Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - LG ha subido de rango en el mundo de los teléfonos inteligentes, su G3 de pantalla grande felizmente se posiciona por un lugar merecido en el podio insignia de 2014. Confiando en las especificaciones de alto vuelo en lugar de la marca de diseñador, como lo hicieron algunos de los modelos Prada de la empresa menos exitosos de la antigüedad, su seguimiento de 2015, el LG G4, está jugando un juego ligeramente diferente.

Por un lado, la pantalla de 5.5 pulgadas del G4 lo hace más grande que muchos teléfonos en el mercado, en términos de tamaño del cuerpo, incluso más que su predecesor G3, así que piense más phablet que teléfono (sí, usamos la palabra p). En segundo lugar, la opción con respaldo de cuero, un elemento imprescindible dado el aumento de precio nominal y, en general, la opción de plástico que no es de lujo (y la blanca es una verdadera opción), está hundiendo un dedo del pie en el mundo del diseñador, vendiendo un visual punto de diferencia para hacer que el G4 realmente se destaque. Y, por último, habiendo optado por el procesador Qualcomm Snapdragon 808, es (en papel, al menos) marginalmente menos potente que el Snapdragon 810 que se encuentra en el HTC One M9 ( e incluso el propio G Flex 2 de LG ).

Pero en un año en el que tenemos muchas opciones y los conjuntos de chips más potentes han encontrado algo de una meseta en términos de entrega de potencia en el mundo real, el G4 se enfoca en lograr un equilibrio de estilo, potencia, rendimiento y, lo que es importante para algunos , precio. ¿Todo esto se combina para darle una vez más a LG un grito por el podio insignia en 2015?

Diseño: detalles y caídas

A los efectos de esta revisión, se nos envió un G4 con respaldo de plástico que hemos estado utilizando durante seis días sin parar como nuestro dispositivo personal. Se ve bien acabado en el metal casi metálico, pero habiendo manejado las opciones revestidas de cuero en el evento de lanzamiento del G4, podemos decir sin dudar que estas opciones de piel de vaca son las más interesantes para rellenar. Todas las partes posteriores son extraíbles para acceder a la batería, a la tarjeta microSD y a las ranuras mini SIM, por lo que no hay sacrificio al optar por una u otra.

Pocket-lint

Pero incluso con su destacado acabado de cuero que llama la atención, el LG G4 es una propuesta de teléfono grande que será demasiado grande para algunos. Con medidas de 149 x 76 x 9.8 mm, lo que lo hace más grande en volumen que incluso el Samsung Galaxy Note 4 , el G4 va un paso más allá que el G3 al agregar volumen de chasis adicional, a pesar de que todavía usa una pantalla Quad HD de 5.5 pulgadas.

No es la misma pantalla, mente, ya que el frente del G4 también está ligeramente curvado. Es posible que no lo piense de inmediato al mirarlo, pero está en la sintonía de 3000R: una curvatura tan sutil (y expresada en un formato casi incomprensible para todos menos para los físicos) que es más probable que lea sobre eso que lo note. a simple vista Supuestamente, esta curva traerá beneficios, incluyendo hacer y recibir llamadas al adaptarse mejor a su curva facial. No hemos notado tal beneficio en absoluto, simplemente que se ve más diseñador e interesante que una pantalla estándar cuando lo captura en ciertos ángulos.

Pocket-lint

La curva hacia atrás, que se dobla lateralmente en sincronía con la palma de la mano, es mucho más pronunciada, lo que proporciona una sujeción cómoda que generalmente es cálida al tacto. Sin embargo, con un grosor total de 9.8 mm, el G4 es uno de los teléfonos más gruesos que hemos visto durante un tiempo, superando incluso al Lumia 930 de mediados de 2014, y no a un millón de millas de distancia de teléfonos más económicos como el Motorola Moto G (2015) . Sin duda lo sentirá en un bolsillo, especialmente cuando otros fabricantes apuntan al reclamo de "más delgado del mundo", por lo que nos preguntamos si el G4 se verá obsoleto más rápidamente en el futuro debido a su escala. Sin embargo, con 155 g en total, no es un teléfono demasiado pesado teniendo en cuenta el tamaño.

