Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - La serie Huawei Mate se ha convertido en un teléfono definitorio para la marca china. De hecho, su Mate 10 Pro ha sido uno de nuestros teléfonos favoritos de larga duración y pantalla grande. Y ciertamente ha despertado nuestro apetito por el próximo Mate 20 Pro (esperado a mediados de octubre de 2018) .

Sin embargo, en un movimiento algo confuso, Huawei decidió anunciar y lanzar el Huawei Mate 20 Lite, sí, `` ligero , a fines de agosto, ofreciendo una visión del próximo teléfono definitivo, pero en un agua diluida y , sentimos, movimiento fuera de lugar.

Claro, el Mate 20 Lite tiene algunos indicadores de diseño perfectamente correctos, pero es casi como la antítesis de lo que se trata la serie Mate: potencia. Con el impresionante Honor Play ya disponible por menos dinero, ¿tiene sentido una versión Lite de la serie de teléfonos premium de Huawei?

Diseño y exhibición

  • Pantalla LCD LTPS de 6.3 pulgadas con muesca, 81% de relación pantalla / cuerpo
  • Relación de aspecto de 19.5: 9 con resolución Full HD + (1080 x 2340)
  • Cuerpo de vidrio con diseño degradado, pantalla de vidrio 2.5D
  • Escáner de huellas digitales en la parte trasera
  • 158,3 x 75,3 x 7,6 mm; 172g
  • Toma de auriculares de 3,5 mm

Puede decir Lite en su nombre, pero no hay nada liviano en el diseño y la calidad de construcción de este teléfono. Aquí es donde el Mate 20 Lite hace las cosas más bien gracias a un gran dispositivo de cuerpo de vidrio con esquinas redondeadas y un bisel mínimo alrededor de la pantalla.

Pocket-lint

La serie Mate siempre se ha tratado de ir a lo grande, y el Mate 20 Lite tampoco decepciona aquí. Su pantalla de 6.3 pulgadas es una vista expansiva de sus aplicaciones y contenido, pero como el panel tiene una relación de aspecto de 19.5: 9, es más alto que ancho, por lo que no es difícil sostenerlo con una mano.

Es la era de la muesca, esa es la caída de oscurecimiento a la parte superior de la pantalla, y, como el P20 Pro , el Mate 20 Lite sigue un camino similar. No es tan molesto como parece, además se está convirtiendo en la norma para los dispositivos Android y Apple en los últimos tiempos. Dentro del software, es posible ocultar la muesca de todos modos, si lo prefiere.

Al ser la versión Lite, la pantalla es LCD en lugar de OLED, sospechamos que esta última estará reservada para el Mate 20 de alta especificación para ofrecer colores más ricos y negros más profundos. Aún así, no hay nada de malo en la pantalla del Lite; Tiene la escala, la resolución y el brillo en punto para un teléfono a este nivel.

Pocket-lint

Ah, también hay un conector para auriculares de 3.5 mm a bordo. Así que no te quejes allí. Demuestra que un dispositivo delgado y bien diseñado no necesita perder este puerto.

Hardware, software y duración de la batería

  • Procesador Kirin 710 (2.2GHz y 1.7GHz), 4GB RAM
  • Batería de 3750 mAh, carga rápida USB-C
  • 64 GB de almacenamiento con expansión microSD
  • EMUI 8.2 skin sobre Android 8.1

Al mismo tiempo que anunció el último procesador Kirin 980 de alta especificación en IFA 2018 en Berlín, Huawei también presentó el Mate 20 Lite. Pero los dos no van de la mano: en cambio, el Mate 20 Lite tiene Kirin 710 debajo del capó, que es una variación más ligera para los dispositivos de nivel medio de Huawei.

No es un conjunto de chips del que habla mucho la compañía, y probablemente por una buena razón: Kirin 710 no es tan poderoso. De hecho, causa algunos baches en el rendimiento, con aplicaciones a veces detenidas, la interfaz de usuario a veces clunking y los juegos no siempre se ejecutan sin problemas (demasiados personajes en la pantalla en South Park: Phone Destroyer y la velocidad de fotogramas cae por el suelo, lo que hace que sea difícil de jugar). Incluso la GPU Turbo de Huawei no puede salvar el día.

Pocket-lint

Lo que no se parece en nada al rendimiento de un teléfono Mate. Por primera vez en varias iteraciones, también hemos tenido problemas con el software. Huawei ejecuta EMUI 8.1 en el Mate 20 Lite sobre la parte superior de Android. Algunos elementos, como App Twin, que permiten la duplicación de aplicaciones como Facebook, WhatsApp y más, son beneficiosos. Pero la estabilidad no es el punto fuerte de este software: con frecuencia hemos tenido fallas en las aplicaciones o no hemos podido cargar sin reiniciar el teléfono (aplicaciones de pagos como AMEX y PayPal en particular).

Para agregar al dolor del Mate 20 Lite, el Honor Play más barato y más potente ejecuta una versión más estable del software. Lo que hace que ese teléfono sea mejor en todos los aspectos. Por lo tanto, Huawei, que posee Honor de todos modos, ha dejado de lado su marketing con este dispositivo Lite. Está forjado con problemas en una serie que simplemente no pretende ser ligera.

