Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Las cámaras de sistema sin espejo enfocadas en video se han vuelto furor en los últimos años, y el progreso en el mercado no mostró signos de desaceleración cuando Panasonic anunció su cámara más pequeña pero de fotograma completo: la Lumix S5.

El S5 se parece mucho a un Lumix GH5 con un sensor más grande y mejor, o al Lumix S1 con inteligencia de video adicional en un cuerpo más pequeño. De hecho, es una perspectiva potencialmente deliciosa que podría, hasta cierto punto, acabar con el atractivo de Micro Four Thirds (MFT). Después de todo, si, como el S5, puede incluir un sensor de fotograma completo adecuado y capacidades de captura de gama alta en un cuerpo más pequeño que un MFT, ¿por qué querría algo más?

Nos enviaron la Lumix S5 para probar, completa con la lente del kit de 20-60 mm f / 3.5 - f / 5.6, por lo que todas las muestras de video y fotos publicadas en esta revisión fueron capturadas usando esa combinación. ¡Y qué combinación es!

Diseño compacto

  • Dimensiones del cuerpo: 132,6 mm x 97,1 mm x 81,9 mm / Peso: 714 g
  • LCD de ángulo variable de 1.840.000 puntos; Visor OLED de 0,74 aumentos de 2360.000 puntos
  • Sensor CMOS de fotograma completo de 24,2 megapíxeles (igual que en S1H)
  • Construcción de aleación de magnesio resistente a salpicaduras y polvo
  • Ranura para tarjeta SD doble, salida micro HDMI
  • Montura de lente: lentes de montura L
  • Carga USB

Hay mucho que me gusta del enfoque de diseño del S5. La cámara tiene ese atractivo diseño angular que esperamos de las cámaras de fotograma completo. Es notablemente más plano y afilado que la forma comparativamente redondeada del GH5. En cuanto al tamaño, no está lejos de ser el mismo que su primo Micro Four Thirds, pero en la mano se siente igualmente ligero y equilibrado.

También tiene una altura similar a la GH5, pero tiene un agarre mucho más grande en el lado derecho, lo que facilita el agarre cuando se dispara con la computadora de mano. Gracias a la posición del botón de video rojo en la parte superior, es muy simple agarrarlo con los cuatro dedos y extender el pulgar para presionar grabar, o incluso capturar una foto con la tecla del obturador.

La construcción general se siente sólida, a pesar de su relativa ligereza. Eso es gracias a que su chasis está construido con una aleación de magnesio. Además, también está sellado contra las salpicaduras y la entrada de polvo, por lo que sabe que es poco probable que algo pueda entrar y destruir los componentes electrónicos o llegar al sensor.

Nos encantan los pequeños toques de diseño, como el botón de película rojo brillante, que hace juego con el anillo acentuado en rojo debajo del dial de ráfaga / foto a la izquierda. Los bordes texturizados de los diales se ven bien y facilitan el movimiento de los diales con un solo pulgar. Todo el clic y la retroalimentación en la cantidad justa para asegurarle que está utilizando un equipo de calidad. Al igual que el botón del obturador cuando lo presiona para tomar una foto.

Si ha usado una cámara Panasonic Lumix antes, se sentirá más que cómodo cambiando a la S5, gracias a un diseño de botón y dial muy familiar. Hay algunas diferencias, pero ninguna que empañe la experiencia, y pronto se convierte en una segunda naturaleza. Por ejemplo, el botón del obturador está rodeado por un dial giratorio para ajustar la apertura en modo manual, en lugar de un dial integrado en la parte superior de la empuñadura detrás del botón del obturador (según el GH5).

De manera similar, el dial de velocidad del obturador en la parte posterior es completamente externo, en lugar de estar integrado en una ranura en la parte posterior. Se une al botón rojo de captura de video en la parte superior, así como al interruptor de modo de disparo y al interruptor de encendido. Luego está el familiar trío de botones para el balance de blancos, el ajuste ISO y la compensación de exposición, todos ubicados detrás del botón del obturador.

