Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.
(Pocket-lint) - A medida que pasan los años, los lugares y paisajes cambian, a veces para mejor, a veces para peor. A lo largo de las décadas, se han tomado innumerables fotos de todo el mundo. Una pequeña colección de aficionados a la historia y la fotografía ha examinado estas imágenes para emparejar lugares, tomando fotos del presente para compararlas con el pasado.
Los maravillosos resultados de este minucioso trabajo se pueden ver en todo su esplendor, con algunas imágenes comparativas que se remontan a más de cien años. Hemos examinado los archivos de re-fotos para sacar una pequeña selección para que la disfrutes.
Ven con nosotros mientras damos un paseo por la historia.
Notre-Dame (Liberación de París)
Esta foto original fue tomada por un capitán de la Unidad de Fotografía y Cine del Ejército y muestra un cañón autopropulsado Priest fuera de la catedral de Notre-Dame. Esta armadura era parte de la 2.a División Blindada francesa que había estado involucrada en la liberación de la ciudad a fines de agosto de 1944, pocos días después del levantamiento iniciado por la Resistencia francesa.
La segunda vista, más moderna, tomada en 2017 muestra una vista mucho más pacífica del mismo lugar. Los visitantes y turistas ahora pueden disfrutar de la paz, la tranquilidad y la maravilla del edificio gracias al heroico coraje del ejército libertador todos esos años antes.
Almuerzo en lo alto de un rascacielos
Esta foto original, tomada en 1932, muestra una vista muy por encima de la ciudad de Nueva York durante la construcción del Rockefeller Center. Esta imagen muestra una pesadilla de salud y seguridad que incluye a trabajadores que beben alcohol mientras descansan casualmente en lo alto del suelo.
Una recreación moderna tomada más de 70 años después y al otro lado del mundo muestra una vista un poco más segura de Londres con trabajadores con cascos y arneses para evitar accidentes horribles.
Moulin Rouge
Esta foto de 1900 muestra el famoso teatro de variedades Moulin Rouge, que abrió apenas un año antes. Este edificio se convirtió rápidamente en uno de los teatros más famosos del mundo. Sería anfitrión no solo de una variedad de espectáculos e intérpretes espectaculares, sino que también atraería a personas de todo el mundo.
La segunda imagen del área de 2016 muestra el teatro en todo su esplendor con el inconfundible molino de viento rojo todavía firmemente intacto. El área circundante no es tan popular como lo fue antes, pero el teatro en sí todavía atrae a una multitud.
Mont-St.-Michel
Esta foto de 1908 muestra otra vista desde Francia, esta vez del Mont-St.-Michel. Esta isla ha incluido fortificaciones durante siglos y en el siglo VIII d.C. también se cambió para incluir un monasterio.
Más de 100 años después, la vista se ha modernizado ligeramente, pero aún rezuma historia desde todos los ángulos. Un nuevo puente, una calzada y una presa hidráulica diseñados para proteger la bahía son los cambios más significativos de los últimos años.
Pennsylvania Avenue, Washington DC (Estados Unidos)
Esta primera foto data de 1900 y muestra una vista de la avenida Pennsylvania en Washington DC El edificio del Capitolio de los Estados Unidos es visible en la distancia, con una calle llena de gente esperando el servicio de tranvía y haciendo su rutina diaria.
La segunda foto muestra una vista mucho más moderna de la misma área, tomada en 2016. Las líneas de tranvía ahora fueron reemplazadas por carriles para bicicletas y múltiples carriles para vehículos.
Glaciar Engabreen
Una imagen antigua de 1889 muestra los efectos del cambio climático en el glaciar Engabreen en Holandsfjorden Noruega. La foto original muestra un paisaje casi árido y sin vida de hielo, roca, agua y grava glacial.
El mismo lugar capturado nuevamente en 2010 muestra una vista muy diferente con verdor y vegetación en el paisaje circundante y mucho menos hielo y nieve en el fondo.
