Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El Apple Watch se ha actualizado por cuarta vez en muchos años, trayendo consigo una serie de nuevas características , y para aquellos que buscan actualizar desde el modelo de primera generación , hay un diseño ajustado que tiene una pantalla más grande y otras nuevas e interesantes tecnología, incluido un monitor de ECG en la corona.

¿Pero es eso suficiente para llevarlo al siguiente nivel? Hemos estado viviendo con el reloj inteligente de Apple desde el lanzamiento para descubrir si este es realmente el rey de la colina cuando se trata de mantenerse conectado.

Precios

  • Nuevos tamaños de 40 y 44 mm.

El Apple Watch Series 4 comienza en £ 399 / $ 399 para la versión de 40 mm (o £ 499 / $ 499 con celular), y £ 429 / $ 429 (o £ 529 / $ 529 con celular) para el modelo de 44 mm. Originalmente teníamos el modelo más grande para su revisión, que también tiene una batería más amplia, pero hemos usado y seguimos usando ambos modelos en todo el equipo.

Los usuarios existentes notarán que los modelos de 38 mm y 42 mm de antes ya no existen.

Un nuevo diseño

  • Pantalla OLED más grande que antes
  • Mismo tamaño de correa que los predecesores
  • Opciones de aluminio y acero inoxidable.
  • Acabado en acero inoxidable dorado también disponible

El Apple Watch Series 4 es físicamente del mismo tamaño que los modelos anteriores, pero la pantalla es mucho más grande.

De hecho, la pantalla es un 35 por ciento más grande que su predecesor más pequeño (32 por ciento si está mirando el modelo más grande de 44 mm) y eso se logra al empujar la pantalla al borde de Apple, lo que brinda una experiencia de visualización mucho más inmersiva en tu muñeca Nos gusta esta nueva pantalla, aunque en el primer uso se ve y se siente mucho más como si se hubiera puesto un iPhone en la muñeca que usando un reloj delicado, con el tiempo se acostumbrará al nuevo tamaño de pantalla.

El nuevo diseño, que se siente como un gran paso adelante para el Apple Watch en comparación con las iteraciones anteriores y similar al paso del iPhone 3GS al iPhone 4 , todavía presenta el mismo diseño rectangular, que es básico para el Apple Watch, pero ahora en un factor de forma más delgado. Si llevas tiempo usando el Apple Watch, notarás la diferencia en este modelo más nuevo.

Ese tamaño más grande ciertamente hace que leer mensajes, ver datos o interactuar con las cosas sea más fácil. Apple ha llenado la pantalla con datos donde sea que pueda y eso puede ser un poco abrumador a veces, aunque bienvenido en otros. Tome las nuevas esferas del reloj, por ejemplo: algunas le permiten hasta ocho complicaciones además de la información del calendario y, por supuesto, la esfera del reloj. Luchamos por llenarlo.

Pocket-lint

A pesar del aumento de tamaño, las correas siguen siendo del mismo tamaño, afortunadamente, por lo que las existentes que haya acumulado se adaptarán al nuevo reloj. Uf.

También ajustado es la corona digital . Es mucho más delgado y ahora está habilitado para la retroalimentación háptica: la misma tecnología que se encuentra en otros dispositivos de Apple como el iPhone XR y la MacBook . Estos cambios no solo significan que la corona no sobresale tanto del borde del reloj, sino que cuando se desplaza a través de aplicaciones o mensajes, recibirá una respuesta vibrante para que se sienta más "conectado" a la experiencia.

La parte posterior del reloj también ha cambiado en todo el rango. Ahora cuenta con cerámica y cristal de zafiro para una mejor conectividad celular (era de metal y cristal de zafiro para el modelo deportivo y cristal de zafiro para los modelos de acero inoxidable), aunque los cambios en los materiales en la parte trasera no se notan al usarlo.

Pocket-lint

La Serie 4 viene en una gama de colores: los modelos de aluminio siguen siendo los mismos que antes, pero la oferta de acero inoxidable tiene un nuevo acabado dorado brillante para combinar con los colores del iPhone XS y XS Max .

Nuevo poder

  • Nuevo procesador S4, doble núcleo de 64 bits
  • El giroscopio acelerómetro puede rastrear caídas
  • Nuevo: EE y soporte de Vodafone en el Reino Unido

Sin embargo, no se trata solo de una nueva pantalla. El Apple Watch Series 4 también ofrece una gran actualización de especificaciones. La ubicación del altavoz se ha movido y ahora es un 50% más alta que los modelos anteriores, diseñada para ayudar con las llamadas telefónicas. El micrófono también se ha reubicado, por lo que no puede ser recogido por el altavoz.

Nuevo orador

Ambas mejoras se notan instantáneamente en el momento en que le pide ayuda a Siri. Ahora es ciertamente posible hacer una llamada en el Apple Watch y no es necesario que esté cerca de su oído.