El diseño principal del G4 es que no hay botones a los lados, sino que residen en la parte posterior del centro superior, casi exactamente de la misma manera que el G3. Sin embargo, en el G4, los controles de volumen hacia arriba y hacia abajo son más grandes, mientras que el botón central ahora tiene una forma oblonga en lugar de circular. Cae en la mano tan naturalmente como en su predecesor, y si se siente extraño al principio, como sentimos con el G3, realmente se hace cargo y se convierte en parte de los muebles. ¿No quieres usar siempre los botones? Un doble toque en la pantalla frontal lo activará para su uso.

Pocket-lint

Si hay algo que falta en la función, es la presencia de un escáner de huellas digitales. A pesar de tener dudas con las versiones anteriores de deslizar para usar, el último escáner en el Samsung S6 y S6 edge, y el escáner Touch ID del iPhone 6, y son excelentes ejemplos de cómo un sistema de presionar y sostener puede funcionar realmente bien: y nos hubiera encantado ver esto implementado en el G4. No es esencial, pero es algo por lo que los dispositivos insignia tienden a optar.

En resumen, el G4 ajusta el diseño G3 establecido, pero a pesar de algunas cualidades distintivas (la parte trasera de cuero y la curva de la pantalla frontal apenas perceptible), la posición para convertirlo en un teléfono aún más grande se siente como una rareza. Estamos acostumbrados a los teléfonos grandes, y más bien nos gustan, pero hay muchas personas que encontrarán el G4 simplemente demasiado grande. Como phablet, por el contrario, está en el lado más pequeño. Entonces, todo se trata de preferencias, pero con el Samsung Galaxy S6 totalmente metálico y de vidrio como un competidor obvio, creemos que Samsung es el paso adelante.

Pantalla: ¿Un salto cuántico?

Cuando se trata de la pantalla, el G4 no se está burlando. El panel de 5.5 pulgadas ofrece una resolución de 2560 x 1440 repleta de píxeles (538ppi), entregando más píxeles que, bueno, puedes ver sin el teléfono a medio camino hacia tu nariz.

Pocket-lint

Por un lado, eso hace que todo parezca ultra nítido, y está a la altura de una resolución líder en su clase, pero por otro, conduce a un consumo de energía potencialmente mayor de lo que podría desear (más sobre eso más adelante). Sin un uso distintivo para una resolución Quad HD como esta, y como dijimos con el Samsung S6, parece que podría hacerse un uso aún mayor de todos esos píxeles.

Donde el G4 se distingue del resto de la competencia, hasta el punto de mejorarlos en muchos aspectos, es con su elección de tecnología de pantalla. Al usar una pantalla IPS Quantum Display, que es diferente al Quantum Dot de sus últimos televisores , y N-Type Liquid Crystals, LG ha podido crear una pantalla más brillante y llena de color.

La compañía afirma un aumento del brillo del 25 por ciento sobre el G3, mientras que los colores cubren el 98 por ciento de la gama de colores DCI (eso es Digital Cinema Initiatives, un estándar elegante de Hollywood que a los boffins de clasificación les gusta usar para el color de películas de alta gama). Pero todas estas cifras y acrónimos no tienen sentido para el hombre común, entonces, ¿cómo se sostiene realmente la pantalla G4? Lo hemos estado comparando con nuestro G3 para ver.