En la parte de atrás encontrarás varios controles. Existe el botón de menú / configuración habitual rodeado por un dial de anillo para controlar la interfaz en pantalla al ajustar la configuración.

El pequeño dial para cambiar entre AC, AS y enfoque manual podría estar mejor diseñado. Vive a la derecha de la lente del visor, pero encontramos la pestaña que sobresale (a falta de una palabra mejor) un poco pequeña y difícil de usar. El joystick direccional para mover el objetivo de enfoque automático es lo opuesto: está bien posicionado y es fácil de alcanzar con el pulgar, incluso cuando se mira hacia abajo del cañón.

Luego está la pantalla táctil de ángulo variable, que ha sido un pilar de las cámaras enfocadas en video de Panasonic durante algunos años. Esta pantalla se gira hacia afuera y gira para mirar hacia el frente, lo que significa que puede verse claramente y usarla como monitor cuando está filmando bits en la cámara. Útil para YouTubers y vloggers. Es nítido y colorido, además de sensible al tacto, por lo que puede tocar para enfocar varias partes de la pantalla para ajustar el objetivo del enfoque automático.

Velocidad y precisión

  • Enfoque automático con detección de contraste con DFD (profundidad desde el desenfoque)
  • Detección de rostro, ojos, cabeza y cuerpo: la mitad del tamaño de la serie S anterior
  • Algoritmo AF construido desde cero (se implementará en otras series S más adelante en 2020)

El último sistema de enfoque automático de Panasonic combina la detección de contraste con DFD (profundidad desde el desenfoque), con un algoritmo que dice haber construido desde cero (y llegará a otras cámaras más adelante). Lo interesante es lo que puede hacer el algoritmo de enfoque automático.

No solo reconoce rostros, ojos y cabezas automáticamente, sino que incluso puede concentrarse en el cuerpo de la persona. Eso significa que si está grabando un video de una persona y su cabeza se aleja de la cámara, automáticamente cambia su enfoque para estar en el torso / cuerpo de la persona y permanece fijo.

1/6Pocket-lint

Al mirar el sistema, haga lo suyo a través del visor o en la pantalla y puede verlo generando pequeños rectángulos alrededor de los ojos y las caras mientras graba videos / imágenes fijas. Funciona de manera confiable y consistente.

Como ya mencionamos, puede usar un joystick en la parte posterior de la cámara si desea seleccionar manualmente un área de enfoque. Esto funciona bien si está tomando primeros planos de objetos si está en modo automático, mirando a través del visor y la configuración de enfoque automático no es exactamente donde le gustaría que estuviera. Un movimiento rápido del joystick y presionar el obturador hasta la mitad es suficiente para colocarlo donde lo desee, y también rápidamente. No se queda esperando o buscando el enfoque, incluso con poca luz.

Cuando probamos disparar una parte de 10 minutos a la cámara, con el enfoque en automático, fue interesante ver qué tan bien permanecía el enfoque en nuestra cara, incluso con nuestros inevitables movimientos hacia adelante y hacia atrás mientras hablamos y cerca del lente de la cámara. La cámara nunca pareció buscar mucho el enfoque, lo que es genial para el metraje resultante.

Captura de video

  • Captura máxima: 4K a 60p 10 bits 4: 2: 0 (escribir en la tarjeta SD; 4: 2: 2 a través de HDMI)
  • 4K anamórfico disponible: 50/30/25 / 24p, 1.3 / 1.33 / 1.5 / 1.8 / 2.0 desqueeze
  • Interruptor PAL / NTSC, código de tiempo, patrón de cebra, medidor puntual de luminancia
  • Tiempo máximo de grabación: 30 minutos en 10 bits, ilimitado en 8 bits
  • Utiliza LongGOP (no códec ALL-INTRA), HEVC H.265
  • Conector de micrófono / auriculares de 3,5 mm, monitor de forma de onda
  • V-Log incluido (sin costo adicional incurrido)
  • ISO nativo dual (solo automático, no manual)

Panasonic ha ganado una gran cantidad de fanáticos en el mundo de los usuarios de YouTube, creadores y videógrafos, gracias a su selección de cámaras 4K compactas y relativamente asequibles. Podría decirse que fue la cámara GH4 Micro Four Thirds la que lo inició todo, pero la Lumix S5 se siente como la culminación de toda esa evolución.

