Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Huawei ha estado reduciendo el bloqueo de teléfonos inteligentes insignia durante años, agregando gradualmente atractivo a su audiencia occidental aparentemente deseada con cada iteración. Pero mientras que el P8 del año pasado perdió su rumbo con el software descuidado y las tonterías basadas en los nudillos, el P9 de este año, que imita el mismo diseño de teléfono que el anterior, limpia su acción, aumenta la potencia y, crucialmente, agrega su punto de diferencia: cámaras Leica duales (incluyendo una que es un sensor monocromo. No, de verdad).

Con Sony notablemente ausente de la mesa insignia, LG se escondió detrás de su construcción modular divertida pero fugaz en el G5 , HTC acaba de hacer tituladas de su muy necesario regreso para formarse en el 10 , y Samsung esencialmente lo sacó del parque Este año con el S7 edge , el Huawei P9 se ubica en una posición única en un campo de juego más abierto que nunca.

Nos ha impresionado bastante el modelo Mate 8 a gran escala de Huawei , pero en el P9, que es un buque insignia más delgado, con más de un aire de iPhone sobre su diseño, ¿tiene el gruñido necesario en todas las áreas correctas para ser considerado maestro de todos? ¿Acostarse con los alemanes le ha dado a este buque insignia chino la delicadeza que requiere, o es más tontería? Después de una semana con el P9 en el bolsillo revelamos todo ...

Revisión de Huawei P9: diseño

A primera vista, el P9 se parece mucho al P8. Eso trae consigo un gran diseño: hay un bisel de borde realmente pequeño alrededor de la pantalla de 5.2 pulgadas, los bordes achaflanados del cuerpo de metal ciertamente se ven premium, mientras que a 6.95 mm de grosor es un teléfono delgado en la mano o en el bolsillo (aunque un poco más grueso que el P8 del año pasado debido a un aumento de la capacidad de la batería).

Pocket-lint

Los botones de metal se sienten de calidad, el conector para auriculares de 3.5 mm está colocado en la parte inferior (estilo Samsung), mientras que una bandeja SIM y microSD significa potencial para expandirse en almacenamiento interno si lo desea. En algunos territorios hay una opción de doble SIM (nombre en clave EVA-L29, no el modelo EVA-L09 que estamos revisando).

También hay nuevas opciones de color: oro rosa, oro de prestigio, gris titanio y plata mística. Tenemos el último, que es efectivamente plateado y blanco, que es el mejor aspecto del grupo en nuestra opinión. También se habla de un modelo especial de metal cepillado, que no hemos visto.

Pero el verdadero momento de grandeza es el escáner de huellas digitales del P9 en la parte trasera. Es, sin duda, el mejor que hemos usado hasta la fecha. No solo está mejor posicionado que los dispositivos iPhone o Samsung, es mucho más sensible que el LG G5 y está posicionado en una abertura empotrada que cae naturalmente en el dedo. Es fácil de configurar, fácil de usar y súper rápido en respuesta. Además, con NFC abre la puerta al potencial de Android Pay.

Sin embargo, el dispositivo cae en algunas trampas: invariablemente tiene que haber antenas para una señal decente, exhibida aquí como tiras de plástico en la parte superior e inferior que chocan un poco con el diseño de metal; Tampoco nos gusta el panel de cámaras alojado en la parte trasera, que tiene un acabado de plástico similar. La adición de un gran sello "Huawei", tanto en la parte delantera como en la trasera, también parece injustificada, la última vez fue justo en la parte posterior.

Pocket-lint

Pero el mayor problema no tiene nada que ver directamente con Huawei. Con todos los demás fabricantes empujando los matices, desde la sutil curva de la pantalla del LG G5 hacia la pantalla superior y siempre encendida, hasta las curvas de pantalla visualmente llamativas del Samsung Galaxy S7, el P9 se ve un poco "normal". Claro, no hay nada de malo en eso, pero no funciona exactamente con el excite-o-meter.

Revisión de Huawei P9: Poder

En la base hay un puerto USB tipo C para carga y conectividad, que es completamente más rápido que el microUSB y puede ranurarse de cualquier manera para hacer las cosas agradables y fáciles. Sin embargo, no espere las velocidades de recarga súper rápidas de Quick Charge 3.0 de Qualcomm, no es una posibilidad dado el uso de Huawei de su chipset HiSilicon casero, pero esa batería se puede recargar desde casi la muerte hasta aproximadamente el 70 por ciento en aproximadamente una hora.

