Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Menos empresas han crecido en tamaño o popularidad tan rápido como Huawei en los últimos años. Pero, quizás más importante que eso, es la rapidez con que la compañía ha aprendido a refinar y mejorar sus teléfonos desde una perspectiva de hardware y software. En ninguna parte es eso más claro que con el último P20.

En 2017, el P10 y el P10 Plus eran buenos, pero no excelentes teléfonos. Ahora, el P20 no solo corrige los errores de dichos predecesores, sino que se encuentra en un nivel tan evolucionado que puede competir directamente con el iPhone X y el Galaxy S9 . Sí, la compañía china con la extraña marca ha comenzado 2018 con una explosión.

squirrel_widget_144024

Diseño

  • Solo 7.7 mm de grosor y 165 gramos
  • Cristal trasero con muchos colores únicos.
  • Escáner de huellas dactilares frontal

Huawei ha sido excelente durante mucho tiempo para probar cosas nuevas e interesantes con el diseño, al tiempo que toma las mejores tendencias del mercado y las incorpora a un nuevo dispositivo. Similar a los llamativos acabados U11 de HTC, Huawei este año cubrió la parte posterior del P20 con un cristal brillante e iridiscente. Y se ve genial (salvo por las inevitables manchas de huellas digitales).

Nuestra unidad de revisión está en oro rosa, que tiene una base rosa cremosa ligera, pero con una capa brillante de oro, azul y púrpura en la parte superior que cambia según el ángulo. También hemos visto el modelo azul que tiene una estética igualmente atractiva. También se siente bien en la mano, mucho mejor que la extraña textura áspera que vimos en los acabados de corte de diamante de 2017.

Pocket-lint

Los bordes metálicos redondeados del P20 complementan bien este acabado. Son de aluminio pulido, pero tienen un ligero tinte dorado rosado, y la atención al detalle aquí es bastante fantástica. Los bordes metálicos están intercalados entre dos piezas de vidrio, pero redondeados de una manera que brinda una apariencia y sensación verdaderamente perfecta.

Como si la atención al detalle ya no fuera obvia, echar un vistazo a los bordes inferiores lo hace aún más evidente. El puerto tipo C y las rejillas de micrófono / altavoz que lo flanquean están perfectamente alineados y perfectamente simétricos (a pesar de que uno es solo para mostrar, ya que el altavoz real solo se encuentra en un lado aquí).

El P20, al igual que el P20 Pro, se encuentra entre los teléfonos con mejor aspecto y mejor sensación que Huawei haya fabricado. Estos dos teléfonos podrían incluso ser los teléfonos Android con mejor aspecto y mejor sensación disponibles actualmente. El P20 realmente es sublime.

Muesca o no?

  • Notch puede ser software oculto en la configuración

La muesca Para algunos, este apagón en la parte superior de la pantalla es un mal que nunca debería existir. Para otros, es solo un inconveniente menor. Para otros aún, es una bendición. Cualquiera sea su opinión, está aquí para quedarse cuando los dispositivos Android comienzan a adoptar el diseño que lanzó el iPhone X.

En comparación con la muesca de Apple, la implementación de Huawei es bastante sutil en el P20. Ocupa aproximadamente el ancho de un dedo en la parte superior del teléfono y es notablemente menos intrusivo que el panel grande en la parte superior del iPhone X. Sin embargo, a diferencia del Apple, no alberga sensores de profundidad de alta tecnología. Es simplemente una cámara frontal y un auricular redondo.

Si bien la ventaja tecnológica puede pertenecer al iPhone, Huawei recibe elogios por dejar cantidades útiles de espacio en la parte superior de la pantalla. Se le permitió a la compañía subir los indicadores de la barra de estado un nivel, dejando un poco más de espacio para mostrar contenido en la parte principal de la pantalla.

Pocket-lint

Para aquellos que realmente no les gusta la muesca, puede ocultarla activando una barra negra en la parte superior de la pantalla, camuflando y haciendo que sea más difícil de distinguir.

