Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Las cosas buenas vienen en paquetes pequeños. Entonces, ¿las cosas mejores vienen en las más grandes? Ese es el sentimiento del Huawei P10 Plus: este teléfono inteligente de 5.5 pulgadas es el dispositivo de la serie P del cajón superior del fabricante chino, que se expande no solo en tamaño en comparación con el P10 más pequeño , sino que también flexiona el músculo de especificaciones adicionales con su pantalla de mayor resolución, batería más espaciosa, cámaras mejoradas y potencia adicional.

También es un ejemplo de la progresión de Huawei a lo largo de los años. No hace mucho tiempo se podía mencionar la marca que normalmente se encuentra con caras en blanco: "¿Hua-quién?" - pero la marca china se ha puesto a trabajar para perfeccionar su oferta y, a partir de 2016, es el tercer mayor fabricante de teléfonos inteligentes en el planeta. Eso no es por casualidad.

Una mirada al P10 Plus da paso a su enfoque de moda: con colores como el azul deslumbrante y la vegetación disponible, no es del todo convencional. Dicho esto, su forma hace eco de la apariencia del iPhone 7 Plus más que un poco, lo que nos da la sensación de que esa es la base de clientes que Huawei realmente está buscando para avanzar más en la clasificación. Su precio de £ 680 sugiere lo mismo.

Con todo eso en mente, ¿el P10 Plus tiene suficiente derecho para convertirlo en el dispositivo ideal para los usuarios de Android? Hemos estado viviendo con uno durante una semana para tener una idea de sus puntos positivos y negativos ...

Revisión de Huawei P10 +: diseño colorido

  • Colores: negro grafito, plata mística, oro deslumbrante, azul deslumbrante, vegetación
  • Pantalla de 5,5 pulgadas; 153.5 x 74.2 x 7 mm dimensiones del dispositivo; 165g

Si bien el P10 estándar atrae por el hecho de que no es un teléfono grande, el P10 Plus logra deslizarse en un territorio de teléfono más grande, pero no es tan grande que se siente ridículo. Es un poco menos ancho que un iPhone 7 Plus o Huawei Mate 9 , por ejemplo, lo que lo hace mucho más cómodo de sostener (especialmente en comparación con este último, que hemos usado durante muchos meses de 2016).

Pocket-lint

Las opciones de color son el primer punto llamativo sobre el teléfono. En el Reino Unido, habrá cinco opciones: negro, plateado, dorado, azul y verde (color Pantone del año 2017), con las opciones dorada, azul y verde con las partes posteriores texturizadas con corte de diamante que están diseñadas para evitar huellas digitales prominentes. Hemos visto la opción azul deslumbrante en el P10 , que se ve encantadora (aunque no específicamente "deslumbrante" en nuestra opinión), pero puede recopilar marcas profundas difíciles de eliminar. Nuestra muestra de revisión P10 Plus es una plata metálica más convencional.

Más allá de las opciones de color, el P10 Plus no es una reinvención salvaje de la serie P: parece una revisión del P9 Plus . Sin embargo, esos cambios sutiles de diseño entre los dos dispositivos son muy notables, ya que la placa posterior evita que las líneas de antena corten el cuerpo, al doblarlas a lo largo de los bordes superior e inferior del dispositivo. La placa de la cámara trasera también se extiende casi a través del teléfono, haciendo que se vea más completa y considerada en comparación con el P9 Plus anterior.

Pocket-lint

En cuanto al tamaño, vale la pena señalar lo delgado que se siente el P10 Plus también. Con solo 7 mm de grosor, es un poco más delgado que el iPhone 7 Plus. El Huawei evita una parte posterior curva como el Mate 9 Pro (que, para nosotros, parece ser el mejor teléfono Huawei hasta la fecha, lástima que este Plus no siga esa forma), por lo que puede sentirse un poco más "cuadrado" en la mano. un resultado. Sin embargo, esos bordes suavizados aseguran que sea cómodo de sostener.

