Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El Lenovo Yoga Book es el portátil sin llave del futuro, aunque está disponible aquí y ahora. Es uno de esos productos raros que no solo es diferente por el bien, sino que es verdaderamente innovador en su pensamiento, al combinar un teclado iluminado dos en uno y una superficie de escritura sensible a la presión con el lápiz óptico Real Pen y la entrada de pantalla táctil.

Hemos tenido una relación de amor y odio con esta computadora portátil de 10.1 pulgadas desde su presentación. Y sospechamos que muchos otros sentirán exactamente lo mismo. Pensar de manera innovadora es una cosa, lograrlo es otra muy distinta. Y el Yoga Book corre más que el riesgo de parecer demasiado complejo para muchos.

Hemos estado usando el Libro de Yoga durante una semana completa para tratar de hacernos amigos de sus formas inusuales. La curva de aprendizaje será empinada para muchos tradicionalistas, incluidos nosotros, sin embargo, para algunos, su soporte de múltiples tipos de entrada será una revelación. Entonces, ¿cómo se acumula?

Revisión de Lenovo Yoga Book: ¿Qué es?

  • Diseño de portátil de 10.1 pulgadas, 256.6 mm (W) x 9.6 mm (D) x 170.8 mm (H), 690 g
  • Pantalla táctil LCD Full HD (1920 x 1080) IPS con retroiluminación LED, 400 nits

Primero, un poco más de explicación, ya que comprender todo lo que el Libro de Yoga puede hacer de una vez es una tarea en sí misma.

El Yoga Book tiene un teclado sin teclas físicas, llamado Halo Keyboard. Sus teclas iluminadas emiten una vibración sutil cuando se presionan, para actuar como retroalimentación háptica y ofrecer una experiencia de escritura más centrada de lo que cabría esperar. No se trata de cruzar los dedos de los pies y esperar que los dedos caigan en el lugar correcto al tocar.

El teclado Halo también aprende la posición de su mano con el tiempo para compensar los errores, aunque no podemos decir si simplemente nos hemos acostumbrado a la naturaleza inusual durante la última semana o si el Libro ha sido la razón de nuestra mejora en la precisión de la escritura. Con el teclado TouchPal seleccionado, hay opciones de predicción automática, corrección e incluso táctil en la pantalla para una combinación de automatización tradicional y similar al teléfono al escribir.

El Yoga Book también viene con un lápiz físico, llamado Real Pen, que se puede utilizar para escribir a mano o dibujar directamente en el panel del Teclado Halo. Al presionar un botón se desactiva la entrada de tecla, se proporciona una pizarra de entrada en blanco con 2.048 niveles de presión, también conocida como la superficie de escritura EMR. En cierto sentido, es como una tableta Wacom.

Pocket-lint

Sin embargo, va un paso más allá de esto, al ofrecer un modo de traza en el que puede usar puntas de lápiz reales en el lápiz real en papel real (de ahí el nombre), con el Yoga Book grabando esta entrada textualmente. Si prefiere notas en papel o simplemente desea una copia de seguridad digital, este es un método de entrada único y excelente. Sin embargo, es una pena que el lápiz requiera un cambio de punta física para esto: tener digital en un lado y tinta en el otro habría sido más lógico.

Como dijimos antes: el Yoga Book es como una computadora portátil y una computadora portátil, una tableta, un futuro.

Revisión de Lenovo Yoga Book: experiencia de escritura

  • Halo Keyboard no tiene teclas físicas, proporciona retroalimentación háptica

También es increíblemente difícil de usar. Solo escribir "es" al comienzo de la oración tomó tres minutos porque el dispositivo se obsesionó con una S mayúscula sin ninguna razón en particular dentro de Word en OneDrive. Este es un error de repetición que hemos encontrado con la entrada del teclado TouchPal. Prepárate para jurar de vez en cuando.

Pocket-lint

La curva de aprendizaje también es lo suficientemente empinada como para que muchas personas no quieran perseverar. Sin embargo, a las personas más jóvenes o de mente abierta les encantará su versatilidad. En una semana, empezamos a esperar una corrección predictiva en cualquier dispositivo, y como resultado seguimos intentando tocar la pantalla no táctil de nuestro MacBook Pro. Ups

No podemos evitar desear que la distribución del teclado sea ligeramente diferente. El espacio de retroceso en la parte superior derecha es enorme, porque Lenovo sabe que la gente lo va a usar más de lo normal, pero aún no es lo suficientemente amplio. Seguimos presionando el símbolo de igual a su lado. La primera pulsación de personaje a menudo también se puede perder. Lo cual es irritante en ambos aspectos.