Quai des Nations
Una vista impresionante de la orilla del río tomada durante la "Exposition Universelle" en 1900, la feria mundial celebrada en París, Francia durante ese año, para la que se erigieron especialmente estos edificios:
"Memoria de un esplendor pasado: Para la Exposición Mundial de 1900, que atrajo a más de 48 millones de visitantes y fue una de las exposiciones más exitosas de su tipo, se erigieron monumentos impresionantes con este único propósito. En el" Quai des Nations "( hoy Quai dOrsay) se encontraron edificios que representan a las diferentes naciones, que fueron financiados por ellos. De izquierda a derecha, los Estados Unidos, el Imperio Otomano, Bosnia-Herzegovina, Bélgica, Alemania, España y Mónaco están representados en esta sección en el cuadro. Todos fueron demolidos después de la exposición ".
La vista moderna de 2010 muestra una imagen del paisaje completamente diferente. Es difícil de creer que los edificios originales solo estuvieran instalados temporalmente. Ahora la Torre Eiffel es casi lo único que llama la atención sobre el paisaje.
Ayuntamiento de Filadelfia
Tomada en 1901, esta imagen original muestra una vista de las calles de Filadelfia, EE. UU. Se muestra a los obreros tendiendo líneas en la carretera con el magnífico Ayuntamiento de fondo.
En 2018, imponentes rascacielos se alinean en la misma calle, con los colores de la vida moderna destellando. El Ayuntamiento todavía se encuentra magníficamente en el centro, pero está firmemente empequeñecido por los altos edificios que han surgido desde entonces en las calles circundantes.
Rue de lUniversité (Gran inundación de 1910)
En 1910, las fuertes lluvias hicieron que las aguas del río Sena se desbordaran cuando los niveles se elevaron ocho metros por encima de lo normal. La inundación resultante se conoció como la Gran Inundación de París e hizo intransitables muchas de las carreteras circundantes, excepto en barco.
La inundación también provocó daños por valor de más de $ 1.5 mil millones en dinero de hoy, pero sorprendentemente no hubo informes de que alguien perdiera la vida durante ese tiempo. La inundación tardaría más de una semana en disiparse.
Una vista mucho más normal de la misma carretera muestra una escena tranquila y seca que la gente sin duda habría acogido con satisfacción. Han pasado más de 100 años y no se puede ver a ningún barquero en la Rue de lUniversité.
Palazzo Esposizioni Mobili, Mariano Comense, Italia
Esta foto original data de 1931 y muestra una vista mucho menos congestionada del Palazzo Esposizioni Mobili.
La fotografía de seguimiento muestra muchas menos líneas eléctricas, pero una serie de edificios nuevos que han aparecido en el horizonte circundante.
Una habitación con vistas, Londres
En algunos lugares, se necesita mucho menos tiempo para que el horizonte cambie. Esta imagen original fue tomada desde la ventana de un dormitorio en Londres en 2012.
Solo seis años después, se pueden ver varios edificios nuevos tanto en el horizonte como en sus alrededores, un edificio incluso incluye un jardín en el techo. Una pequeña mancha de vegetación en una jungla urbana que de otro modo sería extensa.
The Strand Arcade, Sídney, Australia
En 1976, el Strand Arcade en Sydney fue golpeado por un incendio devastador. A pesar de los daños, comenzaron los trabajos de restauración y el centro comercial se abrió de nuevo en 1977. Ahora vuelve a prosperar y la imagen más reciente de 2018 muestra el Strand Arcade en todo su esplendor moderno.
Vista sobre el Sena desde Pont de lAlma
Otro del río Sena durante la Exposición Universal de 1900. De nuevo mostrando una selección de edificio temporal erigido especialmente para la ocasión. Esta vista tenía la intención de mostrar a los visitantes de la feria cómo podría haber sido la vía fluvial de París cientos de años antes.
La misma vista vista 100 años después muestra una escena mucho más verde, con autocares, botes y árboles en lugar de los magníficos edificios que una vez adornaron la orilla del río.
Viarmes Rue de Paris, Francia
La vista original de la Rue de Paris en Viarmes se remonta a 1912. Niños pequeños y un carro tirado por caballos llenan la calle, una vista común en la época. Se puede ver una tienda agrícola al otro lado de la calle. Esta imagen originalmente apareció en una postal y se puede ver con sello y todo.
