Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El primer reloj deportivo TomTom Multi-Sport se lanzó hace alrededor de un año, para actividades de carrera, ciclismo y natación. Hizo un trabajo justo, pero hubo algunos cabos sueltos que su seguimiento, el Multi-Sport Cardio, aborda de frente.

Llevamos más de seis meses utilizando el TomTom Multi-Sport Cardio. En muchos sentidos, eso es testimonio de lo bueno que es: es nuestro reloj de ciclismo favorito; incluso lo usamos junto con una computadora de ciclismo Garmin Edge 1000 porque el TomTom integra un monitor de frecuencia cardíaca directo a la muñeca. Y es bastante brillante.

Desde que comenzamos a usar el Multi-Sport Cardio, ha tenido un flujo aparentemente interminable de actualizaciones. Y aunque puede que todavía no sea el reloj triatleta perfecto, estas actualizaciones han continuado ajustando y mejorando la funcionalidad hasta el punto de que ahora, el Multi-Sport Cardio es posiblemente uno de los mejores relojes deportivos del mercado. Este es el por qué.

Diseño

Lo primero es lo primero: el diseño, aunque en última instancia es similar a su predecesor, es mucho mejor la segunda vez. Los ajustes más pequeños pueden marcar la mayor diferencia, y en el modelo Cardio TomTom ha agregado una correa con solapas de goma en la parte posterior para mantener la unidad de reloj principal extraíble en su lugar. En su predecesor, se cayó con demasiada facilidad, pero eso ya no es un problema.

Pocket-lint

Esta sección principal del reloj, que alberga el botón de control de cuatro direcciones que sobresale, es extraíble para que pueda cargar y transmitir datos de actividad a través de la base USB incluida que, como con el original, nos parece bastante molesto por diseño.

Pero algo ha sucedido a lo largo del tiempo: hemos utilizado tanto el dispositivo que lo hemos deformado, pero para ventaja. Descubrimos que la sección inferior de la unidad de reloj sobresale de la correa cuando las dos están unidas, lo suficiente como para encender el cargador sin tener que molestarse en quitar la correa por completo. Hurray, una solución intermedia que, aunque no intencional, funciona bastante bien para nuestras necesidades. Es incluso más rápido que jugar con los puertos micro-USB de algunos competidores.

Pocket-lint

Como reloj deportivo, el Multi-Sport Cardio también es muy cómodo de llevar. Debe usarse con fuerza para enganchar el monitor de frecuencia cardíaca en su parte posterior (que brilla con una luz verde espeluznante), pero no tan apretado que sea incómodo. La correa es fácilmente ajustable, y aunque es posible que no use el acabado de doble color para cualquier cosa que no sea deporte, ese es el punto: se ve deportivo y práctico.

También es resistente al agua. Inevitable, realmente, dado que el Multi-Sport Cardio se adapta a la natación, además de las actividades de carrera y ciclismo.

Excelente monitor de frecuencia cardíaca

Hace solo un par de años, no era realmente posible obtener una lectura de la frecuencia cardíaca en tiempo real sin usar una molesta banda en el pecho. Ya sabes los que son esas cosas horribles de frotamiento que tienes que lamer las almohadillas de contacto para una conexión adecuada.

Ese ya no es el caso: el monitor de frecuencia cardíaca del Multi-Sport Cardio funciona muy bien. Es preciso, es cómodo y no invasivo.

Pocket-lint

El sistema lee la frecuencia cardíaca ópticamente, usando las dos luces LED verdes para detectar fluctuaciones en el flujo sanguíneo entre el punto A y el punto B y luego calcular qué tan rápido bombea la sangre. Suena ciencia ficción, pero es un hecho científico.

Hemos comparado la salida de frecuencia cardíaca con otros relojes deportivos y teléfonos inteligentes y todo se verifica. Confiamos implícitamente en lo que nos dice, lo que puede ser muy útil para la capacitación, como veremos en un momento.

El monitor de cadencia es extra

Probablemente hay más corredores que ciclistas, pero este último es nuestro ejercicio de elección y, por lo tanto, esta revisión quizás esté más orientada hacia esa actividad.