Existe la extraña ocasión en que realmente se interpone en el camino. Con algunas aplicaciones de terceros, como Instagram, la muesca cubre la parte de la pantalla donde normalmente se encuentra el botón de contraste al publicar una nueva imagen. Como resultado, deberá asegurarse de que no se permita que dichas aplicaciones pasen a pantalla completa dentro de la configuración aplicación por aplicación.

En nuestra opinión, hacer que la pantalla vaya hasta los bordes en la parte superior se suma al llamativo atractivo visual del P20. Si hay una desventaja, es que esta pantalla no se empuja hacia los bordes en la mitad inferior. En cambio, Huawei ha agregado un bisel delgado para albergar el escáner de huellas digitales / botón de inicio. Tiene sentido en esta ubicación ya que, al igual que el P10 y el P10 Plus, se puede usar como el único botón de navegación, a través de gestos, si lo desea (toque para regresar, toque y mantenga presionado para ir a casa, o deslice el dedo hacia él para iniciar la vista de aplicaciones recientes multitarea).

Pantalla vívida

  • Pantalla LCD IPS de 5.8 pulgadas
  • Resolución 2244 x 1080 (428ppi)

Puede que solo tenga una resolución Full HD + distribuida en más de 5,8 pulgadas en diagonal, pero no dejes que eso te engañe para pensar que el P20 es de baja resolución. Su pantalla es muy nítida, clara y sorprendentemente vibrante para un panel LCD IPS.

Las fotografías y los medios son dinámicos y llamativos, mientras que el aspecto general de la interfaz parece realmente limpio. Quizás lo más sorprendente son los altos niveles de contraste. Los negros no son tan oscuros como lo sería una pantalla basada en OLED, como en el P20 Pro, pero no hay mucho en ella.

Pocket-lint

Lo que todo esto significa es que disfrutarás de los medios aquí tanto como lo harías en cualquiera de los mejores teléfonos, excepto tal vez cuando mires Netflix. Al igual que algunos otros dispositivos de Huawei, Netflix no transmitirá ni descargará en su resolución más alta disponible. Del mismo modo, Google Play Movies se reproduce a 480p.

Si hay alguna otra crítica, es que el tono parece bastante bueno en general, pero hay una solución fácil para eso: activar el modo de comodidad de los ojos, hacer que la pantalla sea un poco más cálida para una experiencia fácil de leer. También puede activar el tono natural para ajustar automáticamente el color, similar al tono verdadero en los iPhones y iPads más nuevos .

Software

  • Sistema operativo Google Android Oreo 8.0 con reimpresión EMUI 8.1

Con su última versión de EMUI (la nueva piel de Android de Huawei) sobre el sistema operativo Google Android Oreo, Huwei se ha alejado en gran medida del software molesto y a menudo frustrante de años anteriores. Sí, aún puede descargar y aplicar uno de los miles de temas llamativos y terribles si lo desea, y todavía tiene algunas aplicaciones preinstaladas que preferiríamos que no estuvieran allí, pero en general se siente más limpio y simplificado.

Una de las alegrías de EMUI 8.1 es la capacidad de hacer que funcione de la manera que desee. Si desea un nuevo tema o una nueva apariencia, puede descargar uno de los cientos. Si prefiere tener un cajón de aplicaciones en lugar de un mar de iconos y carpetas de aplicaciones en su pantalla de inicio, puede hacerlo. Del mismo modo, puede cambiar la animación cuando desliza el dedo por las pantallas de inicio.

1/5Pocket-lint

Quedan algunos elementos de frustración, como la forma en que no puede interactuar con las tarjetas de notificación en la pantalla de bloqueo como lo haría con el stock de Android, o cómo algunas configuraciones parecen estar ocultas dentro de la categoría incorrecta. Pero estas frustraciones son menores. El primero se convierte en un problema ya que la función de Desbloqueo facial significa que rara vez ve su pantalla de bloqueo durante más de una fracción de segundo a la vez. Esto último se resuelve principalmente mediante la barra de búsqueda permanente en la parte superior del menú de configuración, que es muy útil.

