Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

El Mate 30 Pro de Huawei llegó durante septiembre, un período de incertidumbre que rodea al software en los futuros teléfonos Huawei como resultado de la lista negra de comercio de Huawei en los EE . UU .

El problema es que, si bien es un teléfono de aspecto impresionante con una hoja de especificaciones y características de primer nivel, no cuenta con ninguna aplicación de Google lista para usar. Además, Huawei dice que no puedes instalarlos.

Eso no tiene precedentes y es un gran problema fuera de China: si bien el teléfono se ha lanzado en el Reino Unido a través de Carphone Warehouse, no ha sido exactamente un lanzamiento de alto perfil.

Como tal, el Mate 30 Pro es un enigma. Por un lado, tiene todas las características habituales que esperamos de Huawei: un hermoso diseño de vidrio y metal, una gran pantalla OLED, a prueba de agua y polvo, excelente hardware de cámara Leica y carga súper rápida (con carga inversa, por supuesto). Por otro lado, ¿la falta de aplicaciones de Google hace que sea una pérdida total de tiempo?

squirrel_widget_188342

Software y aplicaciones

  • EMUI 10 basado en Android 10
  • No hay aplicaciones de Google como Gmail y Maps
  • La AppGallery de Huawei es limitada actualmente
  • Soporte para gestos de Android 10

El software que alimenta el Mate 30 Pro fue objeto de constantes especulaciones antes del lanzamiento de este dispositivo. Afortunadamente, el Mate 30 Pro se basa en Android 10 con la interfaz de usuario EMUI 10 de Huawei en la parte superior, pero de manera crucial, como mencionamos, no hay aplicaciones o servicios de Google y, oficialmente, no hay forma de instalarlos.

1/14Pocket-lint

Extraoficialmente hay una manera ( vea la imagen aquí, como lo hicimos ), pero no podemos recomendarla y, obviamente, Google y Huawei tampoco lo respaldan.

A propósito no lo hemos detallado aquí porque potencialmente abre su teléfono a riesgos de seguridad.

No se trata simplemente de descargar el APK (instalador) de Google Play Store, ya que Google Mobile Services (GMS) también debe cargarse en el teléfono. GMS es lo que permite que el menú de Google aparezca en Configuración y significa que puede iniciar sesión en su cuenta de Google. Sin esto, el atractivo del dispositivo está significativamente limitado para el público europeo.

Huawei tiene su propia tienda de App Gallery con algunas aplicaciones de renombre y dice que está trabajando duro para atraer a los desarrolladores, pero claramente no es la venta más directa.

Además, estas cosas llevan tiempo, incluso si el incentivo monetario está ahí. Y dado que Huawei no puede vender en operadores estadounidenses, esa es una parte del mercado potencial que probablemente verá a los desarrolladores considerar sus opciones aún más de cerca. Al igual que con muchos proveedores de dispositivos Android, Huawei ya tiene sus propias aplicaciones para cosas como correo, calendario y mapeo.

Dado que EMUI 10 se basa en el sistema operativo Android 10 de Google, muchas de las nuevas características del Mate 30 Pro son en realidad nuevas características que llegan a todos los teléfonos con Android 10. Hay un modo oscuro en todo el sistema, además de que ahora puede controlar mejor los permisos de ubicación para las aplicaciones.

Se recomienda que los gestos que comenzaron a aparecer como una opción en Android 9 Pie sean los predeterminados en Android 10 y EMUI 10: debe desplazarse hacia arriba para volver a la pantalla de inicio o hacia arriba y mantener presionado el interruptor de la aplicación, mientras el botón Atrás está deslice el dedo desde la izquierda, pero puede volver al viejo skool y habilitar la disposición de tres botones de Android, si lo desea.

1/1Pocket-lint

Es difícil escapar de la sensación de que Google observó qué tan bien se recibieron los gestos del iPhone X en 2017 antes de trabajar en este acuerdo. Algunos, como tocar dos veces con un nudillo en la pantalla para tomar una captura de pantalla, son absolutamente esenciales en un teléfono que solo tiene un botón, aunque nos llevó años descubrir cómo hacerlo, las cosas no siempre son tan intuitivas. Pero más sobre gestos en breve.

Diseño

  • Colores: verde esmeralda, púrpura cósmica, negro y plata espacial
  • Dimensiones: 158.1 x 73.1 x 8.8 mm / Peso: 198g
  • Metal y Gorilla Glass 6 adelante y atrás
  • Resistencia al agua y al polvo IP68
  • No hay conector para auriculares de 3.5 mm

El Mate 30 Pro está disponible en cuatro colores y nuestro modelo de revisión es Cosmic Purple, que se ve muy bien (aunque preferimos el verde esmeralda).

