Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Apple CarPlay ha existido durante algunos años, pero las cosas han avanzado significativamente en esos años, y cada vez más fabricantes ofrecen compatibilidad y no solo en modelos premium.

Esta función le ofrece un resumen de todo lo que Apple CarPlay puede hacer y cómo funciona si es alguien que ya tiene un automóvil compatible con CarPlay, o si no lo tiene, por qué es una tecnología que querrá que su próximo automóvil tener si eres un usuario de Apple.

¿Qué es Apple CarPlay?

Apple CarPlay es la incursión del gigante tecnológico en la tecnología para automóviles. Coloca ciertas funciones de su iPhone en la pantalla incorporada de un automóvil equipado con CarPlay, lo que permite a los conductores usar esas funciones de manera segura al conducir.

Puede obtener instrucciones paso a paso, hacer llamadas, enviar y recibir mensajes y escuchar música sin tener que tocar su iPhone. Cada aplicación, que incluye teléfono, mensajes, música, mapas, podcasts y audiolibros, así como las de terceros, se han rediseñado para el automóvil para que puedan usarse mientras sus ojos y manos permanecen donde deberían estar.

En el corazón de CarPlay está el asistente personal de Apple, Siri , que le permite realizar tareas como hacer una llamada, dictar y enviar un mensaje o recibir un mensaje recibido dictado a todos a través del control de voz. Sin embargo, CarPlay también se puede controlar con las perillas, diales y botones de su automóvil, así como con la pantalla táctil.

Naturalmente, CarPlay solo es compatible con iPhones de Apple y es compatible con los modelos del iPhone 5 y posteriores con iOS 7 y superior. Si tienes un dispositivo Android , deberás leer nuestra función en Android Auto explorado en su lugar.

Apple CarPlay: cómo configurarlo

La configuración de Apple CarPlay es muy simple. Necesitará un cable Lightning que deberá enchufar a una toma USB en la parte delantera del automóvil y luego a su iPhone, a menos que tenga uno de los automóviles como el BMW Serie 5 que ofrece conexión inalámbrica, que ha sido disponible desde iOS 9. El ícono de Apple CarPlay debería aparecer en la pantalla integrada de su automóvil y desde aquí podrá acceder a la interfaz de CarPlay con un simple toque.

Si tienes problemas, ve al ícono de Configuración en tu iPhone> General> CarPlay. Desde aquí, hay una sección Mis autos donde debería ver aparecer su auto compatible con CarPlay. También puede mantener presionado el botón de control por voz en el volante de su automóvil para comenzar la configuración.

Al tocar su automóvil en la lista de su iPhone, se ofrecerán más opciones de configuración. Puede elegir si desea que CarPlay funcione cuando su iPhone está bloqueado, así como moverse en el orden en que aparecen las aplicaciones de CarPlay en la pantalla de su automóvil.

Como lo haría en su iPhone, presionar y mantener presionado el ícono que desea mover le permitirá colocarlo en el orden que desee. Esto se replicará en la pantalla táctil de su automóvil.

Cuando CarPlay llegó por primera vez, no era posible usar su iPhone al mismo tiempo que ese iPhone que se usa para CarPlay. Eso cambió con iOS 13. No es algo que le sugerimos que haga si conduce, pero la última versión de CarPlay le permite usar su iPhone al mismo tiempo que usa CarPlay, sin cambiar lo que está en la pantalla del automóvil, lo que podría Han sucedido anteriormente.

Apple CarPlay: interfaz de usuario y controles

Apple CarPlay esencialmente convierte la pantalla integrada de su automóvil en un iPhone gigante. También es tan intuitivo como su iPhone y funciona de una manera muy familiar, aunque no idéntica a su iPhone. La mayor diferencia es que solo algunas de las aplicaciones en su iPhone aparecerán en la pantalla de su automóvil a través de CarPlay.

Lamentablemente, solo algunas aplicaciones de terceros son compatibles. Estos incluyen WhatsApp , Amazon Music, Google Play Music, Tidal, Spotify , At Bat, Stitcher, Overcast, Audiobooks.com, Audible, Vox, NPR One, Clammr y Downcast, así como Google Maps y Waze. Los únicos íconos que verá en la pantalla táctil de su automóvil serán Teléfono, Mensajes, Apple Music, Apple Maps, Podcasts, Audiolibros y cualquiera de las aplicaciones de terceros compatibles.

También verá un icono para el fabricante de su automóvil. Al tocar esto, se alejará de CarPlay y volverá al sistema de información y entretenimiento principal de su automóvil, lo que le ofrece acceso a su opción de navegación o configuración, por ejemplo.

