Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

La serie Huawei Mate hizo una pantalla grande antes de que la pantalla grande estuviera incluso de moda. Ahora que es una norma cada vez mayor, el Mate 9 se encuentra en el foco de una mayor atención que sus predecesores, y por una buena razón.

Después de todo, el gran mercado de teléfonos está en una especie de giro: Samsung se estrelló con el Note 7, dejando a Apple y Google para navegar junto con los respectivos teléfonos iPhone 7 Plus y Pixel XL . Los dos son casi tan caros como los teléfonos, con un precio de £ 719 por pieza.

Como fanáticos de Huawei Mate desde hace mucho tiempo, utilizamos el Mate 8 durante meses , habíamos esperado con ansias para ver cuál sería el juego del Mate 9. Pero a diferencia de sus predecesores, no tiene un precio bajo para enviar a la competencia a la ruina. En cambio, este teléfono de £ 549 ha pellizcado y metido la pantalla en una forma de 5,9 pulgadas (pero atascada con solo una resolución de 1080p), aumentó su especificación interior y también viene con una disposición de cámara dual.

Sin embargo, con la brecha de precios entre las opciones de pantalla grande disponibles y el último software EMUI 5.0 de Huawei que se implementa con un manejo excesivo de los permisos de las aplicaciones, ¿tiene las grandes características para diferenciarse de la competencia?

¿Qué tan grande es el diseño de Mate 9?

  • Pantalla de resolución de 1920 x 1080 de 5.9 pulgadas
  • 156,9 x 78,9 x 7,9 mm cuerpo de metal, 190 g
  • Disponible en blanco o plateado (frente negro) en Reino Unido

A primera vista, el Mate 9 se parece mucho a su predecesor Mate 8 desde el frente. La pantalla tiene 5,9 pulgadas de ancho en diagonal (en lugar de las 6 pulgadas del Mate 8), lo que significa que las dimensiones se reducen un poco, pero solo un milímetro, por lo que realmente no lo notará en la mano.

Sin embargo, es solo cuando voltea el teléfono para revelar su nueva composición de doble cámara que se pueden ver las mayores diferencias. Las nuevas cámaras gemelas, un sensor de color de 12MP, el otro de 20MP Leica de blanco y negro, se apilan verticalmente en una sola unidad sobresaliente, estabilizada ópticamente ( por lo que son diferentes al modelo P9 existente ), con flash y enfoque automático láser posicionado junto a.

Entonces, el Mate 9 es, en esencia, un Mate 8S. Lo cual está bien en un sentido, porque el cuerpo de metal completo con bordes biselados está bien hecho. Pero en otro sentido no está tan bien, porque Huawei hizo algo muy extraño en el lanzamiento global del Mate 9: mostró un modelo Porsche Design de edición especial ante su nuevo supuesto campeón. Tiene una pantalla de 5.5 pulgadas, bordes curvos y, a pesar de su enorme precio de € 1,395, se ve y se siente mucho mejor que el Mate 9 ( y mucho como el Samsung Galaxy S7 edge ).

  • Huawei Mate 9 vs Huawei Mate 9 Porsche Design: ¿Cuál es la diferencia?

Desde entonces, parece que nuestra predicción de la versión de Porsche Design utilizada como base para el próximo teléfono de Huawei suena a verdad. En el CES 2017, la compañía china presentó el Mate 9 Pro: una versión del modelo PD con marca Huawei (por ahora) solo para China.

En este momento, sin embargo, tenemos que ignorar esos dispositivos porque el Mate 9 de bolsillo más grande es el teléfono que ha estado viviendo en nuestras manos y junto a nuestra pierna durante varios meses. Además, finalmente está disponible en el Reino Unido, con un precio de £ 549 a través de Three.

¿Cómo funciona el Mate 9?

