Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

En 2016, cuando Lenovo lanzó una computadora portátil sin teclado físico llamada Yoga Book , fue uno de los lanzamientos de productos más descarados y emocionantes en el espacio de las computadoras portátiles durante años. Sin embargo, según se supo, el Libro de Yoga parecía que tenía un pie en el pasado y el otro en el futuro.

Para 2018 y más allá, el Yoga Book está de vuelta por más, pero en una forma diferente C930: es increíblemente delgado y tiene un teclado con pantalla táctil que usa la misma tecnología de visualización que un lector de libros electrónicos Kindle de Amazon.

Como resultado, el Lenovo Yoga Book C930 es una de las computadoras portátiles más inusuales del mundo, encantadoramente inusual. Pero no es genial para escribir, sus tabletas gráficas son básicas y su potencia es limitada. ¿Debería alguien realmente considerar pagar un gran uno?

Diseño

  • Diseño de doble pantalla: paneles LCD y E Ink
  • Solo Windows 10 (esta vez no Android)
  • Función de doble golpe para abrir
  • Lector de huellas digitales integrado
  • 2x USB-C (uno para cargar)
  • Bandeja SIM para móvil 4G / LTE
  • Integración Dolby Atmos
  • Chasis de 9.9 mm de grosor

Los híbridos Yoga Book de Lenovo son intensamente delgados y livianos. Ninguna computadora portátil puede caber en una pequeña mesa de bandeja de avión, así como en el Lenovo Yoga Book C930. Esto no parecería un logro loco en una tableta Android (que son algunos libros de yoga más antiguos), pero el Yoga Book 2 es una computadora portátil con Windows completa. Y un evaluador extraño en eso.

Pocket-lint

La bisagra del C930 gira casi 360 grados. Lenovo dice que su diseño está inspirado en la construcción de relojes. Pero se podría decir con la misma facilidad que la bisagra se parece a unas puntas de lápiz unidas por dientes cromados de un conjunto de Lego Technics. Aún así, es resistente y, como toda buena bisagra híbrida, solo se tambalea un poco cuando usa la computadora portátil sobre sus rodillas.

Este parece un destino probable para este modelo en particular. Con 9.9 mm de grosor y 700 gramos, si no lleva el C930 a cualquier parte, está perdiendo el punto. Es deliciosamente portátil y no mucho más grueso que algunos teléfonos actuales.

También se siente bastante difícil para una computadora portátil tan delgada. Su tapa y su parte inferior están hechas de aleación de magnesio, que no tiene esa dureza instantánea de aluminio, pero es el mejor material para computadoras portátiles ligeras que necesitan resistencia.

Pocket-lint

Con una computadora portátil tan delgada y liviana viene una dificultad: separarlo para usarlo puede ser mucho más complicado de lo que debería ser. Para la secuela del Yoga Book, Lenovo ha implementado una forma genial de evitar esto: un doble golpe en la tapa la abre automáticamente, usando imanes. Brillante y extrañamente buena diversión ... sí, nos complace fácilmente.

Teclado y Trackpad

  • El panel E Ink ofrece retroalimentación háptica, audible y visual.
  • La mecanografía AI (inteligencia artificial) aprende tu estilo
  • Hasta 160 tipos de teclado y configuraciones diferentes
  • No incluye almohadilla de papel como el modelo original

Sin embargo, nada de esto se acerca a lo realmente extraño del Lenovo Yoga Book C930. Realmente no tiene un teclado. Tiene dos pantallas.

Una pantalla es la pantalla LCD estándar, nítida, impactante y colorida que se ve en casi todas las computadoras portátiles costosas. La otra es una gran pantalla monocromática, que utiliza la misma tecnología central que un lector electrónico Kindle: E Ink. No hay color, no emite luz. Pero es sorprendentemente nítido, con una resolución de 1080p, y tiene muchos roles.

Pocket-lint

La función más obvia de la segunda pantalla es actuar como el teclado. El aspecto negro sobre blanco de E Ink lo convierte en uno de aspecto convincente, pero hay una respuesta táctil mínima, solo un pequeño zumbido vibrante del motor. No hay nada que deprimir, no hay reacción de clic cuando presionas una tecla. Escribir en un Lenovo Yoga Book C930 es muy parecido a tocar en la pantalla táctil de una tableta. Funciona, pero no nos gustaría escribir documentos y artículos de formato largo sobre el tema.

