Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Así es: Panasonic, por primera vez en su historia, nombró a una de sus cámaras Lumix un modelo "Mark II". Por lo tanto, no está mirando el LX200, o algún otro oscuro número de mecanismo de nomenclatura, sino el LX100 M2.

La secuela del compacto de gama alta de 2014 , el LX100 Mark 2 toma la forma del modelo original, agrega un agarre, una pantalla táctil, algunos modos y controles adicionales (como 4K Photo / video) y, bueno, eso es todo.

Por supuesto, al ser el modelo LX, el Mark II presenta un sensor Micro Four Thirds, que es enorme para casi cualquier estándar de sensor de cámara compacta. Y como este sensor es el mismo que se encuentra en el Lumix GX9 y se combina con la lente fija de 24-75 mm f / 1.7-2.8, su calidad es máxima.

¿Es el compacto de gama alta para vencer a todos los demás o simplemente una sutil actualización de un clásico?

¿Qué hay de nuevo?

  • Nuevo: carga USB
  • Nuevo: agarre frontal más grueso
  • Nuevo: control de pantalla táctil
  • Nuevo: conectividad Bluetooth y Wi-Fi
  • Nuevo: Efectos, Monocromo, Foto / Video 4K
  • Nuevo: enfoque automático Starlight, hasta 30 minutos de exposición

Cualquier propietario de LX100 echará un vistazo al LX100 Mark 2 y luchará por ver mucha diferencia. La huella es la misma, al igual que la lente y el diseño general, y solo el agarre frontal es una nueva adición destacada desde un punto de vista visual.

Pocket-lint

Sin embargo, hay muchas más cosas detrás de escena. El más destacado de los cuales es la adición de una pantalla táctil para controles táctiles, que sentimos que faltaba en el modelo original. Lamentablemente, no hay un soporte de pantalla de ángulo variable, que se ha visto restringido en su uso; esta característica es un elemento básico en la mayoría de las cámaras dedicadas en estos días.

En otros lugares hay conectividad Bluetooth y Wi-Fi para actualizar la cámara y compartirla rápidamente entre dispositivos. Lo cual, como estamos usando el nuevo MacBook Air sin ranura para tarjeta SD, ha sido esencial para compartir entre dispositivos (bueno, cámara a teléfono a computadora portátil).

También cuentan con nuevos efectos, filtros, 4K Photo ( que puede leer aquí ), monocromo y enfoque automático con poca luz / luz de las estrellas. Todos agradables, pero en general adiciones sutiles en general.

Pocket-lint

La batería también se carga a través de USB, lo que, aunque es una idea potencialmente buena, tiene un pequeño defecto: como no se incluye una base de carga para la carga de la red, no hay forma de cargar fácilmente una batería de reserva, y la carga basada en USB es actualmente demasiado lento en todas las cámaras que hemos visto (debería ser USB-C con carga rápida, pero no lo es).

Características y rendimiento

  • Lente equivalente de 24-75 mm f / 1.7-2.8 (no intercambiable)
  • Disparo en ráfaga a alta velocidad a 11 fps (5,5 fps en AF continuo)
  • Pantalla LCD de 3 pulgadas, resolución de 1240k puntos, controles de pantalla táctil
  • Visor LCD de 0.38 pulgadas, resolución de 2760k puntos, aumento equivalente a 0.7x
  • Gama completa de controles físicos: marcación rápida del obturador, marcación de apertura, marcación de compensación de exposición
  • Enfoque automático rápido: hasta 0,10 segundos; Múltiples modos de área de AF (incluidos Pinpoint, 1 Área, Zonas y 49 puntos máx.)

Eso es lo nuevo hecho y desempolvado, así que, ¿cómo es el LX100 Mark II en uso? Inicialmente lo usamos durante el verano, luego en un viaje a Beijing, China, para ampliar su uso.

1/14Pocket-lint

El LX100 II ciertamente está repleto de muchas características de alta especificación. Su estilo es prácticamente todo en la cubierta, al incluir apertura física, velocidad de obturación y diales de compensación de exposición. No hay marcación ISO, que en su lugar se controla desde la configuración del menú. El dial de compensación de exposición es realmente útil para obtener esa exposición precisa, aunque no se bloquea, lo que puede hacer que se ajuste mal al sacar la cámara de una bolsa.

Si desea que la cámara haga todo automáticamente, al seleccionar la pequeña A roja en cada dial se configurará automáticamente (o prioridad de apertura / obturador / ISO como desee), aunque también hay un botón iA (automático inteligente) escondido por el interruptor de encendido / apagado, que a veces presionamos por accidente y nos preguntamos qué estaba pasando.

