Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

La última actualización del sistema operativo iPhone, iOS 10 de Apple, ya casi está aquí. Y está lleno de promesas que cambiarán la forma en que usa su iPhone o iPad.

Hemos estado viviendo con iOS 10 tanto en iPhone como en iPad durante la fase beta pública y, brevemente, en el nuevo iPhone 7 en el evento de lanzamiento de Apple en San Francisco.

Pero, ¿cómo ha cambiado el sistema operativo móvil, y es realmente para mejor?

Revisión de iOS 10: diseño

En su mayor parte, iOS 10 se ve igual que iOS 9. Hay ajustes aquí y allá, por supuesto, pero la experiencia aún es familiar y no hay choques de la misma manera que la actualización de iOS 7.

Sin embargo, iOS 10 se centra en las capas, con más información y más opciones a mano. Entonces, en lugar de crear formas completamente nuevas de abordar las cosas, Apple ha evolucionado lo que hemos visto en iOS 9, al tiempo que ha logrado implementar una interfaz de usuario más audaz, más clara y más limpia. En la pantalla de bloqueo, por ejemplo, ahora todo está contenido en "burbujas", que hemos encontrado ofrece una experiencia más contenida.

Es interesante ver cuánto confía Apple en que los usuarios de iPhone ya conocen la historia del sistema operativo para estar contentos con la complejidad potencial de lo que se ofrece. Los usuarios avanzados adorarán todos los matices disponibles, desde los mensajes hasta la nueva pantalla de bloqueo.

Revisión de iOS 10: pantalla de bloqueo

Uno de los mayores cambios en iOS 10 es la nueva pantalla de bloqueo y cómo funciona.

Los usuarios de iPhone con Touch ID pueden haber encontrado frustrante que tan pronto como toquen el botón de Inicio, el teléfono se desbloquee. En iOS 10 ahora puede "Levantar para despertar" su dispositivo para ver mensajes y notificaciones.

Pocket-lint

La función Raise to Wake funciona de manera similar a como lo hace en el Apple Watch: debe levantar o mover el dispositivo con el propósito de obtener la respuesta. Si usted es una de esas personas que coloca su iPhone en un escritorio o mesa, tendrá que levantar el teléfono físicamente o presionar el botón de encendido, en lugar de simplemente darle un empujón.

Al igual que en el reloj, la función no siempre es perfecta. Saque el teléfono de su bolsillo y todo está bien, pero tóquelo como lo haría con el Apple Watch, y no hace nada. Si no se mueve con el vigor necesario, el teléfono permanece dormido, aunque descubrimos que Raise to Wake fue mucho más rápido para responder en el iPhone 7 en nuestra breve intervención práctica en el evento que el 6S que hemos estado usando durante el iOS Fase 10 beta.

Sin embargo, Raise to Wake no es el único truco nuevo. Apple ha eliminado la barra deslizante para desbloquear que ha estado en el iPhone desde el primer día. En la era de Touch ID y el botón de Inicio, Apple cree que ya no lo necesita. O, al menos, no con el propósito de desbloquear: iOS 10 ahora usa el gesto de deslizamiento en la pantalla de bloqueo para otras cosas. Otras cuatro cosas, de hecho.

Deslice de derecha a izquierda para revelar la cámara (solía ser una diapositiva hacia arriba). Deslice en la dirección opuesta, de izquierda a derecha, y mostrará el Centro de notificaciones con widgets para cosas como Calendario, Clima, opciones de búsqueda y sugerencias de aplicaciones.

Pocket-lint

Si te deslizas hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, se muestran tus notificaciones o el acceso a los widgets si luego te desplazas de izquierda a derecha nuevamente (más información en un momento). Deslizarse hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla le da acceso a un Centro de control mejorado que ahora se ha dividido en tres paneles: Controles principales, Música y Inicio (más sobre eso más adelante).

Todo lleva un tiempo acostumbrarse, especialmente para acceder a la cámara. Y a lo largo de los meses que hemos estado usando iOS 10, no hemos encontrado que se convierta en una segunda naturaleza. No hemos utilizado los widgets tanto como esperábamos, y la imposibilidad de eliminar correos electrónicos de la pantalla de inicio es una oportunidad perdida.

Todo lo dicho y hecho, donde la pantalla de bloqueo gana es que ahora puede acceder a tanta información a través de notificaciones, widgets e incluso dispositivos, que a veces encontrará que no hay razón para ir más allá. Es ideal para echar un vistazo sin profundizar.