Aunque en el cuadro Multi-Sport Cardio no tiene un monitor de cadencia para medir el golpe del pedal y la rotación de la rueda, puede comprar uno por £ 60 adicionales. Sin embargo, no hay sensor de viento, lo cual es una pena.

Pocket-lint

Aun así, el TomTom Cardio tiene la mayoría de lo que necesita para moverse a toda velocidad por la carretera, ya sea a pie o sobre ruedas. En primer lugar, el Cardio es mucho más rápido para encontrar la señal GPS en comparación con el modelo Multi-Sport original. A veces puede llevar un minuto, pero ya no es tan problemático como antes, y ha mejorado con el tiempo con las actualizaciones desde que comenzamos a usar el dispositivo.

Una vez en curso en su actividad seleccionada, la pantalla principal puede mostrarle la esfera del reloj, duración, distancia, ritmo, ritmo promedio, velocidad, velocidad promedio, calorías quemadas, frecuencia cardíaca y zona de entrenamiento de frecuencia cardíaca. La cadencia también se mostrará en caso de que tenga la configuración del equipo: teníamos un monitor de cadencia en nuestra bicicleta vieja, pero caducó en el camino hace algún tiempo, por lo que no hemos estado entrenando con una.

En la parte superior de la pantalla, se muestra que la duración y la distancia se alivian con un vistazo a la pantalla. Pero no es posible presentar más de estas tres ventanas de visualización, lo que puede parecer restrictivo para algunos.

Pocket-lint

Si está oscuro, un pequeño toque en la esfera del reloj activará la luz de fondo para que pueda leer dónde se encuentra.

Zona de entrenamiento

Un componente clave del entrenamiento efectivo se basa en las zonas de frecuencia cardíaca. TomTom define esto como fácil, quema grasa, aguanta, velocidad y sprint, cada uno numerado del 1 al 5 respectivamente. Las zonas se basan en su edad, capacidad y frecuencia cardíaca en reposo.

Pocket-lint

Deberá prestar atención a esas referencias numéricas, ya que esa es una de las formas en que el Cardio puede transmitirle información de zona. Escribiendo esta revisión, por ejemplo, y muestra 0.8. No estamos seguros de si eso significa que nos acercamos a la muerte, o simplemente nos lo tomamos con demasiada facilidad, pero inmediatamente nos llevó a un mini pánico que elevó el número a 1.2, es decir, en la zona "fácil".

Saber qué tan lejos se sienta dentro de estas zonas por una división de 10 puntos decimales es algo útil, pero la segunda y la tercera pantalla de opciones, que presentan zonas como barras acumulativas con un porcentaje de tiempo en cada una, o como un gráfico en tiempo real , respectivamente, son mucho más fáciles de usar para medir. Aunque la frecuencia cardíaca actual se muestra bastante pequeña en la parte inferior, lo que podría dificultar la lectura de un vistazo.

Hay otras formas en que se podría presentar dicha información de zona, sacando una hoja del libro de Adidas miCoach Fit Smart, por ejemplo, donde cada zona se muestra en una interfaz de barra de color. Por desgracia, el TomTom Cardio tiene una pantalla monótona, pero eso ayuda con la vida útil de la batería.

Carreras

Inicialmente, el Multi-Sport Cardio se limitaba a la configuración básica de la carrera, donde se podía realizar, por ejemplo, un paseo de 10 millas en menos de 35 minutos. Ahora, sin embargo, puedes competir en los circuitos anteriores y en los mejores tiempos, o incluso sumergirte en las últimas sesiones, por lo que, por ejemplo, es posible que quieras hacer una mejor que la carrera o la carrera de ayer. No hay problema.

Pocket-lint

La interfaz también es bastante divertida, aunque de forma básica. Cuando está en una sesión, puede "correr fantasma" contra usted mismo, como lo muestra un cursor que le ayuda a decir cuánto más adelante o atrás se encuentra en cualquier momento. Si su fantasma lo alcanza, el reloj emitirá un zumbido para hacerle saber que necesita hacer algo al respecto.