Lo cual es un buen trabajo, ya que la celda de 3.000 mAh a bordo, aunque tiene una capacidad bastante grande, no sobrevive durante el tiempo que esperábamos. Te ayudará a pasar un día hábil, pero hemos bajado al 20% después de menos de 15 horas (las 26 horas que aparecen en la administración de energía nunca se realizaron con un uso real). Es uno que se beneficia de las recargas durante el día si quieres jugar un poco de Candy Crush mientras viajas.

Pocket-lint

Dado que la carga de energía en el P9 es idéntica a su hermano Mate 8 más grande: es un chipset de ocho núcleos Kirin 955 (compuesto por cuatro procesadores Cortex-A72 de 2.5Ghz y cuatro procesadores Cortex-A53 de 1.8Ghz) junto con 3GB RAM - nosotros había anticipado un rendimiento más duradero en uso. Pero hay diferencias obvias: el P9 tiene una pantalla mucho más brillante y una batería un 25 por ciento menos potente que el Mate 8.

En la actualidad, la mayoría de los buques insignia tienen todo tipo de procesadores de fantasía, ya sea Qualcomm, Exynos de Samsung o A9 de Apple, que, en todo caso, están infrautilizados para la mayoría de las aplicaciones y juegos. Las configuraciones anteriores de HiSilicon en dispositivos Huawei estaban bien, pero los gráficos tendían a significar un movimiento menos que perfecto. No es así el P9, su procesador de gráficos Mali-T880 MP4 funciona bien para ofrecer una reproducción fluida cuando se cruzan los juegos.

La única vez que notamos que el teléfono se calienta particularmente es cuando lo usas como un punto de acceso Wi-Fi. El chasis de metal y la combinación de Kirin 955 realmente no parecen felices por mucho tiempo en esta situación, con el teléfono calentándose y la batería sufriendo un golpe inevitable. No es que muchos teléfonos sean ideales cuando se usan como puntos de acceso, pero los delgados de metal como este son particularmente reacios.

Revisión de Huawei P9: pantalla

Volver a la pantalla del P9 por un momento. Su brillo de hasta 500 nits se adapta bastante bien en una variedad de condiciones sin reflejos excesivos. Sin embargo, a veces ese brillo puede aparecer excesivamente "bombeado" y desagradable a la vista cuando está al máximo. Hemos sentado el P9 lado a lado al lado del P8 y es un poco más brillante con colores más impactantes, pero no dramáticamente. Sin embargo, no hay quejas sobre los ángulos de visión y el contraste, todo nos parece lo suficientemente color de rosa.

Pocket-lint

Cuando se trata de la resolución, el panel de 1920 x 1080 píxeles de 5.2 pulgadas del P9 no es exactamente de baja resolución, pero es más bajo que casi todos sus competidores insignia, es decir, iPhone. Así que estamos un poco al margen: el P9 no necesita exactamente más resolución, especialmente dado el soporte de software ausente para algo como pantalla dividida (que se presenta en el Mate 8 a través de presionar y mantener presionado el botón tecla programable cuadrada, pero no aquí). Si el P9 tenía una resolución más alta, sospechamos que la duración de la batería se agotaría aún más rápido, lo que no sería bueno.

La última característica que se encuentra en muchos buques insignia para 2016 es una pantalla siempre activa, que muestra iconos de notificaciones de vista rápida, más el reloj, pero ese no es el caso con el P9. ¿Un factor decisivo? De ningún modo. Pero estos movimientos sutiles de otros fabricantes muestran una visión de futuro. Una cosa que Huawei tiene que no podemos pensar en otros teléfonos es un selector manual de balance de blancos (más opciones de un toque cálido / frío) para ajustar la pantalla, lo cual es divertido.

Revisión de Huawei P9: experiencia de software

Ahora, con el P8 el año pasado, no teníamos tantas cosas buenas que decir sobre su experiencia de software. Eso se debe a que, en el lanzamiento, era un teléfono bastante fallido, arrastrado por la experiencia del usuario. Cosas como los controles de nudillos interrumpían el uso con frecuencia (ahora están desactivados por defecto en el P9; pero en realidad funcionan en la última iteración, como lo hicieron cuando se lanzó el Mate S ), mientras que la EMUI simplemente no se sentía particularmente amigable para un teléfono Android.

En el P9 las cosas han avanzado. Claro, todavía estamos trabajando en EMUI - en v4.1; y eso es "Emotion UI" en caso de que te lo estés preguntando, que está construido sobre Android 6.0. Trae un intento de operación similar a Apple al mundo de Android. Las características como deslizar hacia abajo en la pantalla abren la búsqueda universal (un deslizamiento de arriba hacia abajo todavía accede a las notificaciones), y no hay una bandeja / bandeja de aplicaciones, por lo que los iconos parecen derramarse en todas partes. Pero de todos modos, tendemos a utilizar carpetas seleccionadas personalmente en las pantallas de la página de inicio, así que no consideremos que esta ausencia sea una molestia importante.

