Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Hemos estado usando el Huawei Ascend Mate 7 durante tres semanas, desde el día en que se presentó en la feria IFA en Berlín. A pesar de que originalmente pensaba "blimey, un teléfono de 6 pulgadas", nos hemos acostumbrado a este gigante que vive en nuestro bolsillo. Y, en realidad, nos ha llegado a gustar. Sí, probablemente estamos enojados. Pero déjenos explicar por qué.

Hay una razón obvia para no querer el Mate 7, por supuesto: su pantalla de 6 pulgadas tiene una escala gigantesca. Pero con las pantallas de los teléfonos cada vez más grandes, incluso la superficie del iPhone 6 Plus de 5.5 pulgadas de "Apple fabrica teléfonos pequeños", Huawei ha logrado que el Mate 7 sea lo más compacto posible dentro de ciertos parámetros. No es pequeño, por supuesto, ni iba a ser con una pantalla de 6 pulgadas, pero hay un diseño inteligente para mantener a este Huawei como un teléfono utilizable.

Phablets no se adaptará a todos, pero si está pensando en dar el salto al mercado de la pantalla grande, entonces hay una mezcla de opciones. El excelente caballo de batalla que es el Samsung Galaxy Note lidera el paquete en la actualidad (y el Note 4 es inminente), pero puede un fabricante chino, que es Huawei para aquellos que no están familiarizados con la marca, mantenerse al día con los gustos del gigante coreano y otros competidores. ? Sigue leyendo.

Construcción de calidad

El Ascend Mate 7 presenta la mejor calidad de construcción de un teléfono Huawei que hemos visto hasta ahora. Puede sonar vago elogiar a una marca por superar sus esfuerzos anteriores, pero finalmente el fabricante chino ha puesto su mirada en algunos diseños de calidad.

Pocket-lint

El Mate 7 es una losa mejor considerada de metal, vidrio y plástico que el Ascend P7 más pequeño (un dispositivo que, francamente, imita al iPhone 5), por ejemplo, ya que no hay una extraña cresta de plástico en la parte inferior como la presente en el teléfono más pequeño No, aquí todo es de metal resistente, que se encuentra tanto en el marco externo como en el panel posterior que encierra ese gran frente de vidrio. Mirando hacia el dispositivo de frente y el bisel lateral de color blanco también se mantiene a un minuto 2,1 mm para evitar un ancho gigante, mientras que las protuberancias superior e inferior más allá de la pantalla, donde se encuentran el altavoz y el micrófono respectivamente, están mantenido dentro de límites razonables.

LEA: Revisión del Huawei Ascend P7

Las dimensiones completas de Mate 7 miden 157 x 81 x 7.9 mm, lo que lo convierte en un teléfono elegante debido a su huella física. Es un poco más grueso que el iPhone 6 Plus (7.1 mm) o Sony Xperia Z Ultra (6.5 mm) pero aún delgado para un fácil manejo, y mucho más delgado que incluso el Nokia Lumia 930 (9.5 mm).

La parte trasera del Mate 7 tiene una curva sutil que hace que el dispositivo se sienta bien en la mano, mientras que ninguno de los bordes del dispositivo es "afilado" como hemos visto con algunos dispositivos de la competencia antes. Es sorprendentemente cómodo de sostener y usar dado que es un dispositivo de 6 pulgadas. Piensa que el HTC One gigante se encuentra con el iPhone y no tienes un millón de millas de distancia. Lo que solo puede considerarse bueno en general.

Pocket-lint

También hay un escáner de huellas dactilares empotrado en la parte posterior para un acceso rápido al dispositivo sin perder el tiempo con contraseñas, códigos PIN o formas. Visualmente no puede perderse el escáner gracias a su borde plateado, pero como no mirará la parte posterior del teléfono, no verá esto. Tampoco lo necesitarás. La inmersión y la colocación empotradas permiten un uso muy práctico, con nuestro dedo índice naturalmente cayendo en su lugar cada vez. Para colmo, el escáner de huellas digitales también es realmente bueno, mejor que la implementación de Samsung en nuestra opinión. Registre uno o dos dedos y listo. Hemos tenido algunas fallas al abordarlo desde ángulos extraños cuando estamos en movimiento, pero inténtalo nuevamente y entrarás.

En este modelo de revisión en particular, hay una ranura micro SIM junto a una ranura de expansión microSD para agregar memoria adicional. Metida en el marco grande del teléfono también hay una inteligente antena LTE 4G que sabe de qué lado está sosteniendo el teléfono y utiliza la antena opuesta para adquirir una señal. Hemos tenido una buena recepción y velocidades de datos, aunque en la red Three en el Reino Unido no ha sido nada fuera de lo común para nosotros.

