Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El honor es una fuerza creciente a tener en cuenta cuando se trata de teléfonos inteligentes asequibles y elegantes que no cuestan la tierra. Y el Honor 10, su buque insignia de 2018, no es diferente.

Sin embargo, a diferencia de los predecesores de alto rango de la compañía, que se basaban en especificaciones sólidas y acabados sobresalientes, el Honor 10 duplica sus aspiraciones. Con un escáner de huellas dactilares debajo del cristal y una cámara de inteligencia artificial (cámara AI), presenta una serie de nuevas características de alto vuelo para proporcionar una idea del futuro, ahora. Pero también adquiere una muesca, la sección oculta en la parte superior de la pantalla, que sin duda dividirá la opinión.

Después de vivir con el Honor 10 como nuestro teléfono del día a día durante toda una semana antes del lanzamiento oficial en el Reino Unido, hemos regresado al teléfono después de una importante actualización de software para traer una revisión actualizada. ¿Sigue siendo el buque insignia asequible para vencer?

squirrel_widget_144479

Diseño

  • Fondo de vidrio 3D, construido a partir de 15 capas de vidrio para reflejar la luz con diseños de color de dos tonos.
  • Colores del Reino Unido: Phantom Blue, Glacier Grey (TBC: Phantom Green y Midnight Black)
  • Escáner ultrasónico de huellas dactilares frontal de vidrio
  • Conector para auriculares incorporado de 3.5 mm
  • 149,6 x 71,2 x 7,7 mm; 153g

Otra generación significa otro acabado de color. Esta vez, es Phantom Blue (llamado Mirage Blue en China), una parte trasera de vidrio de 15 capas que se refleja en un tono azul y morado de dos tonos. Es muy elegante y ciertamente atraerá la atención de las personas. Incluso hay un estuche transparente incluido en la caja si desea agregar protección adicional.

1/11Pocket-lint

Sin embargo, como hemos dicho de los dispositivos Honor recientes, todavía no hay un acabado básico y consistente que represente a la marca. Hemos visto Sapphire Blue en el Honor 9 , un azul más satinado en el Honor 8 Pro , mientras que el Honor 8 tenía un acabado más oscuro . Creemos que el Honor 10 podría ser el más destacado del lote, pero nos gustaría ver la estandarización. Ah, también hay una opción de Glacier Grey (Gray Gull en China) también, si quieres algo un poco más moderado.

El aspecto llamativo se complementa con una construcción delgada, con bordes de marco embellecedores y un escáner de huellas digitales en la parte delantera que es bastante diferente a la norma. Mire de cerca y verá que no hay sangría donde vive este escáner; eso se debe a que es una implementación completamente bajo el cristal, para un acabado más uniforme.

Lo cual es un guiño al futuro, de hecho, pero su función es como dar un paso hacia el pasado: en pocas palabras, este tipo de escáner de huellas dactilares no funciona tan rápida o consistentemente como el funcionamiento actual disponible en otros teléfonos insignia. Hemos visto a otros fabricantes, como Porsche Design , optar por escáneres debajo de la pantalla, también con resultados inferiores en la operación.

Todo lo dicho, sin embargo, Honor ha modificado la capacidad de respuesta del escáner de huellas digitales en una actualización de software de principios de junio de 2018. ¿Es mejor? Un bigote, tal vez, pero esta implementación de hardware nunca será la mejor opción, aunque si no la compara con lo que hay en el mercado, entonces, como propietario, no sabrá nada diferente.

Pocket-lint

Afortunadamente, Honor ha evitado la tendencia actual de abandonar el conector para auriculares, con una apertura de 3.5 mm claramente visible en la parte inferior de este teléfono. Sin embargo, no hay una designación de IP a prueba de agua o polvo, pero eso no es una gran pérdida a este precio. Simplemente no lo dejes caer al mar, ¡eh!

Pantalla

  • Pantalla LCD IPS de 5.84 pulgadas
  • Resolución Full HD + (1080 x 2280 píxeles)
  • Relación de aspecto 19: 9, muesca al borde superior (puede ocultarse por software)

El esbelto diseño del Honor 10 también incorpora el factor de forma alargado que es cada vez más común en los teléfonos insignia actuales. La pantalla de 5.84 pulgadas puede sonar masiva, pero eso se reduce a la relación de aspecto 19: 9. Ciertamente es más grande que la pantalla de 5,15 pulgadas del Honor 9, pero el 10 sigue siendo cómodo de usar con una sola mano.

El panel es un LCD, no OLED como su primo lejano, el Huawei P20 Pro . Ese no es un problema importante, ya que los ángulos de visión del Honor son decentes y los colores resaltan cuando se configuran en el modo Vivid. Sin embargo, la pantalla LCD tiene un efecto de activación en relación con la muesca en la parte superior de la pantalla.

