Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

La línea entre la cámara réflex digital y las cámaras sin espejo continúa siendo borrosa, con la artillería Panasonic Lumix G9 como la primera opción para los fotógrafos profesionales. En muchos aspectos, esta es la cámara para detener la disparidad entre los formatos; es casi como una "réflex digital sin espejo".

El G9 ofrece muchísimos atractivos al eliminar los problemas típicos que pueden presentar muchas cámaras sin espejo: tiene un gran visor con un inicio casi instantáneo; un modo de enfoque automático continuo súper rápido de 20 fps a resolución completa; agrega una pantalla LCD de estado iluminada (que no encontrará en ningún otro lugar excepto en una Leica sin espejo); y ofrece una mayor duración de la batería con hasta 920 disparos por carga.

Después de haber usado el Lumix G9 con una variedad de lentes durante dos semanas, tanto en Sudáfrica como en un safari y en Vietnam mientras viajaba, hemos llegado a pensar que es quizás la mejor cámara sin espejo que el dinero puede comprar. De hecho, es tan bueno que nos alejaríamos del Fujifilm X-T2 y del GH5 de Panasonic a su favor.

¿Cómo se diferencia del GH5?

  • Pantalla LCD de estado completamente nueva sobre la cámara
  • Dual IS 2 ofrece estabilización de imagen de 6.5 paradas
  • Cuerpo rediseñado con agarre extra profundo y revestimiento texturizado similar al cuero.
  • También es posible la grabación de video 4K a 60 fps

No hay dudas sobre la presencia de la Lumix GH5, una cámara que ya se ha logrado en gran medida en este sector, pero que tal vez se ve más ampliamente como la cámara de un camarógrafo. Ahí es donde el G9 se ajusta a la ecuación de manera diferente: el procesamiento de la imagen se ha ajustado específicamente para la fotografía, mientras que el sistema de estabilización de imagen Dual IS 2 también se ha mejorado (a 6,5 paradas).

1/22Pocket-lint

Sin embargo, nuestra mayor atracción del G9 es su diseño. Es una cámara más grande y bloqueadora que se parece mucho más a una DSLR clásica que cualquier otra cámara sin espejo que hayamos visto. El agarre es ultra profundo para lograr un mango ideal en la cámara, aunque, dependiendo de la lente que esté usando, puede ser demasiado profundo para un manejo cómodo de lentes más pequeños, como cebos para panqueques. El acabado texturizado similar al cuero también es más profundo que cualquier otra cámara que hayamos visto, lo que ayuda a usar guantes. Y el botón del obturador es ultrasensible, al igual que lo encontrará en una réflex digital profesional (y a la que puede llevar un tiempo acostumbrarse).

La otra característica importante para hacer que el G9 se destaque del GH5 es la inclusión de una pantalla LCD de estado encima de la cámara. Esta ventana iluminada muestra la configuración actual y es la primera vez que la vemos en una cámara sin espejo a esta escala (está bien, la Leica SL también tiene una pantalla de estado, pero esa cámara es otra propuesta).

Pocket-lint

Tal vez pienses que el G9 eliminaría más o menos sus funciones de video para enfocarse en imágenes fijas, dejando que el GH5 gobierne. Pero no, Panasonic se ha asegurado de que el G9 venga con una captura de hasta 4K a 60 fps (aunque con salida 4: 2: 0 de 8 bits y sin HLG posible, lo que lo deja atrás). Por lo tanto, tampoco será exactamente un cambio corto allí.

El mejor visor electrónico de todos los tiempos.

  • Visor electrónico de aumento de 3,680k puntos 120fps 0.83x
  • Pantalla táctil LCD de ángulo variable de 1.040.000 puntos

El visor electrónico es una característica establecida y a menudo difamada en el mundo de las cámaras digitales. Cuando aparecieron por primera vez tales pantallas digitalizadas, estaban muy por detrás de lo que se ofrece hoy. Y el Lumix G9 no es tímido para capitalizar lo que está disponible, ofreciendo el mejor visor electrónico que hemos usado en una cámara hasta la fecha.

Pocket-lint

No se trata solo de la resolución, sino que está bien, los 3,68 millones de puntos son abundantes, sino más la ampliación (que se relaciona con el tamaño físico del panel que verás a simple vista). La mag equivalente de 0.83x del G9 es una imagen enorme: no podemos pensar en un equivalente más grande en ninguna cámara, pensándolo bien, ya que incluso la Fujifilm X-T2 tiene 0.77x, la Canon 1D X II tiene 0.76x , la Nikon D850 tiene 0.75x, que casi se extiende hasta el punto de visión periférica. Lo que podría considerarse una debilidad, si se encuentra "mirando" la vista previa tratando de alinear las cosas perfectamente, sin embargo, Panasonic ha incluido un botón V.Mode para reducir la ampliación (además de 0,83x completo, hay dos adicionales pasos).