Como la E Ink no está encendida, deberás convertirte en un Lenovo Yoga Book C930 pro antes de que escribir de noche se sienta vagamente natural. El panel táctil también aparece y desaparece según sea necesario (al menos en el perfil de teclado predeterminado), reemplazado por una barra espaciadora. Pero como la superficie es de vidrio texturizado, la parte del panel táctil al menos se siente bien.

También hay una interfaz completamente separada para la pantalla inferior. Desplácese hacia abajo desde la parte superior de la pantalla inferior y puede convertirlo en una tableta casi gráfica o en una superficie de lector electrónico.

Pocket-lint

Leer artículos o libros largos en la pantalla E Ink de Lenovo Yoga Book C930 es atractivo. Es mucho más grande y tiene aún más píxeles que un Kindle Oasis . También ofrece el mismo aspecto de bajo esfuerzo visual. Pero poder leer en la oscuridad es una razón por la que amamos a Kindles. Aquí, necesitas luz ambiental.

Tan bajo como el peso del Lenovo Yoga Book C930 es para una computadora portátil, tampoco querrás aguantar demasiado tiempo. Para leer a la hora de dormir, guardaremos nuestros Kindles.

Dibujar y dibujar

  • Stylus incluido para dibujar
  • Ningún lugar para guardar en el cuerpo

También obtienes un lápiz con el Lenovo Yoga Book C930 para dibujar en esta pantalla, con resultados mixtos. Existen numerosas plantillas que puede usar para sus bocetos, como las cuadrículas.

1/5Pocket-lint

Deslizar el lápiz sobre la pantalla se siente bastante suave y hay cierto grado de sensibilidad a la presión. Presione hacia abajo la luz y la línea es finta. Presione más fuerte y la línea se oscurece. Hacer garabatos es divertido y, dado que las pantallas de E Ink son famosas, la relativa falta de retraso de entrada es impresionante.

Sin embargo, no querrías hacer mucho más que dibujar rápidamente aquí. Obviamente no hay color, mientras que la edición de su trabajo es bastante básica. Puede deshacer la última línea que dibujó, pero cuando va con el borrador, borra trozos enteros de entrada en lugar de solo las partes que frota. El software de dibujo del Lenovo Yoga Book C930 es más MS Paint basado en vectores que Adobe Photoshop o Illustrator.

Muestra

  • Pantalla principal: LCD de 10.8 pulgadas 16: 9, resolución de 2560 x 1600, 400nits, revestimiento antideslumbrante
  • Teclado / panel de dibujo: tinta electrónica de 10.8 pulgadas, resolución 1920 x 1080

Dado que el Lenovo Yoga Book 2 también parece querer ser visto como una computadora portátil del futuro, la pantalla principal no parece tan avanzada.

Pocket-lint

No estamos hablando de la pantalla en sí. Su resolución de 1600p se ve muy nítida, distribuida en 10.8 pulgadas relativamente diminutas. El panel es brillante y colorido. Pero también hay un buen trozo de borde a cada lado.

La mayoría de las computadoras portátiles de estilo tienen un entorno bastante delgado en estos días. El Lenovo Yoga Book C930 no lo hace.

Actuación

  • Intel Core i5, 4 GB de RAM, hasta 256 GB de almacenamiento
  • Variante Core i3 disponible en algunos territorios

El Lenovo Yoga Book C930 también es una de las computadoras portátiles menos potentes que encontrarás a este precio. Pero, ¿qué esperas cuando es tan grueso como un teléfono?

Pocket-lint

Nuestra versión tiene una CPU Intel Core i5-7y54. Este es un procesador de la Séptima Generación, lo suficientemente viejo como para pasar la mitad de su tiempo quejándose de los llamados millennials e investigando la crema hidratante que elimina las bolsas de los ojos.

El Lenovo Yoga Book C930 puede ejecutar Photoshop, pero no es ideal para el trabajo a menos que esté haciendo lo básico. Las aplicaciones y los juegos fornidos tardan más en cargarse que en las computadoras portátiles de cuatro núcleos que hemos usado a este precio. Y el chipset de gráficos Intel HD 615 simplemente está bien.

Puedes jugar Skrim a 800p con una configuración de gráficos baja. A 1200p, que se ve mucho más nítido, la velocidad de fotogramas de 15-20 fps solo es aceptable.