Además, hay algunas funciones útiles adicionales: puede tener una pantalla de aplicaciones ocultas, accesible pellizcando hacia afuera, en lugar de pellizcar hacia adentro (la última que abre el panel de widgets), para ocultar las aplicaciones más sensibles de la vista; ese escáner de huellas digitales ya impresionante también cuenta con control de gestos, por lo que puede deslizar entre la información (está desactivada de manera predeterminada) y las notificaciones para aplicaciones de gran consumo de energía no son tan frecuentes como en el software anterior (también son potencialmente útiles, ya que puede desactivar las aplicaciones de gran consumo de batería y controlar el uso de fondo por aplicación).

Sin embargo, algunos otros elementos son menos rosados. La configuración de múltiples usuarios acaba de causar fallas repetidas para nosotros. Los nueve accesos directos limitados en el panel de notificaciones se sienten limitados, especialmente cuando no se trata de Android. Hay identificación de Huawei, pero hace todo pero nada. Y estéticamente todavía no estamos locos por la paleta de colores discutibles y varios temas oscuros que puede descargar, aunque, nuevamente, estos temas han recibido una segunda facturación en comparación con la forma en que se introdujeron en versiones anteriores del software.

El teclado predeterminado también es un fracaso. Se siente demasiado estirado y alargado con teclas que son exigentes para golpear limpiamente y un arreglo que difiere de la mayoría de los demás. Cambiamos rápidamente la SwiftKey, que funciona bien, aunque la ubicación de la tecla de borrar / retroceder al lado de la tecla enter / emoji está muy cerca; con demasiada frecuencia terminamos con una pantalla llena de emojis cuando escribimos con una sola mano en WhatsApp.

Smart Assistance es un área que ofrece una combinación de altibajos. La interfaz de usuario con una sola mano, que reduce la visualización de la pantalla, no parece muy necesaria a esta escala; el control de movimiento para contestar automáticamente las llamadas al levantar el teléfono, o rechazarlo al voltearlo es útil pero nada nuevo; mientras que los controles de nudillos, como dibujar la letra M en la pantalla con un nudillo para cargar un reproductor de música, son divertidos, pero no nos molesta (no es que los hayamos encendido después de probar un poco).

En general, el EMUI 4.1 de Huawei podría no ser el más bonito y no lo hace todo bien, pero en esta iteración v4.1 agrega algunas características que van desde extravagantes hasta útiles, sin ser demasiado ofensivo.

Revisión del Huawei P9: diversión con doble cámara

Hemos guardado lo mejor para el final. La tarjeta de llamadas del P9 es su disposición dual de cámaras Leica, que consta de un sensor a todo color de 12 megapíxeles con lente f / 2.2 equivalente a 27 mm y un sensor monocromo con la misma lente. ¿Pero dos cámaras significan el doble de diversión?

Pocket-lint

Hay mucho que decir sobre esta característica principal, gran parte de la cual reunimos en un resumen de nuestras impresiones iniciales (siga el enlace a continuación). Desde entonces, hemos estado usando la cámara mucho más y, para nuestra propia sorpresa, a menudo hemos gravitado hacia el tirador monocromo. Eso es solo la cámara geek en nosotros.

LEA: La cámara Huawei P9 explorada: ¿Mucho para Leica?

Muchos se han estado preguntando: ¿por qué no simplemente disparar color y convertirlo luego con un filtro? Porque con un sensor monocromo dedicado existe la posibilidad de imágenes con menos ruido de imagen porque no hay una matriz de filtros de color que corte el tamaño de "píxeles" en el sensor, lo que significa una mejor calidad y gradación. Y sus resultados son bastante suntuosos.

Sin embargo, no se trata solo de blanco y negro versus color, ya que ambas lentes se pueden usar en conjunto para ayudar al enfoque, al compensar las dos imágenes que cada lente "ve". Además, y al igual que HTC insistía con sus últimos teléfonos insignia de la serie M, los datos de profundidad se pueden derivar y usar para aislar áreas y producir aberturas pseudoanchas / pequeñas para un control mejorado de la profundidad de campo. Sin embargo, las cosas controladas por software no son todo lo que consideramos, ya que la opción de apertura máxima "f / 0.95" (derivada completamente del software) arruina líneas, bokeh y parches nítidos / suaves en algunas imágenes.