Pocket-lint

Arriba: LG G3 (izquierda) vs G4 (derecha), ambos configurados con un brillo de pantalla del 100%

El G4 es evidentemente más brillante, con un brillo del 100 por ciento con apagado automático, mientras que los colores, en particular los rojos, son mucho más impactantes que los teléfonos más antiguos. A diferencia de algunos paneles AMOLED, está dentro del ámbito de lo creíble, en lugar de ser siempre empujado al exceso de sangrado de la retina, incluso el Sony Xperia Z3 tiene algunos modos de color menos saturados para evitar que las cosas aparezcan en la parte superior, para crear imágenes atractivas y contrastantes, con grandes ángulos de visión

Todo se suma a ser un punto de venta definitivo para este teléfono. Pero, nuevamente, el Samsung Galaxy S6 le da una oportunidad por su dinero en nuestra opinión.

Software: UX redux?

Sin embargo, a pesar de la capacidad de presentar colores pronunciados, la interfaz de usuario de LG UX 4.0 (una nueva versión de Android v5.1) tiene una paleta de colores pastel que parece hacer que todo parezca casi cruzado y sin color. Parece una extraña elección de colores, y no evolucionó en comparación con las imágenes UX de G3 anteriores.

Pocket-lint

Si te estás preguntando de qué diablos estamos hablando, y qué es UX, entonces no temas: con el sistema operativo Android ejecutando cosas en segundo plano, obtienes todas las ventajas que ofrece. Aplicaciones, correo electrónico, llamadas, mensajes de texto, navegación, administración de archivos, etc., de una manera fácil de usar. La capa UX simplemente agrega algunas de las intervenciones y adiciones propias de LG, además del extraño problema como que la rotación automática no siempre funciona (hemos tenido problemas con el reproductor de video; ¿una reliquia de problemas de programación G3?).

Ahora está LG Health, por ejemplo, que es muy similar a Samsung Health, una aplicación de seguimiento de GPS y seguimiento de pasos bloqueada por el fabricante para rastrear su progreso, entre la navegación, el ahorro de batería y otras aplicaciones.

Pocket-lint

Las más destacadas de estas aplicaciones de LG se presentan en Smart Bulletin, al deslizar el dedo hacia la izquierda desde la pantalla de inicio. Compuesto por Salud, Calendario, Música, Configuración inteligente, QRemote, Consejos inteligentes, cada uno puede activarse o desactivarse, o Smart Bulletin puede desactivarse en su totalidad. Es un lugar sensato para obtener acceso rápido a, por ejemplo, su última cita en el calendario, pero como ya estamos más o menos programados para simplemente cargar el calendario por separado, ha sido de poco uso para nuestras necesidades.

Inicialmente, también tuvimos problemas con algunas aplicaciones de LG, ya que InCalAgent se negó a actualizar durante cuatro días, lo que provocó un bloqueo en el sistema de actualizaciones. Y esto a pesar de las múltiples actualizaciones y reinicios. Esto tuvo un efecto secundario con el clima, el calendario, el administrador de archivos y algunas otras aplicaciones renovadas por LG que se actualizaron en el actualizador de aplicaciones (que es independiente y más lento que Google Play). Ese obstáculo finalmente se superó y no ha habido reparos desde entonces, pero podría ser un punto de conflicto futuro.

Pocket-lint

Otro "LG especial" es Smart Notice, que presenta tarjetas emergentes en la pantalla de inicio con consejos relevantes basados en su uso y ubicación. Ya sea una advertencia, o que debería usar una aplicación menos para ahorrar batería, las encontramos con demasiada frecuencia, excesivamente grandes en la pantalla frontal y, tal como lo hicimos con el G3, las apagamos después de poco tiempo. Sin embargo, tampoco somos fanáticos de las tarjetas de Google, por lo que no hay sorpresas.

Lo realmente bueno es lo que existía en el G3 y tiene más importancia para el G4: Ventana dual, utilizada para ejecutar dos aplicaciones en pantalla como Correo electrónico y Administrador de archivos (aunque no solo cualquier aplicación antigua, ya que las más exigentes están restringidas o no están disponibles para esto acuerdo), y QSlide, que se usa para aplicaciones emergentes como mirar un video mientras se realiza otra actividad, son dos excelentes adiciones.

