Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Samsung fue uno de los pioneros en crear mini versiones de teléfonos emblemáticos. Ahora, el Samsung Galaxy S5 mini, que representa la tercera generación del teléfono, está aquí para incluir más funciones que nunca en la forma más pequeña de teléfono inteligente.

Con una pantalla de 4.5 pulgadas, el S5 mini no es exactamente lo que todos llamarían pequeño, pero en comparación con la tendencia de crecimiento de la pantalla del teléfono inteligente, sigue siendo más económico que la mayoría. Sin embargo, esta no es simplemente una versión más pequeña del Galaxy S5, es un poco aguada con una pantalla de resolución de 1280 x 720 y un procesador menos potente también.

Ahora que los teléfonos inteligentes de gama alta están disponibles por menos dinero, como el Motorola Moto X, ¿esta versión mini del buque insignia de Samsung tiene un lugar digno?

Diseña y construye

El Samsung Galaxy S5 mini no es un teléfono de calidad premium en comparación con el buque insignia S5. Se siente plástico como es típico en muchos teléfonos Samsung, pero más en los teléfonos Samsung de antaño. A diferencia de los esfuerzos más modernos en el Galaxy Note 4 y Galaxy Alpha, no se ve metal en el exterior del S5 mini. De hecho, el acabado es más duro y redondeado que el plástico de piel sintética del buque insignia S5, a pesar de un patrón de agujeros punteados que ofrece más agarre. Se siente económico, incluso con el nuevo patrón elegante en la cara frontal.

Pocket-lint

Pero hay algunas características interesantes a bordo. Es a prueba de agua y polvo para principiantes, gracias a una clasificación IP67, que para un teléfono de gama media a este precio es un gran punto a favor. Eso solo se puede comparar con el Sony Xperia Z3 Compact, un competidor principal.

LEA: Revisión del Sony Xperia Z3 Compact

El Galaxy S5 mini es un poco más grueso y pesado que su mini predecesor S4, mide 131.1 x 64.8 x 9.1 mm. El teléfono en realidad se ve y se siente como una reminiscencia del Samsung Galaxy S2, que muestra cómo ha evolucionado la brecha del tamaño de la pantalla del teléfono inteligente, dado que era un tamaño "normal" hace solo tres años.

Características divertidas

Para extras sofisticados, el Galaxy S5 mini ciertamente no falta. Todo lo que hizo que el Galaxy S4 y el buque insignia de tendencias S5 lograran filtrarse a este mini modelo.

Pocket-lint

El sensor de huellas dactilares en la tecla de inicio frontal hace una apariencia y funciona igual que en el modelo insignia S5, con un deslizamiento (o varios). Esto también se puede usar con PayPal para validar pagos, así como proporcionar una capa de bloqueo simple para acceder al teléfono. Sin embargo, debemos admitir que dejamos de usarlo para desbloquear nuestro dispositivo de revisión, ya que no funciona cada vez, lo que se vuelve molesto.

En la parte posterior del teléfono está la cámara, junto con una unidad de flash que también alberga un monitor de frecuencia cardíaca en el mismo espacio. Este sensor usa luz para leer el pulso de un dedo bien colocado y es rápido y preciso, pero, dado que solo puede usarlo cuando está parado para una sola lectura, no es tan útil. Ciertamente no es beneficioso para el seguimiento en tiempo real.

La parte superior del S5 mini presenta un desintegrador IR, que le permite usar el teléfono como control remoto para su televisor. La aplicación Smart Remote viene preinstalada, lo que le permite controlar los dispositivos desde el apagado, aunque si ya tiene un control remoto de TV al que está acostumbrado, es posible que no le sirva de mucho.

Pocket-lint

A diferencia del Galaxy S5, el puerto del cargador del mini no tiene una cubierta a pesar de ser resistente al agua. Por lo tanto, no intente quitar una solapa antes de enchufar un cable para cargar, lo cual es genial. Aunque sentimos cierta inquietud por sumergir el S5 mini en agua, ya que el teléfono aparentemente es sumergible por hasta media hora. Unas pocas salpicaduras de lluvia o incluso un aguacero ciertamente no le causarán ningún problema.