Cuanto más usamos la cámara del P9 (o cámaras, en plural, suponemos), más nos damos cuenta de esto: no se distraiga con la locura. Las cámaras, en su núcleo, ya sea usando color o mono, son muy capaces. La calidad es decente, la velocidad de enfoque es decente, el color es decente. Es una oferta emblemática con seguridad.

Pocket-lint

¿Pero es el mejor del grupo? Después de haber utilizado el LG G5, iPhone 6S Plus, Samsung Galaxy S7 edge y otros teléfonos en las últimas semanas, todavía no creemos que el Huawei sea el primero de la lista. No nos malinterpreten, es bueno, pero no es tan rápido como el SGS7, el foco con poca luz no fue tan preciso para nosotros como el LG G5, y si realmente quieres pagar por un El sensor monocromo en una cámara es otro punto de división.

Luego está el "no topetón!" emoción que Richard Yu proclamó al anunciar el P9 en el escenario en el evento de lanzamiento en Londres. Ok, es plano en la parte trasera, lo cual es agradable, incluso si los dedos mal colocados se interponen en el camino. Pero el segundo dijo que pensamos "oh, ¿entonces no hay estabilización de imagen óptica?". Efectivamente, el P9 no tiene estabilización óptica, ni una apertura máxima líder en su clase, por lo que no es el mejor en condiciones de poca luz a poca luz. Todavía es muy capaz, solo que no es el más capaz.

En lo que respecta al software, Huawei estaba haciendo alto y claro que la etiqueta "diseñado conjuntamente con Leica" significa grandes cosas para el software. Sin embargo, curiosamente, Leica no es conocida por tener los mejores o más utilizables sistemas de menús. En todo caso, es famoso por tener los más delicados. Lo que, a veces, se muestra en uso: en el P9 necesita deslizar hacia la derecha para mostrar una pantalla completa de opciones de disparo, seleccionando entre Foto o Monocromo aquí. Pero tendría más sentido usar una solución similar a LG G5 aquí y tener un botón de software en pantalla para cambiar entre esas dos opciones críticas (en el G5 alterna entre cámaras normales y súper anchas).

Pocket-lint

No todos los modos están disponibles desde esa pantalla tampoco: para acceder al modo "Pro" del P9 (es decir, controles manuales), deberá deslizar hacia arriba / abajo en la pantalla de disparo. Para aprovechar el pseudo control de apertura, que no se basa en una apertura mecánica real, sino que se aplica mediante software, tendrá que estar en la cámara de color y no utilizar dicho modo Pro.

Hemos mencionado las dos lentes que funcionan para ayudar al enfoque, pero eso no es todo lo que Huawei llama en el P9. Para disparar más cerca hay un enfoque asistido por láser, muy similar al del LG G5, que funciona muy bien. Rompimos una caja de teléfono centavo de cerca como un ejemplo, que funcionó de maravilla.

En general, hay mucho que gustar de las cámaras, al ignorar algunas de las cosas más sofisticadas del software. Nos gusta que sea fácil cambiar entre manual y apuntar y disparar, nos gusta que la velocidad y la calidad estén a la altura de los otros buques insignia en el mercado, nos gustan las peculiaridades de usabilidad como un nivel horizontal y una superposición de cuadrícula, y nos gusta el capacidad de disparar archivos sin formato además de JPEG. Hay muchos aspectos positivos.

Primeras impresiones

El P9 está un paso más allá del P8 del año pasado. Tiene un software más limpio, una gran potencia, cámaras decentes (aunque a veces extravagantes), el mejor escáner de huellas digitales del mercado y una variedad de características que lo ubican con éxito entre las principales marcas. Incluso hemos encontrado que la cámara monocroma es divertida, no es que nadie la haya pedido.

Sin embargo, todavía hay algunas adiciones de software cuestionables, las cámaras son excesivas en términos de software, la duración de la batería aún no es tan buena (a pesar del aumento de capacidad desde el P8), y el P9 simplemente carece de esos matices de diseño que establecen la corriente contendientes emblemáticos aparte.

Por lo general, Huawei se ha basado en la asequibilidad para lograr el éxito, pero el precio inicial de € 599 del P9 (el Reino Unido aún no se ha confirmado; el modelo "mejorado" más caro tampoco llegará a estas costas) lo coloca tan cerca de su competencia cercana que Nos preguntamos qué es lo que realmente lo distingue de la competencia.

Sí, tiene dos cámaras traseras, pero aun así eso no lo convierte en un líder del mercado imprescindible en todos los departamentos. Una entrada sólida, claro, pero entre las características principales hay una locura para igualar.

Escrito por Mike Lowe.