Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Huawei lanzó nuestro teléfono favorito de 2018 en el P20 Pro . Lo que significaba que su primo de pantalla más grande, el Mate 20 Pro, tenía todos los ojos fijos en su dirección general cuando se lanzó a fines de 2018. Casi un año después del lanzamiento, y se espera que el Mate 30 llegue antes del tercer trimestre de 2019, es este buque insignia de alta especificación aún vale la pena echarle un vistazo?

Bueno, su conjunto de características sigue siendo muy actual. El Mate 20 Pro tiene una inteligencia de procesador rápida, una de las capacidades de batería más grandes que hemos visto en cualquier teléfono Huawei (sin embargo, el P30 Pro se destaca en esto), un montón de características para el futuro, incluido el pulgar en la pantalla escáner, y un diseño que es inmediatamente impresionante ... bueno, de todos modos desde el frente.

Sin embargo, como muchos pueden saber, ha habido algunos problemas de la guerra comercial de los EE. UU. Que han provocado que la gente divague ante la idea de los teléfonos Huawei, pero a medida que esa pantomima política se resuelve entre las partes relevantes, he aquí por qué el Mate 20 Pro continuará a vivir en.

squirrel_widget_145986

Diseño y exhibición

  • Pantalla OLED de 6.39 pulgadas con bordes de vidrio curvos, relación de aspecto de 19.5: 9, resolución de 3120 x 1440, muesca completa
  • Colores: oro rosa, azul medianoche, verde esmeralda, crepúsculo, negro
  • Diseño de cuerpo de vidrio, bordes curvos en cada lado.
  • Sin conector de 3,5 mm (auriculares USB-C incluidos)
  • Escáner de huellas digitales en pantalla

A primera vista y, bueno, todo es más bien Samsung Galaxy S9 + , ¿no? La expresión dice "la imitación es la mejor forma de adulación", pero a pesar de las similitudes, Huawei logra mantener sus propias señales de diseño distintivas: no verá un escáner físico de huellas digitales en ningún lado (más sobre eso en un momento); tanto el acabado como la paleta de colores son mucho más emocionantes que las ofertas de Samsung 2018; y existe la presencia inconfundible de una muesca en la pantalla (ese apagón en la parte superior de la pantalla), que se convirtió en el viejo sombrero para la actualización del Samsung Galaxy S10 + .

Sí, la muesca de Huawei es bastante grande a medida que avanzan estas cosas, especialmente dado el enfoque de la nueva serie Samsung y la implementación de rocío en el P30 Pro, pero después de muchas semanas de usar este teléfono no es algo que nos haya molestado. en uso diario.

El Mate 20 Pro tiene una pantalla OLED curva, que tiene un pliegue sutil y simétrico en cada borde del dispositivo, tanto frontal como posterior, que lo hace muy cómodo de sostener. Sin embargo, no siempre es el más práctico de usar: hemos descubierto que los bordes son menos sensibles al tacto, lo que puede causar algunas prensas perdidas.

El panel de 6.39 pulgadas también es alargado, es más alto que el S9 + y tiene una resolución adicional que lo atiende, por lo que hay una gran cantidad de espacio de visualización en esta relación de aspecto de 19.5: 9. Afortunadamente, no es el 21: 9 súper largo del Sony Xperia 1 .

Como la pantalla es un panel OLED, ofrece negros profundos, colores llamativos y mucho brillo para contrarrestar incluso la luz solar brillante. Sin embargo, la curva provoca una especie de sombra en los bordes, donde el contraste disminuye, lo que es más evidente cuando se ven páginas brillantes o blancas. No es un asesino, pero es otra desventaja de tener un panel curvo, tal como diríamos de todos los otros dispositivos con una característica de diseño, incluido el OnePlus 7 Pro .