Pocket-lint

Las opciones del operador se han ampliado este año para incluir Vodafone en el Reino Unido. Tendrá que ser un consumidor en lugar de un cliente comercial (se espera tal soporte en 2019), pero como con EE en 2017, es simplemente un caso de agregar el Apple Watch a su contrato. Ambos cuestan alrededor de £ 5 al mes.

La señal parece notablemente mejorada en comparación con nuestra experiencia con la Serie 3, presumiblemente por las mejoras en la parte posterior del dispositivo y una mejor implementación de la antena. Pero si tiene una cobertura de red deficiente y ya está luchando con su iPhone de última generación, el Apple Watch no mejorará repentinamente las cosas.

Etiqueta de Walkie Talkie

El nuevo altavoz y micrófono también se pueden usar para una función en WatchOS 5: Walkie Talkie. Inscriba a un amigo, presione el botón de hablar y su voz se escuchará fuerte y clara en su muñeca.

Pocket-lint

En teoría, suena como una gran idea y podemos imaginarlo en ciertos casos de uso, pero también puede ser un desastre en una situación incorrecta. El problema es doble: uno, debes tenerlo encendido para recibir mensajes; dos, obtienes un pitido rápido para avisarte que alguien está tratando de hablar contigo. Recibir ese pitido hará que quieras mirar tu reloj, pero hacerlo significa que dejará escapar el mensaje.

La primera vez que esto sucedió para nosotros fue cuando un amigo nos gritó mientras cenábamos con la familia. No está bien. Digamos que debes tener cuidado de quiénes son tus amigos de Walkie Talkie. Desde la diversión y los juegos de la primera semana, esta función se ha desactivado para nosotros.

Nuevo acelerómetro con detección de caídas

El Apple Watch Series 4 también tiene un nuevo giroscopio acelerómetro para una mejor grabación de datos. Eso, combinado con una nueva potencia de procesamiento, significa que el nuevo reloj podrá detectar cuándo se cae y luego puede iniciar una alerta para ayudarlo a enviar un mensaje a los servicios de emergencia si es necesario. Si no reacciona a la alerta, automáticamente solicitará ayuda en su nombre. Esta función se activa automáticamente si tiene más de 65 años.

Hay preguntas por supuesto. Si está inconsciente, ¿cómo podrá hablar con alguien para decirle que necesita ayuda? Y no hay nada que pare el reloj llamando a los servicios si te caes borracho y te desmayas en el piso de la cocina.

La función aún se puede desactivar al descartar la alerta dentro de un minuto de la advertencia, lo que probablemente será útil para aquellos que practican deportes de contacto.

Nuevo procesador

Para potenciar todas estas nuevas funciones, el reloj recibe un impulso de procesador. Llamado S4, es un procesador de doble núcleo de 64 bits que promete duplicar el rendimiento de los modelos anteriores. Al igual que el iPhone XS y XS Max, esta mejora de velocidad se trata de garantizar que Watch sea capaz de hacer cosas en el futuro, independientemente de lo que creen los desarrolladores de aplicaciones y Apple.

Pocket-lint

En el uso diario que se traduce bien. Las aplicaciones se abren aún más instantáneamente que antes, pero aún así las transferencias de datos te dificultarán si la aplicación en cuestión necesita extraer datos de tu teléfono o Internet.

WatchOS 5: características adicionales

WatchOS 5 incluye muchas más funciones en el aspecto físico de las cosas, incluida la posibilidad de que el reloj retroceda las horas de inicio del ejercicio si ha olvidado presionar el botón de inicio (lo hemos encontrado realmente útil para grabar caminatas), la capacidad de desafía a tus amigos a ver quién tiene más energía y una función de millas que te permite ver cómo te está yendo en una carrera en lugar de solo presentar tu tiempo total.

Apple también ha anunciado WatchOS 6, que llegará a Apple Watch Series 4 a finales de este año. Con WatchOS 6, los usuarios verán una tienda de aplicaciones dedicada en Watch, Activity Trends, Siri mejorado y el seguimiento de la salud femenina también se está lanzando, entre otras características. Puede leer todo sobre WatchOS 6 y las nuevas funciones en nuestra función separada .

Batería

Con una pantalla más grande, más sensores, pero una batería más pequeña que antes, esperaría que el Watch S4 empeorara en términos de longevidad. Sin embargo, eso no es lo que hemos encontrado. Los días ocupados que implican la recepción de mensajes y el ejercicio de grabación aún nos han dejado con más del 50 por ciento de batería en el tanque antes de acostarse y, mientras que el modelo más pequeño tiene una batería más pequeña, todavía tenemos entre 30 y 40 por ciento al final del día.