  • Chipset Kirin 960, octa-core (4x 2.4GHz, 4x1.8GHz)
  • GPU Mali G71 MP8, API Vulkan
  • 4 GB de RAM, 64 GB de almacenamiento a bordo (más microSD)

El Mate 9 hace un ataque rápido con muchos puntos de mérito. Tiene 64 GB de almacenamiento a bordo de serie. Hay capacidad de doble SIM, o la segunda ranura se puede usar para una tarjeta microSD para ampliar aún más ese almacenamiento. Tiene un excelente escáner de huellas digitales que también está bien posicionado en la parte trasera y funciona tan bien como la competencia más cercana, si no mejor. Y tiene hasta las capacidades Cat 12 4G LTE, lo que significa múltiples bandas para una conectividad inalámbrica rápida.

Pocket-lint

Ahora respira. Pero lo más importante es el impulso a su procesamiento interno y potencia gráfica. Como el primer dispositivo en el mercado en usar el chipset HiSilicon Kirin 960, con núcleos de origen ARM, se dice que tiene un 180 por ciento más de capacidad de CPU que el Mate 8 anterior. No pensaría que solo mira los números en comparación con otros el 950, pero el 960 es ágil.

Sin embargo, desde nuestro punto de vista, son los últimos gráficos Mali G71 los que realmente diferencian al Mate 9 de otros teléfonos Huawei. Con frecuencia nos hemos lamentado de cómo los juegos pueden tener un tartamudeo ocasional o tardar demasiado en cargarse. Con esta GPU mejorada a bordo, el Mate 9 no ha tenido ningún problema al ejecutar títulos.

Desde Plants vs Zombies Heroes, hasta Candy Crush Saga y más. Y aunque puede que no suenen como las aplicaciones de juegos más ambiciosas, muchos dispositivos tartamudearán las animaciones entre niveles completos o cuando los gráficos se deslicen por toda la pantalla. No así el Mate 9.

Pocket-lint

Lo que hace que el dispositivo baje bien para asumir parte de su competencia más cara. El que Huawei realmente tiene en mente es el iPhone 7 Plus . Técnicamente, la GPU del Mate 9 no es tan competente como la de Apple (incluso Huawei dijo esto en el escenario en el lanzamiento de Kirin en Shanghai), pero la compañía afirma que la forma en que interactúa con la memoria y el almacenamiento lo hace más rápido en casi todos los casos. Se lo entregaremos a la compañía: el Mate 9 se siente bien en uso y es consistentemente rápido.

¿Cómo es el software del Mate 9?

  • Android 7.0 con skin EMUI 5.0
  • Aplicación gemela para WhatsApp / Messenger dual
  • Knock Knock comandos basados en nudillos

Sin embargo, siempre existe el punto de software "oh, por cierto" que se debe hacer con Huawei. El Mate 9 viene con Android 7.0 Nougat desde el lanzamiento, con la nueva piel EMUI 5.0 de la compañía en la parte superior. En general, se ve y se siente como un sistema operativo Android normal, pero con algunos ajustes que sirven tanto de manera positiva como negativa.

A pesar de que el teléfono nos dice que está ejecutando EMUI 5.0, como lo ha estado desde el primer día, ha habido varios parches para abordar algunos problemas menores en funcionamiento. La primera de ellas fue la notificación que solía mostrarse como un número acumulativo en la esquina superior izquierda de la pantalla, pero que ahora se muestra como iconos de alerta de aplicaciones individuales.

Esta actualización también ha introducido un inconveniente bastante considerable para nosotros: WhatsApp, con todos los permisos posibles activados, a menudo se apaga en segundo plano, al no entregar ninguna alerta. La única forma de obtener estas alertas es abrir la aplicación y esperar unos segundos. Esto nunca sucedió antes de la actualización. Esperemos que la próxima actualización solucione esta irritación.

Algunas otras partes también son un poco desaliñadas: el porcentaje de batería y los indicadores de reloj de 24 horas están en diferentes fuentes en el tema predeterminado. Vamos, los detalles importan.

