Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Con los dispositivos de tableta disponibles en todas las formas y precios en estos días, es sorprendente que los lectores de libros electrónicos aún se mantengan firmes. Pero no solo los dispositivos Kindle de Amazon funcionan de manera persistente, sino que la compañía actualiza regularmente su gama para mantener las cosas interesantes.

Dicho esto, el Kindle Voyage llamado acertadamente se siente como el final de un viaje. No porque ya no podamos ver la necesidad de un dispositivo que esté bloqueado para casi un solo propósito, sino porque será difícil ver cómo se puede superar. Excepto un Kindle en color en el futuro, que puede o no ser necesario, el Voyage es el mejor lector de libros electrónicos que pueda tener.

Sin embargo, eso tiene un precio, que es su mayor inconveniente con diferencia. Pero si quieres lo mejor, tendrás que pagar por ello.

Con un precio de £ 169 para el modelo solo con Wi-Fi y £ 229 para la versión 3G, el Kindle Voyage es más costoso que una tableta Android decente, como el Tesco Hudl 2 o incluso los dispositivos Fire HD 6 o HD 7 de Amazon, Sin embargo, solo hace una fracción de las cosas que una tableta es capaz de hacer. Entonces, ¿qué tiene el viaje que hace que valga la pena?

Una cosa de belleza

Su calidad de construcción es claramente superior a la de otros lectores de libros electrónicos en el mercado. El dispositivo es increíblemente ligero, con solo 180 g para el modelo de Wi-Fi (el que hemos probado aquí), y es súper delgado, mide 7.8 mm en su punto más grueso. La cubierta posterior es mate y está hecha de magnesio, que es antideslizante para una lectura cómoda, mientras que la pantalla táctil frontal es más parecida a una tableta, ya que el panel está hecho de un panel de vidrio que se extiende a cada borde.

Pocket-lint

La pantalla en sí se ha mejorado drásticamente con respecto a otros modelos de Kindle, con una pantalla de 6 pulgadas con tecnología de papel electrónico Carta con una densidad de píxeles de 300ppi. En realidad, esto significa un texto más nítido y una mayor relación de contraste, que imita con mayor precisión las palabras impresas en papel.

Esta vez, la luz delantera es adaptativa gracias a un sensor de luz ambiental. Eso significa que cambiará el brillo en función de su entorno, además puede establecer el brillo ideal usted mismo y el lector se ajustará en función de esos parámetros.

Batería brillante

La iluminación LED también está siempre encendida, no requiere mucha potencia para funcionar, por lo que hace que la lectura a la luz del día sea más fácil tanto para los ojos como para la noche. E incluso cuando se usa regularmente con la luz casi a plena potencia, hemos encontrado que la duración de la batería dura aproximadamente un mes. Amazon afirma que una sola carga durará hasta seis semanas si lees alrededor de media hora al día con la luz a media potencia y eso parece razonable según nuestra experiencia.

Pocket-lint

Por supuesto, también puede apagar la luz y el Wi-Fi si no usa mucho Kindle Store o el servicio de diccionario inteligente Smart Look Up, que requiere la conexión a Internet si también desea la entrada de Wikipedia.

El servicio de diccionario Smart Look Up es útil, donde toca una palabra y presenta su definición en una ventana emergente en la pantalla. También hay una versión mejorada de X-Ray, el servicio patentado de Amazon que se sumerge profundamente en los pasajes de un libro para presentar hechos relevantes sobre algunos de sus contenidos. Otras características nuevas que se han agregado a través de una actualización de software reciente, incluida la función Biblioteca familiar para compartir libros electrónicos con otros miembros de la cuenta de Amazon en la familia, y Word Wise, que mostrará explicaciones en palabras pequeñas y difíciles de entender para niños y personas aprendiendo un nuevo lenguaje.

Creemos que es mejor dejar todas esas funciones basadas en Internet activas para obtener la experiencia completa de Voyage. Y un mes de uso es mucho tiempo entre cargas.

Mejor que el sol

Ese es uno de los beneficios que tiene Voyage sobre una tableta, lo que justifica en parte su razón de ser. Otro es el viejo punto de venta "mejor leer al sol". Todos los lectores de libros electrónicos, gracias a sus pantallas E Ink, son más fáciles de leer al sol que una tableta con frente de vidrio. Y lo mismo es cierto del Viaje, a pesar de que también tiene una fachada de vidrio.