El Lenovo Yoga Book C930 está hecho para un esfuerzo ligero, no para juegos o aplicaciones de grado profesional. Hay hardware para este mismo propósito: la bandeja SIM te permite conectarte más o menos donde sea que estés. Siempre y cuando desees pagar una SIM de datos, de todos modos.

Pocket-lint

Otros tipos de conectividad son súper limitados. El Lenovo Yoga Book C930 tiene dos puertos USB-C, uno de los cuales es usado por el cargador cuando no se está agotando la batería. ¿Quieres enchufar un mouse? Probablemente necesites un adaptador. Ni siquiera hay un conector para auriculares de 3.5 mm, que extrañamos.

Duración de la batería y audio

  • Hasta 10 horas de duración de la batería en la pantalla LCD
  • Hasta 13 horas en pantalla E Ink
  • Integración Dolby Atmos

Lenovo ha puesto un esfuerzo claro en los altavoces, mente. Puede esperar que suenen tan delgados como el propio shell, pero hay un volumen decente y esto no es solo audio de "avispa en un frasco". Son efectivamente buenos altavoces de tableta. ¿Pero le gustaría ver una película completa de dos horas con ellos? No si hay otra opción en oferta.

El Yoga Book 2 tiene la resistencia para mantenerte alejado de la pequeña pantalla del asiento del avión en un vuelo transatlántico, así que empaca tus auriculares Bluetooth. Descubrimos que el C930 duró ocho horas y media cuando transmitía videos de YouTube usando Wi-Fi.

Pocket-lint

Mantenga su aplicación ligera y ligera, y este híbrido durará un día completo de trabajo. Pero no es un héroe de la vida de la batería de ninguna manera.

Cambie algunos de los factores reducidos y obtendrá un LG Gram 14 por efectivo similar. LG dice que dura 21.5 de descuento, lo cual es tremendamente optimista para cualquier tipo de uso en el mundo real. Pero las 14 horas que probablemente verás aún están muy por delante de este Lenovo.

Primeras impresiones

El Lenovo Yoga Book 2 es un portátil híbrido interesante e inusual. Es extremadamente portátil, puede funcionar como un lector de libros electrónicos gigante poco probable o un bloc de dibujo.

Pero para el trabajo real? Encontramos que el teclado de la pantalla táctil no es satisfactorio, y las nuevas habilidades de tableta gráfica también son bastante esponjosas.

Nos encanta el Lenovo Yoga Book C930 por su audacia; hace las cosas de manera diferente y respetamos eso. Pero al igual que el dispositivo original, el C930 todavía se siente como una computadora portátil mitad en el futuro y mitad en el pasado.

En general, es una toma de computadora portátil elegante pero esponjosa. Si su estilo más delgado y ligero es su demanda principal, entonces continúe. Pero de lo contrario puede encontrar una alternativa más satisfactoria al mismo precio, entre la multitud de estilo de aspecto más normal.

Esta revisión se publicó por primera vez el 30 de agosto de 2018 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completo.

Considere también

Lenovo Yoga Book 10.1

El modelo original es mucho más barato y ejecuta Android en lugar de Windows. Es menos potente y no puede descifrar las aplicaciones serias a las que tienen acceso las computadoras portátiles Windows. Pero las limitaciones de la forma, como escribir a máquina, parecen ser menos decisivas cuando gastas una cuarta parte del efectivo.

Pocket-lint

Acer Swift 7

"Ser lo más delgado posible" era el objetivo del Swift 7. Tiene un grosor de 9.95 mm y pesa 890 g, similar al Yoga Book C930 pero en forma de computadora portátil más tradicional. Su huella es mucho mayor, la potencia es muy similar, ya que ambos dispositivos usan la misma clase de CPU, pero aquí se obtiene la experiencia de tipeo adecuada de Lenovo.

Pocket-lint

Apple MacBook

squirrel_widget_148328

El más pequeño de todos los MacBooks se llama simplemente el MacBook. Aunque es un poco más pesado que el Lenovo, con 920 gy 13,1 mm, todavía tiene esa presencia inconfundible de una computadora portátil que cabe en algunos bolsos más grandes. Y aunque a algunos no les gusta el estilo de teclado actual de Apple, preferimos aprovechar 1000 palabras sobre esto que el Libro de Yoga.