Interfaz de altibajos

Pero a pesar de un exterior grandioso, la versión de Huawei de su interfaz de usuario, aquí en forma de EMUI 3.0, es una estética menos atractiva. Y un acrónimo (si se puede llamar así) que nos recuerda a un pájaro gigante y Rod Hull es simplemente extraño.

Pero, por supuesto, todo es cuestión de gustos. Encontramos que el tema predeterminado de color negro y bronce / oro está intentando demasiado y simplemente no se ve bien. Pero si no te gusta, entonces hay un montón de temas (ciertamente a menudo molestos) que puedes descargar y aplicar al dispositivo. Todavía estamos luchando por encontrar uno que se sienta bien.

Pocket-lint

Como la mayoría de los fabricantes de teléfonos Android, existe este tipo de enfoque de guerra en el patio de recreo para hacer un dispositivo que se vea mejor, funcione mejor y agregue aplicaciones y funcionalidades adicionales deseables al sistema operativo Android estándar. Porque ya sea Sony, HTC, Samsung, Huawei o uno de muchos otros fabricantes, eso es todo lo que están haciendo: volver a crear una configuración de Android perfectamente buena. En este caso, es el último Android 4.4.2, que muestra que Huawei está avanzando. Siempre es una buena señal.

Por lo tanto, lo que obtienes de Android familiar también lo obtienes en el Huawei Ascend Mate 7. El acceso completo a Play Store y toda la integración habitual de navegación, mapas y correo electrónico no es un problema aquí.

Sin embargo, lo que Huawei parece obsesivo al afirmar a su manera. Algo, al comienzo de nuestro uso, nos pareció realmente molesto. Tome, por ejemplo, el trío de teclas de control de Android a la base de la pantalla en la barra de navegación. Están organizados de manera diferente a la configuración típica de Android, por lo que seguimos presionando el botón equivocado cuando intentamos regresar. Argh Sin embargo, algunas investigaciones abren un menú donde se puede cambiar el orden: cuatro arreglos están disponibles, dos de los cuales agregan un cuarto símbolo para abrir el panel de notificaciones.

Pocket-lint

Las notificaciones de Android aparecen en la parte superior de la pantalla como es habitual, pero con un teléfono tan gigante como el Mate 7 es complicado usar una sola mano para deslizar hacia abajo desde la parte superior sin arriesgar el teléfono que se sale de la mano y cae al suelo. Por lo tanto, la inclusión de un botón de notificación opcional al alcance de la mano es una gran idea. También hay una opción de interfaz de usuario de una mano en los accesos directos que comprime esta barra de navegación, pero descubrimos que no hizo ninguna diferencia para nuestras necesidades. Lo que también carece claramente en el Mate 7 es el soporte de múltiples ventanas para aplicaciones flotantes como las ofertas del Samsung Galaxy Note 4.

LEA: Vista previa de Samsung Galaxy Note 4

Luego está la disposición del teclado Huawei que, de manera predeterminada, coloca caracteres adicionales en una posición incómoda y, si acepta el control de acción de voz de Google Now en su dispositivo, intercala ese botón de acceso rápido muy cerca de la tecla de parada completa. Nuestro consejo es, y tan útil como Swype para Huawei, es instalar una configuración de teclado diferente. Ve con lo que sabes. Y si no sabe nada antes de ahora, explore algunos posibles, o sospechamos que la forma de Huawei se inculcará en sus dedos en poco tiempo.

Pocket-lint

Las notificaciones aparecen agrupadas en una disposición de pantalla completa que preferimos, pero hay algunas notificaciones de exceso que aparecen aquí y allá. Al parecer, Huawei está obsesionada con el consumo de energía, por lo que a menudo se le advertirá sobre el agotamiento de la batería, incluso cuando el teléfono está enchufado, lo que no tiene sentido en realidad. Otras rarezas provienen de Google Now y de otros lugares, como Google dice que estamos a 39 minutos de casa (cuando estábamos en París, por lo que estaba a kilómetros de distancia) y una batalla aleatoria entre el punto de acceso Wi-Fi y la supuesta conexión que hace que se convierta disfuncional - irrelevante de si estaba atado o no. Todos los pequeños problemas en el orden de las cosas sin embargo.

Sin embargo, hay algunas adiciones interesantes a este Huawei, como un "filtro de acoso" donde los números de teléfono, los números desconocidos y los "extraños" se pueden incluir en la lista negra para no molestarlo nunca más. Dado que recibimos llamadas telefónicas no deseadas aproximadamente tres veces al día, esta es una característica fantástica y una más detallada que gran parte de la competencia. Nos gustó en el P7, y nos gusta nuevamente aquí.

