Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Panasonic ha lanzado una amplia gama de cámaras de sistema compactas, con la Lumix G80 (o G81 en Alemania; G85 en otros territorios, solo para confundirlo), llenando la brecha de estilo DSLR que quedó abierta cuando la GX80 de diseño plano lanzado a principios de año .

Con captura de video 4K, estabilización de imagen de 5 ejes, un obturador súper silencioso y muchas características prácticas de su diseño similar a DSLR, el G80 tiene montones de atractivos. De hecho, esta cámara ofrece casi la misma especificación de Lumix GH4 , una vez de gama alta , pero a un precio reducido.

Sin embargo, con tantas cámaras de la serie G ahora en el rango de Panasonic, ¿se gana el G80 su lugar como realeza de cámara compacta?

Revisión de Panasonic Lumix G80: estilo DSLR

Una mirada al Lumix G80 puede hacer que te preguntes si tiene sentido tener esta cámara presente en el rango además del Lumix G7 . Sí, dado que el modelo más nuevo es más avanzado en varios aspectos, pero creemos que el G7 debería haberse arrancado del paquete.

Pocket-lint

La otra pregunta que puede surgir es si el G80 es para usted o si el GX80 de diseño plano es más adecuado . Bueno, todo esto se reduce a la preferencia de estilo. Ambas cámaras de 16 megapíxeles cuentan con tecnología de estabilización de imagen dual de 5 ejes incorporada para ayudar a evitar sacudidas de la cámara. El G80 tiene una unidad de obturador nueva e incluso más silenciosa, pero ambas son tan silenciosas (y ambas cámaras ofrecen un obturador electrónico para un funcionamiento silencioso) de modo que esto podría no ser una consecuencia.

Así que todo se debe al diseño, con el G80 que se parece mucho a una mini DSLR. Si desea tener todos los diales y botones al alcance de la mano, el G80 tiene todo lo que necesitará: diales dobles, un dial de modo, dial de disparo continuo, incluso controles distintos para el enfoque automático único / continuo sentado en la parte posterior. Los cinco botones de función numerada (Fn) también permiten la personalización, para que pueda configurar y disparar con la cámara a su gusto.

Sin embargo, de estos controles, el nuevo diseño del dial frontal se queda un poco corto. Estamos acostumbrados a usar el GH4, que tiene un dial frontal colocado de nuevo en su cuerpo, pero el G80 tiene un dial mucho más expuesto, que es realmente fácil de tocar por accidente. A menudo hemos realizado ajustes sin darnos cuenta hasta más tarde, en detrimento de los resultados. El dial puede verse mejor, estéticamente hablando, y a menudo se siente mejor posicionado, pero preferimos que sea más complicado tocar.

Pocket-lint

Otra rareza, tal vez, es un sexto botón de función sin marcar montado en el centro de la ruedecilla trasera, que no resulta práctico presionar al sostener la cámara frente al ojo. De manera predeterminada, esto duplica los controles de las ruedecillas: frontal para el balance de blancos y posterior para ISO, en lugar de los controles típicos de apertura y velocidad de obturación, de manera similar al nivel 2x2 que se encuentra en algunos de los rangos Olympus OM-D ( incluyendo E-M5 II ). La idea es genial, pero en realidad nunca nos acostumbramos a usarla, por lo que permaneció intacta; nuevamente, un posicionamiento diferente probablemente funcionaría para su ventaja, para que sea una característica más primaria.

Aunque el diseño puede no parecer muy inspirador, se beneficia de la impermeabilización. Como descubrimos durante las pruebas iniciales (en el zoológico de Londres con un modelo de preproducción en junio de 2016), un delicioso aguacero británico no tuvo consecuencias, ya que el G80 es resistente a las salpicaduras y al polvo. Y seguro sobrevivió a un remojo, sin problemas. Desde que utilizamos una producción final G80 combinada con una lente de 12-35 mm f / 2.8 en Japón, donde la humedad y la locura general del robot tampoco han demostrado ser un problema.

Revisión de Panasonic Lumix G85: enfoque automático impresionante

Ahora, por lo general, usamos una Panasonic Lumix GH4 para las tomas de plomo en este mismo sitio web, porque es capaz y portátil. Después de cambiar al G80 durante algunas semanas, es impresionante lo bien que se traduce. Debido a que el enfoque automático del G80 es en realidad más refinado en uso que el GH4 (que, igualmente, indica que es hora de que actualicemos el firmware del GH4).