Pocket-lint

El panel de control ha cambiado desde el lanzamiento de CarPlay, que ofrece una pantalla de menú adicional con iOS 13. En lugar de mostrarle las aplicaciones disponibles, la pantalla de menú adicional le permite ver mapas, controles de audio y sugerencias inteligentes de Siri en un solo lugar.

Es mucho más acorde con el aspecto que debería tener el tablero de un automóvil y le brinda una visión general y un acceso rápido a las cosas que más necesitará. Anteriormente, tenía que saltar constantemente entre las pantallas de la aplicación para lograr esto.

Con las sugerencias de Siri , el panel de control intentará adivinar qué aplicaciones puede necesitar antes de darse cuenta de que las necesita, como sugerir la aplicación HomeKit cuando llegue a su casa si tiene una puerta de garaje habilitada para HomeKit, por ejemplo. Además, CarPlay en iOS 13 introdujo un modo claro y un modo oscuro (el valor predeterminado anteriormente).

CarPlay detecta automáticamente la hora del día, por lo que no quema los ojos al conducir de noche. También significa que también es más fácil ver la pantalla cuando se conduce de día.

Apple CarPlay: notificaciones

Ciertas notificaciones aparecerán desde su iPhone cuando esté conectado a CarPlay, como recordatorios de alertas de eventos, alertas de mensajes nuevos y, por supuesto, llamadas entrantes.

Nos sumergimos un poco más en el frente de Mensajes un poco más abajo, pero aparecerá un banner emergente en la parte superior de cualquier pantalla de la aplicación CarPlay si recibe un nuevo mensaje o alerta de evento a través del Calendario de Apple.

Pocket-lint

El banner desaparecerá después de unos segundos, como lo hace en su iPhone, pero si lo toca, Siri le preguntará si desea que lea el nuevo mensaje o abra Mapas para iniciar las direcciones para un próximo evento. Si no desea recibir notificaciones mientras conduce, puede activar la función No molestar en su Panel de CarPlay.

Apple CarPlay: Calendario

La última versión de CarPlay incluye una aplicación de calendario dedicada introducida para que pueda ver sus citas de calendario en lugar de tener que llamarlas desde Siri.

Si esas citas tienen una dirección, puede hacer clic para enviar directamente a Apple Maps y obtener direcciones inmediatas.

Apple CarPlay: llamadas

Poder hacer llamadas telefónicas en el automóvil no es nada nuevo. Ha sido posible durante años gracias a Bluetooth, por lo que la sección Teléfono de CarPlay de Apple es quizás la menos emocionante. Dicho esto, no podrías tener algo como CarPlay sin la capacidad de hacer y recibir llamadas, por lo que también es una parte fundamental del sistema.

Hay varias formas de hacer una llamada telefónica con CarPlay, la primera de ellas es presionar el botón de control de voz en el volante, después de lo cual puede decirle a Siri que llame al nombre de la persona que desea contactar.

Alternativamente, puede tocar el ícono Teléfono en el menú CarPlay. Luego aparecerá Siri nuevamente, solo que esta vez le preguntará específicamente a quién desea llamar o con quién le gustaría hablar. Nuevamente, usted dice el nombre del contacto y Siri responde con "Llamando [nombre del contacto]".

Pocket-lint

También puede optar por encontrar el contacto usted mismo o escribir el número en el teclado usted mismo. Para hacer esto, deberás tocar el ícono del teléfono y dirigirte a "Mostrar contactos" en la parte superior derecha de la pantalla de Siri. A partir de aquí, aparecerán cinco pestañas en la parte superior de la pantalla táctil del automóvil: Favoritos, Recientes, Contactos, Teclado, Correo de voz.

Las pestañas replican lo que verías dentro de las mismas cinco pestañas en la parte inferior de la aplicación del teléfono en tu iPhone. Por lo tanto, quienes sean sus favoritos en su iPhone serán los mismos que aparecen en la pantalla de CarPlay. Las flechas a la derecha de la pantalla CarPlay le permiten desplazarse y también hay un botón AZ dentro de la pestaña Contactos que cuando se presiona levantará cada letra del alfabeto en la pantalla de su automóvil, lo que permite una búsqueda más fácil.

Durante una llamada, la pantalla de su automóvil se verá muy similar a la pantalla de su iPhone durante una llamada, aunque faltan algunas de las opciones, como FaceTime. El nombre de la persona con la que está hablando aparece en el centro de la pantalla de su automóvil, con el ícono rojo de llamada final circular y tres opciones circulares debajo que incluyen silencio, teclado y agregar llamada.

