Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Después de concluir su línea DSLR de la serie GX de clones Pentax en 2009, Samsung ha pasado un tiempo abriendo camino en el mercado de las cámaras con sus cámaras de sistema compacto de la serie NX. El último de los cuales, el Samsung NX1, no teme ser grande: tiene grandes características, pero también tiene un gran tamaño.

Este tamaño físico aparentemente pone al NX1 en una categoría propia; un eco de la escala DSLR que pensamos que había arrojado al final de la última década, es más DSLR con extras electrónicos que la imagen evocada por el término "cámara de sistema compacto".

Pero con Samsung apostando en cada uno de los campos grandes, medianos y pequeños, también tiene su línea de lentes NX-M para el NX Mini, la escala del NX1 puede adaptarse a un público de gama alta, particularmente dado su sensor APS-C de gran tamaño, modo de ráfaga súper rápido de 15 fps y una especificación general que puede hacer que sus competidores miren por encima del hombro.

¿Es más grande mejor? Hemos estado filmando con el Samsung NX1 tanto en Londres, Reino Unido como en Montreal, Canadá, para conocer sus capacidades y limitaciones.

Todo menos el fregadero

Nuestra muestra de revisión Samsung NX1 se combinó con la lente de 16-50 mm f / 2.0-2.8. Es una excelente óptica que, debido a su amplia apertura máxima, es algo grande, pero es una combinación ideal para un cuerpo de cámara de alta gama como el NX1.

Pocket-lint

Cuando decimos que el NX1 es grande, no queremos decir que sea tan grande que sea más que utilizable. En términos de cámara de sistema compacto, es tan grande como lo es todo, con los gustos del Panasonic Lumix GH4 más pequeño en general cuando se considera su elección del sensor Micro Four Thirds y, por lo tanto, lentes similares más pequeños. Sony, por otro lado, ofrece un tamaño de sensor APS-C similar para sus modelos Alpha, pero requiere una distancia de brida mucho más corta desde la parte posterior de la lente al sensor, por lo que sus lentes con montura E también son más pequeñas que la NX equivalentes

Pero con el tiempo nos hemos acostumbrado a la elección del tamaño de Samsung y ha habido ocasiones en que la báscula ha sido proactivamente útil. En el no-balsámico -7C de un invierno de Montreal, los guantes firmemente sujetos a las manos, la extensión de los diales y botones de control hicieron que el NX1 fuera más fácil de usar. El exterior sellado contra el polvo y el clima también se destacó al combatir los elementos, ya que esa aguanieve ciertamente no iba a convertirse en un problema.

Sin embargo, el diseño del NX1 puede tardar un poco en acostumbrarse, ya que combina las ruedecillas superior y trasera con un dial giratorio de d-pad, lo que lo convierte en un trío de controles principales, dos de los cuales tienden a hacer lo mismo que el otro. junto con una pantalla táctil, botones de función y opciones de menú más profundas.

Pocket-lint

Una cámara réflex digital equivalente tendría la rueda de control principal hacia el frente, por lo que la elección de Samsung de colocarla en la parte superior se siente un poco extraña al principio y no es el posicionamiento más práctico. Pero la presencia misma de todos estos diales es algo que pocas cámaras ofrecen en esta clase. Hay un dial de modo de presionar para bloquear en la parte superior de la cámara, junto con cuatro botones de función dedicados (ISO, AF, medición, balance de blancos) con un anillo envolvente del modo de manejo, fácil de usar con las manos desnudas o enguantadas.

Sí, el NX1 es grande, pero si te sientes cómodo con eso, como nos hemos convertido, entonces es menos una crítica de lo que al principio pensamos que sería. Pero no se adaptará a todos.

Pantalla y visor

La pantalla trasera AMOLED de 3 pulgadas está montada en un soporte de ángulo de inclinación en lugar del mecanismo de ángulo variable preferible de la Panasonic Lumix GH4, pero aún así lo encontramos útil para el trabajo a nivel de la cintura. Su replicación de color, por otro lado, se veía muy lejos con la opción "Color OLED" activa en la configuración; un tipo de inexactitud pútrida en la que rara vez confiaríamos en la vista previa. Eso se debe al golpe adicional de AMOLED que puede verse bien cuando se equilibra correctamente, pero que con demasiada frecuencia se puede llevar al exceso.

Pocket-lint

La capacidad de usar una pantalla táctil es un punto positivo definitivo en una cámara como esta, tanto para la captura de películas como para las imágenes fijas. Una pulsación en la pantalla del NX1 posicionará tanto el punto de enfoque como el área de medición en uno, mientras que un seguimiento de presionar y arrastrar separará el área de medición para que pueda colocarse por separado en cualquier lugar dentro de la composición. Sin embargo, no siempre responde tan rápidamente como nos gustaría, ya que el sistema operativo Tizen plantea otros problemas que trataremos más adelante.