Lamentablemente, esta vez no hay un acabado degradado de estilo Crepúsculo y, aunque el teléfono está disponible en una edición especial de cuero vegano, verde o naranja, es una pena que tampoco haya acabados de colores brillantes como el Amber Sunrise del P30 Pro .

Pocket-lint

Hay dos elementos que hacen que este teléfono se destaque. Primero, la pantalla en cascada de 6.53 pulgadas, llamada Horizon Display en Huawei, que se curva lejos de la superficie plana, lo que significa que no hay bisel en el borde. Hemos visto este tipo de cosas antes, por supuesto, en teléfonos Samsung Galaxy Edge más antiguos y más recientemente en el Vivo NEX 3 .

En segundo lugar, hay una carcasa de cámara circular en la parte posterior, con cuatro lentes. Este es un cambio de diseño con respecto a la carcasa cuadrada del año pasado en el Mate 20 Pro y debido a que esta vez se han desplazado cuatro lentes alrededor del flash, ahora está en el lado izquierdo de la parte posterior del teléfono.

El diseño es ciertamente distintivo y dividirá la opinión: una publicación de usuario que vimos lo llamó puerta de la lavadora. Ese es el tipo de comentario del que no puedes deshacerte después de haberlo pensado. ¡Pero siéntate con el Huawei junto al Apple iPhone 11 Pro y preferimos el primero!

Pocket-lint

La parte delantera y trasera del Mate 30 Pro están recubiertas con Gorilla Glass 6 y Huawei afirma que también hay resistencia a las huellas dactilares. En nuestra experiencia, sin embargo, la parte trasera se vuelve bastante huella digital durante el uso. No debería sorprendernos, los teléfonos brillantes siempre lo hacen.

Como era de esperar, el teléfono tiene clasificación IP68 para impermeabilización y resistencia al polvo (sí, incluso las versiones de cuero). Pero es bastante pesado con un peso de 198 g, aunque eso es significativamente diferente del Mate 20 Pro de 2018.

El Mate 30 Pro también tiene una muesca similar a su predecesora, pero en lugar de la muesca de lágrima que se encuentra en muchos otros teléfonos Android, la que se encuentra aquí es mucho más amplia. Esto es principalmente para la tecnología 3D Face Unlock, mientras que también hay un sensor de gestos, y estos sensores tienen que ir a algún lado.

Pocket-lint

Estamos semi sorprendidos de que Huawei no haya tratado de reducir un poco la muesca, pero ¿a la mayoría de los usuarios les importa? Probablemente no. Es solo que en comparación con la muesca de gota de agua del P30 Pro, este modelo más nuevo se parece a un diseño anterior.

Eso sí, ya que Apple tampoco ha cambiado la muesca de FaceID del iPhone X, XS y 11, tampoco parece muy anticuada. Y utilizando el Mate 30 Pro o un iPhone Face ID, de todos modos, pronto se olvidará de la muesca.

Monitor

  • Pantalla Horizon OLED de 6.53 pulgadas, de borde a borde con lados curvos de cascada
  • Resolución de 2.400 x 1.176 (409ppi), relación de aspecto 18.5: 9, soporte HDR10
  • Lector óptico de huellas dactilares debajo de la pantalla

El Mate 30 Pro tiene una pantalla OLED de 6.53 pulgadas y, como mencionamos, es curva en los bordes: es un elemento de diseño impresionante, pero no lo vemos como una revolución. Sin embargo, significa que tiene una pantalla completamente de borde a borde.

La resolución es buena, el equilibrio correcto entre la nitidez y la longevidad asistida; claro, no es tan resuelto como el Samsung Galaxy S10 (con su enorme máximo de 3.040 x 1.440), pero ese competidor no muestra la resolución máxima de forma predeterminada de todos modos para conservar la vida de la batería.

Pocket-lint

Al igual que con el P30 Pro, la pantalla del Mate 30 Pro se usa como un altavoz, con la tecnología de visualización acústica de Huawei. Ese es un cambio del Mate 20 Pro que tiene un altavoz en la muesca. Una desventaja de este sistema es que no es tan bueno para reproducir música, ya que solo tiene el altavoz inferior y atender llamadas telefónicas tampoco es tan claro, especialmente en lugares más ruidosos.

Puede cambiar el volumen simplemente tocando dos veces el borde de la pantalla porque el diseño de la pantalla significa que no hay botones de volumen (hay un botón de encendido, aunque está en la parte posterior del dispositivo). El control deslizante de volumen estándar de Android aparece en la pantalla para que pueda realizar ajustes.

Veremos más de este tipo de implementación en futuros teléfonos, ya que es algo que el NEX 3 también incorpora en un formato diferente. Parece todo futurista pero, francamente, nos resulta un dolor.