El otro factor enormemente importante es que el panel utilizado tiene una frecuencia de actualización de 120 fps, duplicando lo que encontrará en la competencia. Esta alta velocidad de fotogramas es importante porque reduce las imágenes fantasma y las lágrimas, lo que proporciona una imagen súper suave para el ojo que refleja el mundo real. El inicio del buscador también es ultrarrápido, ya que ninguna de las esperas que hemos encontrado en otras cámaras sin espejo es un problema.

Sin embargo, el único problema que hemos tenido con el buscador se debe a la copa extraíble del visor. No es el ajuste más estricto, y si se desliza incluso un minuto fuera de posición, bloquea el sensor y el arranque automático puede convertirse en un problema. Este ajuste más suelto de lo normal también vio cómo nuestra copa del buscador se caía y desaparecía por completo en el transcurso de nuestras dos semanas de uso. Whoops

Pocket-lint

No se trata solo del visor, por supuesto, ya que una cámara sin espejo puede disparar tan eficientemente cuando usa su pantalla trasera como puede atravesar el buscador. Y el Lumix G9 viene con un panel de pantalla táctil de 3.0 pulgadas, sentado en un soporte de ángulo variable para permitir que la pantalla se manipule a través de varios ángulos como lo desee. Esto es cada vez más estándar en tales cámaras hoy en día, pero es exactamente por eso que lo vemos como una característica imprescindible en la forma en que ahora trabajamos. Curiosamente, sin embargo, la pantalla es más pequeña que la que se encuentra en el GH5, y no es que el G9 carezca de espacio físico para una más grande.

¿Rendimiento para rivalizar con una réflex digital profesional?

  • "Enfoque automático más rápido del mundo" con una adquisición de 0.04 segundos
  • Obturador electrónico máximo: enfoque automático continuo de 20 fps; Enfoque automático único de 60 fps
  • Obturador mecánico máximo: enfoque automático continuo de 9 fps; Enfoque automático único de 12 fps
  • Sistema de enfoque automático de 125 áreas
  • Construcción a prueba de salpicaduras, polvo y heladas.

El Lumix G9 no se está burlando de otras características de gama alta. El enfoque automático es ultrarrápido, hasta el punto de que Panasonic lo describe como el más rápido hasta el momento. Lo cual es útil cuando estás en la selva sudafricana tratando de tomar fotos de kudu. Dicho esto, el G9 no se siente más rápido que el GH5 en términos de enfoque automático, incluso si es 0.0-algo más rápido en términos técnicos.

1/36Pocket-lint

Durante mucho tiempo elogiamos la configuración de enfoque automático de Panasonic por su competencia. Para nosotros es el mejor en el mercado sin espejo, aunque no siempre se siente a la par con el sistema de detección de fase de una DSLR cuando se trata de sujetos en movimiento. Sin embargo, el G9 parece solucionar ese problema, como lo hemos encontrado al disparar a los ciclistas que pasan en Vietnam que transportan una variedad de carga cada vez más masiva. Obtenga la velocidad de obturación correcta, el enfoque panorámico y el enfoque automático continuo rápido, que puede restringir y reubicar la cantidad de puntos activos como desee, además de varios ajustes de personalización de velocidad, y el G9 es altamente capaz.

Además, es una cámara increíblemente rápida. Lo suficientemente rápido como para mantener felices incluso a los fotógrafos deportivos. Sin embargo, su disparo principal en ráfagas a 60 fps debe considerarse en equilibrio, ya que eso requiere el uso de un obturador electrónico (que no es excelente para todos los escenarios de iluminación, debido al parpadeo / bandas) y un único punto de enfoque. Dicho esto, es posible una ráfaga de 20 fps con enfoque automático continuo, lo que la convierte en una de las cámaras más rápidas del mercado.

Si el obturador electrónico no es bueno para usted, nos encanta porque es silencioso, por lo tanto discreto, ya sea que esté disparando a golfistas antes del tee o la vida salvaje que de lo contrario podría estropearse, entonces el obturador mecánico también se abre rápidamente, a 12 fps en enfoque automático único o 9 fps en enfoque automático continuo. Eso usurpa el X-T2 desde el primer lugar, pero es una clavija detrás del enfoque automático continuo de 18 fps del Olympus OM-D E-M1 MkII.

Pocket-lint

Además de las significativas 125 áreas de enfoque automático, el sistema Lumix también presenta Pinpoint AF para la precisión del punto de mira, que es lo que usamos con frecuencia para sujetos inmóviles. La forma en que se acerca a una escala del 100% en la pantalla puede ayudar a garantizar un enfoque perfecto. Dicho esto, si un sujeto se mueve incluso un poco, puede costar la imagen final, y nos encantaría ver un formato "super raw" estilo Canon EOS 5D MkIV para permitir un ajuste de enfoque minucioso después del disparo (seguro, Panasonic ofrece Post Focus disparar, pero esto es para usar en un trípode y no resolvería el escenario del que estamos hablando).