Pocket-lint

Hay una multitud de tipos de enfoque disponibles, desde la detección de rostros y el seguimiento de opciones automatizadas, hasta 49 áreas, Personalizado múltiple, 1 área y AF puntual. El último de los cuales usamos para la mayoría de las composiciones de tomas fijas, ya que se enfoca en una mira a una escala del 100 por ciento en la pantalla trasera para identificar el enfoque con precisión. En el G80, esto parece cazar incluso menos que el ya veloz GH4, con el enfoque final de bloqueo mucho más refinado que antes. Puede confundirse si hay una falta de contraste, pero eso es bastante raro. Todavía nos hace preguntarnos por qué los competidores carecen de este grado de precisión.

Incluso el sistema de enfoque automático continuo del G80 (que se puede seleccionar rápidamente a través del dial trasero) ha hecho un trabajo bastante decente. Cuando filmaba un espectáculo de danza de robots (sí, lo leyó bien), una niña que arrojaba una espada fue capturada bruscamente incluso en condiciones difíciles de iluminación. Sin embargo, la velocidad de ráfaga máxima de 6 fps de la cámara se sintió un poco lenta al presionar el obturador para que se mostraran las tomas finales. Y hay otras cámaras de sistema compactas (ciertamente más caras) que pueden realizar aún más disparos en ráfagas más estrechas.

En la parte posterior del G80, una pantalla táctil LCD de ángulo completamente variable se une al visor OLED incorporado, este último ofrece una resolución de 2,360k puntos y un gran aumento de 0.74x. Es impresionante lo de alta especificación que incluso los cuerpos de cámara de £ 700 se han convertido en estos días. Ambas pantallas funcionan de maravilla.

Nos hemos acostumbrado particularmente a usar una pantalla variable en estos días para trabajar a la altura de la cintura, tanto que nos hace encontrar el uso de cámaras DSLR modernas que son un poco más complicadas en estos días. Y debido a que en una cámara sin espejo no hay compromiso en la velocidad de enfoque entre la pantalla y el visor, el disparo es súper rápido, y la opción de tocar para enfocar es particularmente útil.

Pocket-lint

El nuevo mecanismo de obturación del G80 también es ultra silencioso. De hecho, es el más silencioso que hemos escuchado (o no escuchado) en una cámara de sistema hasta la fecha, incluso lo hemos sentado junto a una GX80 para comparar. Además, si no desea ningún sonido, un obturador electrónico significa que no hay movimiento del obturador en absoluto, por un silencio maravilloso (hasta 1 / 16,000th sec, lo cual es útil, pero puede causar problemas con el parpadeo en ciertos escenarios).

Revisión de Panasonic Lumix G81: calidad de imagen

En última instancia, el G80 se parece mucho al GX80 en su capacidad de imagen (aunque Panasonic cita una mejora del 10 por ciento en comparación). No hay filtro de paso bajo a bordo de ninguna de las cámaras, que actuaría como la capa de difusión que generalmente se presenta en las cámaras para negar las irregularidades y el muaré. Su ausencia aumenta la probabilidad de estos casos, pero no hemos tenido ningún problema. Además, está esa nitidez adicional para obtener más detalles directamente desde la cámara.

Pocket-lint

Y esa es una de las cosas clave sobre las imágenes del G80: su claridad. Una foto de naturaleza muerta de una estatua en un parque (ISO 200 - haga clic para obtener una imagen de muestra del cultivo al 100 por ciento) o una placa de pingüino gigante "libre de impuestos" (ISO 400 - haga clic para obtener el 100 por ciento) conservan amplios detalles para ser utilizables en A gran escala. Curiosamente, sin embargo, no hay una opción ISO 100 de este sensor, una decepción constante que hemos tenido durante mucho tiempo con el rango de la serie G, pero tal vez no sea un problema masivo dada la opción de obturador electrónico de 1/16,000 segundos.

Incluso una instantánea de una estatua en las calles secundarias de Tokio por la noche (ISO 1600) se ha mantenido en los detalles precisos, con el procesamiento de imágenes sin causar problemas con los puntos más finos. Aumenta la sensibilidad a los niveles ISO 3200 y apenas hay una sutil corriente de ruido de la imagen, nada demasiado drástico. Una foto de un poco de salsa de soja y vinagre (ISO 3200) muestra cómo se mantienen los detalles finos, con negros profundos y sin ruido de color desagradable incluso en los paneles de fondo gris medio. Esos negros son realmente limpios: otra toma de un altavoz de edición especial Naim Mu-so Bentley (ISO 3200) muestra cuán ricos pueden ser los disparos de una cámara como esta.

Pocket-lint

Sin embargo, en ISO 6400, el grado de procesamiento aumenta el efecto moteado en un grado pronunciado, y nuestras tomas carecen del mismo grado de elegancia. Los disparos ( como este dragón robo gigante ) simplemente no son tan asombrosos como una réflex digital de alta gama como la Canon 5D Mark IV , por ejemplo, pero libra por libra no es un peso razonable para comparar de todos modos.