Revisión del Huawei P10 Plus: escáner de huellas digitales

  • Escáner de huellas dactilares en posición frontal
  • Controles de gestos opcionales basados en deslizar y presionar

Una cosa que es nueva para la serie P10 es un escáner de huellas dactilares frontal, que deja descansar el antes distintivo escáner posicionado de Huawei. Puede que no lo parezca, pero el escáner está debajo de la misma pieza de vidrio que la pantalla del teléfono, solo está empotrado dentro del diseño del cuerpo.

Pocket-lint

Es un movimiento audaz, pero con un propósito: este nuevo escáner se puede usar en lugar de las teclas programables de Android para la navegación, a través de gestos, si elige activar la función. También ofrece retroalimentación háptica para vibrar suavemente cuando se presiona para simular una especie de presión de botón, al igual que la tecla de inicio del iPhone 7 Plus, pero solo durante largas pulsaciones de Google Now On Tap (no hay Asistente de Google).

La función de gestos funciona así: presione para ir a casa; desliza hacia la izquierda para regresar; desliza hacia la derecha para abrir aplicaciones recientes. Es receptivo, pero algunas inconsistencias, como el gesto de retroceso que no funciona de la misma manera en todas las aplicaciones, nos han llevado a volver al uso de teclas programables. A veces es difícil aprender un proceso; algunos seguirán instantáneamente con el método, otros no; es posible que algunos nunca sepan que es una función, ya que está desactivada de manera predeterminada.

Pocket-lint

Sin embargo, hay mucho potencial aquí. Sin teclas programables en la pantalla en sí, significa más espacio en la pantalla para ver su contenido, lo que solo puede ser algo bueno, y después de un poco de aprendizaje, no tendrá que pasar tanto tiempo por la pantalla (lo que solo puede ser una buena opción). razón dada el revestimiento de la pantalla, que veremos en un momento).

Revisión de Huawei P10 +: pantalla

  • Pantalla LCD IPS de 5.5 pulgadas, resolución 2560 × 1440
  • Sin recubrimiento resistente al aceite, por lo que las huellas digitales pueden ser un problema

Un área donde el P10 Plus realmente supera a su hermano P10 más pequeño es en el departamento de pantallas. Con una escala adicional para llenar ese panel de 5.5 pulgadas, Huawei ha optado por un panel qHD de mayor resolución (no Full HD), lo que significa una mayor resolución y nitidez. El brillo es amplio (aunque el brillo automático puede ser demasiado extremo cuando toca fondo en la oscuridad) y el color es ajustable por el usuario como mejor le parezca, incluida una opción de lectura de confort nocturno con poca luz.

Pocket-lint

El único problema notable es el mismo que encontramos en el P10: no hay un revestimiento resistente al aceite, lo que significa que el aceite natural de las yemas de los dedos no solo se untará en la pantalla, sino que puede alterar ligeramente la experiencia de visualización con marcas de colores del arco iris. terminan empujando alrededor del panel en un intento por limpiarlos. Son más notables contra fondos blancos cuando el brillo es alto y los alrededores oscuros. El hecho de que sea un problema es una deficiencia para un dispositivo insignia como este. Lo mejor es mantener el protector de pantalla preajustado en su lugar, ¿eh?

Revisión de Huawei P10 Plus: Poder

  • Chipset Kirin 960, octa-core (4x 2.4GHz, 4x1.8GHz)
  • GPU Mali G71 MP8, API Vulkan
  • 6 GB de RAM, 128 GB de almacenamiento a bordo (más microSD)

Debajo de la piel metálica del P10 Plus se encuentra el procesador Huawei actual de alta especificación: un Kirin 960 octa-core, emparejado con 6GB de RAM y 128GB de almacenamiento a bordo (no 64GB como algunos informes). Esa es una opción interesante con respecto a la capacidad de almacenamiento, ya que un iPhone 7 Plus de 128GB equivalente cuesta £ 819, un total de £ 139 más que el precio inicial de P10 Plus de £ 680. Una posición inteligente, a pesar del gasto general.