Con una pantalla tan grande, Huawei también ha implementado un sistema para evitar toques accidentales haciendo cosas que no quieres, como disparar el obturador en la cámara, por ejemplo. Sin embargo, todavía hemos logrado tomar fotos por accidente. Y cuanto más usamos el teléfono, más encontramos que este modo simplemente no funciona. De hecho, puede interferir: lo hemos visto entrar en juego cuando una mano sostiene el dispositivo y trata de escribir: la letra "p" tiende a pegarse, sin completar una palabra en curso cuando se usa SwiftKey, como una sola ejemplo.

Luego está el llamado Knock Knock, que es el mecanismo de control basado en nudillos de Huawei para hacer, por ejemplo, capturas de pantalla y grabaciones de audio, o escribir letras en pantalla con tu nudillo para iniciar rápidamente una aplicación. A primera vista, en la era P7 (entonces llamada Ascend) , esta tecnología era terrible y luchaba por reconocer los golpes. Sin embargo, ha recorrido un largo camino, y ahora, si recuerdas usarlo, es bastante práctico. Puede activarlo o desactivarlo si es demasiado para administrar también.

En el lado positivo, EMUI 5.0 incorpora una función de App Twin que significa que las aplicaciones típicamente bloqueadas por dispositivo (Facebook Messenger y WhatsApp para audiencias del Reino Unido) pueden duplicarse, una por SIM. Entonces, si tiene una cuenta comercial y una cuenta privada, ambas pueden ejecutarse simultáneamente. Funciona bien. Y es fácil apagar la segunda SIM si no desea que esa parte de su vida / negocio esté activa en un momento dado.

También hay algunas aplicaciones adicionales que se han incluido en la mezcla: Huawei Health, que puede rastrear los pasos y las actividades físicas para ayudarlo a lograr sus objetivos; HiCare, que es un servicio de contacto con Huawei si encuentra problemas con el dispositivo; HiGame, que, similar a la implementación de Samsung, es un receptáculo secundario sin sentido para aplicaciones de juegos; y Todolist que, como su nombre lo indica, es una lista de tareas pendientes.

También hemos visto varias características de software en el Mate 9 Pro - Modo de estudiante, Trustspace es dos ejemplos, que creemos que llegarán al Mate 9 estándar a medida que se implementen las actualizaciones futuras.

¿Cuánto dura la batería del Mate 9?

  • Batería de 4.000 mAh
  • Carga USB-C
  • Vida promedio de 16 horas por carga

Una característica del software EMUI es que es realmente crítico con la duración de la batería. Y aquí es donde el software, una vez más, va un poco por la borda. Los permisos de la aplicación son increíblemente exigentes por defecto, limitando todo tipo de alertas y notificaciones que tal vez desee activar.

Las notificaciones emergentes de uso de la batería de alto nivel también son comunes (que suceden por aplicación), con descartes repetidos que no se guardan en la memoria del teléfono de que es posible que desee ver esta aplicación cada vez. Puede acceder a los permisos manualmente y hacer ajustes para aplicaciones individuales sobre lo que pueden y no pueden hacer, desde dibujar sobre otras aplicaciones hasta cerrar cuando se activa la pantalla de bloqueo, por lo que en ese sentido hay un buen control granular, pero es no particularmente amigable para el consumidor por defecto.

Ahora, la vida útil de la batería del Mate 8 anterior era asombrosamente buena. El Mate 9 comparte la misma celda de 4.000 mAh, pero, por una variedad de razones, no hemos tenido una vida tan larga. Sin embargo, servirá fácilmente un día largo, simplemente no lo llamaríamos dos días completos. Dicho esto, después de varias semanas de uso, no nos preocupamos de enchufarlo siempre por la noche, porque dura lo suficiente y ofrece una carga rápida.