Personalizable para superar a otras cámaras sin espejo

  • Palanca de función para dos preajustes definidos por el usuario
  • Modos de manejo dual definidos por el usuario
  • Doble ranura para tarjeta SD UHS-II
  • Modo de ahorro de batería a 920 disparos por carga
  • Agarre de batería opcional disponible para una mayor duración

La otra área en la que Lumix G9 es claramente competente es en su nivel de personalización. Panasonic ha ofrecido durante mucho tiempo la capacidad de asignar funciones a los diversos botones "Fn" (función) que se colocan alrededor de la cámara, pero en el G9 va un paso más allá con la introducción de una palanca de función.

Pocket-lint

Esta palanca, que se encuentra en la parte inferior izquierda de la cámara (cuando se levanta a la vista), tiene dos posiciones simples para alternar, lo que permite configurar la cámara en dos formas de inicio rápido. No es necesario ir a cavar para siempre en los menús, ya que presionar un interruptor puede proporcionar todas las personalizaciones que necesita. Dicho esto, no hemos encontrado que lo hayamos usado tanto, mientras que el "dial 2x2" similar que se encuentra en la parte trasera de algunas cámaras Olympus sin espejo se siente mejor posicionado.

Lo mismo puede decirse del modo de manejo: hay opciones de disparo en ráfaga I y II en el anillo del modo de manejo, que pueden configurarse para diferentes escenarios de disparo. Claro, muchas cámaras tienen opciones de disparo en ráfaga rápida / media / lenta en una posición similar, pero en el G9 puede elegir con qué precisión se configura cada modo. Ya sea obturador electrónico a 20 fps de enfoque automático continuo en II y obturador mecánico a 12 fps de enfoque automático único en I, o algo diferente para satisfacer sus preferencias. Sin embargo, hay algunos errores aquí, ya que la opción II a menudo continúa disparando más allá del obturador que se presiona, y requiere un tirón de la batería para dejar de funcionar. Problemas iniciales antes del lanzamiento final, estamos seguros.

La configuración dual, el disparo de ráfaga doble y la ranura para tarjeta SD dual continúan entreteniendo el tema "dual" del G9. Ambas ranuras son compatibles con UHS-II para una velocidad de transferencia óptima, lo que sin duda será útil si decide reducir 60 cuadros en un segundo a resolución completa, o si desea capturar video 4K.

Pocket-lint

Incluso los modos de batería son personalizables, lo cual es un buen trabajo dada la poca duración de la batería de las cámaras sin espejo. Hemos descubierto que el Lumix G9 dura mucho en el contexto de su competencia, pero eso es del orden de 400 cuadros por carga, y es difícil medir el nivel de la batería, ya que no hay un monitor de porcentaje.

Sin embargo, hay un modo de ahorro de batería, que duplica la vida útil de la batería hasta 920 disparos por carga. Sin embargo, el modo pondrá la cámara en suspensión en cada oportunidad, lo que ralentiza el proceso de disparo, por lo que evitamos usarlo. Llevar baterías de repuesto ha estado fuera de preferencia. O compre el agarre de batería opcional (gratis para aquellos que pre-ordenan el G9, £ 309 para aquellos que lo recogen después del hecho), pero es una pena que solo pueda albergar una batería adicional en lugar de dos.

¿Cómo es la calidad de imagen?

  • Sensor Live MOS de 20 megapíxeles
  • Modo de alta resolución de 80 megapíxeles
  • Modo de foto 6K
  • Montura de lente Micro Four Thirds
  • Nueva lente Leica 200mm f / 2.8 disponible (£ 2,700)

Al ser una cámara dirigida a fotógrafos fijos sobre camarógrafos, la Lumix G9 no es muy diferente a la GH5 en su calidad de imagen similar para nuestros ojos, ya que ambas cámaras utilizan el mismo sensor de 20 megapíxeles. Sin embargo, los ingenieros detrás de escena han adaptado el procesamiento predeterminado para que sea un poco más nítido, el rango dinámico ampliado y los colores un poco más naturales en general.

1/10Pocket-lint

En realidad, estamos bastante mimados, dada la buena calidad de la imagen. Lo cual es un buen trabajo en general, ya que el sensor Live MOS en el corazón del G9, a pesar de ser un poco más pequeño que algunos rivales, no sufre en términos de nitidez o procesamiento de ruido de imagen como resultado. Incluso las tomas ISO 6400 del G9 se ven geniales.