Pantalla Giganta

Si lo que desea poner en su bolsillo es una pantalla de 6 pulgadas o no, y eso es para que piense seriamente, sería casi criminal en 2014 revelar tal escala sin una resolución adecuada. Afortunadamente, Huawei marca la casilla "Full HD", con un panel de resolución de 1920 x 1080 que entrega los productos.

No, no es quad HD como en el LG G3, pero realmente no nos importa. Como usuarios de G3 a largo plazo, hemos encontrado que la resolución súper alta de ese teléfono es un obstáculo en áreas pequeñas pero importantes, como algunos juegos que son incompatibles con la resolución, por ejemplo.

Pocket-lint

Por lo tanto, nos hemos decidido por 1080p como nuestra resolución óptima actual por ahora, las tabletas más grandes están excluidas de esa declaración, hasta que todo se ponga al día y funcione al unísono. Y ahí es donde está este Huawei. Hurra.

La densidad de píxeles de 368ppi no es tan considerable como algunos modelos, ya que la misma resolución se extiende a través de un área de superficie más grande. Pero todavía nos parece bien; muchas propiedades inmobiliarias que ofrecen una resolución más que suficiente para texto nítido e imágenes impactantes.

Los ángulos de visión también son muy impresionantes gracias al panel IPS-NEO, lo que esencialmente significa que puede mirar el dispositivo casi de lado y aún así ver una imagen casi tan buena como una vista frontal. Si el balance de color no es adecuado, incluso hay un control deslizante de ajuste de frío a frío para obtener la temperatura visual adecuada para sus ojos. Un lindo toque. El brillo también es amplio y, junto con el LG G3, diríamos que el Huawei es la unidad más brillante con brillo automático activado.

Pocket-lint

Por lo tanto, es posible que no tenga una resolución o densidad de píxeles líderes en el mundo, pero el Ascend Mate 7 hace todo lo que queremos y necesitamos en el departamento de visualización. El único problema es que será demasiado grande para algunos.

Poder y consumo

Debajo del capó, el Mate 7 tiene un procesador Kirin 925 de ocho núcleos, con una velocidad de reloj de 1.8Ghz, emparejado con 2GB de RAM (o 3GB si aparentemente eligió el modelo de almacenamiento de 32GB; tenemos la unidad de 16GB en revisión, así que no podemos verificar lo contrario ) Ahora, eso no es líder en su clase en términos de potencia general, pero la compensación es con la cantidad que paga por el teléfono. Está configurado para ser más asequible que otros dispositivos emblemáticos y, desde nuestro uso, no hemos notado ninguna diferencia notable en términos de potencia. Estamos usando las mismas aplicaciones, los mismos juegos, los mismos navegadores que con nuestro LG G3 anterior y no hemos parpadeado.

LEA: Revisión de LG G3

Pero no estamos convencidos de que el procesador y el EMUI 3.0 de Huawei sean la combinación más eficiente de energía que existe. Sobre el papel, la capacidad masiva de la batería integrada de 4100 mAh del Mate 7 debería superar incluso a los rivales más experimentados. Eso es mucho más jugo que incluso el BlackBerry Passport , por ejemplo, pero no hemos encontrado que el Huawei tenga la resistencia durante dos días completos de vida como su compañero canadiense.

Pocket-lint

Con el modelo P7 anterior, la duración de la batería fue uno de sus mayores problemas. En el Mate 7, esa enorme capacidad de batería hace mucho para que el dispositivo coincida y supere a sus rivales más cercanos. El uso de un día sólido es estándar, y somos usuarios incondicionales, por lo que, en ese sentido, el reloj Mate 7 durante 15 horas significa que es un trabajo bien hecho. Sospechamos que el uso normal tendrá alrededor de 20 horas más de uso (a veces hemos dejado de contar durante nuestras semanas de juego).

Agregue varios otros trucos de ahorro de batería a la funda proverbial del Mate 7 y, al igual que el P7, el sistema de administración de energía le permite jugar con la configuración, cerrar aplicaciones específicas y, en parte, optimizar la duración del teléfono. Vaya más profundo y hay opciones de energía Ultra, Inteligente y Normal para limitar la CPU y algunas funciones para una vida aún más larga por carga.

Pocket-lint

Incluso con el modo estándar menos eficiente activo, un día de uso más informal (como el día en que finalizamos esta revisión) ofrece un gran rendimiento. Al liberar el teléfono de su cable de carga a las 07:30 y terminar 12 horas después a las 19:30, aún quedaba más del 70 por ciento de la batería. Utilice algunos de esos modos de limitación de potencia y limitación de aplicaciones y ciertamente podría lograr dos días completos de potencia por carga. Teniendo en cuenta que este no es un dispositivo grueso, es un rendimiento muy impresionante.