Ya no puedes subir tu música mientras tu teléfono está en el bolsillo mientras tocas demasiado la curva de la pantalla (hacia el frente) no invoca el control de volumen, lo cual no es una gran experiencia. Para las capturas de pantalla, hay un nuevo gesto de Android 10 en el que toca dos veces la pantalla con los nudillos para tomar una en lugar de usar un combo de encendido / volumen.

Pocket-lint

También hay algunos problemas de interfaz de usuario con las aplicaciones cuando los controles están demasiado cerca del borde; puede significar que debe intentar presionar el icono un par de veces para que funcionen. Nuevamente, no es ideal, pero ese es el resultado de este nuevo diseño de pantalla.

Nuevo en el Mate 30 Pro es una pantalla siempre encendida. Este no es un color simple, se ve brillante aunque en realidad no brille, y preferimos su aspecto. Una característica definitiva para dejar habilitado.

Cámaras

  • Principal: sensor SuperSensing (RYYB) de 40MP 1 / 1.7in, f / 1.6, equivalente a 26 mm, OIS
  • Cine ultra ancho: sensor de 40MP 1 / 1.54in (RGGB), f / 1.8, equivalente a 18 mm
  • Teleobjetivo: 8MP 3x óptico (80 mm equiv.), F / 2.4, OIS
  • Lente de detección de profundidad 3D (tiempo de vuelo)

Como dijimos en nuestra revisión P30 Pro, ese dispositivo tenía una cámara cuádruple líder en el mercado. Hay una configuración similar en el Mate 30 Pro, con la asociación de Leica continua, a pesar de que hay algunos cambios. Esa carcasa circular de la cámara trasera ciertamente es un elemento destacado y es realmente bastante llamativo.

Pocket-lint

Hemos escrito más sobre las cámaras y lo que hace cada una, los sensores asociados y por qué se usan diferentes, en una función individual.

En resumen, el Mate 30 Pro envuelve un gran sensor SuperSensing de 40 megapíxeles con una cámara de cine ultra ancha de 40 megapíxeles completamente nueva, junto con un zoom óptico de 3 megapíxeles y 3x. También hay una lente Time of Flight, que es esencialmente un sensor de profundidad para proporcionar desenfoque de fondo (el efecto bokeh) disponible en la publicación, lo que hace cuatro en total.

La cámara puede detectar qué tipo de escena está filmando y ajustar en consecuencia: la IA es extremadamente buena en esto y es muy útil, especialmente cuando se toman retratos. Aunque, como hemos dicho anteriormente, algunos de los ajustes son un poco pesados cuando aumentan los azules y verdes.

1/7 

¿Cuáles son los cambios en la configuración de la cámara del P30 Pro? Primero, el zoom óptico se reduce en el Mate: ahora es 3x en lugar de 5x, posiblemente porque las imágenes resultantes no eran tan nítidas en el Mate 30 Pro como en los modelos anteriores de Huawei. El zoom digital es muy decente, pero cuando la luz es un problema, los detalles se descomponen dado el sensor utilizado aquí. Todavía es mejor que muchos en el mercado, pero no puede igualar la fidelidad de sus otros sensores.

La lente gran angular también se ha hecho un poco menos ancha, probablemente para contrarrestar los bordes más suaves. Sin embargo, se le ha dado un sensor significativamente más grande de 1 / 1.54 pulgadas que es excelente para la calidad, incluso con esta resolución ultra alta.

1/3 

En términos de video, el teléfono puede disparar a 60 fps 4K, así como a cámara ultra lenta a una velocidad asombrosa de 7680 fps (256x). Hemos probado esto mucho, pero el efecto solo es útil para cosas que se mueven muy rápido. Una rueda de bicicleta, por ejemplo, se queda bastante quieta a esa velocidad. Incluso disparar desde la ventana de un automóvil en una carretera principal es bastante poco emocionante. Ha habido algunos videos de monedas girando, y esos son geniales, pero ¿cuántas veces realmente necesitas ese tipo de velocidad?

El modo nocturno del Mate 30 Pro es mucho más útil que la cámara lenta y se ha convertido en una fortaleza de Huawei en los últimos tiempos. Las imágenes del P30 Pro fueron excelentes y las de esta cámara son igualmente efectivas: nuestra comparación de cámaras reciente muestra cómo el P30 Pro se compara con el Night Sight de Google y el nuevo iPhone 11 Pro , así que piense en esto de la misma manera.

1/6Pocket-lint

Por nuestro dinero, Huawei sigue siendo el mejor en su clase para disparos nocturnos externos, con el Night Sight de Google quizás un poco más fuerte por dentro. Por lo tanto, el Mate 30 todavía tiene mucho de qué hablar en términos de cámaras, incluso si la falta de aplicaciones puede hacer que sea un poco más complicado compartir estas tomas en todas sus aplicaciones favoritas como lo haría habitualmente.

