Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Microsoft probablemente esté sonriendo alegremente: tiene la ventaja sobre Apple , y Surface Pro 4 realmente está sacudiendo su pluma de cola en el iPad Pro.

Para Surface Pro 4, es el modelo más refinado y completo de la serie Surface hasta el momento; de todos modos, si está buscando una tableta a escala para computadora portátil. O compre el teclado Type Cover y, de hecho, tendrá un reemplazo de computadora portátil que se extiende a ambos lados de la cerca.

Pero ha sido un viaje torpe para llegar tan lejos. Con el original Surface RT original, ahora un recuerdo lejano, ha habido una ronda tras otra de mejoras con cada iteración del producto que se sigue. ¿El resultado? El Surface Pro 4 finalmente pudo haber logrado su objetivo de reemplazo de laptop con estilo. Barra para un problema: duración de la batería.

Revisión de Microsoft Surface Pro 4: barrera de duración de la batería

Hemos estado sentados en la Surface Pro 4 durante bastante tiempo. Literalmente, no importa. Pero con el dispositivo disponible en Estados Unidos antes de que nuestros guantes del Reino Unido se apoderaran del producto, se sintió bien darle al producto el tiempo de revisión que merecía. Así que durante una semana completa hemos cambiado nuestro MacBook Air por el Pro 4 (por supuesto, con la última cubierta de tipo agregada).

Y ha sido una experiencia interesante. Interesante en eso, y como los usuarios de Windows y Mac OS X (con un teléfono Android en el medio para una buena confusión de múltiples sistemas operativos), hay muchas cosas correctas en Surface Pro 4. Desde la configuración integral de Windows 10 hasta la excelente escritura experiencia, a la cantidad de potencia que se ofrece si necesita ese empujón extra (aquí se revisa el modelo Intel Core i5; el nivel de entrada viene con un Core m3).

Pocket-lint

Lo cual es genial, o lo sería si durara la mitad del tiempo que debería. El primer día y después de una puesta en marcha a las 09:00, tenemos un 36% de batería a las 13:00. Es un espectáculo pobre, y la mitad de ese tiempo de uso incluyó el "ahorro de batería" activo y el brillo de la pantalla configurado como "sugerido" en lugar de algo más brillante. Entregará alrededor de seis horas de uso para lo básico, que no es un parche en el MacBook Air que nos habíamos entregado.

Aquí yace el enigma del sistema operativo de la computadora portátil-tableta (y ¿cuántos guiones podemos agregar?): ¿Quieres delgado y liviano con entrañas poderosas y un sistema operativo completamente completo? Cosa segura. Pero pagará por eso en términos de longevidad por carga. Además, cuando está en carga, Surface Pro 4 emite un sonido loco; en algún lugar entre un neumático de bicicleta con un pinchazo lento y esa efervescencia apenas audible cuando la electrónica está encendida en la otra habitación, suena simplemente molesto.

La batería, por lo tanto, es quizás el área principal donde el iPad Pro más alineado con la tableta tiene mayor atractivo (a pesar de que ejecuta iOS en lugar de OS X). Así que pensamos que eliminaríamos ese desaire, porque, en general, el Pro 4 es un kit de gran alcance.

Revisión de Microsoft Surface Pro 4: diseño

Estamos en la cúspide de una nueva era en la forma en que se transfieren los datos. Los puertos USB gruesos de tamaño completo están en proceso de adelgazar a USB tipo C, pero aún no se ha entendido del todo, mientras que en el futuro probablemente no necesitemos ningún puerto con transmisión por aire.

Por ahora, sin embargo, se trata del USB de tamaño completo como rey, que, en parte, dicta el tamaño del Surface Pro 4, porque hay un solo puerto a su lado.

Pocket-lint

Pero a 8.4 mm difícilmente podría ser acusado de ser masivo; de hecho, es más delgado que una variedad de teléfonos inteligentes modernos, incluidos algunos dispositivos emblemáticos. Sin embargo, esa es la única diferencia dimensional con el Surface Pro 3 de última generación (que era 0.6 mm más gordo), ya que el Pro 4 sigue la misma huella de 292 x 200 mm, a pesar de apretar en una pantalla más grande de 12.3 pulgadas.

Esa pantalla más grande se reduce a recortar el bisel a niveles más manejables; hasta el punto de que son pequeños pero aún lo suficientemente grandes como para agarrar como una tableta en orientación vertical u horizontal. Es un buen balance. A pesar de que no es mucho más grande, el iPad Pro de 12.9 pulgadas se ve y se siente mucho más grande: unimos los dos dispositivos en los EE Pocket-lint Awards 2015 para obtener una sensación comparativa.