Cámaras

Las cámaras son un gran problema en los teléfonos en estos días, y ahora incluso en los teléfonos grandes, y en este departamento, el Mate 7 ofrece soluciones orientadas hacia atrás y de 5 megapíxeles de 13 megapíxeles. En general, los resultados son decentes, incluso si no pueden llevarse la corona para obtener los mejores resultados. Pero dadas las limitaciones actuales del mercado de phablet, es un rendimiento que coincidirá con sus competidores.

Pocket-lint

Revisión del Huawei Ascend Mate7: imagen de muestra a ISO 50: haga clic para recortar JPEG a tamaño completo

En la aplicación de la cámara, es fácil presionar sobre el área del sujeto para enfocar y luego disparar. Como este es un dispositivo tan grande, Huawei también ha sido inteligente al implementar un botón de obturador adicional a través del escáner de huellas dactilares trasero. No es necesario presionarlo como un botón adecuado, simplemente un dedo descansa sobre él para capturar un disparo. Como no se requiere una presión significativa, el teléfono se mantiene estable y esto ayuda a evitar el desenfoque. También funciona bien, aunque coloca el teléfono en orientación horizontal y es tan bueno como inútil.

Hemos estado filmando en una variedad de condiciones y, aunque hay un flash LED incorporado, hemos estado evitando esto para ver cómo el Mate 7 maneja esas escenas más tenues. A plena luz del sol, las tomas son brillantes y coloridas, pero la claridad disminuye a medida que la luz se atenúa. El interior de una chimenea donde hay muy poca luz, por ejemplo, utilizó la sensibilidad ISO 3200, y aunque el resultado no es muy nítido debido al procesamiento de imágenes, el texto dentro de la toma sigue siendo legible y no hay un mosaico de motas de colores ( conocido como ruido de color) esparcido por todas partes.

Pocket-lint

Revisión del Huawei Ascend Mate7 - imagen de muestra en ISO 3200 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo

Modos adicionales como HDR (alto rango dinámico) hicieron un buen trabajo al equilibrar las sombras y los reflejos, mientras que una variedad de filtros significa que la edición a bordo es posible para algunos efectos originales. No los usaríamos todo el tiempo, pero tienen su lugar.

Sin embargo, descubrimos que la lente de apertura f / 2.0 de la cámara trasera a veces podía enfocarse automáticamente en un área que dejaba un poco fuera de foco la sección más integral del marco. No drásticamente, pero si desea utilizar imágenes de tamaño completo, entonces vale la pena vigilar la ubicación exacta del lugar donde asigna el foco.

Primeras impresiones

No se puede escapar del tamaño físico del Huawei Ascend Mate 7. Este puede ser un teléfono gigante, pero también es la encarnación de la mayoría de edad de Huawei. Es grande y hermoso con un toque de diseño premium, un excelente escáner de huellas digitales, un amplio rendimiento y una vida útil de la batería que durará muchas horas de uso. Podemos ver de dónde viene el nombre "Mate".

Pero dividirá la opinión porque es innegablemente enorme. Suponiendo que está a bordo con el enorme tamaño de pantalla de 6 pulgadas, solo frustran cosas relativamente pequeñas sobre el Mate 7. Tome como ejemplo las pieles EMUI 3.0 a menudo horribles, no siempre culpa de Huawei, dadas las descargas de la comunidad disponibles, o la débil función de vibración, el molesto diseño predeterminado del teclado y los botones de navegación, o las rarezas ocasionales del software. No hay problemas gigantes de los que quejarse y muchos pueden ser ajustados para satisfacer sus necesidades de todos modos.

A pesar de pensar que un teléfono de 6 pulgadas nunca sería suficiente en nuestros bolsillos, terminamos viviendo con el Huawei Ascend Mate 7 durante un par de semanas más de lo previsto. Se ha incrustado en nuestras vidas y nos hemos contentado con eso a pesar de esperar todo lo contrario. En términos de phablets, el Mate 7 es un contendiente a los mejores del mercado, sin duda.

Ahora, todo lo que Huawei necesita hacer es transferir gran parte de eso a un dispositivo de consumo más pequeño y de mercado masivo con un toque más potente y algunos ajustes de la interfaz de usuario. Pero no se preocupe, Huawei se está poniendo al día con los principales favoritos y avanzará hacia más bolsillos occidentales en los próximos meses y años en función de este tipo de rendimiento.

Escrito por Mike Lowe.