El segundo es que los tres botones de inicio predeterminados se pueden extender a cinco en total, con un acceso directo a Ventana dual, Notificaciones, QMemo + y QSlide, todas las opciones posibles para arrastrar a la disposición en pantalla. Cinco pueden sonar mucho, pero lo hemos encontrado bastante útil.

Pocket-lint

En general, la interfaz de usuario de LG UX 4.0 está bien; no es invasivo, pero aparte de las aplicaciones de doble ventana, no agrega un gran grado de momentos imprescindibles a la experiencia G4. Además, existe un pequeño error ocasional (pero no a niveles debilitantes como el Huawei P8 ), como la rotación automática o el bloqueo de actualizaciones de aplicaciones.

Rendimiento: ¿mejor batería?

Si hay algo que casi cualquier propietario de LG G3 le dirá, es que la duración de la batería no es excelente. Múltiples actualizaciones, algunas de las cuales fueron diseñadas para mejorar su longevidad por carga, aparentemente tuvieron un impacto relativamente pequeño en su rendimiento.

Pocket-lint

En el G4, LG ha dado un paso interesante: al usar el Snapdragon 808 hexa-core, no el chipset Snapdragon 810 de ocho núcleos, debería haber menos presión en la batería y menos calor generado por esa elección de chipset. Raramente hemos sentido que se calienta, y ciertamente no hace tanto calor como algunos dispositivos que hemos probado.

Puede carecer de la máxima potencia de gama alta, pero estropeado como estamos con las opciones disponibles, hace relativamente poca diferencia en el uso diario. Las aplicaciones se cargan tan rápido como quieras (si no tan rápido como cualquier otro competidor), los juegos funcionan bien y hemos tenido pocos problemas. El único retraso que hemos detectado son las imágenes en la Galería que tardan una cantidad excesiva de tiempo en renderizarse a resolución completa y se ponen al día, a pesar de que algunas tienen un tamaño inferior a 300 KB.

Pero hay un problema con la teoría de la batería: la batería del G4 es de 3.000 mAh, haciendo eco del rendimiento que se encuentra en el G3, y hemos estado luchando para poder utilizarlo durante todo un día. Si bien la batería se puede cambiar por una segunda, a diferencia de muchos otros dispositivos emblemáticos actuales, debería haber sido más potente en primera instancia.

Pocket-lint

Piénselo de esta manera: LG ha hecho que el teléfono sea más grande, hay mucho espacio disperso en las afueras del área actual del contenedor de la batería, se sabe que el G3 tiene una vida útil regular de la batería, pero se ha optado por la misma capacidad de batería nuevamente en el G4 a pesar de que se utiliza una pantalla más brillante. No entendemos la lógica.

Para dar algunos ejemplos para contextualizar: solo siete horas y media en el día cinco y teníamos un 25 por ciento de batería restante, dejando alrededor de dos horas y media de jugo. No habíamos jugado un juego una vez, con una salida de pantalla del 20 por ciento del consumo total de energía. Gmail, Skype y WhatsApp son los principales culpables, pero no han estado funcionando en todo momento. Por otro lado, un domingo más informal vio un poco más de 16 horas de uso con una sola carga, que es lo mejor que hemos logrado con un uso más informal, pero una vez más, la pantalla es el principal culpable del consumo, comiendo alrededor de un cuarta parte del corte de energía.

Pocket-lint

Hay opciones de batería disponibles para ayudar con el consumo, incluido el optimizador de juegos de Battery & Power Saving (para ajustar la calidad de video en los juegos) y Battery Saver que limita los servicios en segundo plano cuando se alcanza el nivel de batería restante del 15%. Cualquiera de las opciones puede activarse o desactivarse, mientras que las aplicaciones individuales pueden ser forzadas a detenerse si es necesario. Sin embargo, todavía carece del control minucioso de algo como la configuración Xperia Z3 de Sony.