Pocket-lint

El uso de celulares y muchas aplicaciones afectará ese rendimiento, por supuesto, pero ciertamente no es nada de qué preocuparse. Todavía no estamos en los niveles de Garmin de duración de la batería de una semana, pero debería poder pasar el día fácilmente, y es más que probable durante la mayoría de los dos días con una sola carga para el modelo de 44 mm, o un día y medio por El modelo de 40 mm.

Soporte de electrocardiograma y mejores características de salud cardíaca

  • Capturar datos de electrocardiograma
  • Nueva función de monitor de frecuencia cardíaca baja

La Serie 4 obtiene el software WatchOS 5 y nuevas opciones de monitor de frecuencia cardíaca específicas para el modelo de la Serie 4. WatchOS 5 le permitirá verificar la frecuencia cardíaca baja y el ritmo cardíaco irregular y lo alertará en consecuencia. Es algo que esperamos que nunca necesite usar, pero sin duda lo hace atractivo para aquellos de cierta disposición.

Pocket-lint

La Serie 4 y también ofrecerá la posibilidad de tomar un electrocardiograma (ECG o EKG) para ayudarlo a diagnosticar ciertas afecciones cardíacas. Disponible en los EE. UU. Y el Reino Unido, la parte posterior del reloj incluye electros en el cristal. Los usuarios podrán tocar la corona digital con su dedo índice del brazo opuesto para completar el circuito y registrar sus hallazgos para compartir con un médico a través de un informe en PDF.

En la práctica, es tan fácil como parece. Habilita el servicio a través de la aplicación Health en el iPhone y luego ejecuta la aplicación en el reloj. Treinta segundos después, tiene un resultado con una "impresión" de la forma de onda de su corazón.

Además de la capacidad de realizar un ECG, el reloj también controla su frecuencia cardíaca cada dos horas para detectar un latido cardíaco irregular. Si encuentra uno, realizará cinco pruebas más y, si resultan positivas, se le pedirá que realice un ECG. Esperemos que nunca tengas que ir más allá de eso.

Nuevas caras de reloj

  • Más soporte para complicaciones
  • Pantallas de fuego, viento, vapor

Con una nueva pantalla y un nuevo sistema operativo vienen nuevas caras de reloj. Hay una cara circular que lo abarca todo y que le permitirá usar las esquinas de la pantalla para presentar más accesos directos y complicaciones para sus aplicaciones favoritas. Es un diseño realmente funcional que utiliza muy bien esa pantalla más grande.

Pocket-lint

Aquellos que ya usan el diseño modular en el Apple Watch actual adorarán la cantidad de datos y accesos directos que el S4 puede ofrecer. Actualmente nos hemos encontrado con la nueva cara modular, optando por mostrar detalles más granulares sobre nuestro ejercicio diario. Para aquellos realmente interesados en seguir, digamos, una sola acción, este podría ser un gráfico de precios. Una nueva esfera del reloj Breath lo alienta a respirar, brindándole un acceso directo rápido a la aplicación de mediación Apple Breath.

En lugar de agregar más personajes de Disney o mariposas, también hay nuevas pantallas de Fuego, Agua y Vapor. Estos son divertidos, pero no hay nada que destacar.

Primeras impresiones

Entonces, ¿deberías actualizar? Si todavía usa el Apple Watch original, entonces el S4 es un salto monumental hacia adelante.

En los últimos cuatro años, Apple ha continuado refinando la experiencia ampliando la pantalla, agregando GPS, impermeabilización, sensores celulares y otras funcionalidades. También existe la consideración de que el Apple Watch original no es elegible para la actualización de WatchOS 5, por lo que también se perderá las nuevas características del software, así como las nuevas características que vienen con WatchOS 6 a finales de este año.

Si se van a criticar, hay algunos detalles sobre el S4: no hay una pantalla siempre encendida (aunque la función de mover para despertar mejora con cada iteración); estamos decepcionados por el aumento para hablar sin la función Siri (funciona solo una fracción del tiempo); y Walkie Talkie no es tan emocionante como parece (si solo tuviéramos 12 años nuevamente, entonces tal vez lo sería).

El mayor éxito de la Serie 4 es su pantalla. Ese panel más grande proporciona mucha más información que antes, lo que hace que interactuar con códigos de acceso o deslizar el dedo para escribir mensajes cuando no puede usar comandos de voz sea mucho más fácil.

Incluso si eres un usuario de la Serie 3, es probable que te sientas celoso de aquellos que lucen el dispositivo más nuevo. Como el reloj inteligente versátil, no hay nada mejor que el Apple Watch Series 4.

Esta revisión se publicó por primera vez en septiembre de 2018.

Considere también

Pocket-lint

Samsung Galaxy Watch

No, no te estamos trolleando, el reloj Samsung funciona con iOS. Dicho esto, si bien es un gran reloj, que se parece a uno, en lugar de un dispositivo inteligente, tiene una compatibilidad limitada con Apple y, francamente, la pantalla más grande del Watch S4 es mucho más atractiva.

Escrito por Stuart Miles.