Como dijimos del LX100 original, el Mark 2 tiene una gran lente a bordo. Es un equivalente de 24-75 mm, con un anillo de control de lente para enfoque o zoom. El alternar alrededor del botón del obturador también se puede usar para hacer zoom, aunque nos parece bastante lento avanzar de gran angular a teleobjetivo máximo (una crítica del original, que nos sorprende no se ha solucionado esta vez). La posición del interruptor de relación de aspecto, que puede alternar entre 3: 2, 16: 9, 1: 1 y 4: 3, todavía está demasiado apretada al cuerpo de la cámara, lo que se siente como una oportunidad perdida (creemos que la Mark II debería tenga algunos mordiscos y pliegues de diseño más en general, francamente).

Pocket-lint

La lente también tiene un alcance bastante limitado. En un mundo donde los teléfonos móviles ofrecen lentes con zoom genuino, nuestros colegas en Beijing se sorprendieron al vernos usar lo que describieron como una "cámara adecuada". Por supuesto, la calidad del LX100 II es exponencialmente mejor que la de un teléfono, mientras que si la lente ofreciera más zoom, entonces, la cámara sería demasiado grande. Incluso tal como está, el anillo de apertura manual se anula si se selecciona algo mayor que f / 2.8 y se amplía un poco: el equivalente de 75 mm se maximiza en f / 2.8, no f / 1.7.

La pantalla del LX100 II es una implementación sólida, aunque no recibe las actualizaciones más audaces. Hay un control de pantalla táctil, que hace que sea sencillo ajustar el punto de enfoque y hacer selecciones de funciones, pero al usar guantes en uso, ha habido momentos en que se realiza un ajuste accidental del punto que luego es difícil de mover nuevamente. Sin embargo, el mayor problema con la pantalla es la falta de un soporte de ángulo variable, que, como hemos dicho, se siente restrictivo, ya que esto habría hecho que el LX100 II fuera aún más esencial.

El visor incorporado, mientras tanto, es un gran panel LCD de 0,38 pulgadas (aumento equivalente a 0,7x aquí), que agrega AF a nivel de los ojos para una activación rápida con enfoque automático listo para funcionar. Si un buscador es esencial, este es razonable, a pesar de sentirse un poco pequeño, lo que dependerá de lo que esté acostumbrado a usar.

Pocket-lint

El enfoque automático es todo Panasonic: es decir, es rápido, hay un paquete de puntos de enfoque y mucha personalización disponible. Desde los 49 puntos completos, hasta zonas, 1 Área AF, o incluso Pinpoint (enfoque en forma de cruz que se acerca a una escala del 100% para un enfoque de precisión), todas las bases están cubiertas aquí, como si esta cámara fuera una serie Lumix G intercambiable . Dicho esto, sin embargo, los sujetos en movimiento son un poco más difíciles de capturar, mientras que la lenta velocidad de zoom ha arruinado nuestros intentos de captura varias veces.

La calidad de imagen

  • Sensor Micro Four Thirds de 17 megapíxeles (sin filtro de paso bajo)
  • Relación de aspecto múltiple (opciones 3: 2, 16: 9, 1: 1, 4: 3)
  • Macro: a 3 cm de la lente (a 24 mm equiv.)

Después de recorrer las calles del este de Londres y los terrenos del templo de Beijing para aprovechar varias oportunidades, hemos podido explorar el sensor multifacético del LX100 II. Esto es una rareza para Panasonic: la compañía introdujo uno en el Lumix G2 (hace muchas lunas, que luego desapareció para su seguimiento), mientras que el LX100 trae de vuelta esta característica tan admirada. La idea es bastante simple: el sensor es de gran tamaño, capaz de ofrecer un campo de visión diagonal constante en todas sus relaciones de aspecto, sin el recorte automático que a menudo se ve en otras cámaras (especialmente con el modo de video 4K en la mayoría de los competidores).

Pocket-lint

La verdadera venta de este sensor es su escala Micro Four Thirds. Esto puede ser sobredimensionado dependiendo de la relación de aspecto que elija, pero en relación con la lente siempre hay una buena nitidez. Después de haber elegido el sensor del Lumix GX9 también trae resultados a la velocidad para un mercado de 2018, superando al LX100 original por un bigote.

La mayoría de nuestras tomas se tomaron con el mínimo ISO 200 (¡todavía no hay ISO 100!), Presentando colores naturales, amplios detalles y exposiciones bien consideradas.

Una parte importante de una cámara como esta es el control de apertura: con f / 1.7 seleccionado (como hemos dicho: no permanecerá activo más allá de 24 mm y la cámara solo le advertirá esto mostrando la configuración en rojo, pero no dejará de disparar, sino que se detendrá automáticamente) hay una gran cantidad de desenfoque de fondo a su alcance. Eso es lo mejor de una apertura más grande (que, por cierto, está construida de nueve cuchillas para un bokeh más suave y redondeado) combinado con un sensor grande.