Pocket-lint

Sí, el elefante en la habitación: el Honor 10 tiene una muesca opaca en la parte superior de la pantalla donde se encuentran la cámara frontal y el altavoz. Eso corta la imagen, pero puede ocultarse a través del software simplemente ocultando la muesca. Sin embargo, a la luz del sol, como la pantalla LCD no es perfectamente negra, ese aspecto oculto no es 100 por ciento perfecto. Sin embargo, es sobre todo convincente.

La muesca dividirá la opinión: algunas personas odian la idea de una, otras han llegado a abrazar la porción de pantalla adicional que se proporciona como resultado (y la mayoría de las aplicaciones están diseñadas donde existen pequeñas cantidades de datos en estos rincones de todos modos). Nuestra opinión es que no es una molestia: la idea no es atractiva, claro, pero como dijimos del Huawei P20 y P20 Pro, solo un poco de uso y la presencia de la muesca desaparece de la mente.

Rendimiento y duración de la batería

  • Procesador HiSilicon Kirin 970 (4x 2.4GHz, 4x 1.8GHz), 4GB RAM
  • Capacidad de batería de 3,400 mAh, carga rápida USB-C
  • 128 GB de almacenamiento (sin microSD), dos ranuras SIM
  • EMUI 8.1 re-skin sobre Android 8.1 Oreo

La versión británica del Honor 10 viene con 128 GB de almacenamiento, lo cual es una buena noticia ya que no hay ranura para tarjeta microSD. Sin embargo, es dual SIM, lo cual es bastante inusual para un teléfono del Reino Unido (y preferiríamos una tarjeta microSD realmente).

En cuanto al poder, el Honor es casi tan poderoso como el teléfono Huawei de 2018, el P20 Pro. Sin embargo, el uso de la Honor de 4 GB de RAM hace que la diferente poco menor en uso, con el retardo de micro-segundos ocasional en el inicio de una aplicación en comparación. Sin embargo, para un teléfono de menos de £ 400, el Honor 10 representa el 95% del buque insignia y es bastante impresionante. South Park: Phone Destroyer no ha presentado problemas para funcionar sin problemas.

1/4 

En el tiempo que hemos estado usando el teléfono, no se ha bloqueado, pero hemos tenido una o dos no respuestas de Gmail, lo que ha sido una molestia. La experiencia del software es similar al Android de Google (sobre el cual se ejecuta EMUI), pero con algunas peculiaridades adicionales, algunas de las cuales son útiles: existe el control de muesca, la capacidad de cambiar la temperatura de color de la pantalla, controlar ciertas funciones con toques basados en nudillos , y más.

Una nueva aplicación para Honor se llama Modo Fiesta: es una forma de compartir música entre múltiples dispositivos a través de WLAN usando NFC. La idea es muy divertida, la implementación es un desastre, simplemente no funciona. Lo hemos probado en un Huawei P20 Pro, un Huawei Mate RS de Porsche Design y un Google Pixel XL 2 y no funciona en ninguno de ellos.

El software también maneja la duración de la batería, que hemos encontrado que es un poco inconsistente en el Honor 10. La celda de 3,400 mAh a bordo es bastante grande, lo cual es genial, pero durante los primeros días no estuvimos alcanzando la duración de uso por carga que estábamos esperando. Sin embargo, después de unos días, y al seleccionar Smart Resolution (que ajusta automáticamente la resolución según la tarea) se calmó, lo que se tradujo en alrededor de 16 horas de uso por carga (las afirmaciones de la batería de que durará mucho más tiempo son, con uso normal, en gran medida equivocado: es demasiado generoso en sus predicciones). La actualización de software de junio de 2018 busca mejorar aún más esto, o al menos estabilizarlo.

Pocket-lint

Cuando llega el momento de recargar, la toma USB tipo C en la parte inferior (sí, no hay USB-B como en muchos teléfonos Honor antiguos) significa una carga rápida. Útil si has estado jugando duro y quieres meter un poco de jugo extra en el teléfono durante esas importantes horas extra de uso.

Cámaras

  • Cámaras traseras duales para fotografía de retrato estándar y con efecto de profundidad
  • Autoenfoque de detección de fase para cámaras traseras
  • Sensor monocromo de 24MP con apertura f / 1.8
  • Sensor de color de 16MP con apertura f / 1.8
  • Cámara frontal de 24MP con apertura f / 2.0
  • 4K a 30 fps de video máximo

Casi todos los teléfonos nuevos vienen con cámaras duales, el Honor 10 no es diferente. Al igual que muchos otros competidores, las dos cámaras trabajan en armonía para derivar datos de profundidad y producir un efecto de fondo borroso mejorado, en lo que normalmente se llama modo Retrato. Funciona bien aquí, al igual que en otros lugares: en una pantalla pequeña es posible que no detecte los bordes borrosos imperfectos, que son bastante comunes, pero es bastante divertido cuando funciona bien.