La única configuración Lite viene con 64 GB de almacenamiento a bordo, pero como la bandeja SIM dual ofrece una ranura para tarjeta microSD (en lugar de la segunda SIM), es fácil expandir esto a su gusto.

1/5Pocket-lint

Donde el Mate 20 Lite tiene éxito en ser un Mate adecuado es en el departamento de duración de la batería. La celda de 3750 mAh ofrece pilas de energía para un uso prolongado. Hemos tenido un día de uso intensivo del teléfono sin problemas, registrando 16 horas de uso antes de alcanzar el marcador del 20 por ciento. Si no eres tan pesado como un usuario, verás 24 horas de uso completo, lo que lo convierte fácilmente en un teléfono de un día y medio.

También hay carga rápida USB-C para recargas rápidas, pero no hay carga inalámbrica (no es que lo esperáramos, pero el Mate 20 adecuado probablemente lo ofrecerá).

Cámaras

  • Cuatro cámaras: doble trasera, doble frontal
  • Trasera: 20MP RGB con apertura f / 1.8 y sensor de profundidad de 2MP
  • Frontal: sensor de profundidad 24MP RGB y 2MP
  • AI Master con 22 modos de escena seleccionables automáticamente

Huawei se ha convertido en la marca sorpresa para ganar en las apuestas de la cámara, con el P20 Pro a la cabeza con su configuración de cámara de cuatro piezas. El Mate 20 Lite no alcanza el mismo nivel: no hay lente de zoom o asociación Leica aquí, que esperamos que traiga la versión insignia, pero tiene cuatro cámaras (en una configuración diferente): un par en la parte posterior y un par en el frente.

1/16Pocket-lint

El objetivo de cada par es entregar un sensor de alta resolución emparejado con un sensor de profundidad de menor resolución. Estos datos se pueden usar para crear fondos borrosos o efectos de iluminación a través de la intervención del software. Es algo que Huawei ha estado haciendo durante un tiempo y su oferta continúa siendo más refinada. Tener la misma idea en la parte frontal del teléfono también es ideal para los fanáticos de las selfies, aunque parece (inofensivamente) fuera de lugar en la marca Mate.

El otro gran problema con Huawei es su liderazgo en inteligencia artificial (IA). Hay 22 modos de escena que la cámara puede utilizar al detectar automáticamente el contenido de la escena. Esto lo ayuda a ajustar el color, la saturación, el contraste, HDR (alto rango dinámico) para mejorar las tomas sobre la marcha, sin necesidad de hacer nada. Hemos descubierto que esto a veces es excelente y a veces agobiante: las selecciones automáticas de Blue Sky y Greenery, por ejemplo, están demasiado saturadas y no se ven del todo bien.

Operacionalmente, las cámaras del Mate 20 Lite son bastante decentes. No, la aplicación no es tan rápida de cargar, pero una vez allí, el enfoque automático es capaz y las diversas opciones son fáciles de usar. La configuración de apertura, en particular, será la favorita: se puede usar para seleccionar entre f / 0.95-f / 16, cuanto más pequeño sea el número, más borroso se vuelve el fondo (a través del software, por lo que no siempre es perfecto alrededor de los bordes del sujeto con el desenfoque, pero es lo suficientemente razonable).

Pocket-lint

En términos de calidad, el Mate 20 Lite captura imágenes con colores que resaltan, mientras que los detalles con buena luz son fuertes (pero un poco demasiado afilados, lo que puede sobrepasar las cosas ocupadas). Sin embargo, las condiciones de poca luz son más desafiantes, que es cuando el procesamiento suaviza las cosas en exceso, no brinda el mismo alto grado de calidad que encontrará en el P20 Pro.

El resumen: las cámaras del Mate 20 Lite son capaces, pero no están a la altura del P20 Pro de ninguna manera, mientras que la IA puede ser dominante en una serie de escenarios.

Primeras impresiones

Una mirada al diseño exterior ordenado y ordenado del Mate 20 Lite sugiere que es un gran teléfono. Pero está decepcionado por el contexto: el Honor Play es £ 100 más barato y ese teléfono es mucho más potente y estable. Además, toda la idea de la serie Mate es para dispositivos potentes y de alta gama, por lo que el Lite es una contradicción con esa premisa.

También hemos tenido problemas con el rendimiento de nuestro Mate 20 Lite. Las aplicaciones se han bloqueado o no se han podido abrir con frecuencia, el procesador de nivel medio tiene límites que se pueden ver y sentir en uso, y el software ha funcionado con menos destreza que cualquier configuración de Huawei que hayamos visto durante un par de años.

En su valor nominal, el Mate 20 Lite es un teléfono de nivel medio perfectamente aceptable. Sin embargo, profundice un poco más, y una serie de pequeños problemas disminuirá en su impresión inicial. Es un producto desconcertante en un oscuro ciclo de lanzamiento: uno que esperamos sea olvidado en la mente de las personas porque, francamente, esperamos que el Mate 20 sea uno de los mejores teléfonos del año. Así que espere eso y vea qué significa realmente Mate.

Considere también

Juego de honor

Pocket-lint

El mejor teléfono de precio medio del planeta. Y queremos decir eso. Esta delicia en la pantalla grande tiene un conjunto de chips más experto que el Mate, dura una edad, cuesta mucho menos y es mucho más estable.

Escrito por Mike Lowe.