Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El modelo Garmin Forerunner de gama alta siempre ha sido algo así como un mono grueso, que se remonta a los días embriagadores del Forerunner 101 en 2003. No fue sino hasta 2013 con el Forerunner 220 que las cosas realmente comenzaron a sentirse delgadas, pero incluso entonces, el Forerunner 920XT 2014 fue un dispositivo insignia bastante grande.

Esto nos lleva al Forerunner 935, que reemplaza efectivamente al 920XT en la parte superior de la línea Forerunner y, aunque elimina la marca XT, sigue siendo un dispositivo multideportivo con todas las funciones.

Lo que quizás sea más impresionante es que el 920XT estuvo en la cima durante la mejor parte de tres años; Los dispositivos Garmin duran mucho tiempo y el soporte para ellos también dura mucho tiempo. Eso es algo a considerar si está mirando un reloj como el 935, que cuesta más de £ 400. ¿Vale la pena por tu seguimiento de la forma física ?

Diseñado y construido para el uso diario.

  • 47 x 47 x 13,9 mm; 49g
  • Cuerpo y correa de plástico.
  • Banda de silicona de 22 mm
  • Impermeabilización 5 ATM

Esa es la precisión perfecta para hablar sobre el diseño del Forerunner 935, en comparación con otros productos Forerunner, que es donde el mayor cambio es para este dispositivo. La influencia de la familia Fenix paralela se puede ver claramente aquí, ya que el 935 es más como un reloj y menos como el blob que era el 920XT.

Pocket-lint

También está claramente relacionado con el 735XT y los peldaños inferiores de los dispositivos Forerunner, aunque la calidad del 935 se ve y se siente un poco más alta. Es un reloj inherentemente portátil, ya que Garmin (y la industria, realmente) ha pasado de centrarse en el seguimiento de su rendimiento deportivo a monitorear todo el día, el 935 es algo que nos ha encantado llevar todo el tiempo. No se puede decir eso sobre su predecesor.

El Forerunner 935 tiene un cuerpo de plástico, que es un área en la que difiere del Fenix 5 , que utiliza materiales como el acero inoxidable para mejorar aún más la protección. El 935 es resistente al agua hasta 5 ATM, por lo que estará contento con sus deportes acuáticos y, como resultado, está repleto de funciones de natación.

Hay una banda de silicona de 22 mm, por lo que puede elegir cambiar las bandas si lo desea, de lo contrario, el reloj viene con un cuerpo negro y una correa negra. Las bandas QuickFit cuestan £ 45 si desea cambiarlas. Si opta por la versión de tres paquetes que viene con los monitores HRM-Tri y HRM-Swim, además obtendrá una correa de reloj amarilla.

Estas bandas de silicona son agradables y cómodas, utilizando una hebilla convencional que es realmente fácil de ajustar. Hay suficiente flexión en la banda para permitir que se estire un poco y se mantenga cómoda en un uso prolongado.

Pocket-lint

Al igual que otros dispositivos Forerunner, el 935 tiene botones a la izquierda y a la derecha del cuerpo, y no tiene pantalla táctil. Nos gusta este arreglo porque es más fácil de manejar usando presionar botones, en lugar de deslizamientos vagos mientras intentas correr por una peligrosa pista todoterreno. Estos botones también son de metal, por lo que hay una sensación superior en uso.

En general nos gusta el diseño. Es una mejora obvia sobre el modelo más cercano en el rango, el Forerunner 735XT, pero es bastante grande, por lo que aquellos de menor estatura podrían encontrarlo un poco grande.

Conjunto completo de funciones y hardware

  • Monitor de frecuencia cardíaca basado en la muñeca (HRM)
  • Pantalla a color de 1.2 pulgadas, resolución de 240 x 240 píxeles
  • GPS, altímetro, brújula, giroscopio, termómetro

Cortando a los detalles reales, es el hardware que realmente separa un dispositivo Garmin del siguiente. Y la gama de hardware dicta las funciones compatibles con ese dispositivo. El Forerunner 935 esencialmente hace casi todo lo que ofrece Garmin: las únicas características que le faltan son Garmin Pay y soporte de música fuera de línea, que ofrece el nuevo Forerunner 645 Music .