Pocket-lint

En cuanto al uso, hemos encontrado que el P10 Plus funciona de manera muy similar a su hermano P10 más pequeño. La potencia total abre las aplicaciones rápidamente, el desplazamiento es fluido y todo se siente rápido desde la interfaz de usuario.

Sin embargo, a veces parece que puede llevar un tiempo ponerse en marcha, en particular para los juegos. En aplicaciones como Candy Crush Saga, por ejemplo, inicialmente puede ser como si hubiera un breve retraso en las animaciones, antes de que se ejecuten sin problemas. Sin embargo, una vez que encuentra ese equipo, es suave como la seda, pero nos gustaría eso desde el principio, cada vez, por favor.

Pocket-lint

También está presente una ranura para tarjeta microSD en la bandeja SIM dual también (si no está usando dos tarjetas SIM) si desea ampliar los 128 GB hasta otros 256 GB. Probablemente sea más espacio del que probablemente necesitará.

Revisión del Huawei P10 Plus: software y duración de la batería

  • EMUI 5.1 (construido sobre Android 7.0 Nougat)
  • Nuevos aspectos destacados de etiquetado de fotos y modo de generación de video
  • Capacidad de batería de 3,750 mAh, más carga rápida

A lo largo de los años, el software EMUI de Huawei, que es una nueva versión sobre una base de sistema operativo Android, ha recibido bastante atención por ser intrusivo y, por lo general, exagerado. Bueno, en EMUI 5.1, la compañía tiene su software más maduro y utilizable hasta la fecha, retirando algunas de las notificaciones sin parar y solicita una experiencia mucho más equilibrada que antes.

Pocket-lint

También viene con sus propios beneficios. Las funciones como App Twin permiten duplicados de Facebook y WhatsApp (si está utilizando dos tarjetas SIM), lo cual es útil si ejecuta una SIM empresarial. También hay comandos basados en nudillos (¡cuando las puntas de los dedos simplemente no son suficientes!), Y aprendizaje automático para una experiencia óptima del usuario a largo plazo. Hemos escrito sobre los entresijos de EMUI ampliamente, eche un vistazo a continuación.

  • Consejos y trucos de EMUI: hazte cargo de tu nuevo teléfono Huawei

En EMUI 5.1, los diseñadores han agregado un capricho al hacer que el tema predeterminado siga el color del dispositivo: si elige azul, coincidirá; el verde sigue al verde, etc., pero eso no puede evitar todo el problema de la apariencia de EMUI. Simplemente no es tan bonito en nuestra opinión. Los íconos predeterminados se ven sin color con íconos como cámara y reloj que se ven bastante similares. Un poco de intervención manual puede mejorar un poco las cosas, ya que las opciones más brillantes y blancas se ven más limpias en general.

Sin embargo, aparte de eso, la experiencia general es la mejor hasta la fecha. Especialmente cuando se trata de la duración de la batería, que hemos encontrado excelente de este dispositivo delgado. El uso de un día normal no es un problema, en todo caso, el Plus se acerca a un dispositivo de dos días.

Pocket-lint

Hemos alcanzado la marca de 25 horas sin tocar el enchufe y todavía nos queda un 15 por ciento de batería restante. Algunos días será un poco menos, dependiendo de la carga de trabajo, pero generalmente no recibimos nada entre 16 y 18 horas con un poco de juego, lo que garantiza que sea un teléfono para todo el día. Hasta cierto punto, esto elimina la necesidad del Mate 9.

Si termina necesitando un complemento rápido, entonces la tecnología de carga rápida también permite que la batería del P10 Plus se recargue en un tiempo ultrarrápido.