Sin embargo, la verdadera conclusión de nuestro rodaje en Sudáfrica es cuán crítica es la selección de lentes. El nuevo 200 mm f / 2.8 Leica es un excelente ejemplo de cuán nítidamente pueden ser los disparos resueltos, particularmente notable con el pelaje de los animales y otras sutilezas. Claro, no es una lente barata, a £ 2,700, pero con una distancia focal equivalente de 400 mm fuera de la caja y una lupa 1.4x incluida (para un equivalente de 560 mm f / 4.0), es realmente de clase mundial en sus habilidades. Y es mucho, mucho más pequeño que una lente de calidad similar en una réflex digital con un sensor más grande.

Pocket-lint

Sin embargo, ser mimado con tal calidad de lente resalta la diferencia que encontrará con algunos vidrios menos capaces. Sí, la gama Micro Four Thirds tiene un montón de lentes disponibles, incluidos los de Olympus, que son compatibles entre sí, pero seleccione lo que usa con prudencia si considera que la G9 es una cámara verdaderamente profesional. Será esto lo que definirá la cámara más allá de algunos de sus rivales, y lo que hemos encontrado la ha convertido en un modelo sin espejo extra especial.

La imagen directamente desde la cámara se ve muy bien, en general manteniendo el ruido de la imagen a raya, aunque el perfil de color predeterminado está algo silenciado. Terminamos filmando en Vivid la mayoría de las veces para levantar un poco la paleta de colores. Como siempre, tampoco hay una configuración de referencia ISO 100: las cosas comienzan en ISO 200. Pero las pequeñas quejas, realmente, dados los impresionantes resultados que hemos podido filmar con poca publicación.

Pocket-lint

Además de las tomas de 20MP, la G9 es la primera cámara Lumix en introducir el modo de alta resolución, que es capaz de disparar 80 megapíxeles. Lo hace mediante el uso del sistema de estabilización de imagen para compensar el sensor un píxel a la vez en cuatro direcciones y luego recopila los datos adicionales para una toma enormemente resuelta, de la misma manera que Olympus ofrece en sus últimas cámaras OM-D.

Por supuesto, dada la forma en que funciona el modo de alta resolución, no se puede usar con la mano: necesitará una quietud total del soporte de la cámara, como un trípode, y también necesitará un sujeto totalmente quieto. Pero si la vida sigue siendo lo tuyo, entonces la resolución de formato medio no es algo malo. En la actualidad, es un poco exigente seleccionar dentro del sistema de menús y creemos que debería ser más fácilmente accesible.

Pocket-lint

En general, el Lumix G9 ofrece no solo una excelente calidad de imagen directamente desde la cámara, sino también una gran variedad de características, incluida una estabilización de imagen excepcionalmente fuerte en la cámara, para lograr las imágenes perfectas en primera instancia. Si no le preocupa tener un sensor enorme para mejorar el control de la profundidad de campo, entonces la velocidad y la calidad del G9 están a la altura.

Primeras impresiones

La Panasonic Lumix G9 no solo intensifica lo que pueden hacer las cámaras sin espejo, superando incluso a la Fujifilm X-T2 en muchas áreas, sino que se coloca con éxito entre la élite DSLR. Es un kit realmente impresionante.

Sin embargo, habiéndolo descrito como una "réflex digital sin espejo", eso significa que el G9 está a gran escala en comparación con la mayoría de las cámaras sin espejo. En muchos aspectos, esto es una ventaja: el gran agarre, por ejemplo, lo convierte en un placer manejar con lentes más largos, pero si espera una experiencia pequeña y liviana, entonces, bueno, eso es No es el punto de esta cámara.

Al principio no estábamos seguros de que el G9 se definiera lo suficiente a partir del GH5, pero después de semanas de uso, ahora estamos seguros de que lo hace. Con una impresionante estabilización de imagen impresionante, un obturador ultrasensible, un modo de ráfaga súper rápida, un enfoque automático continuo y disparos en ráfaga, además de un visor que no tiene rival en ningún modelo sin espejo, la G9 es realmente la mejor cámara sin espejo que el dinero puede comprar.

La Panasonic Lumix G9 está disponible a partir del 1 de enero de 2018, con un precio de £ 1500 solo para el cuerpo, £ 2020 con la lente Leica 12-60 mm f / 2.8-4 y £ 1670 con la lente Panasonic 12-16 mm f / 3.5-5.6. La lente Leica 200 mm f / 2.8 tendrá un precio de £ 2700. El agarre opcional de la batería costará £ 309 (pero es gratis para los clientes de pedidos anticipados).

Alternativas a considerar

Fujifilm X-T2

La cámara sin espejo para establecer el punto de referencia en 2016, especialmente cuando se combina con la empuñadura de batería opcional, la X-T2 sigue siendo una cámara estelar. Pero la gama de lentes más amplia de Panasonic, las características adicionales y las capacidades de video ofrecen un atractivo aún más amplio.

Lea el artículo completo: reseña de Fujifilm X-T2