También se ofrecen otras opciones de capacitación. Los objetivos le permiten establecer un tiempo, una distancia o un total de calorías, pero no hay una gran variedad de opciones, como el ritmo promedio disponible, que parece faltar. El entrenamiento de intervalos comprende calentamiento, trabajo, descanso, series y enfriamiento, cada uno de los cuales puede programarse según sus necesidades. Laps permite la configuración del tiempo o la distancia, pero siempre puede configurarlo manualmente tocando el botón en medio de la actividad con el paso de cada vuelta.

Pocket-lint

Sin embargo, no podemos encontrar de todos modos para programar en carreras personales específicas. Entonces, por ejemplo, si quieres correr 15 millas (no las 10 asignadas en la sección de carreras) a un ritmo dado, entonces tendrás que alcanzar ese punto de referencia en la vida real antes de que puedas enfrentarte a él. O eso parece.

Duración de la batería

La pantalla del Multi-Sport Cardio es fácil de leer a la luz del día, y aunque el modo nocturno, por el que la luz permanece encendida constantemente, agota la batería más rápido, todavía nos impresiona la cantidad de sesiones de entrenamiento que recibimos con una sola carga.

Pocket-lint

Una vez retirado de su cuna, logramos entre cuatro y cinco viajes de 18 millas, con GPS y monitor de frecuencia cardíaca activos, un total de más de cinco horas. Para el quinto viaje, la batería generalmente llega a la mitad. Como la recarga a través de la base es fácil, la nuestra siempre está conectada a nuestro MacBook Pro dedicado a la música, rara vez es un problema volver a cargar la batería.

Dado lo mal que funcionan muchos dispositivos que no son GPS, creemos que el TomTom Cardio está a la altura de los mejores del grupo. Que es exactamente lo que quieres cuando estás golpeando el pavimento. Incluso abastecería un tiempo completo de maratón.

Otros modos

Una de las otras características principales del Multi-Sport Cardio es su modo de natación. Pero, al igual que antes, no nos convence la precisión de este modo. La distancia se basa en el tamaño de la piscina ingresada manualmente ya que el GPS está desactivado y el monitor de frecuencia cardíaca tampoco está disponible. Descubrimos que el contador de golpes también es impredecible, a menudo fallando en registrar un golpe, mientras que las longitudes de la piscina se registrarían fuera de las longitudes designadas en ocasiones. Eso hace que el SWOLF (tiempo y número de golpes por longitud de grupo) también esté fuera de lugar.

En otros lugares hay opciones para la cinta de correr (sin GPS, con monitoreo de frecuencia cardíaca), Freestyle (con GPS y monitoreo de frecuencia cardíaca, que funciona bajo el agua, como descubrimos) y cronómetro (sin GPS, sin monitoreo de frecuencia cardíaca).

A pesar de incluir las tres opciones principales para un triatleta, tampoco hay forma de cambiar rápidamente entre los diferentes tipos de deporte. Deberá mantener presionado a la izquierda para obtener una pantalla de pausa / configuración. Una segunda pulsación y retención finalizará una actividad, pero a medida que se escribe en la memoria, no puede sumergirse rápidamente en el próximo deporte, además, es posible que deba ubicar la señal GPS, y así sucesivamente, lo que causa un búfer en una actividad y el siguiente Nos gustaría ver que TomTom arregle eso para los triatletas adecuados.

La pantalla de pausa inicial no es presionar un solo botón, lo que nos resulta un poco irritante para detener rápidamente las actividades: cada segundo cuenta después de todo.

Sin embargo, cuando se deja en juego durante un par de minutos, esta pantalla de pausa calculará su recuperación en función de la frecuencia cardíaca. Hemos logrado una recuperación pobre, justa, buena, excelente o nula, acompañada de una cara sonriente o triste, pero parece que cada día tenemos una recuperación diferente. Tal vez eso es solo nuestro estado físico.