Pocket-lint

Dale la vuelta al Mate 20 Pro y su parte trasera es uno de sus principales puntos de venta. En los acabados azul y verde hay un diseño denominado Patrón hiperóptico, donde las líneas diagonales están grabadas en la pantalla; sin embargo, son muy sutiles, por lo que deberá pasar una uña sobre ellas para sentir la textura. Sin embargo, nuestra preferencia es el acabado Crepúsculo (como se muestra en la imagen), que tiene un degradado de color de arriba a abajo y garantizará llamar la atención.

Lamentablemente, sin embargo, la unidad de la cámara llamará la atención por otra razón. Las tres lentes están dispuestas en una rareza de forma cuadrada en el centro trasero, supuestamente inspiradas en un auto deportivo (Richard Yu, CEO de Huawei, lo dijo en el escenario en el evento de lanzamiento en 2018, pero estamos luchando por ver cualquier cosa menos un placa de inducción).

No creemos que esta elección de diseño sea tan bonita y es una verdadera lástima que Huawei haya abandonado el trío de lentes casi icónico en forma vertical, según P20 Pro. Dicho esto, el diseño del Mate 20 Pro se parece menos a la cena de un perro que el S9 + y su dispersión de sensores. Y en base a los próximos diseños de iPhone 11 , nos espera un error en ese frente (pista: parece horrible). Si hay un lado positivo, entonces eso es todo.

Pocket-lint

Como hemos mencionado, no hay un escáner físico de huellas digitales en este Huawei. Eso es porque, al igual que el Huawei Mate RS de Porsche Design que vino antes, el Mate 20 Pro ha optado por un escáner de huellas digitales en pantalla. Lo que nos puso bastante nerviosos al principio porque, francamente, ninguno de estos escáneres había funcionado tan bien. Sin embargo, el Mate 20 Pro fue el primer paso para que tales escáneres se volvieran útiles, ya que responde. Sospechamos que el Mate 30 Pro será aún más avanzado en esta área.

Si no desea utilizar el escáner de huellas digitales, entonces hay 3D Face Unlock. Esta es la versión más avanzada de la compañía gracias a una serie de sensores: proximidad, proyector de puntos, iluminador, cámara IR y cámara principal de 24MP. Es por eso que la muesca de la pantalla es tan amplia.

Rendimiento y duración de la batería

  • Procesador de ocho núcleos Kirin 980 (2x 2.6GHz, 2x 1.92GHz, 4x 1.8GHz), 6GB RAM
  • Carga inalámbrica Qi (bonificación: cargue otros dispositivos desde el teléfono)
  • Capacidad de batería de 4200 mAh, carga rápida SuperCharge (a 40 W)

Con su diseño de cristal, el Mate 20 Pro finalmente abre la puerta para la carga inalámbrica Qi, algo que habíamos estado esperando ver en un teléfono Huawei durante algún tiempo. Sin embargo, es una pena que no haya un cargador inalámbrico en la caja.

Pocket-lint

También viene con un beneficio adicional: la capacidad de cargar otros dispositivos Qi directamente desde el teléfono, en lo que se llama carga inalámbrica inversa . Pusimos un iPhone X de forma consecutiva con el Mate 20 Pro y el iPhone fue capaz de extraer jugo extra del Huawei. Sin embargo, ese podría no ser el mejor uso de esta tecnología: piense en los auriculares inalámbricos y esta característica es una gran adición (aunque no muchos auriculares cuentan con carga inalámbrica, incluso AirPods 2 no necesariamente cuentan con el estuche de carga inalámbrica a menos que pague más) .

Sin embargo, la carga inalámbrica no es la forma más rápida de agotar la batería. Y como el Mate 20 Pro tiene una celda muy espaciosa, a 4,200 mAh, la forma más rápida de rellenar es a través del cable USB-C. Porque con SuperCharge de carga rápida a 40W, el Mate 20 Pro puede pasar de muerto al 70 por ciento completo en 30 minutos. Ese tipo de velocidad es solo secundaria a la carga Super VOOC (50W) del Lamborghini Oppo Find X.