Podríamos hablar durante días sobre todos los códecs de disparo, resolución, tasas de bits y velocidades de fotogramas disponibles, pero en su lugar, eche un vistazo a esta tabla, que cubre todos los detalles:

Fotograma completo (MOV) 4K (3840 x 2160) 4: 2: 2 10 bits 150 Mbps H.264 HLG 30/25 / 24p 30min máximo
4K (3840 x 2160) 4: 2: 0 H.264 de 8 bits a 100 Mbps 30/25 / 24p Sin límite de tiempo
Cultivo APS-C (MOV) 4K (3840 x 2160) 4: 2: 0 HEVC HLG de 10 bits y 200 Mbps 60 / 50p 30min máximo
4K (3840 x 2160) 4: 2: 2 10 bits 150 Mbps H.264 HLG 30/25 / 24p 30min máximo
4K (3840 x 2160) 4: 2: 0 H.264 de 8 bits a 100 Mbps 30/25 / 24p Sin límite de tiempo (30 minutos para la opción 50 / 60p)
S35 (MOV) Anamórfico (3328 x 2496) 4: 2: 2 10 bits 150 Mbps H.264 HLG 30/25 / 24p 30min máximo
Anamórfico (3328 x 2496) 4: 2: 0 HEVC HLG de 10 bits y 200 Mbps 50p 30min máximo

Lo que significa que tienes mucha flexibilidad en la forma de disparar. Si desea video 4K de alta calidad a 60 cuadros por segundo, puede tenerlo. Sin embargo, hay una pequeña advertencia aquí en el sentido de que se incorpora al sensor para obtener su oferta de resolución y velocidad de fotogramas más alta. Eso se hace evidente de inmediato cuando cambia entre 4K60 y 4K30 dentro del sistema de menú de la cámara. Se recorta bastante en la imagen, desde usar todo el ancho del sensor hasta un espacio del tamaño de un sensor de cámara APS-C.

Aún así, si desea un video de fotograma completo, cámbielo a 30/25 / 24p y estará listo. Además, con el modo HLG / HDR desactivado, puede grabar durante cualquier período de tiempo sin preocuparse por alcanzar el límite de 30 minutos que tiene en algunos de los modos más intensivos del procesador.

Para usarlo para filmar productos en nuestra oficina para el canal de YouTube Pocket-lint , el S5 ha sido fantástico. En su mayor parte, simplemente no le falta nada que necesitemos. Además, tiene la ventaja de que es lo suficientemente pequeño y liviano como para llevarlo consigo y, con la estabilización en el cuerpo habilitada, es una cámara para correr y disparar decente con enfoque rápido y metraje fluido.

Esa flexibilidad y versatilidad se extiende también al audio. Puede usar la entrada de 3.5 mm para micrófonos o kits inalámbricos, además hay una opción para ajustar la configuración del micrófono para que use la energía de la cámara, en caso de que tenga un micrófono que no sea autoalimentado. Eso es más útil cuando se usa el adaptador de entrada XLR.

Al igual que el modo de fotografía, sobre el que puede leer a continuación, lo encontramos con un rendimiento fuerte con poca luz, incluso con la lente agregada al frente. Eso se debe a su función Dual ISO. Si bien puede llegar a las alturas de ISO 51,200, empujarlo tan alto conduce a algunos resultados bastante blandos que carecen de detalles, pero baje un poco y la supresión de ruido es bastante fuerte.

Para aquellos que disfrutan de la gradación de color, o necesitan hacerlo, si están usando la Lumix como una cámara B junto con cámaras de cine de calidad profesional más caras, incluso pueden disparar en V-Log. Aquellos que no estén tan contentos con la gradación de color encontrarán muchos otros perfiles de imagen disponibles, así como la posibilidad de crear los suyos propios. En su mayor parte, nos quedamos con CineD, que ofrece ese aspecto natural y bien equilibrado sin demasiado contraste.