El Pro 4 no se mantiene unido con cinta adhesiva y espero que algunas tabletas parezcan estarlo. Esta superficie muestra su homónimo "profesional" en el departamento de calidad de construcción, gracias a una carcasa de magnesio que se ve y se siente resistente, pero es liviana con solo 786 g (el modelo Core m3 pesa 766 g ya que no se necesita ventilador en esa construcción).

Revisión de Microsoft Surface Pro 4: pantalla

Pero volvamos a esa pantalla por un momento. Oh, esa pantalla. Es una verdadera belleza. Más brillante que el modelo de última generación (los hemos comprobado uno al lado del otro en una sesión de vista previa), hay más golpe del panel del Pro 4, junto con ángulos de visión decentes y colores impactantes. Sin embargo, todavía es un poco reflexivo, como descubrimos cuando usamos el dispositivo en un tren a la luz del día, lo que puede ser molesto pero no debilitante.

Pocket-lint

Pero la verdadera característica de captura de titulares de la pantalla es la nueva resolución ultra alta. Lo que Microsoft llama PixelSense significa, en este caso, que obtienes 2.736 x 1.824 píxeles en ese panel de 12,3 pulgadas. Que es apenas menos de cinco millones de ellos, si tienes unos días para contarlos bajo un microscopio. Y un microscopio que necesitaría: el detalle de este panel es excepcional, incluso con la cara casi presionada contra la pantalla.

Sin embargo, existen advertencias sobre dicha resolución de pantalla, y de la misma manera que Apple tuvo algunos problemas de compatibilidad cuando lanzó por primera vez su pantalla Retina, Microsoft ve lo mismo. Cargue, digamos, Skype, y el logotipo borroso de baja resolución se ve claramente mejorado más allá de sus posibilidades. ¿Importa? Realmente no. Estas cosas se ajustarán con el tiempo, estamos seguros. Además, todas las aplicaciones clave funcionan bien, y esta resolución aumentada significa que cosas como la edición de video pueden manejar 1080p nativo con herramientas de edición en el lateral. Dulce.

Pero más píxeles requieren más potencia y, al parecer, más libras. Debido a que el modelo Intel Core i5 (2.4GHz) con 8GB de RAM que estamos revisando cuesta £ 1,079, y eso sin el teclado Type Cover incluido. Entonces £ 1,188 all-in, entonces. Lo cual es mucho para una especie de computadora portátil realmente.

Revisión de Microsoft Surface Pro 4: Nuevo teclado tipo cubierta

Sin embargo, ese nuevo teclado Type Cover es mucho mejor que el anterior. Está retroiluminado (como antes), se siente resistente en cualquiera de sus dos posiciones (puede hacer clic hacia arriba para obtener un ángulo inclinado en lugar de estar plano contra el escritorio) y las teclas tienen resistencia al clavar. Cambiar de MacBook a Surface y se siente totalmente natural desde el principio: la única diferencia real son las pequeñas teclas F en la parte superior y una tendencia inicial a presionar la tecla Del en lugar de la tecla de retroceso en la esquina superior derecha.

Pocket-lint

El nuevo Type Cover tiene un panel táctil con cubierta de vidrio que es un 40% más grande que la última iteración, que es suave al tacto y funciona bastante bien. Sin embargo, desearíamos que fuera ligeramente reubicado fuera del centro, hacia la derecha, de modo que fuera posible un clic izquierdo / derecho más natural.

El uso del panel táctil requiere un poco de tiempo para acostumbrarse, ya que los "clics" de toque suave son nuestra forma preferible de usarlo, donde los toques más sutiles sin una depresión completa siguen actuando como un clic. Sin embargo, no lo hubiéramos dicho el primer día, cuando tal respuesta nos vio haciendo clic en las cosas de todas maneras.

La otra cosa obvia es que la cubierta de tipo no viene incluida en la caja. Eso podría tener sentido si está actualizando de Pro 3 a Pro 4 y tiene el teclado antiguo para usar (eso es un beneficio del mismo diseño de huella), pero aún nos gustaría que fuera un elemento incluido en lugar de accesorio.

Revisión de Microsoft Surface Pro 4: lápiz óptico

El principal accesorio no incluido es el lápiz óptico, que ha sido renovado para el Pro 4. Tiene una batería incorporada (se dice que ofrece un año de duración de la batería), 1.024 niveles de presión y un borrador final que se duplica arriba como un botón de control.

Pocket-lint

Es una solución completamente más ordenada que los botones duales en el barril del Pen de última generación. En su nueva apariencia, puede hacer clic en el borrador para abrir One Note, tomar una página y garabatear notas sobre ella, luego lanzarla en un correo electrónico. Genial, si te gusta ese tipo de cosas.