En promedio, hemos estado devolviendo alrededor de 16 horas de uso por carga, lo cual es bueno. Los ejemplos han diferido, como un día de oficina cuando está fuera de casa, sirviendo 13 horas de uso mixto, con dos largos períodos de tiempo sin pantalla. Durante un fin de semana vimos alrededor de 21 horas de uso con una sola carga, con menos tareas relacionadas con el trabajo que alivian el consumo. Apagar cosas como NFC y Bluetooth ayudará, o reducir el brillo de la pantalla desmarcando la casilla de brillo automático.

Un punto es que el último software EMUI 5.0 es más brillante, más ligero y más blanco. Puede sonar como un anuncio de pasta de dientes, al deshacerse de los complejos colores y temas del software anterior para que se ejecute con blancos más brillantes, la pantalla está trabajando más a menudo.

NFC también parece tener un gran impacto en la duración de la batería. Es probable que el nuevo procesador Kirin también sea más exigente, sin duda se calienta de vez en cuando. Y, por supuesto, el uso de la doble SIM también tendrá un impacto, aunque no hemos usado dos tarjetas SIM durante la duración de esta revisión, porque no ejecutamos dos en la vida cotidiana.

El Mate 9 no va a explotar también, ¿verdad?

  • 4.5V 5A SuperCharge de carga rápida
  • Ajuste dinámico actual basado en la fuente

Afortunadamente, la carga rápida, que Huawei llama SuperCharge, está a bordo del Mate 9. Al reducir el voltaje (a alrededor de 4.5V) y aumentar la corriente (a 5A), la batería se puede cargar en un tiempo doblemente rápido, alrededor del 50 por ciento más rápido que el Mate 8, lo que significa que solo 30 minutos en el enchufe podría ver que el Mate 9 tiene casi el 60 por ciento de carga. Todo esto suena muy Qualcomm QuickCharge 4.0 , aunque superando a Qualcomm al golpe.

Pocket-lint

Un problema potencial aquí es la seguridad dado el aumento de voltaje. Todos hemos escuchado sobre los teléfonos Samsung Note 7 que se sobrecalientan y explotan en bolas de fuego. Huawei ha implementado un mecanismo de carga dinámico, lo que significa que el Mate 9 puede adaptarse al cargador de origen y al cable utilizado según sea necesario, por lo que un cargador de mala calidad hará que el teléfono reduzca dinámicamente la corriente (y disminuirá la carga en el proceso, pero esta bien). Un sistema de protección de cinco puertas también verifica diferentes puntos en todo el teléfono para garantizar que no se sobrecaliente. Sin embargo, eso no quiere decir que el teléfono no se caliente, porque puede.

Uno de los posibles problemas con el sistema SuperCharge es que es más probable que los sistemas de recarga de mayor voltaje agoten la vida útil de la batería. Aunque Huawei niega que este sea el caso con la batería, también confirmó que la batería fuente subyacente es la misma que en el Mate 8. de última generación Parece que algo está mal aquí para que todo eso sume, y después de un par de meses de uso tenemos que decir que la longevidad no es tan duradera como lo fue.

Revisión de Huawei Mate 9: ¿De qué se trata esto para las últimas cosas?

  • Algoritmo inteligente para mejorar la longevidad del dispositivo.
  • Prioriza tus aplicaciones favoritas, según el uso

Una de las grandes afirmaciones de Huawei sobre ese Mate 9 es que nace rápido y seguirá siendo rápido. Solo hemos tenido el teléfono durante un par de meses, por lo que es difícil juzgar qué tan cierto es y será.

Pocket-lint

Pero aquí están los antecedentes de lo que ha hecho la compañía. El nuevo chipset Kirin ha sido diseñado para funcionar con un nuevo algoritmo inteligente para aprender su uso a lo largo del tiempo y priorizar la importancia de las aplicaciones y evitar la desaceleración. Antes del lanzamiento, Huawei llamaba a esto un "iAware" muy parecido a Apple, un nombre que, como era de esperar, ha desaparecido del lanzamiento oficial del producto.