Dicho esto, la experiencia de escribir realmente no es tan mala. Es posible escribir a un ritmo relativo, suponiendo que esté de acuerdo con la asistencia de corrección automática en nuestra opinión. No es tan rápido como un teclado tradicional, pero una vez que está acostumbrado, se arraiga en el cerebro. Y es un concepto totalmente convincente: la gente nos ha mirado en el metro de Londres como si estuviéramos volando una nave espacial en lugar de escribir en una computadora portátil.

Revisión de Lenovo Yoga Book: lápiz real y entrada de lápiz

  • Lápiz Real Pen incluido, con puntas digitales y reales de tinta sobre papel
  • El teclado se puede cambiar a la superficie de escritura EMR para usar con el lápiz
  • La entrada de tinta sobre papel se puede duplicar en el dispositivo

Un componente clave que hace que el Yoga Book sea tan diferente de cualquier otra cosa es su accesorio Real Pen, que es un poco como suena: puede aceptar puntas de bolígrafo reales, o se pueden extraer y reemplazar con el lápiz. -como plumín.

¿Por qué querrías un bolígrafo real para una computadora portátil, probablemente te preguntes? Porque el Yoga Book puede detectar la escritura a mano real en papel colocado sobre su superficie y transformar esto en notas en pantalla. Hay una almohadilla incluida en la caja, con clips magnéticos para que quede al ras contra la superficie de escritura de EMR, pero este papel no tiene nada de especial: puede usar cualquier papel.

Pocket-lint

O deseche el papel y, al presionar el botón en la parte superior derecha del teclado, las teclas iluminadas desaparecen, listas para que pueda arrastrarlas con la punta del lápiz para ingresar. Es un concepto sin precedentes que se adaptará a diferentes usuarios de diferentes maneras. Si no eres un tipo de persona con lápiz, entonces, como con el iPad Pro y el Apple Pencil , es posible que no te interese este tipo de entrada.

Todo depende de la preferencia personal, y aunque no hemos encontrado el deseo de querer o usarlo mucho, hemos visto artistas que crean dibujos impresionantes con niveles inmaculados de detalle y control de presión usando el Yoga Book. De hecho, para algunos, esta puede ser la única forma de usarlo.

Revisión de Lenovo Yoga Book: sistema operativo y diferencias de trackpad

  • Opciones del sistema operativo Android (£ 449) o Windows (£ 549)
  • Procesador Intel Atom x5-Z8550 (cuatro núcleos, hasta 2,40 GHz), 4 GB de RAM

El Yoga Book viene en dos sabores: Android (£ 449) o Windows (£ 549). Hemos utilizado ambos dispositivos, con la versión de Android que tenemos en revisión. La opción de Windows podría ser la opción más natural, ya que el Yoga Book nunca se siente como una tableta Android gracias a todas sus entradas de campanas y silbatos.

La única diferencia externa entre los dos son las marcas del trackpad: Android va con un mapa de cinco puntos; Windows se divide para representar los clics izquierdo y derecho. Usar un trackpad con Android se siente extraño, ni es especialmente sensible dado el recubrimiento de la superficie. Pero con una combinación de pantalla táctil y aplicaciones basadas en Android, este no es un problema mortal.

Pocket-lint

Sin embargo, ninguna de las opciones de Yoga Book es especialmente potente, con un procesador Intel Atom x64 en su corazón, que es una de las deficiencias más aparentes del dispositivo. Las tabletas equivalentes ofrecen más potencia, aunque menos innovación. No es que este dispositivo esté diseñado exactamente para uso hardcore: es ideal para notas, navegación y similares. Este no es un mini dispositivo de juego de ninguna manera.

Con Android ejecutando la versión 6.0, Lenovo había agregado algunas modificaciones para ayudar a manejar este tipo de factor de forma. Principal es la adición de una barra de tareas para ayudar a cambiar entre las aplicaciones abiertas actuales. Nos ha hecho usar la máquina de forma muy similar a como lo haríamos con un dispositivo Windows, por Shift + Tab saltando entre aplicaciones, por ejemplo. En cierto modo, esto se suma a la confusión de un dispositivo basado en Android con un teclado completo.