En cuanto al rendimiento, el Mate 20 Pro es el primer dispositivo que cuenta con el procesador Kirin 980 de Huawei, que sigue siendo la solución de gama alta actual hasta 2019 también (incluido en el P30 Pro). Este es el competidor de Huawei para Snapdragon 845/855 de Qualcomm, el primero se centra en una división diferente de núcleos, organizados en grande, mediano, pequeño para compartir la carga de trabajo, y la doble NPU (Unidades de procesamiento neuronal) para actuar como el cerebro del teléfono y llevar la IA (inteligencia artificial) un paso más allá, dividiendo la carga de trabajo para diferentes tareas. Todo esto está diseñado en última instancia con la eficiencia en mente, además de la potencia central disponible.

Pocket-lint

Hemos usado el Mate 20 Lite durante algunas semanas, que opera en una arquitectura Kirin diferente, y no nos pareció muy bueno. En comparación, el Mate 20 Pro es muy superior, y al cambiar de Lite a Pro, el rendimiento diario está a años luz de distancia. Todo es tan rápido y sencillo: abrir la aplicación de la cámara, cargar varias pestañas del navegador o ingresar y salir de correos electrónicos.

También se agrega GPU Turbo, para desbloquear algunos gráficos adicionales para ciertos juegos (no todo es compatible, depende de los desarrolladores subir a bordo) como PUBG Mobile . Sin embargo, somos grandes fanáticos de South Park: Phone Destroyer , que ha estado funcionando como un sueño sin que el teléfono se caliente demasiado.

Y eso es solo en modo normal. Dentro de la configuración de la batería, existe la opción de activar el modo rendimiento, que el teléfono advierte el uso de la batería y el calor del dispositivo pueden aumentar. Esa advertencia es cierta, ya que el calor es mucho más notable desde la parte posterior del dispositivo, pero no va a cocinar los dedos. Es bueno tener este modo de "refuerzo" disponible bajo demanda.

Pocket-lint

En general, el Mate 20 Pro ofrece un rendimiento diario muy fuerte, ya sea que se trate de trabajo, juego o una combinación de ambos, con una gran duración de esa batería. Hemos estado utilizando alrededor del 50 por ciento durante 12 horas, por lo que es una batería genuina de 24 horas (¡olvidamos cargarla una noche y todavía nos queda el nueve por ciento un día!). Incluso cuando llega a sesiones de juego de horas después de un día de trabajo completo, hemos visto que el Mate 20 Pro llega a la hora de acostarse con aproximadamente el 40 por ciento de batería restante (un ejemplo de ese tipo mostró que el 38 por ciento restante casi 15 horas después de despertarse).

Software

  • EMUI 9.0 en el lanzamiento (sobre Android 9.0)

El Mate 20 Pro también fue el teléfono para ver la llegada del software EMUI 9.0 de Huawei, que aparece sobre la parte superior de Android Pie (9.0). Todo el debate EMUI a menudo ha dividido a la multitud: ¿es más exigente que el Android estándar? - pero Huawei continúa conectándolo, citando mejoras sobre el sistema de archivos de stock de Android, la longevidad del rendimiento, desbloqueando aspectos de la GPU e introduciendo características que no están disponibles en otros lugares (muchos de los cuales terminan en stock con Google más adelante de una forma u otra).

1/7Pocket-lint

Sin embargo, EMUI deshace algunas de las características de Android Pie 9. Tener el último software de Google a veces se siente un punto discutible en el Mate 20 Pro. Mientras que el propio software de Google proporcionará los accesos directos a aplicaciones más utilizados en la vista de aplicaciones recientes, Huawei no lo hace. Tampoco hay atajos rápidos en la aplicación, por ejemplo, nueva pestaña de Chrome o mensaje Chris (en WhatsApp), incluso cuando la configuración del cajón de aplicaciones está en uso. Y hemos visto algunos errores a lo largo de su tiempo, como las notificaciones de WhatsApp que se muestran como espacios en blanco en la pantalla (esto ya se ha solucionado).