Esta tecnología está diseñada para mejorar con el tiempo para una experiencia de vida mejorada que no se ralentiza después de unos meses. Su trío de áreas objetivo (asignación de memoria inteligente, asignación de CPU y optimización de almacenamiento) son la base de su funcionamiento. El algoritmo, que implementa la desfragmentación de almacenamiento, no parece exacerbar ninguna de las notificaciones emergentes en comparación con el software EMUI anterior. La única forma de saber con certeza si funciona es adelantar un año en el futuro o algo así.

¿Por qué el Mate 9 tiene dos cámaras? ¿Qué pueden hacer las cámaras duales?

  • Cámaras traseras gemelas equivalentes a 27 mm f / 2.2 equivalentes
  • Sensores de color de 12MP y monocromo de 20MP
  • Estabilización óptica de imagen
  • Video 4K (compresión H.265)

Cuando Huawei lanzó el teléfono inteligente P9, su característica principal era una configuración de doble cámara, una de color y otra monocroma, con una asociación de Leica. Esa relación continúa con el Mate 9, pero la disposición es ligeramente diferente.

Pocket-lint

Los dos sensores del Mate 9 tienen resoluciones diferentes: el color a todo color de 12 megapíxeles se combina con un módulo monocromo de 20 megapíxeles de mayor resolución. Ambas miran a través de lentes de apertura f / 2.2 equivalentes a 27 mm, y ambas ofrecen estabilización de imagen óptica, de ahí la protuberancia trasera en el teléfono (lo cual es un tanto irónico, dado lo entusiasmado que estaba el CEO de Huawei, Richard Yu, cuando dio a conocer el "sin protuberancia" P9 ).

El software asociado a Leica se actualiza ligeramente en comparación con el P9, con una función de pellizcar para hacer zoom que puede hacer zoom digital en el marco. Este es Huawei que quiere perseguir el Apple iPhone 7 Plus , pero sin utilizar dos distancias focales de lentes diferentes, no estamos convencidos de que sea un salto particularmente grande en comparación con el P9. Sin embargo, ofrece una característica peculiar: los detalles de imagen en blanco y negro de 20MP incluso pueden ser utilizados por la cámara de color para mejorar el detalle general en el marco para entregar imágenes de color de 20MP. Sin embargo, todavía son mucho más grandes de lo que necesitará de un teléfono.

Pocket-lint

Si te importa un sensor monocromo dedicado o no, todo se reducirá a tu forma de pensar. Creemos que el blanco y negro adecuado es divertido pero no esencial, en realidad. Hemos obtenido algunos buenos resultados.

Lo mismo puede decirse de la cámara a color. Huawei quiere jugar con los grandes y este esfuerzo, aunque no es el mejor que existe; la aplicación de la cámara es más lenta de cargar que Google Pixel , está tocando la puerta de los mejores buques insignia , seguro.

El enfoque es ágil y el procesamiento de imágenes se maneja bien. Las imágenes con poca luz no se exceden con el ruido de la imagen, lo cual es una gran noticia, mientras que el rango dinámico alto automático funciona bien. Si desea un control total, ya sea en color o en opciones monocromáticas, un deslizamiento hacia arriba revelará todas las configuraciones que pueda desear.

Pocket-lint

Pero si bien los elementos principales de la cámara son buenos, encontramos algunas de las capacidades de la cámara dual simplemente ingeniosas. La capacidad de aplicar un bokeh falso hasta f / 0.95 en la publicación a menudo es dominante y simplemente se ve extraña.

Obtenemos que las cámaras pueden mapear la profundidad y compensar estas mediciones para obtener resultados relativamente convincentes, algo con lo que Apple, HTC y otros han jugado (todo sin éxito), pero eso no significa que necesariamente debas hacerlo. Úselo sutilmente, para el disparo correcto, y el efecto falso de profundidad de campo puede funcionar. Simplemente no somos grandes fanáticos.