Revisión de Lenovo Yoga Book: duración de la batería

  • Batería recargable de 8,500 mAh
  • carga microUSB, aproximadamente 10 horas de vida por carga

El mayor problema que hemos tenido es con algunos de los equipos obsoletos. El puerto microUSB es lento para recargar o transferir datos, por ejemplo, y no podemos evitar preguntarnos dónde está el puerto USB-C. Después de todo, ciertamente no hay espacio para un puerto USB de tamaño completo en un producto tan delgado: el Yoga Book tiene solo 9.6 mm de grosor cuando está cerrado. Su peso de 690 g también es ultra ligero.

Pocket-lint

Sin embargo, este puerto microUSB ha resultado problemático. La carga es muy lenta, especialmente en comparación con los teléfonos modernos. Un paquete de baterías 2A no pudo reponer la batería más rápido de lo que se agotó. Conectado a un USB de red, con el cable de carga proporcionado, y una recarga completa tomaría 20 horas. Sí, veinte malditas horas. Todo esto podría mejorarse fácilmente con tecnología actualizada. Es todo el punto conflictivo.

Aún así, un solo cargo puede durar por edades, alrededor de las 10 horas (no se dice que sean 13 horas en nuestra experiencia). El modo de espera también es excepcionalmente duradero, como es de esperar de Android, posiblemente durante días sin uso intermedio.

Revisión de Lenovo Yoga Book: competencia a considerar

Ok, entonces el Libro de Yoga es diferente a cualquier otra cosa. Pero si su primera forma no puede captar su atención lo suficiente, entonces, ¿qué tal estas alternativas en su lugar?

Pocket-lint

Apple iPad Pro de 9.7 pulgadas

  • desde £ 499 (Apple Pencil £ 99 extra; Apple Smart Keyboard £ 129)

En el iPad Pro 9.7, Apple ha creado una tableta lo suficientemente potente como para reemplazar el portátil. Es posible que no tenga el elegante teclado Halo, y el lápiz y el teclado inteligente cuestan más, pero a medida que las tabletas potentes funcionen, esto actuará como un reemplazo de la computadora portátil para muchos.

Pocket-lint

Microsoft Surface 3

  • desde £ 419 (Teclado tipo cubierta £ 109, Surface Pen £ 45)

Si no quiere gastar más en la Surface Pro 4 más nueva, más rápida (y mucho más costosa) , entonces la Surface 3 más antigua ofrece mucho por el dinero. Tendrá que pagar un extra por el teclado y el lápiz físico, pero si Windows es lo suyo y desea un dispositivo portátil, esta es una excelente opción que no arruinará el banco.

Pocket-lint

Huawei MateBook

  • desde 749 €

Ahora tenga paciencia con nosotros aquí, ya que el Huawei MateBook, aunque no es excepcional cuando se trata de la duración de la batería y más caro que el Lenovo, es una tableta ultradelgada (6.9 mm) que se ve simplemente impresionante. Entonces, si de lo que se trata es de negocios y estilo, esta podría ser una alternativa decente.

Primeras impresiones

Es raro que un producto pueda llamarse revolucionario en su pensamiento, pero ese es ciertamente un galardón que podría otorgarse al Lenovo Yoga Book.

Sin embargo, si bien el Yoga Book es uno de los productos tecnológicos más emocionantes que hemos visto en mucho tiempo, también es complicado. Muchos de sus beneficios potenciales no serán vistos como positivos por muchos, incluso si representan un futuro imaginativo, ya que abandonar un teclado tradicional es un paso audaz hacia lo desconocido para muchos.

A pesar de su promesa y pensamiento diferente, son las cosas más simples las que realmente decepcionan al Yoga Book. Su potencia limitada, algunos errores de tipeo y su velocidad de recarga simplemente horrible son marcas significativas para hacer que este dispositivo sea práctico para el uso diario.

El Lenovo Yoga Book está disponible para comprar ahora en su variante de Windows de £ 549 en la tienda de Lenovo . La variante de Android de £ 449 aparece como "próximamente" en el Reino Unido.

Escrito por Mike Lowe.