Honestamente, rara vez hemos necesitado usar el lápiz, porque no es así como trabajamos. Totalmente entendemos que algunas personas solo usarán esta entrada, pero como los niveles de presión no van a coincidir con los 2,048 niveles que encontrará en Wacom y otros dispositivos, nos hace preguntarnos por qué el teclado es opcional y el lápiz no t. Estamos seguros de que hay profesionales creativos que desearán el lápiz, pero para aquellos que solo buscan un reemplazo de computadora portátil, el teclado toma la delantera en nuestra opinión.

El Pro 4 también ofrece ahora un lugar para almacenarlo, resolviendo uno de los mayores errores que teníamos con el modelo Pro 3. Sí, el nuevo Pen se engancha en el lado izquierdo (cuando mira hacia la pantalla) con un imán fuerte, asegurando que el cargador de energía en el lado opuesto aún sea accesible. Parece obvio, pero este no fue el caso la última vez, así que nos complace verlo arreglado.

Revisión de Microsoft Surface Pro 4: Windows 10

Una de las cosas acerca de Surface es que ejecuta Windows 10 completo. Puede descargar archivos ejecutables (.exe) para instalar programas independientes o acceder a la Tienda para comprar aplicaciones móviles. Lo que puede sonar un poco confuso, sobre todo porque los programas pueden existir en diferentes formatos en ambas áreas, pero todo tiene sentido por el bien del ecosistema más amplio.

Para Windows 10 se trata de esa experiencia integrada: termine algo en su Windows Phone o tableta, recójalo en la superficie gracias a Continuum. No es que tengamos un Windows Phone, pero el concepto es excelente.

Cortana también está arraigada en el sistema, el asistente "pregúntame cualquier cosa" activado por voz que hemos encontrado particularmente útil y preciso para nuestras preguntas. Por defecto, los resultados se abren en Edge, que es un navegador que nos ofrece una experiencia mixta, pero es una solución lo suficientemente sólida.

Sin embargo, tener un sistema operativo completo significa que se necesita mucho SSD para la instalación y operación. Con la unidad SSD de 256 GB en nuestro modelo de revisión, solo se muestran 236 GB como disponibles, y quedan alrededor de 179 GB una vez que incluyen varias instalaciones imprescindibles. En resumen, y a pesar de que hay un puerto microSD en la parte posterior, es probable que desee evitar un modelo SSD de 128GB, o al menos estar preparado para comprar una tarjeta mSD grande para la ranura.

Pocket-lint

Lo que nos deja perplejos es la ausencia absoluta de una instalación de Microsoft Office. Cuesta £ 70 (está en oferta £ 50 en este momento) al año con suscripción, lo que, si nos preguntas, es ridículo para un dispositivo que cuesta más de un gran. La transición de Mac a Surface es un poco más complicada, ya que si bien es posible usar Office Online para ver documentos, es de solo lectura. Vergüenza.

Ese inconveniente, o gasto, dependiendo de cómo lo veas, queda fuera del camino, y Windows 10 muestra su fuerza cuando se combina con este nivel de potencia de procesamiento adecuada. Hemos estado usando Photoshop como de costumbre y hemos encontrado que es igual de bueno, incluso más rápido, en su forma de Windows en comparación con el MacBook Air. Buen trabajo. Esa es la clave de Surface: tiene el poder. Pero luego cuesta mucho.

En más de una semana de uso, el único problema que tuvimos fue un bloqueo del suministro eléctrico, que nos dejó pensando que la batería estaba agotada, a pesar de que este no era el caso. Necesitaba un doble reinicio antes de volver a ser feliz. Una rareza que nunca antes habíamos experimentado con los productos Surface.

Primeras impresiones

Después de haber usado Surface Pro 4 durante una semana, podemos ver su atractivo como reemplazo de una computadora portátil, aunque con algunas advertencias: la duración de la batería no es lo suficientemente buena, es potencialmente bastante costosa cuando se especifica un toque, y Microsoft Office No se incluye como estándar.

Pero el Pro 4 es sin duda la mejor Surface hasta ahora, y un producto más completo que el iPad Pro a nuestros ojos. La pantalla de 12.3 pulgadas es hermosamente resuelta y, aunque ciertamente grande, se adapta a este producto. El diseño delgado se ve muy bien y ese puerto USB de tamaño completo lo distingue de ser solo una tableta más.

Pero realmente querrá que se agregue ese nuevo Type Cover, lo que lo convierte en una excelente experiencia de escritura. O, si eres un usuario de stylus, entonces el nuevo Pen, que viene en la caja, es mejor que nunca.

Entonces sí, la superficie realmente ha aterrizado; está obteniendo la atención que merece. Pero todavía estamos en la cerca al respecto, de la misma manera que el producto abarca dos categorías de mercado, de la misma manera que nos sentimos sobre los productos anteriores. Sin embargo, aumenta la duración de la batería, y estaríamos muy tentados a comprar el Pro 4 en lugar de una computadora portátil debido a sus puntos altos.