Fotos

  • 5 paradas de estabilización de imagen incorporada (6,5 paradas en combinación con lente IS)
  • Sensor CMOS de fotograma completo de 24,2 megapíxeles
  • ISO: 100-51,200 (ISO nativo dual automático)
  • Disparo en ráfaga 4K Photo / 6K Photo
  • Modo de alta resolución de 96MP

Las cámaras de fotograma completo se están convirtiendo en un éxito en el mercado sin espejo, principalmente porque ese sensor más grande le brinda un poco más de calidad y mayor profundidad de campo. Son mejores en condiciones de poca luz y ofrecen un gran rango dinámico, por lo que además de ser una cámara de video potente, la S5 también toma excelentes fotos.

Disparar con buena luz del día produjo tomas detalladas con una fuerte reproducción del color. No hay sobresaturación de algunos colores sobre otros. Los verdes se ven vibrantes pero naturales, al igual que los azules y amarillos.

1/19Pocket-lint

Como mencionamos al principio, todas nuestras fotos y videos se tomaron con la lente de kit de 20-60 mm que, para una lente de kit, es sorprendentemente capaz y versátil. Disparar a 20 mm ofrece un amplio campo de visión, lo cual es excelente cuando necesita capturar un poco más de la escena circundante mientras toma algo de cerca o simplemente toma un paisaje impresionante.

Descubrimos que a 20 mm también era capaz de enfocar mientras estaba muy cerca de un sujeto, bueno, al elegir disparar manualmente. Además, descubrimos que era capaz de crear un bonito y suave desenfoque de fondo de bokeh, dando esa profundidad adicional.

En condiciones de poca luz, el S5 es fuerte. Lo probamos durante el atardecer / anochecer, ajustando la sensibilidad ISO y la velocidad de obturación para ver cuál sería el impacto, todo completamente portátil. Por supuesto, una vez que el ISO sube un poco (más de 2500 aproximadamente), la imagen tiende a volverse un poco ruidosa. Los azules oscuros en los cielos se ven un poco granulados, pero no terriblemente. Aún conserva su color.

1/20Pocket-lint

Al disparar algunos senderos de luz con la velocidad de obturación establecida entre 0.25-1 segundo, nos sorprendió gratamente la capacidad de estabilización de la cámara, que eliminó cualquier desenfoque de nuestras manos temblorosas.

Una vez que realmente comienzas a aumentar la sensibilidad ISO, hay un poco de confusión evidente. Disparar a ISO 25,600 llevó a algunas tomas impresionantemente brillantes por la noche, pero en este punto comienza a ver más ruido de imagen en el cielo y los detalles dentro de la imagen comienzan a perderse un poco. Pero aún obtienes una buena cantidad de color y el resultado final es más que aceptable.

Primeras impresiones

La Panasonic Lumix S5 es una cámara compacta de fotograma completo que no cuesta mucho más que la campeona de video Micro Four Thirds: la GH5. Y es más barato que su hermano de fotograma completo a mayor escala: el Lumix S1. Por lo tanto, se mire como se mire, el S5 tiene una excelente relación calidad-precio.

Sí, sería bueno si ambas ranuras para tarjetas SD tuvieran la misma velocidad, y sería maravilloso si la captura 4K a 60 fps estuviera disponible en todo el sensor (en lugar de recortada), pero esos dos puntos son nuestras únicas quejas reales. , ya que el S5 está realmente ausente de compromisos importantes.

Nuestro tiempo de rodaje con la Lumix S5 ha sido un placer absoluto. Sin duda: es la cámara de fotograma completo más fácil a este precio para recomendar a cualquier creador de videos. Es un verdadero facilitador.

También considere

Pocket-lint

Nikon Z5

squirrel_widget_351031

A medida que avanzan las cámaras sin espejo, la Nikon es fácil de usar, tiene un visor maravilloso e introduce funciones de enfoque automático mejoradas. A pesar de una velocidad de disparo en ráfaga baja y una captura de video superada por la competencia, es decir, la Lumix S5, todo eso se suma a una cámara de fotograma completo de nivel de entrada enfocada en fotografías muy fuerte.

Escrito por Cam Bunton.