Apple CarPlay: iMessages y mensajes de texto

Enviar y recibir mensajes es una de las características de CarPlay que es un poco más emocionante que poder hacer y recibir llamadas. Sin embargo, como llamar, hay un par de formas en que puede redactar un nuevo mensaje para alguien en sus contactos.

Lo primero es lo mismo que llamar, puede usar el botón de control de voz en el volante y decirle a Siri que desea enviar un mensaje al nombre del contacto al que desea enviar un mensaje de texto o iMessage.

Otra opción es presionar el ícono Mensajes en el menú principal de CarPlay y Siri lo saludará instantáneamente con: "¿A quién enviaré su mensaje?" o similar. Como era de esperar, luego dices el nombre del contacto y Siri te preguntará qué quieres decir.

Dicte su mensaje a Siri cuando se le solicite y cuando termine de hablar, Siri volverá a leer su mensaje y le preguntará si debe enviarlo. Luego, tiene la opción de enviar el mensaje tal como está, cancelarlo o cambiarlo en caso de que Siri lo haya entendido mal o haya cambiado de opinión sobre lo que quiere decir.

Pocket-lint

Al igual que con el ícono del teléfono, puede hacer clic en "Mostrar mensajes" en la parte superior derecha de la pantalla de Siri cuando abra el ícono Mensajes para ver una lista de los contactos desde los que envió o recibió mensajes recientemente. Nuevamente, parece que la pantalla de Mensajes de su iPhone lo hace, pero el mensaje en sí no se mostrará debajo del nombre del contacto y tampoco podrá leer el último mensaje haciendo clic en el nombre de los contactos.

En cambio, al tocar el contacto, Siri le preguntará qué quiere decir en un mensaje a ese contacto en particular, brindándole otra forma de redactar un mensaje nuevo. También hay un ícono de lápiz y papel en la esquina superior derecha de esta pantalla que también abrirá la pantalla de Siri preguntándole a quién desea redactar un nuevo mensaje, y luego preguntándole qué quiere decir.

Cuando se trata de recibir mensajes, aparecerá una alerta de banner en la parte superior de la pantalla táctil de su automóvil si llega un nuevo mensaje, sin importar en qué aplicación CarPlay se encuentre, ya sea Apple Maps o Spotify. La alerta de banner mostrará el nombre del contacto del que proviene el mensaje y también aparecerá un número en un círculo rojo en el icono principal de Mensajes, como lo haría en su iPhone.

Puede tocar directamente la alerta de pancarta a medida que aparece, o tocar el ícono Mensajes. Si toca la alerta de banner, Siri le dirá que tiene un nuevo mensaje del contacto respectivo y le preguntará si desea que se le lea. Si toca el ícono Mensajes, Siri le preguntará si desea que lean sus mensajes nuevos o si desea redactar un mensaje nuevo.

Podrá pedirle a Siri que lea el mensaje nuevamente, siempre que lo haga de inmediato, y también se le preguntará si desea responder, después de lo cual puede dictar su respuesta. También aparecerán tres iconos de opciones en la pantalla táctil del automóvil, que incluyen llamar, leer de nuevo y responder.

Apple CarPlay: WhatsApp

Apple CarPlay ofrece soporte para WhatsApp, aunque la funcionalidad no es tan completa como lo es para iMessage. Cuando tocas la aplicación WhatsApp en el tablero de tu auto, Siri te preguntará qué quieres que diga tu mensaje.

Apple CarPlay: Apple Maps Navigation

Apple CarPlay ofrece navegación a través de Apple Maps, así como Google Maps y Waze, más sobre eso en un minuto. Apple Maps a través de CarPlay funciona de manera similar a Apple Maps en su iPhone, ya que extrae información de donde puede, como eventos en su calendario, correos electrónicos, contactos y mensajes de Apple.

Con iOS 13, Apple introdujo una guía de navegación mejorada y la capacidad de compartir rápida y fácilmente su ETA con contactos mientras está en ruta. Puede buscar cosas clave como estaciones de servicio en la ruta (aunque no puntos de carga eléctrica), y hay frases más en lenguaje natural, como "gire a la izquierda en el próximo semáforo" para que las instrucciones sean más intuitivas.