En general, la interfaz predeterminada parece no estar tan alejada del stock de Android como las versiones anteriores, lo cual es algo muy bueno. EMUI 8.1 es limpio, en gran medida sin complicaciones, e incluso tiene sus propias características positivas, como el modo PC (sin la necesidad de un concentrador adicional), gestos nudillos, registro de pantalla y control de alertas de notificaciones de aplicaciones individuales, como ejemplos.

Velocidad y longevidad

  • Unidad de procesamiento de red neuronal Kirin 970, 4 GB de RAM
  • 128 GB de almacenamiento, sin microSD (solo SIM dual)
  • Batería de 3,400 mAh y carga rápida USB-C

Dado que el P20 es más pequeño que el P20 Pro, también viene con una capacidad de batería más pequeña, lo que a su vez significa que no obtendrá la misma duración de batería realmente larga que el P20 Pro. En cuanto a la capacidad, son unos 600 mAh menos que los 4.000 mAh que ofrece su hermano mayor.

Pocket-lint

Sin embargo, eso no quiere decir que no te ayudará a pasar un día. Con lo que consideraríamos el uso regular, llegamos a alrededor de las 11 p.m. y aún quedaban cómodamente más del 30 por ciento en el tanque. Esto fue con un par de llamadas telefónicas, un lugar de juegos, observación de videos y redes sociales en general. Fue mucho más cómodo pasar el día que lo que experimentamos con el Samsung Galaxy S9.

Además, gracias a la tecnología de carga rápida propia de Huawei, existe la copia de seguridad para recargas rápidas. De hecho, solo 30 minutos en el enchufe es suficiente para llevarlo de cero a 50 por ciento.

Es una pena en este mercado recientemente revitalizado de teléfonos con carga inalámbrica que Huawei no haya agregado esa funcionalidad al P20. Especialmente porque el teléfono tiene un cristal trasero. Pero parece que solo el Porsche Design Huawei Mate RS está actualmente destinado a ese galardón.

Además de la duración de la batería, Huawei también ha equipado el P20 con su procesador más potente hasta la fecha: el Kirin 970. A diferencia del modelo Pro, está emparejado con 4 GB de RAM, en lugar de 6 GB, pero eso es más que suficiente para un teléfono inteligente Android. Sin duda, es más que capaz de mantenerse al día incluso con los títulos de juegos más intensos. Jugar a Injustice 2 fue una experiencia tan fluida como cualquier cosa que hayamos jugado en el juego móvil en el pasado. Esta velocidad también coincide en otras áreas, por lo que, independientemente de las aplicaciones que esté cambiando o con qué interactúe, el teléfono se mantiene al día.

Pocket-lint

Respaldar todo este rendimiento es más que una simple colección de componentes. Huawei ha desarrollado lo que llama "el poder de la IA (inteligencia artificial)", esencialmente utilizando el aprendizaje automático para mantener el teléfono funcionando rápido durante meses, incluso años, después de que obtenga uno por primera vez. Esta potencia de IA también es lo que está detrás de la impresionante duración de la batería. Y el reconocimiento automático de escenas en la aplicación Cámara.

Cámara

  • Doble cámara Leica
  • Big Pixel 12MP f / 1.8 + 20MP monocromo
  • Zoom híbrido 2x
  • Cámara frontal de 24MP

Huawei promocionó su cámara a lo grande en el período previo al lanzamiento del P20. Mientras que el eslogan "See Mooore" se refería claramente al sistema de triple lente Leica en el P20 Pro, el P20 tiene algunas características propias de la cámara.

Al igual que el modelo Pro, el P20 utiliza la tecnología de reconocimiento impulsada por AI de Huawei. Esto significa que en modo automático detecta lo que hay en la fotografía y adapta sus ajustes de disparo para que coincidan. Puede decir si se trata de flores, vegetación, comida, una persona, un perro, etc. Si bien esto es indudablemente inteligente, la ejecución necesita un poco de trabajo.