Pocket-lint

El panel frontal ha sido micrograbado, un proceso que difunde la luz en lugar de reflejarla y se siente más mate al tacto, como una pantalla de lector de libros electrónicos convencional. Los controles táctiles no son menos sensibles debido a eso, pero realmente significa que puede continuar leyendo, incluso con luz ambiental muy brillante.

Retroalimentación háptica

La parte frontal del dispositivo también tiene un par de líneas visibles en el bisel a cada lado de la pantalla. Estos ilustran dónde están los sensores de PagePress, que se utilizan para pasar las páginas. Además de pasar las páginas de lo que esté leyendo en la forma táctil tradicional, al tocar cualquier lado del texto en pantalla, también puede ejercer un poco de presión en los lados derecho o izquierdo del bisel. Esto pasará las páginas y emitirá una ligera vibración táctil para decirle que ha reconocido su acción.

Pocket-lint

Para ser sincero, descubrimos que tocar la pantalla era tan eficiente y fácil como lo hemos estado haciendo en otros lectores de libros electrónicos con pantalla táctil durante años. Si tuviéramos la opción de perder la funcionalidad de PagePress en favor de un precio más bajo, lo haríamos. Aún así, las nuevas tecnologías y eso. Y sin duda a muchos usuarios les gustará la función.

No hay botones visibles en el Voyage en absoluto, con el único interruptor que es un botón de encendido en la parte trasera. Lo mantiene todo limpio y ordenado.

Potencia extra

La última característica tecnológica importante que vale la pena destacar es el procesador. Amazon siempre es cauteloso al revelar las especificaciones técnicas exactas, por lo que no estamos completamente seguros de qué chipset está manejando el dispositivo, pero lo que sí sabemos es que el Kindle Voyage es súper rápido, más rápido que cualquier otro modelo existente de Kindle, eso es seguro .

Aquellos que busquen actualizar desde un Kindle anterior se quedarán boquiabiertos por la rapidez con que la pantalla se actualiza en el Voyage. Los dispositivos de papel electrónico siempre han tenido el problema de que el texto fantasma permanezca durante un tiempo después de pasar la página, no así el Viaje. Todavía no es LCD o OLED rápido, pero no requiere el poder de esas tecnologías de pantalla.

Pocket-lint

El simple acto de comprar y leer libros es la razón de ser del Viaje y en ese departamento es excelente. Hay 4 GB de almacenamiento a bordo que pueden almacenar miles de libros descargados. Es cierto que no hay una ranura para tarjeta SD presente, por lo que no puede ampliar eso, pero obtiene almacenamiento ilimitado en la nube para todos los títulos que compra en Amazon, que recordará sus marcadores incluso si no se descargan al Voyage.

Algunos podrían quejarse de los diferentes tipos de archivos que entiende el Kindle, con EPUB notablemente ausente (aunque reconoce los archivos MOBI, así como sus propios libros AZW), pero teniendo en cuenta que Amazon es el mayor vendedor de títulos digitales en el mundo, es probable que compre todos sus libros en primer lugar. Especialmente si está dispuesto a pagar £ 169 o más por el dispositivo para leerlos.

También hemos estado usando el Origami Case, que actúa como un soporte fantástico, pero agregaremos £ 40 adicionales a su pedido.

Primeras impresiones

Eso es realmente a lo que todo se reduce: el precio. No hay duda de que Amazon Kindle Voyage es el mejor lector de libros electrónicos del mercado, con pocos o ningún defecto. Todavía no estamos completamente seguros de que la retroalimentación háptica para pasar las páginas sea más que un truco, pero podemos ver el atractivo que podría tener.

Sin embargo, es un kit muy costoso para leer libros descargados, incluso si lo satisface con tal aplomo. El Voyage tiene un precio aproximadamente el mismo que el de los lectores de libros electrónicos cuando aparecieron por primera vez en el mercado y no teníamos tabletas para rivalizar con ellos en ese momento, de ahí que tal vez sea el final de su largo viaje.

Dicho esto, aquellos que tienen suficientes ingresos disponibles para invertir en diferentes juguetes para diferentes propósitos amarán el Kindle Voyage. No es solo una maravilla tecnológica en su campo, sino que es un objeto de belleza para mirar y sostener. Es el Ferrari de los lectores de libros electrónicos. Y lleva el precio que va con esa distinción.

Escrito por Rik Henderson.