Lo que sentimos sobre las cámaras del Mate 9 refleja en gran medida lo que sentimos sobre el P9: creemos que el sensor monocromo es divertido, pero una característica rara de uso genuino; la cámara central se maneja muy bien, con apuntar y disparar, opciones manuales e incluso captura de video 4K, todo marcando las casillas; y las opciones de procesamiento posterior a veces pueden funcionar en contra de lo que este buque insignia hace tan bien en un nivel central.

Primeras impresiones

Lo que podría sorprendernos del Mate 9 es cuánto se parece al Mate 8, y esperábamos cambios más grandes, los tipos de cambios que solo tenemos que presenciar en los modelos Mate 9 Pro y Porsche Design de edición especial.

Donde el Mate 9 difiere claramente de su predecesor Mate 8 es con su rendimiento. El último procesador y GPU Kirin 960 ejecuta aplicaciones suaves como la mantequilla. El rendimiento de la batería de esa celda de 4,000 mAh es fuerte para una experiencia garantizada durante todo el día y la carga rápida SuperCharge es excelente. Pero eso se produce a expensas del último software EMUI 5.0, que puede ser molestamente persistente en sus estrictos permisos, alertas limitadas y formas alternativas de Android.

El Mate 9 también ve un salto de precio, que a £ 549 (a través de Three netowrk) está comenzando a saber en la puerta de sus competidores Apple y Google. Los socava ligeramente, además ofrece características principales como una cámara dual decente. Pero con esa brecha de precios ahora cerrada, los modelos Pro / Porsche Design proyectan una especie de sombra, y pocos puntos de distinción para realmente diferenciar al Mate 9, Huawei confía en gran medida en la salida explosiva de Samsung de este mercado para tener éxito.

Huawei Mate 9: alternativas a considerar

Pocket-lint

OnePlus 3T

Si es asequible lo que desea, OnePlus gobierna sobre todo. Con una pantalla de 5,5 pulgadas, 64 GB de almacenamiento a bordo y 6 GB de RAM, pensarías que esta especificación insignia costaría más. Como exclusivo de O2 (en el Reino Unido) también es más fácil de comprar que nunca.

Pocket-lint

Google Pixel XL

El extra de £ 70 más o menos del que tendrá que separarse en comparación con el Mate 9 hace que el Pixel XL valga la pena. La pantalla Quad HD de 5.5 pulgadas se ve súper nítida y con Android Nougat (v7.1) a bordo desde el primer día, es el teléfono Android más actualizado y avanzado, sin problemas de EMUI. Sin embargo, no se encuentran cámaras duales aquí, pero con una experiencia excepcionalmente fluida, es un gran teléfono.

Pocket-lint

Apple iPhone 7 Plus

Si no está decidido a comprar un teléfono Android, el iPhone 7 Plus de Apple podría ser el boleto perfecto. Es caro, pero no es mucho más caro que el Mate 9, considerando todo. Con una pantalla de 5.5 pulgadas, el iPhone puede sonar como si fuera un dispositivo más pequeño, pero la construcción en realidad lo hace un poco más ancho en la mano. Hay una configuración de cámara doble presente y correcta, si esa es una característica superior de su lista de deseos.

Pocket-lint

Huawei Mate 9 Pro

Este es el Mate 9 que nos hubiera gustado todo el tiempo. Una pantalla Quad HD de 5.5 pulgadas, un cuerpo curvo y un marco más pequeño que su primo Mate 9 lo convierten en un dispositivo atractivo que, bueno, se parece mucho al Samsung Galaxy S7 edge. Lamentablemente, esto es solo de China por el momento, pero estamos seguros de que terminará en el Reino Unido en el futuro ... sería una locura perdérselo, ¿no?