Revisión del Huawei P10 Plus: cámaras duales

  • "Leica Dual Camera 2.0": sensor de 20MP en blanco y negro; Sensor de color de 12MP
  • Lentes equivalentes de 28 mm, apertura f / 1.8 (mejor que f / 2.2 en el estándar P10)
  • La cámara frontal es óptica / sensor Leica de 8 megapíxeles por primera vez
  • Modo retrato, con seguimiento facial 3D; Aspectos destacados para el etiquetado automático

En el P10 Plus, Huawei también tiene su mejor cámara hasta la fecha. Es aún más avanzado que el P10 estándar gracias a las lentes de apertura f / 1.8 (no f / 2.2) que pueden dejar entrar más luz para evitar el procesamiento adicional requerido cuando hay poca luz para trabajar.

Pocket-lint

Huawei se ha emparejado con Leica una vez más para esta experiencia de cámara, ofreciendo sensores de color y monocromáticos verdaderos en respectivas resoluciones de 12 megapíxeles y 20 megapíxeles. La cámara frontal es de 8 megapíxeles y también Leica respaldada por primera vez.

Al igual que con muchas configuraciones de cámaras duales de otros fabricantes, gran parte de la razón detrás de esto es para mapear escenas en profundidad, creando así la capacidad de entregar pseudo bokeh (esos fondos suaves y borrosos) a través de la posproducción de software automatizada.

Esto se llama modo de apertura amplia, que puede operar desde un pseudo f / 0.95 hasta f / 16, para obtener fondos más borrosos o una profundidad de detalle adicional que las lentes f / 1.8 ofrecerían como estándar. A veces funciona bastante bien, otras veces produce imágenes descartables, suaviza demasiado los bordes con la imprecisión típica de esta solución de software, y hemos visto los mismos problemas de Apple, HTC y otros antes. No es perfecto

Pocket-lint

Una versión ligeramente diferente del modo de apertura amplia es el modo Retrato, que es efectivamente una versión modificada de lo que solía llamarse Embellecimiento (que suaviza las áreas de la cara y los ojos agrandados). Sin embargo, el retrato es un poco menos grosero que eso, ya que puede asignar mapas de caras en 3D y ajustar el color con mayor precisión, suavizar los fondos según Wide Aperture y suavizar las caras (marque hacia abajo y es viable). A veces esto es efectivo, pero la insistencia de Huawei de encenderla de forma predeterminada cuando se usa la cámara frontal es irritante: mientras tomaba una selfie con un camello (como lo hace), borró a nuestro animal de compañía hasta tal punto que el disparo estaba arruinado y no había nada que se pudiera hacer al respecto.

Lo que creemos que es mejor acerca de las cámaras duales del P10 Plus es cómo funcionan como cámaras reales. Es genial tener la capacidad de disparar en color o en blanco y negro a resoluciones decentes. El zoom de 2x funciona bien y no degrada la resolución, ya que el mono de 20MP se usa como base para muestrear el color de 12MP sin pérdida de resolución. La facilidad con la que la configuración manual se puede ajustar a su elección. El enfoque automático de toque rápido. Todo el tipo de cosas que quieres de una cámara, sin los trucos.

Pocket-lint

La calidad de imagen suele ser decente, con la capacidad de abordar bien diversas condiciones de iluminación. Claro, hay algo de ruido en la imagen cuando las cosas se ponen más oscuras, pero eso es típico de una cámara de teléfono. Lo único que sentimos que está sobrecargado de trabajo es el afilado: los bordes están un poco exagerados, lo que obviamente no verá en la pantalla de un teléfono, pero que se ve un poco fuera de escala real. Ah, y la ubicación cerca de los bordes del dispositivo puede ser un problema con los dedos sueltos que se interponen en el camino.

Por último, hay otro impulso de EMUI 5.1: un carrete Highlights, que se encuentra en la aplicación Discover in the Gallery, que etiqueta automáticamente las imágenes para organizar todo por categorías, fechas, eventos, etc. El P10 produce automáticamente fragmentos de video a través de la aplicación Quik (producida por GoPro, pero oculta detrás de escena en el P10, menos cualquier marca) y se los ofrece. Guárdelos, elimínelos, dígale al teléfono que deje de hacerlos: la elección es suya.