Revisión de iOS 10: widgets

En pocas palabras, los widgets son fragmentos de una aplicación, visibles en la pantalla de bloqueo. Esos podrían ser sus datos de actividad, un puntaje de fútbol, el último titular o accesos directos para controlar dispositivos inteligentes, sin la necesidad de abrir completamente una aplicación.

De hecho, los widgets podrían tener el poder de negar la necesidad de abrir aplicaciones por completo. Una vez que haya ordenado los Widgets seleccionados, pueden ser increíblemente poderosos.

Sin embargo, tal como están las cosas, los widgets son increíblemente básicos, y solo se pueden editar dentro de la aplicación de la que provienen; No hay control centralizado. Pero se volverán aún más poderosos cuando más desarrolladores de aplicaciones agreguen soporte.

Nos gusta el clima, la batería (para revisar el Apple Watch), Philips Hue para escenas y actividad, pero estamos seguros de que vendrán más a medida que la función se generalice entre los usuarios de iPhone.

Revisión de iOS 10: mensajes

Si lo hace más allá de la pantalla de bloqueo, encontrará que Mensajes es la próxima gran revisión de iOS 10. Apple ha analizado qué están haciendo las aplicaciones de mensajería, como Snapchat, Instant Messenger, Whatsapp, Line y otras, y también ha intentado emularlo para iMessages.

Además de hacer que los emoji sean más grandes para que pueda ver las pequeñas cosas lindas, hay una serie de nuevos tipos de mensajes para burlarse y burlarse de sus amigos y familiares. Ya sea que se trate de mensajes que "se cierran de golpe" en una bandeja de entrada, o los que se revelan después de una pausa, hay mucho para jugar ... si lo recuerdas.

Y eso es antes de que comience a experimentar con fondos de iMessage como fuegos artificiales o globos, dibujando mensajes de la misma manera que los usuarios de Apple Watch han podido hacer durante el año pasado, obteniendo automáticamente sugerencias para reemplazar palabras con el emoji correcto, o jugar con docenas de aplicaciones de iMessage de terceros que también podrán aprovechar la experiencia. Es como si BBM nunca se hubiera ido.

Los nuevos elementos se pueden ignorar si se desea, y para la mayoría sospechamos que lo serán. Sí, añaden diversión a la experiencia, pero después de la emoción inicial, podría volver a sus antiguas costumbres e ignorarlas o olvidarlas por completo.

Las aplicaciones de iMessage, mientras tanto, ofrecen una variedad de cosas diferentes que incluyen, probablemente lo más importante, pegatinas. Algunos son gratuitos, otros tendrán que pagar, pero la mayoría son divertidos. Van desde gatos hasta verduras, hasta los de terceros premium como los emoji de Star Wars, y sin duda van a ser un gran éxito para Apple y los desarrolladores interesados en participar. Sin embargo, no todas son pegatinas, otras aplicaciones incluyen IMDB, City Mapper y Scanbot Go.

Cómo se recibirán las aplicaciones de iMessage es una incógnita. Sospechamos que habrá un puñado de aplicaciones que serán realmente útiles para un puñado de personas, pero para el resto de nosotros probablemente pasarán desapercibidas y solo aumentarán el ruido.

Revisión de iOS 10: Inicio

Después de aparentemente años de hablar sobre HomeKit, Apple ha creado una aplicación dedicada para permitir a los usuarios de iPhone y iPad no solo acceder a sus dispositivos habilitados para HomeKit, sino también crear Escenas para permitir que diferentes dispositivos HomeKit se comuniquen entre sí.

Pocket-lint

La aplicación en sí es simple, pero potente. Desglosado en tres áreas principales: habitaciones, escenas y automatizaciones, puede acceder rápidamente a todos los dispositivos HomeKit en su casa, verlos habitación por habitación o crear automatizaciones basadas en disparadores específicos. Hemos cubierto Home con mucha mayor profundidad en nuestra vista previa de HomeKit, vinculada a continuación.

LEA: Vista previa de Apple HomeKit: ¿El sistema smarthome de Apple está listo para brillar?

Lo que Apple Home realmente hace bien con Home es el enfoque de "una aplicación para gobernarlos a todos". Y realmente comienza a brillar más allá de las aplicaciones de dispositivos dedicados cuando empareja varios dispositivos juntos. Es en ese momento que todo encaja en su lugar.

Revisión de iOS 10: fotos

Apple realmente no ha tocado la aplicación de la cámara en iOS 10. Para los usuarios mayores de iPhone (es decir, no el nuevo rango de iPhone 7) no hay nuevos modos de disparo para experimentar. El iPhone 7 Plus tiene una función de zoom de 2x y un modo vertical dedicado, pero cualquier otro dispositivo con iOS no lo hará.