Más de 100 años después, la vista no ha cambiado tanto. El caballo y el carro fueron reemplazados por autos y la tienda se cambió por un banco, pero ciertamente es una vista familiar.
Beverly Hills Hotel, California, Estados Unidos
Una vista aérea del Beverly Hills Hotel muestra un paisaje relativamente tranquilo con muy poco en el camino de otros edificios. Esta foto fue tomada en 1918 y la vista moderna es bastante diferente.
La imagen de seguimiento tomada en 2018 muestra no solo más edificios, sino una gran cantidad de árboles que han brotado a lo largo de los años. Los terrenos y edificios del hotel son incluso más impresionantes ahora que antes.
Soldados y compradores en tiempos de guerra
En esta foto en blanco y negro de la década de 1940, se puede ver una multitud de soldados del ejército alemán en la ciudad ocupada de Schagen, Holanda. Una mezcla de civiles también camina por las calles, sin duda cautelosos y preocupados por su entorno.
Muchos años después, en 2018, esas mismas calles están ocupadas por automóviles y compradores que realizan sus actividades diarias sin la amenaza de una fuerza de ocupación que los moleste.
Emmabrug Alkmaar Países Bajos
Otra vista de los Países Bajos durante la guerra muestra una parte tranquila de Holanda preparada para un ataque con trampas de tanques y sin duda otros emplazamientos defensivos cercanos.
La misma visión de años más recientes hace que sea difícil creer lo que pudo haber sucedido en esas mismas calles todos esos años antes. La mayoría de los mismos edificios permanecen, pero las monstruosidades metálicas desaparecieron hace mucho tiempo.
Ulica Krakowska, Polonia
Un edificio residencial bombardeado en las calles de Polonia capturado en una foto de 1950 que muestra una época de miseria y tragedia.
Décadas más tarde, las reparaciones cubren los agujeros, las imperfecciones y los daños del pasado. Nos preguntamos si los residentes actuales conocen la historia de su edificio y todo lo que ha pasado en los años anteriores.
Place de la Bourse, Bruselas
Una vista de la Place de la Bourse capturada en 1900. En esta foto original, los peatones y los carruajes tirados por caballos dominaban las calles. Las primeras líneas de tranvía estaban comenzando a surgir en esta época y en los años siguientes aparecerían muchas más, con un total de 32 líneas presentes en el área en 1957.
El edificio aquí fotografiado constituía la bolsa de valores de la época y el eje de la modernización de la zona.
La vista moderna, tomada más de 117 años después, todavía muestra una calle concurrida, pero ahora el edificio se utiliza para exposiciones y exposiciones de arte. La zona también es un lugar popular para mítines y manifestaciones.
Place du Grand Sablon, Bruselas
Otra fotografía de más de un siglo antes. Esta imagen muestra la "Place du Grand Sablon", en el centro histórico de la ciudad de Bruselas. En este momento, el área local albergaba puestos de mercado donde se vendía carne los viernes y leche y queso los sábados.
La vista actual se parece más a un estacionamiento con mucho menos carácter, pero los alrededores son en realidad extremadamente populares entre los miembros más ricos de la sociedad. Con viejos bares y tiendas reemplazados por chocolaterías, anticuarios y hoteles.
Estación de Ypres, Bélgica
Los horrores de la Gran Guerra golpearon la estación de Ypres en Bélgica en 1915. Esta foto habla del daño y el caos que llovió por toda la zona en ese momento.
Más de 100 años después, la misma vista se ve muy diferente con el edificio completamente reparado y restaurado y las carreteras modernas han reemplazado las pistas de tierra de años pasados. Sin duda, la vida también es mucho más pacífica.
Horloge Saint-Chamas Francia
Una de las imágenes más antiguas de nuestra lista data de 1860 y muestra una calle llena de espectadores, sin duda hipnotizados por la cámara. Un acueducto interesante y llamativo cruza la calle y llama la atención como el foco central de la foto.