Una de las mayores diferencias en la configuración de Honor en comparación con la mayoría es el uso de un sensor de color y uno en blanco y negro (monocromo), de la misma manera que los teléfonos insignia de Huawei. Esto puede sonar confuso, pero los datos más limpios del sensor mono se pueden "pintar" con las imágenes en color del sensor de baja resolución para obtener imágenes en color detalladas. Es bastante inteligente.

Pocket-lint

Habiendo usado el Huawei P20 Pro durante algunas semanas y sorprendido por sus mejores imágenes, vale la pena señalar que el Honor 10 no puede estar a la altura. Pero sus resultados aún son bastante buenos. Y gran parte de eso se reduce a lo que llama Cámara AI (que, innecesariamente, está estampada en la parte posterior del teléfono en texto blanco).

El uso de la inteligencia artificial es simple: la cámara utiliza el aprendizaje automático para corroborar lo que está mirando a través de las lentes y luego puede cambiar la escena en consecuencia. Puede ser un retrato, un paisaje, una foto de comida, una foto de una mascota, etc. La cámara del Honor 10 le dirá que está ajustando el modo al mostrar un pequeño símbolo dentro de la aplicación (la actualización del software significa que el teléfono ahora muestra texto y una breve descripción, antes de plegarse en un solo símbolo). Incluso es posible ver la versión no AI de la imagen simplemente presionando el botón AI de software dentro de la aplicación.

Por lo general, las imágenes AI agregan saturación y contraste adicionales para dar a las imágenes un toque extra. Esto se ve muy bien en su mayor parte, pero puede ser excesivo y causar bandas exageradas y artefactos de imagen con textura (como en los cielos azules, por ejemplo). Sin embargo, para el usuario promedio, este es un compromiso perfecto en general, ya que el ajuste de la exposición automática y el color realmente ayudará a obtener las mejores tomas posibles.

1/12Pocket-lint

Lamentablemente, el Honor 10 no adopta el excelente Modo nocturno que se encuentra en el Huawei P20 Pro, que hace que las exposiciones prolongadas de mano, ni el Honor sea el compañero perfecto con poca luz. Sin embargo, es bastante bueno, incluso con fotos tomadas en la oscuridad de la noche en nuestra piscina de vacaciones, o en el mostrador del chef del sushi bar con poca luz, mostrando amplios detalles donde importa. Son solo las áreas realmente oscuras las que muestran una falta de detalles en general.

Con todo, la facilidad combinada de uso, las funciones automatizadas (y más si desea control manual), el modo vertical y la calidad decente hacen que la cámara del Honor 10 sea impresionante a este precio. No coincide con la solución P20 de Huawei, pero es un teléfono mucho más asequible.

Mejores ofertas de Honor 10

Ver más ofertas de Honor 10

Primeras impresiones

El Honor 10 ofrece montones por su precio de venta, consolidando su posición como uno de los mejores teléfonos insignia asequibles disponibles, como los que deberían atraer a algunos clientes potenciales de OnePlus 6 que se sienten atraídos por el diseño de dos tonos de Honor.

Dicho esto, a veces el Honor 10 muerde un poco más de lo que puede masticar. El escáner de huellas dactilares debajo del cristal se ve muy bien y suena como una propuesta futurista, pero no funciona tan bien como otras soluciones actuales. La presencia de la muesca en la pantalla también dividirá la opinión. Y la duración de la batería fue un poco alta al comienzo de nuestro uso con el teléfono.

Sin embargo, donde el Honor 10 hace las cosas bien, las hace realmente bien. Para un teléfono de menos de £ 400 se ve fantástico, es un placer usarlo gracias a la relación de aspecto de pantalla alargada, hay una gran cantidad de energía a bordo para facilitar cualquier tarea, mientras que la configuración de doble cámara y la cámara AI facilitan la fotografía.

Honor ha estado ganando terreno en el asequible espacio insignia por una buena razón y el Honor 10 representa exactamente por qué. Te costará encontrar un teléfono mejor a este precio. Aunque con el OnePlus 6 solo un poco más de efectivo, bueno, es una decisión difícil: el Honor es más colorido por diseño; el OnePlus podría decirse que es aún más emblemático en general.

Esta revisión se publicó originalmente el 15 de mayo de 2018. Se actualizó a partir del 8 de junio de 2018 para reflejar las actualizaciones de software.

Considere también

Pocket-lint

OnePlus 6

Si bien Honor se lanzó estratégicamente justo antes de OnePlus, el último dispositivo de la última compañía es un kit formidable. Sí, es más grueso, más grande y su acabado no parece tan emocionante. Pero es una experiencia más pulida con una mejor implementación del escáner de huellas digitales y es bastante difícil de superar. Es un poco más caro que el Honor, pero vale la pena.

Escrito por Mike Lowe.