Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Samsung fabrica muchos productos electrónicos de calidad y hemos sido tomados por muchos de sus teléfonos inteligentes y cámaras a lo largo de los años. Ahora ha condensado gran parte de esa experiencia en un teléfono con cámara (¿o debería ese teléfono con cámara?): El Galaxy K Zoom.

Aunque este teléfono inteligente Android no se anuncia oficialmente como el sucesor del Galaxy S4 Zoom del año pasado , eso es exactamente como lo llamaríamos. El K Zoom tiene que ver con su lente de zoom óptico de 10x, que es equivalente a 24-240 mm, lo que lo convierte en parte cámara, parte teléfono. El K aumentó la resolución a 20.7MP, aumentó la resolución de la pantalla, mejoró la capacidad de la batería y condensó el diseño para que sea más manejable que el S4 Zoom. Todo suena bastante bien.

Pero sonar bien es una cosa, en realidad ser bueno es otra cosa completamente distinta. Conceptualmente, creemos que hay muchas cosas correctas sobre el K Zoom como un teléfono inteligente con funciones de cámara mejoradas. Pero en la práctica, ¿tiene sentido tener un teléfono que es incómodo de sostener por el simple hecho de un zoom? Hemos estado viviendo con el Galaxy K Zoom para descubrirlo.

Perdido en el agujero K

Diferentes fabricantes han abordado el enigma de la cámara del teléfono inteligente de varias maneras en los últimos años. Hemos visto un aumento en la resolución , como el Nokia Lumia 1020 , que es una forma de negar la necesidad de partes físicas en movimiento, por lo que no es necesario un zoom óptico con zoom digital a menudo amplio. El otro campo de pensamiento utiliza un zoom óptico, pero a través de un accesorio conectable que está controlado por la aplicación , como Sony con el QX10 .

Pocket-lint

Samsung ha renunciado a esas ideas para una solución todo en uno, lo que significa un zoom más considerable que muchos competidores sin pérdida de resolución en ninguna distancia focal dada. Sin embargo, eso significa que sostener el teléfono se siente más como, y aquí viene el momento de la declaración obvia, sostener una cámara. Como se supone que es un teléfono inteligente en primer lugar, se siente extraño recibir llamadas. Incluso sostenerlo con una o dos manos es una rareza debido a la lente que sobresale de la parte posterior, y la cámara no necesita estar en funcionamiento para que eso sea un problema.

LEA: Mejores teléfonos inteligentes 2014: Los mejores teléfonos disponibles para comprar hoy

Como encontramos con el S4 Zoom, el K Zoom cae en muchas de las mismas trampas, particularmente con aspectos prácticos como su tamaño físico. Es ciertamente más pequeño que el S4 Zoom, que es positivo, pero mide 20.2 mm de grosor en su parte más ancha, y es cuando se apaga la cámara y se guarda la lente, lo que significa que tiene más del triple del grosor del Huawei P7 , más del doble El grosor de los modelos insignia actuales , como el LG G3 o el propio Galaxy S5 de Samsung, e incluso casi el doble de grueso que el fuerte Lumia 1020.

Pocket-lint

Para nosotros es demasiado grande como para guardarlo como teléfono y cuando lo hemos metido en el bolsillo de los jeans, se ha demostrado que es demasiado abultado. Hemos estado caminando con él en una bolsa la mayor parte del tiempo para evitar tener demasiados looks.

Operador suave

Sin embargo, podemos ver por qué, para algunos, el K Zoom tendrá mucho sentido. El sistema operativo Android (aquí en la versión 4.4.2, más conocido como KitKat) proporciona todas esas excelentes cosas de telefonía (llamadas, mensajes, correo electrónico, aplicaciones, etc.) y hace que compartir fotos directamente desde la cámara sea muy fácil. La simple razón es que puedes descargar todas las aplicaciones que quieras de la tienda Google Play, incluidas Twitter, Instagram, Facebook, Vine y muchas más.