Cuando no usa la pantalla, el NX1 incorpora un visor electrónico OLED en su centro, imitando el estilo clásico de la DSLR. Esto ofrece un aumento equivalente de 0.7x para una vista grande, su resolución de 2.46m de punto es nítida y el sensor de ojo automático cambia de la pantalla trasera al buscador más rápido que cualquier otra cámara de sistema compacta que hayamos usado.

Pocket-lint

Samsung afirma que el visor casi no tiene retraso: el retraso de 0.005 segundos significa que lo que está sucediendo frente a usted se despliega en su ojo casi al instante, pero eso no significa que no haya imágenes fantasma en condiciones más oscuras. Bueno, en casos específicos: en aras de ahorrar batería, suponemos que la frecuencia de actualización del buscador está limitada hasta que se obtiene el enfoque, pero después de que se adquiere el enfoque, la frecuencia de actualización aumenta para un movimiento suave como la seda y sin fantasmas. Hemos revisado los menús pero no hemos podido encontrar una opción para una frecuencia de supermega refresco siempre activa. Es una pena, ya que aún hay más potencial envuelto aquí.

Actuación

Una mirada a la especificación NX1 y está claro que es una de las cámaras compactas con más funciones del mercado. El enfoque automático se maneja con el nuevo NX AF System III, que proporciona 205 puntos AF de detección de fase (153 de los cuales son de tipo cruzado para una mayor sensibilidad irrelevante de orientación) junto con 209 áreas adicionales de detección de contraste, manteniendo su "gran" tendencia con tales Números considerables.

Pocket-lint

Revisión de Samsung NX1 - imagen de muestra en ISO 400 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

En uso, ese sistema de enfoque automático es generalmente muy rápido, pero no tan infalible como sugieren los grandes números. Más no siempre significa más, ya que la cámara no logra enfocar rápidamente en algunos sujetos contrastantes, en lugar de cazar y, a veces, no puede enfocar. No estamos convencidos de que ningún fabricante haya dominado por completo el emparejamiento de los puntos de detección de contraste y detección de fase en un sensor de imágenes por el momento.

Hay cuatro tamaños de áreas de enfoque principales disponibles cuando se usa Selección AF, que se pueden recorrer usando el dial de control superior después de presionar el botón central OK / AF en la parte posterior de la cámara. El AF de área múltiple ve que la cámara se hace cargo del enfoque automático por usted, mientras que las opciones de Detección de rostro y AF de autorretrato hacen lo que dicen en la lata, reconocen los rostros y enfocan en consecuencia.

Para situaciones más oscuras hay una lámpara de iluminación AF que es casi tan brillante como el sol. El brillo de la emisión verde circular puede controlarse desde la configuración o apagarse, y le sugerimos que lo haga si desea tener alguna posibilidad de sorpresa. En una fiesta de cumpleaños número 60, por ejemplo, esperar que la cámara responda a la luz iluminada provocaría que los sujetos se distraigan y no sean naturales.

Pocket-lint

Revisión de Samsung NX1 - imagen de muestra en ISO 3200 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Otras características nuevas e inteligentes incluyen Samsung Auto Shot, que tiene la inteligencia de leer automáticamente los movimientos rápidos del sujeto y la captura automática en el momento preciso. Una buena idea, pero actualmente está restringida: solo hay modos de Béisbol y Salto disponibles, para atender específicamente a tales escenarios. Para los usuarios del Reino Unido, sospechamos que la primera opción es tan buena como inútil, mientras que la segunda no es una razón suficiente para comprar la cámara sola. Pero ha despertado nuestro interés en términos de potencial futuro.

Velocidad de nivel NX

La otra característica de captación de titulares, y por una buena razón, es el modo ráfaga de 15 cuadros por segundo. Sí, 15 fps a la resolución completa de 28 megapíxeles es casi tan bueno como en el mundo de las cámaras. Es una gran hazaña, ayudada por el nuevo motor de procesamiento DRIMe V y la CPU y GPU multinúcleo que funcionan detrás de escena, y se dice que es 2.8 veces más rápido que el sistema NX de última generación.

Hemos desencadenado ráfagas de disparos en bruto y JPEG mientras disparamos ciervos salvajes, produciendo montones de disparos para capturar el momento deseado. Sin embargo, cuando se trata de un posicionamiento preciso del punto focal, nos gustaría tener algunos controles más avanzados, similares al modo Pinpoint que se encuentra en las cámaras compactas del sistema Lumix de Panasonic. En varias tomas, el foco del NX1 estaba ligeramente apagado, ya que el beneficio adicional de un sensor grande y una gran apertura significa que necesitará estar más atento cuando se trata de precisión.