1/16Pocket-lint

Con la vegetación, por ejemplo, descubrimos que aumentaba tanto el contraste y la saturación que hacía que las exuberantes hojas verdes parecieran poco naturales. Del mismo modo, con las personas, entra en modo Retrato, intentando separar el sujeto del fondo utilizando un bokeh derivado del software y, como ocurre con la mayoría de los modos de retrato en la mayoría de los teléfonos, a menudo confunde elementos, difuminando partes detalladas en niveles de profundidad incorrectos .

Hay un modo manual junto con la selección habitual de modos de disparo, pero la característica más destacada para nosotros es el modo nocturno. Por lo general, cuando se realizan exposiciones prolongadas por la noche, necesita un trípode. Incluso la más mínima cantidad de movimiento puede resultar en un desorden borroso. Sin embargo, con el Modo nocturno, Huawei de alguna manera ha permitido disparar una exposición múltiple de 4-5 segundos sin difuminar desde una posición completamente portátil. Use el modo nocturno durante el día y ofrece excelentes resultados similares a HDR.

Pocket-lint

En general, las imágenes del P20 a plena luz del día son nítidas, claras y con bonitos colores naturales. Además, puede desactivar el modo AI si lo desea y simplemente usar su modo automático sin que intente comprender y ajustarse a su tema. O puede desactivar la selección actual de AI presionando la "x" en, digamos Greenery, y una vez que lo haya hecho para un modo específico de repetición, el teléfono aprenderá y preguntará si debería eliminar dicha configuración en el futuro.

Con poca luz, sin usar el Modo nocturno, el modo automático tiende a dejar las imágenes del P20 un poco borrosas y ruidosas. Ahí es donde la disposición de la cámara del P20 Pro sobresale al siguiente nivel.

Primeras impresiones

Con la historia reciente algo inconsistente de Huawei, entramos en esta revisión esperando encontrar al menos una molestia importante con el Huawei P20, pero nos sorprendió gratamente su búsqueda de la perfección.

Sin embargo, ningún teléfono es perfecto, y el P20 podría tener mejores resultados de cámara, especialmente dada la enormemente impresionante configuración de la cámara del P20 Pro, y la adición de carga inalámbrica y sellado contra el clima no estaría mal.

Por primera vez en la guerra telefónica anual, Huawei ha logrado crear una alternativa genuina al Samsung Galaxy S9. El P20 es refinado, pulido y atractivo. Hay casi demasiados superlativos para describir este poderoso teléfono impresionante.

Alternativas a considerar

Pocket-lint

Samsung Galaxy S9

squirrel_widget_143743

Si bien no es perfecto, el Galaxy S9 es un dispositivo fantástico. Tiene una pantalla brillante, excelente cámara, excelente rendimiento en general, todo en un cuerpo que es fácilmente uno de los más elegantes jamás lanzados. Su sonido estéreo también hace una gran diferencia en el consumo de medios.

Lea el artículo completo: revisión de Galaxy S9

Pocket-lint

iPhone X

El teléfono inteligente de £ 1,000 de Apple es tan impresionante como costoso. Se podría argumentar que es la inspiración detrás de muchos de los teléfonos Android más nuevos de la actualidad, incluido el P20. Sin embargo, la diferencia de Apple es que está construida de acero inoxidable y tiene un sensor de profundidad para un sistema de reconocimiento facial mucho más seguro.

Lea el artículo completo: revisión del iPhone X de Apple

Pocket-lint

Huawei P20 Pro

squirrel_widget_144018

El P20 es genial, pero el Pro es aún mejor. Es más grande, tiene una mejor duración de la batería, un sistema de cámara más impresionante y es resistente al agua y al polvo. Es una verdadera potencia insignia por cualquier métrica.

Lea el artículo completo: revisión de Huawei P20 Pro

Escrito por Cam Bunton.