Siempre elogiamos a Samsung por su proceso de pensamiento cuando se trata de compartir y socializar, ya que ningún otro fabricante de cámaras está cerca. Ya sea que desee usar solo Wi-Fi o insertar un microSIM para conectividad inalámbrica (a precios de operador, que varían), todo está disponible aquí, y eso hace que el K Zoom sea más rápido y más práctico que casi cualquier cámara en el mercado.

Para nosotros, el dispositivo se inclina más hacia el lado de la cámara del mercado, el homónimo "K" en lugar de "S" es un paso menor hacia la segregación, ya que no estamos convencidos de que su categoría de facturación bajo "teléfonos inteligentes" tenga mucho sentido.

Ya sea que quiera llamarlo un teléfono, una cámara o un poco de ambos, lo que no se puede ignorar es qué tan bien funciona el dispositivo. Debajo del capó, las entrañas del K Zoom omiten las especificaciones del teléfono inteligente Galaxy S5 del Reino Unido, en su lugar adoptan el procesador Exynos 5 Hexa que llegó en algunos derivados del Galaxy Note 3 (S9000). Eso significa seis núcleos, 1.3 GHz de cuatro núcleos y 1.7 Ghz de doble núcleo, combinados con 2 GB de RAM y permite un funcionamiento sin problemas en todo lo que le hemos lanzado. Ya sea que esté entrando y saliendo de la aplicación de la cámara, cambiando entre el correo electrónico a Angry Birds o atendiendo una llamada, la multitarea no es un problema en absoluto.

Pocket-lint

La interfaz de usuario se alinea con el Galaxy S5, lo que no solo significa que la experiencia es excelente, sino que también significa que el precio de £ 400 del K Zoom tiene un buen valor. Samsung ha lanzado una versión actualizada de su interfaz de usuario TouchWiz, incorporando My Magazine con tecnología Flipboard sobre la parte superior del sistema operativo Android. My Magazine se encuentra a la izquierda de la página de inicio, por lo que con solo deslizar el dedo podrá acceder a noticias personalizadas, fotos, etc., en un formato digerible "similar a una revista". Si desea conocer toda la información sobre TouchWiz, Mi revista y todos los entresijos de Android echan un vistazo a nuestra revisión detallada del Samsung Galaxy S5.

LEA: revisión de Samsung Galaxy S5

También nos gusta bastante la pantalla de 4.8 pulgadas. Es brillante y colorido, que es típico de la paleta de colores elegida por Samsung, y aunque la resolución de 1280 x 720 píxeles no está a la altura de los estándares actuales de teléfonos inteligentes emblemáticos, está más allá incluso de las cámaras profesionales en lo que se refiere a resolución.

Fotos de usted

La verdadera razón para comprar el K Zoom es su cámara. Como un disparador de apuntar y disparar, su enfoque automático funciona muy bien: es rápido, ya sea por media presión del botón del obturador / activación de la cámara, o presiona la pantalla para enfocar y, arrastrando desde la esquina del área de enfoque, una exposición separada punto de medición

Pocket-lint

Aunque encontramos que los botones de zoom / volumen están fuera de lugar para controlar la lente, es posible pellizcar para hacer zoom en la pantalla que funciona bien y se siente lo suficientemente intuitivo para un teléfono inteligente. Como resultado, puede escuchar el zumbido de la lente mientras se mueve mecánicamente a través de su rango de zoom, mientras que también está disponible una extensión de zoom digital equivalente de 240 mm a 480 mm, que ofrece una salida de resolución más baja cuando se utiliza activada.

Se ofrecen muchos modos de disparo, de los cuales se puede ocultar un número para simplificar la disposición visual. Puede encontrar cosas como Kids Shot y Selfie Alarm no son modos que desee, así que simplemente desactívelos y eso es todo, fuera de la vista, fuera de la mente. Sin embargo, las opciones no se pueden reordenar en la pantalla, por lo que nos pareció un poco innecesario desplazarse por 11 opciones para llegar a la exposición manual. Una pequeña objeción.

