápida. Una vez más, no es tan rápido como algo como OnePlus Dash Charge, pero es suficiente para darle una recarga útil en 30 minutos. Aún así, lleva más de 90 minutos cargar completamente el teléfono.

Cámara

  • Cámara de doble píxel de doble apertura de 12 MP
  • Super cámara lenta 960 fps
  • Video 4K a 60 fps
  • OIS

La cámara del Galaxy S8 siempre iba a ser un acto difícil de seguir. Era cómodamente una de las mejores, si no LA mejor cámara móvil disponible en 2017. Este año, la compañía tomó casi el mismo sensor y reforzó la óptica.

Específicamente, ahora hay algo de DRAM adicional que permite disparar en cámara súper lenta a 960 fps. En realidad, esta es una característica que requiere un poco de práctica y mucho encuadre intencional. Cuando lo haces bien, es fantástico con luz brillante. Es difícil hacerlo exactamente bien. Y realmente no se lleva bien con escenas con poca luz.

Después de seleccionar la opción Super cámara lenta dentro de la aplicación de la cámara, debe elegir en qué parte de la pantalla desea que esté el campo cuadrado activado por movimiento. Una vez que comienzas a grabar, entra automáticamente en modo Super cámara lenta cada vez que detecta un movimiento deliberado dentro de ese cuadrado. Debe mantener la cámara inmóvil, o no la grabará, y si su sujeto difumina el movimiento aunque sea un poco, puede terminar con la parte incorrecta de la secuencia de movimiento ralentizada.

1/19 

Esto se debe principalmente a que solo graba a la alta velocidad de cuadros por una fracción de segundo, antes de volver a la velocidad de video normal. Si tiene tiempo y paciencia, esta característica puede ser fantástica. Simplemente no esperes poder seleccionar la opción de cámara lenta y hacerlo bien la primera vez.

En cuanto a las imágenes fijas de la cámara en general, las fotos se ven bien. Las fotos son nítidas con color natural, buena profundidad de campo y claridad. Sin embargo, tuvimos resultados mixtos en condiciones de iluminación severas. Muchas veces, encontramos que la cámara apagaba los reflejos, elementos decolorantes como nubes en el cielo o incluso reflejos sutiles.

En condiciones de poca luz, la lente de doble apertura se destaca. Probamos en varias tomas con poca luz contra el Pixel 2 y otras escenas contra el iPhone 8 Plus. En situaciones de muy poca luz, el S9 estaba en una liga propia, atrayendo más luz que cualquiera de los otros. Al anochecer, tomando fotos al atardecer, el Pixel 2, en comparación, era más oscuro y el contraste era demasiado alto. La imagen de Samsung era más brillante, tenía más luz, pero a veces en ciertas partes brillantes de la imagen, estaba sobreexpuesta. En estos casos, el iPhone tomó mejores imágenes en general. Los colores eran más vibrantes, no había tanta sobreexposición como el Galaxy, y no había tanto contraste como el Pixel.

Primeras impresiones

Si bien no es perfecto, el Galaxy S9 es un dispositivo fantástico. Tiene una pantalla brillante, una cámara genial, un rendimiento brillante en todos los aspectos y un cuerpo que es fácilmente uno de los más elegantes jamás lanzados. Su sonido estéreo también hace una gran diferencia en el consumo de medios.

Su cámara podría funcionar con un rendimiento ligeramente mejor en lo que respecta a la sobreexposición, y la batería no es excelente, pero sigue siendo un dispositivo de cajón superior con un precio de cajón superior. A £ 739, es una inversión seria. Pero si desea todas las últimas y mejores funciones en un dispositivo que se ve bien, deberá pagar por ello.

La versión original de esta revisión se publicó el 8 de marzo de 2018.

Considere también

Pocket-lint

Google Pixel 2

El Pixel 2 de Google difiere del Galaxy S9 en varias formas. Tiene una pantalla de relación 16: 9 más convencional, un enfoque más minimalista para el diseño y ejecuta una versión pura de Android. También tiene una de las mejores cámaras y una batería que se administra de manera más eficiente. Quizás sea un poco más aburrido, pero hace las cosas, sin esfuerzo y sin presumir.

Lea el artículo completo: revisión de Google Pixel 2

Pocket-lint

Apple iPhone 8

Durante los últimos siete años, el iPhone de Apple y el Samsung Galaxy han sido los mayores rivales del otro. Lo mismo es cierto este año. Si desea un teléfono pequeño y potente con una cámara genial, el iPhone 8 es una recomendación fácil. Ejecuta el software iOS de Apple que se mantiene actualizado durante años después del lanzamiento del teléfono. Es rápido, fácil de usar y tiene todas las mejores aplicaciones disponibles.

Lea el artículo completo: revisión del iPhone 8 de Apple

Pocket-lint

Samsung Galaxy S8

No solemos recomendar teléfonos más antiguos, pero en el caso del Galaxy S9, realmente no creemos que se pierda mucho al optar por el modelo del año pasado. Especialmente ahora que el precio ha bajado a alrededor de £ 500. Es cómodamente más barato que el S9, sin compromisos reales.

Lea el artículo completo: revisión de Galaxy S8

Escrito por Cam Bunton.