El GPS y la monitorización de la frecuencia cardíaca basada en la muñeca (así como la compatibilidad con las correas para el pecho de Garmin, si lo prefiere) proporcionan los elementos básicos para el seguimiento de la actividad, pero con esos sensores adicionales que le brindan muchos más datos. En comparación con el 735XT, es la adición del altímetro barométrico, giroscopio y termómetro que ofrece más funciones de hardware.

Pocket-lint

De estos, es el altímetro el que probablemente le brinda los datos más interesantes, porque es el que permite la distancia y la velocidad en 3D, cambios precisos en la elevación y en el seguimiento diario de una medida de las escaleras subidas (si le importa). Para los ciclistas o aquellos que practican deportes de montaña, el cambio de elevación se vuelve aún más útil que aquellos que simplemente corren en el piso. Tiene la opción de activar o desactivar la distancia 3D, según sus preferencias.

También hay Wi-Fi en este reloj que le permitirá sincronizarse con Garmin Connect (la plataforma y aplicación asociadas, donde sus datos se pueden almacenar y rastrear en forma visual amigable) a través de una red Wi-Fi amigable sin teléfono, aunque nosotros sospecha que muchos estarán contentos con la conexión Bluetooth directa a su dispositivo.

Además de los sensores integrados en el reloj, también hay soporte completo para sensores externos. Hemos mencionado correas para el pecho con frecuencia cardíaca y combinamos el 935 con una correa vieja (una de un Forerunner 610) para usar en la bicicleta, así como un sensor de velocidad / cadencia Garmin (no estamos seguros de dónde vino este sensor desde - ha estado sentado en una caja de repuestos para bicicletas durante años, pero no tuvo problemas para alimentar estos datos).

Pocket-lint

Esta es una ventaja inherente del ecosistema de Garmin. Poder usar los sensores existentes que pueda tener, o la opción de comprar nuevos sensores a medida que cambian sus necesidades, hace que el Forerunner sea excepcionalmente flexible, aunque eso no solo se limita a este modelo 935.

Con todos estos datos, es realmente el empaquetado, el procesamiento y la presentación lo que define el conjunto de características. En primer lugar, tiene soporte para una amplia gama de deportes, que cruza el común: correr, nadar, andar en bicicleta, a través de las combinaciones (triatlón, duatlón, ladrillo) y en el paracaídas más oscuro (HAHO, HALO y línea estática); un guiño a la popularidad de Garmin con los tipos militares, todos apoyados.

Incluso hay un modo táctico, que le proporciona coordenadas largas / largas y seguimiento de ruta en su colección normal de pantallas. Suponemos que si no te estás volviendo táctico, puede que te resulte bastante útil para la orientación.

También hay soporte completo para el golf, con cuadros de mando digitales, yardas y seguimiento completo de estadísticas, así como compatibilidad con TruSwing (accesorio de sensor de golf de Garmin). No probamos las funciones de golf, pero esta es otra área que diferencia al 935 de otros Forerunners, recordando que Garmin tiene los dispositivos de Enfoque también dedicados al golf.

Pocket-lint

Hay un seguimiento completo de la actividad las 24 horas, los 7 días de la semana, el monitoreo de la frecuencia cardíaca activa y en reposo durante todo el día, tus pasos e incluso el sueño. Las actividades ad hoc que quizás no registres específicamente también se controlan, gracias a Move IQ, que detecta automáticamente el tipo de actividad, por lo que cuando miras un resumen de tu día, puedes ver lo que estabas haciendo, ya sea montando en bicicleta la estación o pasear con el perro. Esta característica no es infalible: Move IQ nos dijo que teníamos un baño a media tarde, lo que ciertamente no hicimos.