Huawei también ha estado en una montaña rusa cuando se trata de su relación con los EE. UU. A mediados de 2019, la compañía china se incluyó en la Lista de entidades de EE. UU., Prohibiendo efectivamente que los clientes estadounidenses comerciaran con la compañía, incluido Google, por lo que la asociación de software de Android estaba en peligro. Esa lista negra se ha actualizado y Android será compatible para actualizaciones en el futuro. Pero esta amenaza obviamente ha afectado la mentalidad de las personas sobre toda la marca y el software.

Aún así, EMUI ofrece algunos aspectos positivos propios. La capacidad de ofrecer dos formas de una aplicación para el uso de doble SIM (Facebook, WhatsApp, WeChat, etc.) es útil para uso comercial y personal, por ejemplo.

Pocket-lint

También hay otras características nuevas específicas, las principales son: HiTouch, que es un poco como Google Lens, lo que permite presionar y mantener presionado el doble pulgar en la pantalla para generar una consulta que, según la imagen capturada, ser respondido contextualmente; HiVision, que se encuentra dentro de la aplicación de la cámara o la barra de búsqueda, que usa la cámara para reconocer automáticamente lo que está frente a ella (pero no muy bien, parece una beta en el mejor de los casos) y acceder a las compras a través de Amazon; y también puede usar el Modo de escritorio a través de MirrorCast para un escritorio inalámbrico en una pantalla adicional (el teléfono actúa como un mouse / touchpad).

Cámaras

  • Cámaras Leica traseras triples (todo color, no mono): 40MP gran angular f / 1.8, 20MP ultra gran angular f / 2.2, 8MP tele f / 2.4
  • Cámara frontal simple de 24MP (utilizada con sensores para 3D Face Unlock)
  • Modo supermacro (2,5 cm desde el enfoque del objetivo)
  • Master AI (inteligencia artificial) modos
  • Captura de video 4K

Quizás la parte más importante de la experiencia Mate 20 Pro es la configuración de su cámara. Claro, esa disposición cuadrada trasera no es la mejor, pero en términos de características, el último Mate es difícil de superar. Claro, el P30 Pro ofrece más zoom, pero esta disposición de Mate sigue siendo sólida.

Pocket-lint

Sin embargo, esas tres cámaras no son las mismas que se encuentran en el P20 Pro, a pesar de que todas están diseñadas por Leica. El Mate fue el primero en deshacerse del sensor monocromo, citando el recuento total de píxeles como más que suficiente para derivar toda la información requerida para cualquiera de sus características especiales. Podríamos argumentar que la pérdida del monocromo es un gran cambio de turno que socava muchos de los puntos al tenerlo en primer lugar , pero Huawei aún ha logrado realizar algo de magia con las cámaras del Mate 20 Pro.

El principal para la configuración son tres distancias focales diferentes. Hay una lente gran angular, utilizada de serie, que es de 40 megapíxeles. También hay una lente ultra gran angular de 20 megapíxeles, que es 0.6 veces mayor que la lente gran angular, para vistas cada vez más amplias del mundo. Y luego hay un teleobjetivo de 8 megapíxeles para un zoom sin degradación (hasta 3x ópticamente, hasta 5x con digital, hasta 10x si está dispuesto a aceptar imágenes recortadas y algo de degradación de calidad).

Tener esa lente ultra gran angular marca la diferencia con seguridad: no solo para escenas súper panorámicas, sino también para su modo súper macro, que se activa si la lente está a una distancia de hasta 25 mm de un objeto de primer plano; aún puede enfocar, lo que es algo que pocas cámaras de teléfono pueden manejar, para obtener resultados potencialmente sorprendentes.