La misma vista más de 158 años después muestra el mismo acueducto en pie y los mismos árboles centenarios que aún bordean las calles. Las personas ahora son reemplazadas por autos estacionados, pero por lo demás, la vista es notablemente similar.
Antiguo búnker Flower Shop Alkmaar, Países Bajos
En 1945, este viejo búnker de guerra es fotografiado con civiles parados casualmente cerca. También se ve un molino de viento al fondo.
Años más tarde, ese mismo búnker tiene un interesante uso cuando se convierte en una floristería. El molino de viento ha desaparecido y los alrededores son más tranquilos, aunque todavía están llenos de cemento y asfalto.
Quema de Peterhof, San Petersburgo, Rusia
En Rusia, durante la invasión de Alemania, el Palacio Peterhof fue quemado y dañado por explosivos. Muchas de las fuentes en los terrenos también fueron destruidas.
La restauración comenzó después de la guerra y continuó durante los años siguientes. La vista actual del Peterhof muestra el edificio original en todo su esplendor.
Grenoble Rue Montorge, Francia
Otra foto francesa de hace un siglo. Esta imagen muestra a algunos hombres magníficamente bien vestidos: el Sr. Merceron, el Sr. Maisonville y el Sr. Chabrand. Estos hombres fundaron las bases del Sindicato de Iniciativa de Grenoble y el Dauphine: Primer Sindicato de Iniciativa de Francia y las futuras Oficinas de Turismo.
La misma vista 100 años después no ha cambiado mucho, pero la oficina de turismo aparentemente ha sido reemplazada por un agente inmobiliario.
Seljestadjuvet, Noruega
Una foto mucho más rural se remonta a 1887 y muestra una de las muchas rutas de carreteras que se pensaba que eran una gran hazaña de la ingeniería en ese momento: una carretera que atravesaba la ladera.
116 años después, la carretera ahora está asfaltada, pero por lo demás es la misma. No se ha intentado ensanchar la carretera, a pesar de que los coches pasan por ella. La vista es tan maravillosa hoy como lo fue todos esos años antes.
El puente de la bahía de San Francisco-Oakland, EE. UU.
Esta primera foto del puente San Francisco-Oakland Bay fue tomada en 1980 y muestra un horizonte brillantemente iluminado, así como una toma de larga exposición del tráfico que pasa.
Casi tres décadas después, la misma vista se ve notablemente similar. El horizonte ha cambiado ligeramente, con la adición de nuevos edificios y árboles en crecimiento, pero también es inconfundiblemente familiar.
Torre Eiffel, París, Francia
Esta foto original de la Torre Eiffel la muestra en construcción a mediados de 1888. También se pueden ver edificios circundantes surgiendo en la zona.
En 2017, el mismo ángulo muestra una visión del mundo igualmente ocupada. La torre completamente construida ha sido visitada por muchos millones de personas desde su construcción y la torre en sí también ha sobrevivido a décadas de desgaste que incluyeron dos guerras mundiales y más.
St-Gervais-et-St-Protais, Francia
Otra instantánea de destrucción y carnicería de la primera parte del siglo XX. Esta imagen muestra los restos de una iglesia en Francia alcanzada por un enorme " Paris Gun" . Se trataba de cañones de artillería súper pesados de largo alcance utilizados por los alemanes para bombardear París durante la guerra. Aunque se consideran supercañones debido a la distancia a la que pueden disparar, estos cañones de artillería en realidad no tuvieron un gran éxito ya que la carga útil disparada a menudo era relativamente pequeña.
Aquí, el techo de la iglesia había sido golpeado, lo que hizo que se derrumbara hacia adentro y esta vez el arma dejó su marca, matando a 88 personas e hiriendo a casi la misma cantidad.
99 años después, la iglesia es un sitio muy diferente. Totalmente reconstruido y en buen uso, St-Gervais-et-St-Protais es ahora un lugar de culto mucho más seguro.
Día australiano de Anzac
Esta foto original en blanco y negro de la década de 1940 muestra los eventos del Desfile del Día de Anzac. Un evento especial realizado para conmemorar a todos los australianos y neozelandeses "que sirvieron y murieron en todas las guerras, conflictos y operaciones de mantenimiento de la paz".