Pocket-lint

La navegación tampoco tiene que ocupar toda la pantalla, con los controles de música capaces de ubicarse debajo de las instrucciones paso a paso, mientras que otros íconos de aplicaciones se ubican en la columna derecha listos para que haga clic. En los Estados Unidos, hay mapas más detallados disponibles. Lamentablemente, los nuevos datos de mapeo actualmente solo están disponibles en los EE. UU., Pero Apple dice que está trabajando duro para llevarlos a otros países y regiones de todo el mundo lo más rápido posible.

Apple CarPlay: Navegación de Google Maps

Como mencionamos anteriormente, Apple ha agregado soporte para las opciones de navegación de Google Maps y Waze en la actualización de software iOS 12 en 2018. Al igual que Apple Maps en CarPlay, los que se utilizan para Google Maps obtendrán una experiencia muy familiar de Google Maps a través de CarPlay.

Las aplicaciones Google Maps y Waze aparecen automáticamente en la segunda página de su pantalla CarPlay, pero siga las instrucciones que mencionamos anteriormente y puede reorganizar su tablero CarPlay para que Google Maps sea más accesible en la primera página. También puede leer nuestra función separada usando un sistema de información y entretenimiento de Seat para mostrar cómo usar Google Maps en Apple CarPlay.

Una vez en Google Maps, podrá configurar su destino como lo hace en Apple Maps y se mostrará su ruta, junto con el tiempo, la distancia, la ETA y la opción de diferentes rutas. También recibirá informes de tráfico en vivo e información que tal vez no obtenga a través de su navegación por satélite tradicional en el automóvil.

Apple CarPlay: música

Apple CarPlay es compatible con muchos de los principales servicios de música, incluidos Apple Music, Spotify, Amazon Music, Google Play Music y Tidal, y todos los que tiene en su iPhone aparecen en el tablero principal de CarPlay. Los servicios que no sean Apple Music aparecen en la segunda página de manera predeterminada, pero puede cambiar esto si sigue las instrucciones de configuración que mencionamos al comienzo de esta función.

Para iOS 13, Apple rediseñó la aplicación Música en CarPlay para que sea más fácil y lógico de usar. Al igual que con la aplicación Apple Music en tu iPhone, todo se divide en secciones que incluyen Biblioteca, Para ti, Explorar y Radio.

Pocket-lint

También es más fácil descubrir tus mezclas personalizadas y las pistas reproducidas recientemente, con un enfoque mucho más grande en la carátula del álbum para que sea más fácil elegir cosas de un vistazo.

Con cualquiera de los servicios de música compatibles, podrá tocar una canción, artista, álbum o lista de reproducción y se reproducirá a través del sistema de sonido de su automóvil. La música se detendrá durante las llamadas, las instrucciones de navegación o cuando dicte o le lean un mensaje, como era de esperar, pero de lo contrario es una experiencia muy fluida.

Apple CarPlay: podcasts y audiolibros

Si eres fanático de los audiolibros o los podcasts, CarPlay también los admite, lo cual es excelente porque es el mejor momento para escuchar un nuevo libro o podcast que en un largo viaje en auto.

En términos de podcasts, podrá encontrar cualquier podcast que haya descargado, así como buscar otros nuevos que le gustaría escuchar a través de la pestaña Examinar.

Pocket-lint

Una vez que haya seleccionado lo que desee, el nombre del podcast aparecerá en la pantalla de su automóvil, junto con los botones de rebobinado, avance rápido y reproducción / pausa debajo, muy similar a cuando reproduce una pista en un servicio de música a través de CarPlay.

En términos de audiolibros, deberá descargar algunos antes de que aparezcan en la aplicación de audiolibros, pero cualquiera de los que ya tenga aparecerá tan pronto como abra la aplicación. Al igual que con los Podcasts, toque el que desea escuchar y la historia de Harry Potter podría salir del sistema de sonido de su automóvil en muy poco tiempo.

Apple CarPlay: pensamientos finales

Apple CarPlay es una gran tecnología que da vida a su iPhone cuando está en el automóvil. La interfaz es encantadora, la navegación es súper simple y toda la experiencia es perfecta, lo que hace que las tareas en el automóvil sean mucho, mucho más fáciles.

¿Es CarPlay lo mejor que puede ser? Todavía no en nuestra opinión, pero sigue siendo fantástico y mucho mejor ahora que admite más aplicaciones de terceros, incluidos Waze, Google Maps y WhatsApp.

Esperaríamos que las cosas continúen desarrollándose en los próximos años, pero especialmente gracias al soporte adicional de la última versión de iOS 13, si tiene un iPhone, CarPlay es algo de lo que su nuevo automóvil no debería faltar.