Es probable que la mayoría de los usuarios no noten la diferencia de potencia de la elección del conjunto de chips Snapdragon 808 (en lugar de 810), pero como resultado esperábamos una mayor longevidad por carga. Eso es lo que significará más para esos usuarios, las personas que en gran medida elegirán un G4 debido a sus características de diseño más destacadas, como la opción de diseño de cuero.

Cámara: un toque de clase

Vamos a ver la cámara del LG G4 en una función separada y más profunda, ya que es una característica tan definitoria de este teléfono. Si hay algo que está claro, es que LG quiere ser coronado como el rey de la cámara del teléfono inteligente, ofreciendo un sensor trasero de 16 megapíxeles junto con una lente de apertura rápida f / 1.8 (también hay un parche frontal de 8MP).

En 2014, el G3 avanzó en el departamento de cámaras con su rápido sistema de enfoque automático con láser, un sistema que adopta el LG G4, pero que se basa en un sensor de mayor tamaño y una lente de apertura más rápida. Los dos sistemas de enfoque automático son idénticos, logrando el enfoque en un supuesto 276 ms, por lo que no hay un salto de velocidad detectable entre los dos. Sin embargo, dada su velocidad, y realmente es rápida, realmente no necesitaba ser más rápida. Así de bueno es. Entonces, ya sea de día, con poca luz o incluso de noche, hemos descubierto que el G4 hace un gran trabajo para lograr el enfoque con su sistema láser.

Pocket-lint

Revisión de LG G4 - imagen de muestra de cámara en ISO 200 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo

El sensor en el núcleo de la cámara tiene un tamaño de sensor de 1 / 2.6in, en lugar del sensor de 1 / 3.0in típico de muchos competidores como el iPhone 6 . Sin embargo, esa descripción de "pulgadas" no describe el tamaño literalmente: un sensor de cámara compacta estándar tiene un sensor de 1 / 2.3in, que es aproximadamente un aumento igualmente grande de tamaño nuevamente (o el mismo tamaño que el sensor encontrado en el Sony Xperia Z3). No es tan grande como el que se encuentra en una cámara réflex digital, por ejemplo, que es lo que el marketing de LG está promoviendo para que sea el nivel de la cámara G4.

Aun así, de los disparos que hemos tomado estamos impresionados. Incluso las instantáneas en condiciones realmente oscuras, tomadas en ISO 2450, por ejemplo, muestran amplios detalles, en comparación con las imágenes borrosas que ofrecerían algunos competidores. Sin embargo, no son perfectos en píxeles, con cierto grado de ruido de color visible, pero ese siempre será el caso con una cámara de teléfono inteligente.

Pocket-lint

Revisión de LG G4 - imagen de muestra de cámara en ISO 2450 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo

Una cosa que ofrece LG para ayudar a mantener la configuración óptima es una rápida apertura f / 1.8. Brinda alrededor del sesenta por ciento más luz que la óptica f / 2.2 del iPhone 6 (dos tercios de una diferencia en f-stops), lo que significa más luz y, por lo tanto, más posibilidades de juego: velocidades de obturación más rápidas, menos procesamiento para lograr la exposición, por lo tanto evitando el peor ruido y procesamiento de la imagen. Disparar en la computadora de mano nocturna sin flash tampoco es un gran problema, aunque el destello de las farolas y las fuentes de luz es bastante abismal, a veces se extiende a través del marco.

Hay tres modos disponibles para disparar: Simple, que muestra casi nada en la pantalla para mantener las cosas ultra simples; Automático que agrega el enfoque automático táctil para enfocar; y Manual, que abre todas las opciones disponibles: desde el enfoque manual (si lo desea), hasta ISO, velocidad de obturación, valor de apertura, balance de blancos y bloqueo de exposición. Las opciones para los controles son excelentes, e incluso hay un formato de archivo sin formato DNG para aprovechar al máximo sus imágenes si tiene un editor de software compatible, como Photoshop, y desea ajustar la configuración después.