Más allá de todo esto, el verdadero encanto del Forerunner 935 está en las métricas que proporcionará sobre el rendimiento y su estado de entrenamiento, lo que lo convierte en una herramienta para muchos, con mucha información que se ofrece.

Características de rendimiento y entrenamiento

  • Medidas de estado de entrenamiento
  • Corazón y distancia precisos, elevación
  • Navegación y rutas compatibles

Proporcionar el tiempo, la velocidad y la distancia de su carrera ahora es un poco básico, con muchos dispositivos que buscan darle más. Para el Forerunner 935, correr es la actividad mejor servida en nuestra opinión, con algunas características como el estado de entrenamiento que necesita que estés corriendo para devolver resultados, lo siento ciclistas.

Cuando corre, el Garmin Forerunner 935 es preciso para devolver la frecuencia cardíaca y los datos de GPS, coincidiendo con la ruta que correríamos y dentro de los rangos de frecuencia cardíaca esperados. También se corroboró con nuestra prueba de pulso manual.

Pocket-lint

La opción de usar una correa para el pecho es bienvenida y es algo que a menudo elegimos hacer en la bicicleta. También es necesario usar una correa de frecuencia cardíaca para desbloquear la función de variabilidad de la frecuencia cardíaca, diseñada para medir sus niveles de estrés, que funciona lo suficientemente bien como una medida adicional de su bienestar general. Tal vez necesites unas vacaciones en el Club La Santa para descomprimir.

Esto le da una idea de cuán preciso Garmin considera que es el monitor de FC basado en la muñeca Elevate, porque insiste en que use una correa para el pecho para este proceso de medición más preciso. Para el 99 por ciento de los atletas, es probable que el seguimiento de la frecuencia cardíaca basado en la muñeca con guía de zona sea lo suficientemente preciso y, seamos sinceros, es mucho menos exigente que usar una correa para el pecho.

Para el seguimiento de la frecuencia cardíaca al nadar, necesitará las correas HRM-Swim o HRM-Tri. Puede comprarlos en un paquete con el 935, o comprarlos por separado por £ 79 o £ 99 respectivamente.

La frecuencia cardíaca se detecta rápidamente a través de los sensores del reloj y el GPS se enciende rápidamente, incluso cuando se usa en una nueva ubicación. Con los dispositivos Garmin más antiguos, a menudo hemos tenido que esperar un tiempo; para el antiguo Forerunner 610, tendríamos que ponerlo a la vista del cielo durante unos cinco minutos para que se conecte. El 935 es tan rápido que es un placer usarlo. Otros sensores se emparejan rápidamente y se detectan rápidamente, por lo que no se pierde tiempo intentando que la tecnología funcione.

Pocket-lint

La combinación de GPS y brújula significa que hay soporte completo para rutas de navegación o seguir su ruta de regreso a su punto de partida. Es bueno que no tenga que comenzar con esto en mente, simplemente puede pausar su entrenamiento y luego se le presenta la opción de regresar a donde comenzó.

El Garmin Forerunner 935 no realiza un mapeo completo como el Garmin Epix, pero sí realiza una navegación completa del curso, con soporte para archivos GPX para descargar rutas populares. También puede crear rutas a través del sitio web de Garmin Connect con mucha facilidad y enviarlas a su reloj, con un indicador direccional que aparece en las pantallas de información durante esa actividad.

La creación del curso es realmente buena (incluida la elevación y la opción de agregar información de velocidad promedio para que sepa cuánto tiempo tomará), así que vale la pena para aquellos que se dirigen a viajes largos o carreras, y si usted es el tipo de persona que quiere recorrer una ruta que dibuja una imagen divertida / grosera, entonces así es cómo hacerlo.