1/10Pocket-lint

Con el P20 Pro, Huawei presionó su modo Master AI (inteligencia artificial) con bastante fuerza. Este cerebro reconoce automáticamente las escenas y ajusta la configuración en consecuencia. En el Mate 20 Pro está de regreso y tiene una capacidad más amplia que nunca, pero todavía tiene algunas de las debilidades presentes antes, a saber, el procesamiento excesivo en muchos modos (Greenery, Blue Sky) y su incapacidad alguna vez para distinguir correctamente un tema ( cuando se señaló el piso durante un día de prueba, por ejemplo, fue firme que Fish era la configuración correcta para una losa de concreto, hmm). Dicho esto, cuando la IA funciona bien, bombea los colores, nivela la exposición y hace que la mayoría de las escenas se vean geniales en la pantalla del teléfono.

Con un montón de potencia central, el Mate 20 Pro también ofrece muchas funciones de disparo. Hay Portrait, que ofrece opciones de iluminación y apertura ajustadas por software para un efecto de fondo borroso, además de una variedad de filtros (que se pueden usar en tiempo real en la captura de películas, incluyendo desenfoque de fondo en vivo o selección de color). Lo mejor de todos, en nuestra opinión, es el modo nocturno, que toma múltiples exposiciones (incluso con una toma de mano) y crea una toma hiper-real de alto rango dinámico con la que ningún otro fabricante puede competir actualmente. No es tan impresionante como el Night Sight de Google , ni como el sensor SuperSensing del Huawei P30 Pro, pero de todos modos es un gran modo.

Además, la calidad es a menudo excepcional. Disparar las hojas de otoño revelaron sus detalles venosos más allá de lo que podemos ver a simple vista. Claro, las tomas están técnicamente demasiado afiladas, pero para verlas por teléfono es perfecto. Incluso los disparos con poca luz conservan más detalles que la mayoría de los competidores.

Pocket-lint

En general, la cámara Mate 20 Pro es sensacional. Excelente calidad, funcionalidad rápida y excelentes características se combinan para lo que fue lo mejor en el negocio en el lanzamiento. Ya no es el mejor, solo mire el P30 Pro o el Pixel 3 , pero eso muestra cuán agresivamente competitivo se ha vuelto este mercado ahora. Nos gustaría ver a Huawei hacer más para suavizar su sistema de inteligencia artificial (o al menos aprender más rápido para que sepa que no queremos usar Greenery, bueno, nunca), pero de lo contrario hay pocas quejas de un sistema de cámara que recibe Muy bien.

Primeras impresiones

Al combinar el diseño de la más alta calidad, las mejores cámaras en el lanzamiento (aún buenas para los estándares actuales, solo que ya no son las mejores) y una excelente duración de la batería, el Mate 20 Pro afirma su posición entre los principales teléfonos insignia de 2018. Todavía es una gran compra en 2019 también.

Dicho esto, algunos problemas de software, una pequeña incertidumbre sobre si habrá soporte futuro para Android en los próximos años, ese panel de cámara de aspecto extraño en la parte posterior y características de cámara de inteligencia artificial excesivamente entusiastas son sus decepciones.

Con todo, el Mate 20 Pro fue el buque insignia de 2018 para comprar. E incluso justo antes de que llegue su reemplazo Mate 30 Pro, este sigue siendo un buque insignia del que es fácil enamorarse.

Esta revisión se publicó por primera vez en octubre de 2018 y se actualizó para reflejar el contexto del mercado y las correcciones de software.

Considere también

Pocket-lint

Huawei P30 Pro

squirrel_widget_147530

Con una mayor capacidad de batería y cámara cuádruple (5x, estándar, ultra ancha y profunda), este teléfono toma los puntos fuertes del Mate 20 Pro y los mejora aún más. Sin embargo, no será tan barato comprar.

Escrito por Mike Lowe.