La falta de prioridad de apertura o modos de prioridad de obturación se siente mal en nuestra opinión, ya que hay todo tipo de controles adicionales disponibles en la configuración, como área de enfoque, macro, modo de manejo y muchos más. Se pueden arrastrar hasta tres en un cuadro de selección rápida al lado de la pantalla, lo que también es útil.

Pocket-lint

Revisión del Samsung Galaxy K Zoom: muestra ISO 100: haga clic para obtener un recorte del 100%

Con buena luz, no tuvimos problemas para congelar a los tenistas que golpeaban la pelota, pero habría sido preferible un control adicional fuera del control manual completo, es decir, la prioridad del obturador, para un control máximo. Sin embargo, el modo Disparo continuo hizo un trabajo decente para desenrollar cuadros consecutivamente con un dedo sostenido en la pantalla.

La calidad de imagen resultante es razonable, ya que el sensor de 1 / 2.3in tiene el mismo tamaño que se encuentra en muchas cámaras compactas dedicadas, pero no está exento de problemas. La elección de una resolución tan alta significa "píxeles" más pequeños en la superficie del sensor y eso trae consigo algunos problemas de procesamiento: observe los detalles más finos y verá lo que se conoce como artefactos de procesamiento, como la aparición de "puntos" más oscuros. Los sujetos a menudo tienen un borde brillante, que se debe a las limitaciones de estas ópticas.

Pocket-lint

Las cámaras también necesitan buena luz para funcionar al máximo. Sin ella, necesitan "aumentar" la señal recibida (conocida como aumentar el ISO), lo que significa más ruido de imagen (manchas rojas, verdes y azules) y resultados más suaves. Los resultados de la línea de base ISO 100 están bien, pero empujan a la configuración media de ISO 800 y los resultados carecen de nitidez, mientras que la configuración máxima de ISO 3200 carece de color y detalle.

En general, como cámara, el Galaxy K Zoom hace un trabajo, poniéndose a la par con compactos dedicados equivalentes de un tipo similar. Aunque realmente no entendemos por qué la resolución se ha incrementado más allá del Zoom S4, dado el zoom óptico, hay poco mérito para imágenes tan grandes destinadas a redes sociales e Internet.

Primeras impresiones

El Samsung Galaxy K Zoom se siente como un eco del anterior Galaxy S4 Zoom, aunque con algunas mejoras bienvenidas, como el enfoque automático ágil y una mejor pantalla. Sin embargo, nuestros sentimientos siguen siendo los mismos que antes: como teléfono inteligente, hay una audiencia limitada para este producto en nuestra opinión.

Lo que puede sonar en desacuerdo con los diversos aspectos positivos que podemos sacar de este teléfono. Es rápido de usar, realmente potente y abre la puerta para compartir imágenes rápidamente a través de Wi-Fi o 3G / 4G (esto último solo si tiene un microSIM y crédito / contrato). La lente equivalente de 24-240 mm y el sensor de 20.7 megapíxeles son tan compactos como un compacto equivalente dedicado, a pesar de algunas limitaciones en la calidad de imagen en general, mientras que los diversos modos de disparo significan que puede ser un disparador de apuntar y disparar o un meticulista manual más considerado .

¿Entonces, cuál es el problema? Se trata del diseño y el tamaño físico. Sostener una cámara cerca de la oreja se siente como una nota vaga. Si va a desembolsar £ 400 en un teléfono inteligente de esta escala hoy en día, entonces necesita bolsillos gordos, y no solo nos referimos a los profundos para cubrir el precio de venta, también deben ser amplios.

Por otro lado, tratada como una alternativa de cámara dedicada y hay suficientes aspectos positivos. Como "Galaxy Camera Mini", podríamos adoptar una postura diferente, pero el K Zoom está tratando de ser tanto una cámara como un teléfono, y no ofrece el potencial completo de ninguno de los dos.

Escrito por Mike Lowe.