El estado de entrenamiento es una de las características que el 935 quiere impulsar. Esto se está volviendo más popular en los dispositivos deportivos, la idea es que el reloj pueda decirle qué progreso está haciendo y guiarlo para alcanzar el nivel correcto de ejercicio. Esto analiza tu carga de entrenamiento y te alerta si estás entrenando demasiado (lo más probable es que te enfermes y tengas que parar durante una semana para superarlo), o si lo estás haciendo bien. Si dejas de entrenar, el 935 te dirá amorosamente que estás "entrenando" (es decir, estás perdiendo condición física). Si eso no te saca por la puerta, entonces nada ...

Pocket-lint

Todo esto se calcula a partir de sus estadísticas y se compara con los datos de referencia (asumimos), por lo que para aquellos con objetivos y programas de entrenamiento particulares, como obtener un maratón de menos de 3 horas o Ironman de 14 horas, esto podría ser irrelevante, pero usará los datos recopilados para decirle el efecto que tendrá la sesión de entrenamiento.

Eso podría ser mejoras de umbral o ganancias de resistencia. Es un poco como la información que también puede obtener a través de Polar Flow, y si es un deportista casual en lugar de entrenar para un evento o carrera específicos, puede ser una medida útil para saber que está mejorando su estado físico general.

También nos gusta la medida de recuperación, que le dice que tomará, digamos, 56 horas superar ese viaje épico que puso. Nuevamente, son datos extraídos de promedios y no se adaptarán a aquellos que realmente están en forma, pero es una buena opción. guía general y un recordatorio de que los días de descanso son una parte muy importante de cualquier programa de capacitación estructurado.

También puede medir / estimar el umbral de lactato y VO2 Max sin la necesidad de un laboratorio de ciencias del deporte. Estas medidas de rendimiento se obtienen de los datos que el reloj se recopila de todos modos, e incluso si no son precisos (se calculan algorítmicamente a partir de los promedios), al menos puede apuntar a mejorar esos puntajes y usar eso como una medida de su Aumentando la forma física.

Pocket-lint

También hay una medida para la relación potencia / peso, que es donde verás la desventaja de llevar algunas libras adicionales.

Hay soporte para intervalos y otros tipos de entrenamiento, incluidos los programas de entrenamiento completos que puede recopilar de Garmin Connect, programando la fecha en que desea comenzar (o finalizar), que se agregan a su calendario de Connect para que pueda sincronizar su reloj. De estos sabrás lo que se supone que debes hacer todos los días.

La inclusión de los deportes de nieve agrega otra dimensión para el esquiador o el snowboarder serio u ocasional, y agregar el esquí a las actividades específicas ofrecidas requiere presionar algunos botones, por lo que puede agregarlo a su viaje de esquí anual, por ejemplo. Aquí obtienes grandes pantallas de velocidad y elevación, con seguimiento automático de carreras. Si detiene el reloj no sigue funcionando, por lo que al final de la carrera tiene un registro exacto del tiempo real que pasó moviéndose, en lugar del tiempo en que se detuvo para tomar fotos, sacarlo del polvo o cualquier otra cosa .

Duración de la batería estelar

  • Seguimiento las 24 horas
  • 2 semanas como reloj inteligente

La mayor falla de los llamados relojes inteligentes es la duración de la batería. Tome el Apple Watch, por ejemplo : si obtiene dos días de él, lo ha hecho bien. Digamos que el Forerunner 935 se ríe frente a cualquiera de los relojes inteligentes que existen, superando fácilmente la resistencia de cualquier cosa, desde Apple o Android / Wear OS. Claro, la pantalla es muy diferente y no hay nada como el nivel de compatibilidad de la aplicación que encontrarás en esos dispositivos más inteligentes, pero en promedio, el Forerunner 935 te durará aproximadamente quince días.

Esto variará dependiendo de su seguimiento, ya que ejecutar las funciones de GPS y HRM agotará la batería más rápido, por supuesto. Sin embargo, todavía es bueno durante 24 horas de seguimiento continuo, por lo que lo verá a través de un Ironman, que algunos otros dispositivos simplemente no lo harán.