Apple siempre ha tenido un fuerte enfoque en la fotografía y muchos de esos usuarios de iPhone que tienen generaciones de profundidad habrán acumulado años y años de fotos. Y iOS 10 quiere que encuentres esas fotos más rápido, ya sea a través de búsquedas o sugerencias.

La aplicación Fotos ahora escaneará su biblioteca completa y luego intentará rastrear personas, lugares, eventos y algunas otras cosas para agrupar fotos para que sean más relevantes y fáciles de encontrar. Como hemos descubierto, podrían ser fotos de un lugar donde haya estado, una colección de fotos basada en una fecha o incluso una colección de lo que Apple cree que son algunas de sus mejores fotos durante un período de tiempo determinado.

Pocket-lint

La inteligencia también se extiende más allá, permitiéndole pedirle a Siri que intente encontrar una foto para usted, tal vez de un perro o una playa, y hemos encontrado en varios casos cuando nos salvó de desplazarnos por un buen siete años de fotos telefónicas tratando de encontrar "esa foto".

Comience a mirar sus Memorias y, como es de esperar, la madriguera del conejo es profunda. Existe la posibilidad de reproducir presentaciones de diapositivas de colecciones, ver fotos en una colección determinada, quién está en la colección, dónde se tomó la colección y luego las colecciones relacionadas. Luego puedes compartir esa colección como una mini película.

Si toma muchas fotos, luego de actualizar a iOS 10, espere perderse durante los primeros días en la aplicación Fotos.

Revisión de iOS 10: Siri

Apple ha puesto a Siri a disposición de los desarrolladores, permitiéndoles acceder al asistente de voz para no solo incorporarlo a sus aplicaciones, sino que también le permite pedirle a Siri que interactúe con las aplicaciones en su nombre. Podrá realizar una búsqueda de fotos en MI o detener y pausar sus carreras en aplicaciones como Runkeeper, por ejemplo, todo a través de Siri.

Sin embargo, esta es una de las características que aún no hemos podido probar completamente, dada la disponibilidad, pero actualizaremos esta revisión cuando las aplicaciones compatibles estén disponibles.

Revisión de iOS 10: Extras

iOS 10 no se trata solo de mejoras de mensajes, una nueva aplicación de fotos y HomeKit. En general, hay características nuevas y mejoradas: desde un práctico acceso directo rápido hasta correos no leídos en la aplicación de correo o la posibilidad de eliminar las aplicaciones de acciones o consejos de la pantalla de inicio para que nunca las vuelva a ver.

Para los usuarios de iPhone con 3D Touch, las aplicaciones ahora podrán brindarle más información sin que tenga que abrir la aplicación. Apple Maps también tiene nuevas funciones, mientras que Apple Music y Apple News han tenido una revisión completa, lo que las hace mucho más fáciles de usar.

LEA: ¿Qué es el 3D Touch de Apple y cómo funciona?

Revisión de iOS 10: iPad

Solo hay dos características específicas en iOS 10 para iPad: la capacidad de dividir en pantalla dos ventanas de Safari una al lado de la otra en modo de pantalla dividida; y Swift Playgrounds, una aplicación diseñada para que las personas y los niños entren en la codificación.

Ambos atraen a su manera, y aunque suena increíblemente geek, realmente apreciamos el complemento Safari. Para nosotros, tener una ventana con nuestro sistema de administración de contenido abierto, y otra con detalles de una historia del sitio web o correo electrónico de un fabricante, ha hecho que nuestro flujo de trabajo sea mucho más fácil.

Primeras impresiones

La noción de que iOS es un sistema operativo simple ahora es una memoria larga y distante. En iOS 10, Apple se ha centrado en superponer la experiencia con más complejidad y profundidad que nunca.

iOS 10 no se trata de redefinir o simplificar, sino de agregar funcionalidad además de lo que, para muchos, ya es una experiencia increíblemente funcional. Es un movimiento audaz, dado que parte de esa complejidad puede ser abrumadora para un nuevo usuario de iPhone o iPad.

Pero Apple tiene el equilibrio correcto. Sí, su hijo de dos años aún podrá navegar iOS 10, pero aunque alguna vez hubieran sido clasificados como genios, ahora solo estarán rascando la superficie. Y para los usuarios avanzados, la profundidad de las características es más rica que nunca.

Entonces, ¿debería actualizar a iOS 10? La respuesta simple: sí, por supuesto. Hay muchas características nuevas, trucos y beneficios que se encuentran en iOS 10 que, si no se actualizan, simplemente lo verían perdiéndose.