Pocket-lint

Revisión de Samsung NX1 - imagen de muestra en ISO 100 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Los sujetos en movimiento también se rastrean bastante bien, colocando la NX1 entre las mejores cámaras compactas del sistema desde este punto de vista. Sin embargo, no es del todo un estándar de sistema DSLR de alta gama a este respecto, y aunque es posible disparar 15 fps con enfoque automático continuo activo, esa velocidad de ráfaga excede la capacidad del sistema de enfoque automático para ponerse al día, a menudo tuvimos una serie de cuadros de foco cuando el foco se sumergía de una profundidad focal a otra.

Cada lente Samsung NX también tiene un pequeño botón, llamado botón i-Function (o iFn) . Una pulsación y puede sumergirse en los ajustes manuales más comunes: apertura, velocidad de obturación, compensación de exposición, ISO, balance de blancos y zoom inteligente conforman la lista, cada uno de los cuales se puede ajustar girando el anillo de enfoque de la lente. Genial, ¿eh? También hay personalización en la cámara para controlar cuáles de las opciones permanecen, pero no puede agregar ninguna variación en la lista fija.

Ojo del ciudadano

La visión del futuro de Samsung es ejecutar sus líneas de productos en el sistema operativo Tizen. Si no sabes qué es eso, entonces, realmente no importa: los sistemas de menús de la NX1 son muy similares a los de cualquier otra cámara, como es su funcionamiento.

Pocket-lint

Revisión de Samsung NX1 - imagen de muestra en ISO 800 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Pero no siempre es simple navegar. A lo largo de nuestro uso, hemos descubierto que el modo de ráfaga a menudo causa que un mensaje de "procesamiento" indefinido permanezca en la pantalla y la cámara permanezca inoperable (no por un período de tiempo determinado, sino de manera indefinida); hemos despertado la cámara de su modo de suspensión para encontrar que no todas las funciones están disponibles; y varias veces hemos congelado el software y necesitamos una extracción de batería para restablecerlo. No es un problema cada vez, pero el NX1 carece de la rigurosa estabilidad que esperamos de dicho kit.

Sin embargo, Tizen significa una mejor integración de algunas características interesantes, como Bluetooth (a través de NFC) y conectividad Wi-Fi para compartir imágenes de la cámara a un dispositivo inteligente. Todo es solo para dispositivos Android, por lo que no es compatible con Apple o Windows Phone (no es una sorpresa de una empresa que invirtió en teléfonos inteligentes Android), pero si eso es lo que tienes, llena tus botas.

Tuvimos algunos problemas técnicos al hacer que las cosas funcionaran, pero algunos ajustes del teléfono, descargas de aplicaciones y reinicios pusieron todo en orden. Una vez en funcionamiento, la aplicación Samsung Camera Manager Inst permite el control remoto de la cámara (a veces tuvimos un error con sobreexposición permanente) y el intercambio de archivos entre la cámara y el teléfono inteligente.

Pocket-lint

Cuando se trata de compartir imágenes con el resto del mundo, Samsung tiene toda la razón: no te preocupes por suscribirte a los propios servicios de Samsung, sino que compartes directamente desde tu teléfono inteligente tal como agregarías una publicación en tu muro de Facebook, Twitter o tu cuenta personal. correo electrónico, etc. Agradable y simple, sin barreras.

Sin embargo, la conectividad Wi-Fi afectará la duración de la batería, así que úsela con moderación según sea necesario. Resulta que la duración de la batería del NX1 es la mejor que hemos usado en una cámara de sistema compacta, capaz de manejar 500 disparos por carga o más.

La calidad de imagen

A pesar de algunas debilidades de software y parte de la tecnología que no está a la altura de su máximo potencial, después de una semana de disparar con la NX1 y luego abrir disparos completos en la pantalla de nuestra computadora, nos dimos cuenta de cuán capaz es esta cámara.

Aunque no consideramos que la pantalla de la cámara sea un indicador confiable, los colores realmente capturados son mucho más realistas de lo que permite el panel AMOLED. La paleta de colores es precisa en su representación de varios sujetos, y si desea un impulso, como dar una puesta de sol sobre un helado como ese golpe extra, entonces la configuración del Asistente de imagen en la cámara está a su alcance.