También hay un modo UltraTrac que se extenderá a 50-60 horas. Es menos preciso, toma menos mediciones, pero eso lo llevará al final de un evento de varios días y aún le dará resultados.

La carga del Forerunner 935 se realiza a través del cargador enchufable más nuevo de Garmin, que se conecta a la parte posterior del reloj. Preferimos esto a los cargadores de clip de cocodrilo (o magnéticos) de dispositivos anteriores, ya que se mantiene en su lugar y es fácil de usar.

Interfaz de usuario de Garmin y Garmin Connect

  • Interfaz de usuario elegante
  • Fácil sincronización con tu teléfono inteligente

Con tanto que ofrece, es fácil ver cómo las funciones pueden perderse en un reloj. En el 935 se ha trabajado un poco para mejorar la interfaz de usuario sobre el Forerunner 735XT: está un poco más lógicamente diseñado y, por lo tanto, ofrece una experiencia más fluida, combinada con una pantalla de mayor resolución para que se vea mejor.

Todo en el 935 es personalizable, desde las pantallas que obtendrá durante las actividades hasta la cantidad de datos que contienen. Si desea cambiar los campos, eso es fácil, además también puede hacer cambios durante las actividades.

Pocket-lint

Fuera de las actividades deportivas, puede cambiar las pantallas que se le presentan en el modo reloj, con muchas opciones aquí también. Gracias a la conectividad del teléfono inteligente (y no solo para sincronizar datos), puede tener su calendario, notificaciones, controles de música y mucho más presentados en el reloj. También puede descargar y crear esferas de reloj personalizadas.

Para aquellos a quienes les gusta usar Strava, la integración con Garmin Connect es excelente. Incluso existe la opción de tener Strava Suffer Score como pantalla.

Existe la opción de LiveTrack, donde puede enviar un enlace a amigos / seres queridos / su red social, para que otros puedan seguir su ruta y rendimiento. Esto no es solo donde estás, sino que obtendrás otros detalles como tu frecuencia cardíaca. Sin embargo, esto requiere un teléfono, por lo que es menos atractivo para los corredores, pero si estás en un viaje largo, es realmente útil para cualquiera que se pregunte cuándo podrías llegar a casa.

En muchos sentidos, el Forerunner 935 hace tanto como muchos relojes inteligentes. Si bien no le brindará la misma compatibilidad con la aplicación, cubre lo esencial, sin la terrible duración de la batería que sufren los relojes inteligentes.

Garmin Connect Mobile gestiona la experiencia en su teléfono inteligente, con una sincronización perfecta en la aplicación y en la nube. Ya hemos mencionado mucho a Garmin Connect, pero es la aplicación en la que realmente puedes explorar tus estadísticas, verificar qué tan activo has estado, ver qué entrenamientos has programado o examinar cosas como tus datos de frecuencia cardíaca con más detalle.

Pocket-lint

Garmin Connect es la misma aplicación para todos los usuarios, ya sea que tenga una banda de actividad Vivofit o una computadora para bicicleta Edge. La presentación se ha convertido en más estilo de vida en los últimos años para defenderse de los gustos de Fitbit y su marcha hacia la buena forma física. En la versión actual es realmente muy útil y, lo que es más importante, la sincronización es rápida y la conexión estable. Esto ha sido una barrera para TomTom y Suunto, por lo que Garmin ciertamente se siente un paso adelante aquí.

Sin embargo, vale la pena señalar que Garmin Connect Mobile necesita sincronizarse con la nube para obtener algunos datos, por lo que si no tiene una buena conexión con el mundo exterior, entonces la experiencia de sincronización se deteriora considerablemente.