En general, los extras del S5 mini son abundantes por el precio. Pero con toda honestidad preferiríamos sacrificar estos extras, que no usamos con demasiada frecuencia, y centrarnos más en la calidad de construcción del teléfono.

Monitor

La pantalla es donde Samsung no ha colocado un panel de especificaciones superiores para ofrecer un teléfono más asequible. El panel Super AMOLED de 4.5 pulgadas tiene una resolución de 1280 x 720, brindando una densidad de 326ppi. Como dijimos con el Galaxy Alpha un poco más grande, pensamos que la pantalla también sería la caída del S5 mini, pero ese no es realmente el caso.

LEA: revisión de Samsung Galaxy Alpha

Claro, no es tan impresionante en comparación con algunos de la competencia, pero AMOLED significa que hay suficiente brillo y saturación de color para compensar la falta de resolución de gama alta. Cuando se trata del uso al aire libre, es el brillo y la vitalidad de esos colores lo que marca la diferencia en una pantalla. A la luz del día, la pantalla es casi tan clara como en el interior, lo que muchas pantallas menores no pueden reclamar.

Pocket-lint

Sin embargo, la resolución no es tan notablemente nítida como en el buque insignia SGS5, donde la definición de fuente y borde se puede ver más claramente. En el S5 mini hay un cierto nivel de suavidad en comparación que se puede detectar alrededor de las letras cuando se mira el texto, por ejemplo.

Potencia y rendimiento

El hecho de que el S5 mini sea pequeño no significa que sea pequeño en términos de potencia. Todavía hay 1,5 GB de RAM que solo se encontró en los teléfonos de gama alta hace aproximadamente un año. El procesador en sí es un A7 de cuatro núcleos Exynos que funciona a 1.4GHz y está respaldado por gráficos Mali-400. En el papel, esas especificaciones no son alucinantes y están detrás del buque insignia S5, pero en el uso en el mundo real brindan una experiencia que realmente no puede fallar a este precio.

Un ejemplo del poder del teléfono fue cuando lo estábamos usando en un tren. La conectividad 4G combinada con el procesamiento interno significaba que cargar un video de YouTube de alta calidad fue casi instantáneo. Tan rápido como pudimos escribir y hacer clic en todo listo.

Pocket-lint

Nuestras experiencias de juego fueron igualmente fluidas, por lo que no tener el mejor procesador del mercado no significa que el S5 mini carezca de capacidad. En papel, la especificación no es la más rápida, pero está por delante del HTC One mini 2, y justo detrás del Moto X 2014. En general, hace lo suficiente para que estés contento por el precio.

LEA: HTC One mini 2 revisión

La duración de la batería del dispositivo también es buena, especialmente teniendo en cuenta la relativamente pequeña capacidad de la batería de 2,100 mAh. Dado que la pantalla no es masiva ni está llena de píxeles que limitan la cantidad de energía que se extrae de la batería, y el chip Exynos también es eficiente. Con el brillo de la pantalla configurado en automático y con 4G ejecutándose en segundo plano con datos entrando y saliendo, todavía tenemos un día completo de uso con algo de batería restante.

Cámara

El Samsung Galaxy S5 mini cuenta con una cámara de 8 megapíxeles en la parte trasera y una cámara de 2.1 megapíxeles en la parte delantera. Teniendo en cuenta que el Samsung Galaxy S2 anterior también tenía una cámara de 8 megapíxeles, esto puede parecer anticuado. Pero Apple considera que 8 megapíxeles son lo suficientemente buenos para su último iPhone 6, mientras que el buque insignia One (M8) de HTC tiene solo 4 megapíxeles, por lo que no se trata solo del recuento de megapíxeles. Hay mucho más en una cámara.

Las cámaras son un área en la que una empresa puede ahorrar dinero en teléfonos más económicos. Por el precio de rango medio, la cámara del S5 mini funciona lo suficientemente bien gracias al enfoque automático que se activa rápidamente al presionar el botón del obturador.