Revisión de Panasonic Lumix G80: estabilización en la cámara

Una de las características principales del G80 es su estabilización en la cámara. Es útil cuando se trata de garantizar la nitidez, y es particularmente útil para objetos fijos cuando desea utilizar una velocidad de obturación más baja sin comprometer el resultado.

Junto con la estabilización basada en lentes (por lo tanto, "IS dual"), los resultados casi se pueden sentir en la mano. Al usar un sensor giroscópico para detectar la dirección del movimiento de la cámara, la combinación de sistemas de estabilización del G80 (ambos mecánicos) puede actuar de la manera más eficiente. Ni siquiera el GH4 de gama alta ofrece eso (sospechamos que el GH5, que se lanzará en 2017, seguirá su ejemplo), lo que, en última instancia, hace que el sistema de estabilización del G80 sea la mejor configuración de Panasonic disponible.

Sin embargo, hay algunas advertencias. La estabilización en el sensor alcanza el máximo en la marca de 100 mm porque el movimiento físico del sensor solo puede ser tan extremo y, a medida que aumenta la distancia focal, ese movimiento se amplifica para compensar (eventualmente quedando sin el sensor disponible).

Pocket-lint

Además, como el sensor está esencialmente "flotando" a través de imanes, hay un silbido muy silencioso. Raramente lo notará, pero ciertamente lo hicimos cuando estuvimos en las cámaras anecoicas y de prueba de RF de Audio-Technica. Que también se ve increíblemente genial, como puedes ver en la imagen de arriba.

Revisión de Panasonic Lumix G85: inteligencia 4K

Lo que nos lleva perfectamente a las capacidades de captura de video de la cámara. Y el G80 ofrece captura 4K, tanto en imágenes fijas (4K Photo) como en formatos de video. Panasonic ha estado impulsando esta idea de imágenes fijas 4K por un tiempo: que los videoclips 4K se pueden capturar y cada cuadro está disponible como una imagen de 8 megapíxeles, para que no se pierda ni un segundo. Incluso hay una opción de pre-ráfaga para capturar un segundo de metraje antes de presionar completamente el obturador.

Sin embargo, esta vez son nuevas las opciones de Post Focus y Focus Stacking, donde la cámara toma múltiples cuadros a diferentes profundidades focales que se pueden usar para el reenfoque basado en la pantalla táctil después del disparo, o la fusión de imágenes seleccionadas para seleccionar la entrada / salida de profundidad de enfoque Lo ingenioso de esto es que se puede hacer dentro de la cámara, por lo que no hay necesidad de jugar con el software en una computadora (que a menudo es lenta).

Pocket-lint

La captura 4K en video se puede guardar directamente en la tarjeta SD (en 2: 2: 2 de 8 bits), o hay opciones de 1080p para elegir. Nos han impresionado las capacidades de video, especialmente cuando se graba una banda en vivo vestida con un equipo robótico estilo Daft Punk (no pregunte) , y la capacidad de usar la pantalla táctil para realizar ajustes de enfoque con facilidad. Aunque es posible que desee montar la cámara para obtener los mejores resultados, el sistema de estabilización se limita al ajuste electrónico solo aquí, que es un área donde la nueva Olympus E-M1 Mark II debería superar las capacidades de esta Panasonic.

Primeras impresiones

La Lumix G80 podría no ser la cámara visualmente más emocionante del mundo. Sin embargo, su aspecto DSLR es inofensivo, quizás no sea tan llamativo como las sutilezas de su hermano GX80. La presencia de esta cámara junto con la G7 también enturbia la línea de la serie G, lo que podría ser confuso cuando se plantea con el enigma de que comprar.

Pero cuando se le plantea esa pregunta, el G80 debería ocupar un lugar destacado en su lista de compras. Con características que lo ponen casi a la par con el GH4 de gama alta, aunque a un precio reducido, la G80 es la cámara de sistema de todo.

Y no queremos decir que es solo una jota de todos los oficios. La estabilización de 5 ejes del G80, el enfoque automático preciso, la pantalla táctil LCD de ángulo variable, el mecanismo de obturador ultra silencioso, la calidad de imagen decente y el potencial para capturar videos 4K también le dan mucho de qué hablar.

En el lado negativo, se puede mejorar su sensibilidad ISO 6400, mientras que el dial frontal fácil de tocar nos ve inclinarnos hacia el diseño general más simple y la apariencia informal del GX80.

Sin embargo, como paquete global, la Panasonic Lumix G80 consolida la posición de la compañía como uno de los líderes del mercado. Es un artista fuerte con una gran especificación para el precio. Eso es exactamente lo que atraerá a la gente. Y con razón.

Escrito por Mike Lowe.