Garmin Forerunner 935 negativos

Lo único negativo del Forerunner 935 es que no admite música nativa, solo ofrece control sobre la música en su teléfono. Esa es una desventaja en comparación con dispositivos como el TomTom Adventurer o el Apple Watch 3, que te permitirán llevar tu música a la carrera y escuchar auriculares Bluetooth sin la necesidad de un teléfono. Garmin ha abordado esto con el nuevo Forerunner 645 Music y sospechamos que el reemplazo definitivo del 935 agregará estas características.

El Garmin Forerunner 935 tampoco es compatible con Garmin Pay .

Primeras impresiones

Garmin es un viejo maestro en este campo de relojes deportivos, con una cartera repleta de dispositivos atractivos. El Forerunner 935 ciertamente se logra, no solo con la amplia gama de características que ofrece, sino con la forma en que todo se combina. Se siente y se desgasta mejor que los dispositivos Forerunner de nivel inferior, aunque no es el lujo que es el Fenix 5.

La pregunta para cualquiera que quiera comprar en el sistema Garmin, y, como hemos dicho, es un sistema vasto, es cuánto necesita realmente de su reloj. Para el atleta multideportivo, el Garmin Forerunner 935 es una alegría absoluta y, a diferencia de algunos de los dispositivos anteriores de la compañía, este es un reloj que es posible que solo desee usar todos los días, lo que podría ayudar a hacer el caso.

Para aquellos que solo quieren un reloj en funcionamiento, les estaríamos haciendo un mal servicio si no le recomendamos mirar la gama de características que podrían adaptarse mejor a su presupuesto en otros dispositivos Forerunner como el 735XT o el 235.

Pero la gran variedad de datos que puede obtener, perfectamente equilibrada con suficiente conectividad de reloj inteligente, en un contexto de mucho potencial a través de los sensores y accesorios compatibles, hace que sea imposible no recomendar el Garmin Forerunner 935. En este nivel, hay muchos pocos otros que pueden competir.

Alternativas a considerar ...

Pocket-lint

Garmin Fenix 5

Sentado muy cerca de la función del Forerunner 935 está el Fenix 5. Esto se considera el mejor reloj para exteriores, que abarca un poco más de protección con 10 cajeros automáticos, a la vez que agrega materiales de primera calidad como un bisel de acero inoxidable o titanio si realmente te sientes rubor. En uso, estos relojes son muy parecidos, pero el Fenix 5 tiene un aspecto más premium, si desea combinarlo con su traje y corbata, en lugar de solo su ropa deportiva.

Lea el artículo completo: Garmin Fenix 5 revisión

Pocket-lint

Polar V800

El mayor rival de Garmin durante muchos años ha sido Polar. Si bien Garmin es sinónimo de GPS, Polar es sinónimo de seguimiento de la frecuencia cardíaca. El V800 es el reloj más avanzado de Polar, pero ahora tiene varios años. En muchos sentidos, Garmin se ha movido para competir mejor con Polar Flow, que ofrece este dispositivo, ofreciéndole detalles sobre su beneficio y estado de entrenamiento, junto con todos los perfiles de seguimiento y deportes que pueda desear. El ecosistema no es tan amplio como el de Garmin y no podemos evitar sentir que el buque insignia de Polar se debe actualizar.

Lea la reseña completa: revisión Polar V800

Pocket-lint

TomTom Adventurer

TomTom Adventurer no ofrece nada como el ecosistema que obtendrá de Garmin, ni ofrece tantas opciones para rastrear deportes o las métricas que le ofrecerá. Sin embargo, es la mitad del precio del Forerunner 935, ofrece GPS y frecuencia cardíaca precisos y también ofrece un altímetro y una brújula digital, por lo que hará muchas de las mismas cosas, como el seguimiento de ruta de ruta de navegación y la distancia en 3D. Es un buen dispositivo y también tiene la opción de música a bordo a través de auriculares Bluetooth, por lo que no necesita su teléfono.

Lea el artículo completo: revisión de TomTom Adventurer

Escrito por Chris Hall.