Datos, tantos datos

Raramente llegamos a un punto donde el reloj deportivo Multi-Sport se llenó de nuestras actividades, pero puede suceder si no lo sincroniza con TomTom MySports a través de la aplicación Mac / Windows descargada o la sincronización automática de teléfonos inteligentes. Estamos hablando de semanas de actividades en lugar de unos pocos días, por lo que el almacenamiento a bordo es suficiente antes de que no se pueda grabar nada más.

La carga es simple a través del accesorio de base USB, con TomTom MySports Connect en acción a partir de entonces. O, si tiene un teléfono iOS o Android, también hay una aplicación de sincronización automática para facilitar el proceso, aunque no funciona con todos los dispositivos.

Con el Samsung Galaxy Note 4 (imagen de captura de pantalla anterior), realizamos una sincronización automática desde TomTom al teléfono a través de Bluetooth y luego a MySports a través de una conexión de datos móviles, sin que tengamos que hacer nada. El Huawei Mate Ascend 7, por otro lado, no quería tener nada que ver con la aplicación por cualquier razón, citando incompatibilidad en este momento.

La presencia de la sincronización de aplicaciones es un paso crucial para TomTom Multi-Sport y toda su gama de relojes deportivos, ya que significa que puede ignorar conectarse a esa base todos los días.

Una vez que los datos se han cargado en el sitio de TomTom MySports, las cosas son un poco lentas para navegar, pero la cantidad de datos que se ofrece es ciertamente útil, y ha mejorado muchas veces en los últimos meses.

Cargue Dashboard para ver una lista de actividades por mes, cada una de las cuales se puede hacer clic para ver un desglose gráfico de la actividad.

TomTom finalmente ha agregado tiempos de división a la vista, para que pueda ver la duración / ritmo, velocidad y promedio de frecuencia cardíaca de cualquier kilómetro o milla (dependiendo de cómo estén configuradas sus métricas).

Los gráficos de velocidad / ritmo, elevación y frecuencia cardíaca se muestran para toda la actividad, o al pasar sobre una división dada se resaltará la sección dentro de ese gráfico. Es una solución bastante ordenada. Pase el cursor sobre cualquier sección determinada del gráfico, tal vez se pregunte por qué se disparó en un cierto punto, y obtendrá un desglose más completo de la información con el tiempo, la distancia, la elevación, la frecuencia cardíaca y uno de los datos.

También puede ver los datos acumulados por mes y año, incluidos los promedios. Sin embargo, no puede pescar su momento más rápido / más lento a partir de un grupo de actividades, que por pura curiosidad nos gustaría hacer.

Y si MySports no parece que sea para ti, entonces no te preocupes. Si ya utiliza un servicio diferente, como Strava o Runkeeper, no necesita dejar de usarlo: TomTom MySports es un producto de plataforma abierta.

Primeras impresiones

Con un precio de £ 250, el TomTom Multi-Sport Cardio no es una compra económica, pero es un dispositivo detallado con una gran duración de batería que hemos encontrado que es transformador para nuestro entrenamiento. El monitor de frecuencia cardíaca es fantástico, es cómodo de usar y en el transcurso de seis meses, el avance en las funciones y el desglose de datos se ha elevado donde este dispositivo TomTom se encuentra en el espectro de los relojes deportivos.

Todavía no somos grandes admiradores del cargador de cuna, pero la introducción de la sincronización de aplicaciones a través de un teléfono iOS o Android significa que no necesita enchufarlo todos los días de todos modos. El cargador sería más elegante en un formato de transmisor inalámbrico, pero una placa de carga es algo que esperar en el futuro.

También nos gustaría prestar más atención a un modo triatleta completo donde se atienden las tres categorías principales de carrera, ciclismo y natación en un modo único de cambio rápido. Aunque, tal como está, todavía no estamos totalmente convencidos por las capacidades del modo de natación.

En general, si eres corredor o ciclista, el TomTom Multi-Sport Cardio ofrece una gran oferta para ayudarte con tu entrenamiento. Es un avance significativo del producto de primera generación que ha mejorado constantemente y que ahora vale la pena echarle un vistazo, justo a tiempo para el nuevo año 2015.

Escrito por Mike Lowe.