Pocket-lint

Revisión de Samsung NX1: imagen de muestra en ISO 100 (valor predeterminado del asistente de imagen vívida): haga clic para recortar JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Las sensibilidades ISO más bajas, ISO 100-800, que generalmente se usan en condiciones más brillantes, producen tomas nítidas y claras. Sin embargo, con la lente de 16-50 mm, se aplica una buena cantidad de corrección de distorsión a los archivos JPEG, lo que suaviza ligeramente todo el potencial de las imágenes. No encontramos que esa lente en particular se distorsionara mucho, por lo que nuestros archivos de acceso serían las tomas sin procesar donde los detalles son más frecuentes que sus contrapartes JPEG.

La reducción de ruido se puede ajustar en la cámara (esto no está disponible y se establece por defecto para el disparo continuo en ráfaga), lo cual es útil para aquellos ajustes ISO más altos donde el procesamiento del NX1 es un poco pesado. Si bien ISO 1600 produce imágenes de buena calidad, el procesamiento de reducción de ruido no parece excelente para extraer el sutil ruido de color verde que puede captar en las áreas de color gris medio.

Salte a ISO 3200 y se alejarán muchos más detalles, mientras que en la configuración ISO 6400 estándar más alta encontramos la reducción de ruido predeterminada al exceso: pierde el grano y disminuye los detalles al exceso en nuestra opinión. Una acogedora chimenea de leña y chimenea de piedra carecía de cualquier mordisco en este entorno de alta gama, con una lima sin editar cuidadosamente editada, con mucho, la forma preferible de trabajar con el tiro.

Pocket-lint

Revisión de Samsung NX1 - imagen de muestra en ISO 6400 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

El elefante potencial en la habitación es la elección de un sensor APS-C de 28 megapíxeles. Ningún otro fabricante fabrica un sensor de este tamaño con tanta resolución, lo que significa que los "píxeles" disponibles en la superficie del sensor de imagen son más pequeños que sus competidores, lo que limita sus propiedades de captación de luz y, por lo tanto, el máximo potencial en configuraciones ISO más altas.

La respuesta de Samsung a esto es que el NX1 presenta el primer sensor CMOS APS-C iluminado en la parte trasera (BSI), una tecnología que ha estado en cámaras compactas durante algún tiempo, solo que nunca en este tamaño físico. Lo que eso significa es que la construcción del sensor es diferente para crear una ruta de luz más clara para una señal más limpia y, por lo tanto, un menor ruido de la imagen resulta. Aun así, no podemos evitar sentir que una resolución de 22 megapíxeles podría haber visto un mayor impulso a la región ISO 1600-6400.

Pocket-lint

Revisión de Samsung NX1 - imagen de muestra en ISO 1600 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Dicho todo esto, es difícil discutir con la calidad de imagen general del NX1. Se mantendrá firme incluso contra las ofertas de Fujifilm, Panasonic, Olympus y Sony, lo que hace que la pregunta sobre el NX1 sea más sobre su tamaño y las lentes disponibles en el sistema.

No olvidemos también la funcionalidad de la película. Siguiendo la tendencia 4K, la NX1 es capaz de disparar a una resolución de 3840 x 2160 a 24 / 25fps, o Full HD 1920 x 1080 a 25/25 / 50fps. Los archivos se representan como MP4: para la configuración "Pro", necesitará un reproductor capaz de leer HVC1, algo que ni siquiera VLC puede hacer en este momento, con archivos de alrededor de 550 MB / min.

Primeras impresiones

Aunque el Samsung NX1 mata la noción de una cámara de sistema "compacta", sigue siendo una sólida porción de kit con mucho por lo que gritar.

Sin embargo, primero eliminemos las objeciones: descubrimos que algunas fallas de software son evidentes, lo que no esperamos a este nivel; las pantallas AMOLED no muestran colores a su mejor capacidad; el efecto fantasma del visor es decepcionante y probablemente no sea necesario; y la alta calidad de imagen ISO se estira, probablemente debido al sensor de resolución de 28 megapíxeles.

Pero también están en marcha novedades y características líderes en su clase: el modo de ráfaga súper rápido de 15 fps y el enfoque automático ágil a menudo son impresionantes; la calidad de imagen con la lente de 16-50 mm f / 2.0-2.8 a cuestas tiene un gran potencial; la duración de la batería mejora cualquier cámara de sistema compacta que hayamos usado; y Wi-Fi va al grano para compartir imágenes en esos lugares importantes.

Más grande no siempre es mejor, pero en las manos correctas, con la lente correcta y la mentalidad correcta, la Samsung NX1 es una cámara impresionante. En realidad, no es lo que llamaríamos "compacto", es más Samsung completando el círculo y reflexionando sobre sus días DSLR en forma recién descubierta. Aquí hay destellos de brillo, pero solo si puedes superar el tamaño físico.

Escrito por Mike Lowe.