Primeras impresiones

Después de haber usado el P10 Plus durante una semana, sabemos con certeza que no volveremos al P10 más pequeño (a pesar de tener un color azul más emocionante en ese dispositivo). ¿Por qué? Porque el Plus es el mejor dispositivo. Y aunque no es tan económico como se sugirió en la conferencia de prensa de presentación de Huawei, todavía vale la pena su precio inicial teniendo en cuenta todo lo que está a bordo.

Visualmente es uno de los dispositivos Huawei más atractivos hasta la fecha (y, sí, sacará comparaciones de iPhone), el software EMUI es el más maduro que haya existido, la duración de la batería es excelente, las cámaras duales son capaces, hay un montón de energía y almacenamiento a bordo y, bueno, a medida que los teléfonos Android funcionan, está a la altura.

Sin embargo, no es perfecto: el acabado de la pantalla significa que las huellas dactilares manchadas son más problemáticas de lo que hemos encontrado en otros dispositivos (una vez que el protector de pantalla está apagado), lo que es frustrante para un producto insignia. El software de la cámara no siempre es perfecto en el manejo de imágenes mapeadas en profundidad. Y para toda la velocidad del software, existe un extraño inconveniente al jugar y no es tan bonito de ver por defecto.

También vale la pena mencionar el precio de £ 680. Está muy lejos de los £ 599 que esperábamos (pero al menos ayuda a segregarlo del P10 estándar), lo que hará que la decisión de compra entre este, el LG G6 y el inminente Samsung Galaxy S8 sea un poco más difícil. Porque en el mundo de los teléfonos de 5,5 pulgadas, ciertamente hay muchas otras opciones.

Dicho esto, el P10 Plus muestra que Huawei ha puesto el trabajo preliminar. También vale la pena, ya que en su mayor parte este es un ejemplo sólido de un teléfono de 5.5 pulgadas.

Las alternativas a considerar ...

Pocket-lint

LG G6

La serie G ha estado en una especie de montaña rusa, con el enfoque modular del G5 que realmente no despega. Sin embargo, el G6 barre eso debajo de la alfombra y saca una galleta, con una pantalla de relación 2: 1 que se ve impresionante. No tiene el mejor procesador a bordo, pero eso no afecta su fluidez en uso. Esto se siente como una máquina bien engrasada y el primer gran teléfono inteligente insignia del año.

Lea la revisión completa: revisión de LG G6: el primer teléfono insignia realmente genial para 2017

Pocket-lint

Samsung Galaxy S7 edge

Claro, el S8 previsiblemente ultra caro está a la vuelta de la esquina, pero no descartemos cuán bueno es el S7, especialmente en su llamativa forma de "borde", con bordes de pantalla redondeados. Es súper rápido, excelente a la vista y fue el teléfono del año 2016, por lo que es una opción sólida, y también un poco más barato que el nuevo Huawei.

Lea la reseña completa: Samsung S7 edge review: sigue siendo un campeón de teléfonos inteligentes

Pocket-lint

OnePlus 3T

Ok, entonces el OnePlus no está en la misma liga costosa que el Huawei, pero dado su ahorro de £ 280 en comparación, no estás dejando pasar mucho. Creemos que su experiencia con el software es más atractiva y, en general, más limpia. Vale la pena echarle un vistazo, si el presupuesto es el motor de su compra.

Lea la reseña completa: OnePlus 3T: el mejor teléfono de precio medio

Pocket-lint

iPhone 7 Plus

La inevitable comparación. Si Android no es para ti, entonces la opción de Apple tiene mucho sentido. Tiene un diseño de software más elegante para empezar, pero le costará un centavo por el privilegio de tener uno.

Lea la revisión completa: revisión del iPhone 7 Plus: grandes cambios desde el gran iPhone