Pocket-lint

Directamente desde la cámara G4 descubrimos que los colores estaban un poco sobresaturados, pero la configuración del balance de blancos se consideró realmente bien, mejorando incluso nuestras cámaras DSLR y compactas de sistema de elección (las que utilizamos para tomar las fotos del producto en nuestras revisiones, y que casi siempre tienen un color equilibrado en la publicación). Pusimos esto en el analizador de espectro de color en la parte posterior de la cámara, que usa luz infrarroja (IR) para reconocer a los sujetos para enfocar, mientras que el analizador puede tomar una lectura más precisa de la temperatura del color de la luz ambiental para producir un mejor balance, más imagen natural Salvo por la saturación, estamos de acuerdo, incluso con bombillas de baja temperatura de color, evitando el tinte a menudo verde o amarillo que puede ser común.

En otros lugares hay un sistema de estabilización de imagen óptica de tres ejes que parece funcionar bien, especialmente teniendo en cuenta lo fácil que es mover un teléfono inteligente al tomar una foto. La mayoría de los estabilizadores funcionan con un principio dual de los ejes X e Y, mientras que LG ha agregado un eje Z para compensar una tercera dimensión de rotación. Hemos visto estabilización de cinco ejes en algunas cámaras dedicadas de gama alta, como la Olympus OM-D E-M5 II , que son muy impresionantes para video estable y aún funcionan. Por lo tanto, la G4 es ideal para disparar con la mano con confianza.

Pocket-lint

Revisión de LG G4 - imagen de muestra de cámara en ISO 350 - haga clic para recortar JPEG a tamaño completo

No podemos llamar a las imágenes DSLR calidad, pero en términos de cámaras de teléfonos inteligentes, LG ha creado una cámara que es increíblemente rápida, capaz de producir imágenes bien balanceadas, ofrece captura sin procesar (útil para contrarrestar algunos reflejos y colores desaturados), y es bien arriba en las filas de las mejores cámaras para teléfonos inteligentes que existen. Ya sea que sea un tipo de disparador manual de apuntar y disparar o hacerlo todo, hay profundidad aquí en cada coyuntura. Buen trabajo en general.

Primeras impresiones

El LG G4 tiene muchos aspectos positivos: desde las opciones de acabado de cuero, excelente rendimiento de la cámara, hasta la curva sutil y esa pantalla audaz y llena de color de 5.5 pulgadas. El hecho de que no opte por el procesador más potente del mercado no significa que no sea el teléfono insignia. Todo lo contrario.

La cosa es que es un gran teléfono; más grande que su predecesor y más grande y más grueso que muchos otros dispositivos insignia en el mercado a cierta distancia. No podemos evitar distraernos con el Samsung Galaxy S6 o S6 edge. Pero si está buscando un phablet en lugar de un teléfono pequeño y delgado, entonces el G4 es quizás la solución ideal.

Lo único que impide que el G4 tenga más éxito es la duración de la batería. A pesar de presionar una pantalla más brillante y un nuevo procesador en la mezcla, la batería de 3.000 mAh es demasiado eco del G3 anterior, ofreciendo un rendimiento un poco por debajo del par. Una pena, ya que el tamaño del cuerpo sugeriría que hay más de la escala requerida para una batería de mayor capacidad. Por el lado positivo, la batería es extraíble para que pueda cambiarla fácilmente por una reserva, si tiene una.

El LG G4 es un gran teléfono, logrando un equilibrio entre teléfono inteligente y phablet, entregado con poco compromiso y a un precio que socava a muchos competidores. Y con un rendimiento de cámara tan bueno como este, el G4 ciertamente hará que el nombre de LG se destaque en el mundo de los teléfonos inteligentes.

Escrito por Mike Lowe.