Revisión de la mini cámara Samsung Galaxy S5 - haga clic para recorte de tamaño completo

También hay algunos aspectos interesantes de la cámara Samsung que son estándar en un teléfono Galaxy. HTC podría haber robado algunos titulares con su función Ufocus Duo Camera, pero Samsung también ofrece un modo de enfoque selectivo. La diferencia es que en el HTC One (M8) puede aplicar el efecto a cualquier foto, mientras que con el Samsung, al igual que con los teléfonos Lumia, debe seleccionar ese modo de disparo antes de tomar la foto.

Las instantáneas de 8 megapíxeles de gama alta se graban en una relación de 4: 3, por lo que si desea el formato de pantalla panorámica de 16: 9 tendrá que conformarse con una resolución de 6 megapíxeles debido al recorte de la relación del sensor. Los resultados son razonables, pero como nuestras imágenes de Londres muestran que los detalles a gran escala no son los mejores.

El video se captura a 1080p a 30 fps y los resultados son lo suficientemente suaves para la mayoría de las situaciones, incluso si el S5 mini pierde la resolución 4K a prueba de futuro. Pero en un mini teléfono no nos sorprende la falta de resolución Ultra-HD.

Software y extras

El Samsung Galaxy S5 mini viene con la interfaz TouchWiz habitual de Samsung sobre la parte superior del sistema operativo Android 4.4.2 KitKat. Es similar al del buque insignia S5 con una o dos exclusiones que marcan la diferencia.

Pocket-lint

TouchWiz trae cosas como el teclado inteligente de Samsung que aprende su forma de escribir para acelerar las interacciones y reducir los errores a largo plazo. El lector de huellas digitales y el monitor de frecuencia cardíaca también se pueden utilizar junto con la aplicación S Health de Samsung, una aplicación de muchos especiales de Samsung que encontrarás a bordo, que detallamos ampliamente en nuestra revisión original de Samsung Galaxy S5.

LEA: revisión de Samsung Galaxy S5

Dicho esto, Samsung no ha llenado el S5 Mini con un montón de bloatware esta vez, solo algunos. Existe el cambio normal a S Planner en lugar del calendario normal, su propio navegador y S Voice, pero muchas de las otras aplicaciones de Samsung ahora se le solicita que descargue si las desea. Lo mantiene más inteligente.

Pocket-lint

Una característica que falta en este mini teléfono, que aparece en el Galaxy S5, es la opción de Ventana múltiple. Este modo, que le permite abrir dos ventanas una al lado de la otra, debe usar demasiada potencia de procesamiento para que la mini pueda manejarlas. Aunque en esta pantalla más pequeña como esta, es una característica que quizás no siempre desee. Air browser, que le permite desplazarse sin tocar la pantalla, también se ha omitido, aunque de todos modos es discutible qué tan bien funciona o con qué frecuencia se usa en todo el mundo.

Gracias a Three por la unidad de préstamo.

Primeras impresiones

El Samsung Galaxy S5 mini es un teléfono respetable que ofrece una gran velocidad, una pantalla brillante y colorida y una buena duración de la batería. Lo que lo decepciona es la calidad de construcción, que es gruesa y plástica.

Hace un año, este teléfono habría sido un teléfono de gama media realmente impresionante, pero ahora con más competencia en el mercado, especialmente el Sony Xperia Z3 Compact y, por un poco más de dinero, el Motorola Moto X más grande, lucha por atraerlo. mucho.

Claro, Samsung ha replegado el S5 mini con características impresionantes como impermeabilización, un lector de huellas digitales y un monitor de frecuencia cardíaca, pero ¿con qué frecuencia se usarán realmente? El monitor de frecuencia cardíaca en particular no es sustituto para personas como Gear Live o Gear Fit de Samsung, uno de los cuales probablemente querrás aprovechar al máximo la función incorporada de S Health.

El S5 mini es una forma más asequible de obtener las últimas funciones de Samsung y, por supuesto, las ofrece en un paquete más portátil que la dirección de pantalla más grande a la que se dirigen la mayoría de los buques insignia. Es mini, pero con la calidad de construcción y el mercado cambiante, esta vez no es tan poderoso.

Escrito por Luke Edwards.