La misma vista muestra el magnífico edificio Sultan Abdul Samad escondido detrás de los autobuses turísticos en lugar de los participantes del desfile. El horizonte ha cambiado enormemente en los 75 años que han pasado desde que se llevó parte de la belleza.
Reichstag, Berlín, Alemania
Muchas de las fotos de esta colección muestran un historial de daños causados por los alemanes durante las guerras, pero esta foto muestra los resultados de sus acciones. El ejército ruso causó una destrucción masiva al atravesar Alemania y hacia Berlín. Los edificios de la capital tampoco eran seguros.
Sin embargo, el edificio del Reichstag en sí no era un monumento nazi. En realidad, fue diseñado y construido entre 1884 y 1894.
El edificio quedó fuertemente destruido por los daños, pero no fue hasta la década de 1960 que la restauración comenzó en serio. El edificio moderno que se ve aquí ha cambiado mucho, ya que fue destripado y reconstruido nuevamente en el siglo XIX. Ahora es una de las atracciones más visitadas de Alemania.
Martin-Luther-Denkmal vor Frauenkirche, Dresde, Alemania
Dresde, Alemania, fue objeto de muchas campañas de bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Esta imagen comparativa muestra el daño hecho por los aliados a la ciudad alemana durante esos años. De alguna manera, los edificios circundantes fueron destruidos, pero la estatua permaneció erguida.
La Dresden Frauenkirche, la iglesia luterana se puede ver reconstruida y reconstruida en toda su majestuosidad. Sin embargo, se dejó durante más de 50 años como un monumento de guerra y no fue hasta la reunificación de Alemania en 1994 que se reconstruyó el edificio.
Pont des Arts, París, Francia
La foto de 1900 muestra el Pont des Arts, un puente peatonal sobre el río Sena, Francia. Este puente conduce desde el Institut de France al Louvre. Como tal, el puente siempre ha sido un destino turístico extremadamente popular y ofrece una vista maravillosa de los alrededores.
Aquí se puede ver a las parejas caminando casualmente por el puente, uno incluso tiene una espada atada a la cintura.
Con una vista romántica de la ciudad del amor, el puente siempre ha sido un lugar predilecto para las parejas y, como tal, las barandillas del puente a menudo estaban adornadas con candados, un romántico gesto de amor. Sin embargo, en 2015, el peso de las cerraduras hizo que una parte de la barandilla colapsara, por lo que el resto de las cerraduras tuvo que ser retirado por la fuerza.
Puerta de Brandenburgo, Berlín, Alemania
La Puerta de Brandeburgo es uno de los monumentos más conocidos de toda Alemania. Fue construido originalmente en 1791 y construido como monumento durante la Revolución de Batavia.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los nazis usaron la puerta como símbolo de su partido. Se las arregló para sobrevivir a la guerra, pero resultó gravemente dañado por balas y explosiones cuando el ejército ruso se trasladó a la ciudad. Aquí, se puede ver a un soldado ruso con una cámara frente al monumento.
La puerta reconstruida se utilizó para muchos servicios conmemorativos en los años siguientes, incluida la ceremonia oficial para conmemorar la reunificación de Alemania. Como lugar habitual de acontecimientos históricos importantes, la Puerta de Brandeburgo se ha convertido en un punto de acceso turístico y muchos la consideran ahora un símbolo de la paz y la unidad europeas.
La Ópera Palais Garnier, París, Francia
"La Ópera Garnier decorada con esvásticas para un festival de música alemana durante la Ocupación de París. Los alemanes organizaron una serie de conciertos en la ciudad ocupada, incluida la Filarmónica de Berlín, dirigida por Herbert von Karajan".
La Ópera Palais Garnier fotografiada en 2016 ofrece una vista mucho más tranquila de París. El edificio es conocido como "probablemente el teatro de ópera más famoso del mundo ..." principalmente gracias a que fue el escenario de la novela de 1910 El fantasma de la ópera. También apareció como pieza central para adaptaciones posteriores de la novela en películas y musicales.