Pocket-lint

Más allá de las sensibilidades ISO más bajas, el LX100 Mark II continúa funcionando bien. Al grabar ISO 800 pudimos capturar coloridos graffiti en ladrillos. Al aumentar la configuración a ISO 1600, donde filmamos linternas brillantes contra el cielo oscuro, el resultado sigue siendo claro, a pesar de un ligero ruido de imagen visible en ciertas áreas tonales más oscuras.

Mientras que algunas cámaras compactas con sensores grandes tienen terribles posibilidades de enfoque de primer plano, la Lumix LX100 Mark2 se adapta increíblemente bien, ofreciendo un enfoque de hasta 3 cm desde el objetivo (cuando se dispara en la configuración de gran angular de 24 mm). Hay un interruptor Macro AF específico al costado de la lente que permite que este enfoque ocurra sin problemas, lo que significa que podríamos capturar el detalle de un diente de ajo o grabado ornamental muy cerca, presentando cada uno con un amplio detalle. Mantener la apertura un poco cerrada debería ayudar aún más con los detalles.

Otra nueva característica importante (bueno, nueva para esta cámara de todos modos, no Lumix en general) es la adición de 4K Photo. Este modo puede capturar la resolución 4K a 30 fotogramas por segundo en una variedad de formas: mantenga presionado para capturar; presione para iniciar / detener la captura; o seleccione pre-burst que captura una captura de dos segundos incluso antes de presionar el obturador (para no perder un momento). Hay algunas características divertidas en 4K Photo, como la composición de múltiples exposiciones, la superposición de marcos para el ajuste posterior al enfoque (para tomas en un trípode / desde una cámara fija) o la selección y extracción de un solo cuadro.

1/16Pocket-lint

Sin embargo, a pesar de los beneficios de 4K, no es un modo visible en la cámara en sí (por defecto está en el botón Fn). Una vez activado, es demasiado fácil olvidar que está encendido, lo cual es molesto. Y los ajustes más avanzados que ofrece están demasiado enterrados en los menús para ser de uso inmediato y, por lo tanto, obvio. En resumen: para una cámara como la LX100 II, la implementación de 4K Photo significa que se siente demasiado enterrada para ser una característica tan grande como la facturada. No es necesariamente una razón absoluta para comprar la cámara, pero, una vez más, cae en la lista de cosas buenas.

Primeras impresiones

La Panasonic Lumix LX100 Mark II es una historia de dos mitades: es una actualización suave de lo que en última instancia es una cámara compacta de gama alta con correa. Lo que queremos decir es que nos encanta, pero sus mejoras son bastante sutiles, especialmente teniendo en cuenta el período de respuesta de cuatro años desde el modelo original.

Sí, tenemos pantalla táctil añadida, lo cual es genial. ¿Pero dónde está la pantalla LCD de ángulo de inclinación? ¿La carga USB es un verdadero paso adelante? ¿Son suficientes algunos modos de disparo y filtros adicionales? En última instancia, los usuarios existentes de LX100 pueden no ver un montón de razones para actualizar su cámara actual a la generación más nueva.

Sin embargo, los recién llegados pueden estar seguros de que la LX100 Mark 2 representa una de las mejores cámaras compactas de gama alta que el dinero puede comprar. El sensor es grande, la lente es excelente y el rendimiento suele ser decente. Con un precio de £ 849 no es un cambio de bolsillo de ninguna manera, pero eso ciertamente pone a la LX100 II en buena posición frente a la Sony RX100 y la Canon G1 X MkIII . Si eso es suficiente para que tenga un impacto en 2018, en el mundo dominado por smartpone de hoy, es otro asunto.

Considere también

Pocket-lint

Sony RX100 VI

squirrel_widget_145815

El RX100 no tiene un sensor que sea tan grande, pero el de 1 pulgada a bordo sigue siendo fantástico. Esta cámara realmente gana en términos de escala: es mucho más rentable que la Panasonic, lo que le da un gran atractivo. No sorprende que a menudo se promocione como la mejor cámara compacta que el dinero puede comprar (¡pero necesitará mucho dinero para empacar una!).

Pocket-lint

Canon G1 X Mark III

squirrel_widget_142548

Durante algunos años, Canon careció de un competidor que fuera lo suficientemente pequeño como para competir realmente, pero el G1 X III finalmente logra ese elogio. Su calidad es excelente, pero el precio es mucho más alto que el de Panasonic, que actúa como una restricción natural. Aún así, ofrece una pantalla LCD de ángulo variable para un control más creativo.

Escrito por Mike Lowe.