Rendimiento y duración de la batería.

  • Procesador HiSilicon Kirin 990, 8 GB de RAM
  • USB-C, carga por cable de 40 W
  • 27 W de carga inalámbrica
  • Carga inalámbrica inversa
  • No hay conector para auriculares de 3.5 mm
  • 256 GB de almacenamiento, ranura para tarjeta NM
  • Opciones de teléfono 4G y 5G

El Kirin 990 es la nueva plataforma de la división HiSilicon de Huawei. Conserva una CPU de ocho núcleos en su corazón y utiliza el último diseño ARM Cortex-A76 y el procesador de gráficos Mali G76 además de algunos conocimientos inteligentes de inteligencia artificial. Al igual que el Kirin 980, se basa en el proceso de producción de 7nm de última generación.

Este es el primer teléfono de Huawei con 5G integrado en la plataforma, aunque nuestro dispositivo de revisión no es un modelo 5G. En el evento de lanzamiento en Munich el 19 de septiembre de 2019, Huawei mostró pruebas de velocidad, no pudimos hacerlas nosotros mismos, lo que calculó que el teléfono alcanza velocidades más rápidas que el Samsung S10 5G .

Pocket-lint

La carga inalámbrica se ha aumentado a 27W, y el USB-C SuperCharge con cable coincide con los 40W del P30 Pro y el Mate 20 Pro del año pasado. La carga inversa también ha recibido una mejora de 3 veces en términos de velocidad. La mejora de la carga inalámbrica es bienvenida, pero, como siempre, no hay rival para la carga por cable si necesita velocidad.

En términos de la vida útil que puede obtener de la batería de 4.200 mAh, es realmente estupenda. Intentamos hacer funcionar este teléfono y es una gran mejora con respecto al modelo del año pasado, es un teléfono genuino de más de 24 horas, puede hacer que dure un poco en el segundo día con el uso diario general, incluido el correo electrónico. , aplicaciones sociales, un poco de transmisión de video, mucha fotografía y más. Con un uso menor, como durante un fin de semana más tranquilo, puede llegar a la mañana siguiente con el 20-30 por ciento de la batería restante.

FaceID en iOS de Apple es bastante rápido para desbloquear un iPhone usando su cara previamente registrada, y el Desbloqueo facial 3D dentro del Mate 30 Pro es tan rápido que ni siquiera lo nota en acción, especialmente si elige que lo haga. omitir la pantalla de bloqueo. Realmente parece que está usando su teléfono completamente desbloqueado, aunque no lo esté, por supuesto.

Pocket-lint

Como es habitual en la mayoría de los nuevos teléfonos Android de gama alta, también hay un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla, aunque si tienes activado el Desbloqueo facial 3D, casi nunca necesitarás usarlo. Sigue siendo un sensor óptico en lugar de ultrasónico, y aunque podría ser un poco más rápido, ciertamente está a la altura de otros que hemos probado.

Primeras impresiones

El Mate 30 Pro es un teléfono inteligente fantástico. El diseño es maravilloso. La camara es excelente. La duración de la batería es suprema.

También es defectuoso, sin culpa directa del propio Huawei. La falta de aplicaciones de Google es un gran problema. ¿Cómo pueden las tiendas, las redes o lo recomendamos contra un competidor, cuando no puedes hacer todo lo que normalmente esperarías? Como entusiastas de la tecnología y fanáticos de los últimos teléfonos insignia de Huawei, eso nos pone muy tristes, pero es la verdad.

Esas malas noticias probablemente solo pueden mitigarse con un precio bajo. Pero no es un teléfono de bajo precio, por lo que Huawei no puede vender este teléfono en Europa de manera efectiva.

Considere también

Pocket-lint

Huawei P30 Pro

squirrel_widget_147530

Tan premium es el P30 Pro que puede ser difícil justificar la existencia del Mate 30 de muchas maneras. Además, tiene las aplicaciones de Google más importantes.

Pocket-lint

Samsung Galaxy S10 +

squirrel_widget_147129

Por supuesto, siempre hay Galaxy Note 10 y Note 10+ aún más premium con el excelente lápiz óptico S Pen, pero en realidad la mayoría de nosotros no lo necesitamos. Ahí es donde entra la segunda serie S más grande. Con 6.4 pulgadas, el S10 + es más como un teléfono de la serie Note que es un poco más pequeño que el Mate.

Pocket-lint

Apple iPhone 11 Pro Max

squirrel_widget_167227

El Pro Max de 6.5 pulgadas es el más cercano al Mate 30 Pro en términos de especificaciones e inteligencia de la cámara, si está buscando la alternativa de Apple.