Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - La Panasonic Lumix TZ100 (conocida como ZS100 en los EE. UU.) Se une a una serie creciente de cámaras construidas alrededor de un tamaño de sensor de 1 pulgada, prometiendo una calidad de imagen mejorada sobre lo que normalmente esperaría de un compacto estándar.

Las compañías de cámaras más importantes están jugando el juego de cámara con sensor de 1 pulgada en el bolsillo en este momento: hemos visto a personas como Sony con su serie RX100 , Canon con su PowerShot G5 X , y nuevo en el establo es Nikon con su trío de modelos DL . Pero el TZ100 toma un ángulo diferente gracias a su lente de zoom óptico de 10x: es más el snapper casual del consumidor; un TZ80 con esteroides sensores, por así decirlo.

De hecho, el TZ100 se mantiene mucho dentro de ese campamento "compacto de viaje" en términos de tamaño físico, evitando ampliar tanto su escala como su precio mediante el uso de una lente que, aunque es rápida en el gran angular, no mantiene esa apertura rápida en todo su rango de zoom extendido. Como tal, debe verse como la evolución de la tecnología que se filtra hacia productos más accesibles, no como un compacto de gama ultra alta según algunos de sus pares.

Hemos estado usando la TZ100 durante una semana para ver si esa decisión de la lente compromete lo que de otro modo sería un compacto de viaje premium de calidad. ¿Es la maravilla de 1 pulgada al bolsillo?

Revisión de Panasonic Lumix ZS100: una nueva raza

En su acabado negro simple, la TZ100 no se ve particularmente diferente o distinguida en comparación con muchas cámaras compactas. Pero no tenemos el acabado negro simple; No, tenemos el gris metalizado con una línea de corte roja que rodea los controles superiores del cuerpo. Es un poco kitsch, algo genial, y sin duda se destaca. No es que sospechemos que muchos comprarán este modelo de acabado más llamativo.

Pocket-lint

De todos modos, nos estamos desviando. El punto realmente es que Panasonic ha mantenido la discreción: el TZ100 sigue siendo rentable, tiene 44.3 mm de grosor, a pesar de su zoom óptico de 10x y su gran tamaño de sensor. Eso asegura que sigue siendo una cuña compacta, no más gruesa como, por ejemplo, la Canon G5 X. Sin embargo, la Panasonic es más grande que cualquier modelo Sony RX100, por lo que se encuentra en algún lugar en el medio de su competencia principal.

Esa es una posición interesante para estar como una nueva generación, pero un poco confusa porque la mayoría de las cámaras con sensor de 1 pulgada combinan la capacidad más alta con el sensor. Aunque tiene el nombre "TZ", sentimos que el TZ100 debería ser el modelo TZ80 actual en cierto sentido, en lugar de su hermano de sensor más grande. Sin la capacidad de la lente de mantenerse al día con sus competidores cercanos, existe una falta inmediata en la capacidad de esta Panasonic, que es el mismo problema que encontramos con la también delgada pero totalmente táctil Canon PowerShot G9 X de Canon .

Revisión de Panasonic Lumix TZ100: limitaciones de la lente

La lente es una parte crítica del maquillaje del TZ100. Con un 25-250 mm f / 2.8-5.9 (equivalente) en oferta en este Lumix, el zoom extendido no está particularmente bien diseñado para una serie de escenarios. A medida que la apertura máxima disponible disminuye a medida que se amplía el zoom, también lo hace la capacidad de permitir la entrada de mucha luz, lo que tiene un efecto de activación sobre la disponibilidad máxima de velocidad de obturación, la sensibilidad ISO requerida para exponer y, por lo tanto, la calidad general de la imagen como resultado.

Pocket-lint

Si está interesado en la apertura máxima a distancias focales estándar, esto es lo que obtendrá: f / 4.1 a 50 mm; f / 4.6 a 75 mm; f / 5.2 a 100 mm; f / 5.8 a 150 mm; y f / 5.9 en cualquier cosa más allá de 157 mm.

De hecho, hemos encontrado que la cámara a menudo se rellenará para configuraciones ISO más altas de las que de otro modo querrías usar. Incluso cuando se dispara afuera a la luz del día con la extensión completa de 250 mm (equivalente), la selección automática de ISO 640 no es inusual; en interiores a la luz del día e ISO 1600 ha sido con frecuencia la elección, que es el techo suave predeterminado para Auto ISO, y a menudo no se combina con una velocidad de obturación suficiente para igualar. La sensibilidad ISO se puede aumentar manualmente, pero en ISO Auto la cámara es bastante reacia: una exposición de 1/4 de segundo considera que ISO 1600 es suficiente, por ejemplo, cuando la velocidad de obturación es claramente demasiado lenta.

Por el lado positivo, esta lente incorpora estabilización de imagen óptica para ayudar a mantener las cosas estables, lo que de alguna manera niega esa apertura máxima limitada. Cuando la cámara piense que la velocidad de obturación es demasiado baja, aparecerá un símbolo rojo de "cámara temblorosa" en la pantalla. Es una estabilización decente que sentirás y verás en acción, dada la forma en que suaviza los movimientos.

Así que ese es el compromiso con la TZ100: obtendrá más zoom que cualquier otro modelo de 1 pulgada, pero no es un zoom especialmente competente. Se siente similar al Sony RX100 de primera generación, que en sus lanzamientos sucesivos ha reducido el zoom en favor de una lente de mayor apertura y un visor electrónico emergente, pero eso también aumentó su costo (a más de £ 800 ), que es una forma en que el £ 529 TZ100 recupera algunos puntos.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix ZS100: Autofocus ace

En uso, el TZ100 funciona bien, al igual que el TZ80 con algunos agregados a ese respecto. Por lo tanto, mientras que disparar en condiciones de poca luz puede resultar difícil obtener una toma manual constante, y la vista previa de la pantalla tartamudea un poco debido a la menor velocidad de fotogramas debido a las limitaciones de luz (no siempre puede alcanzar su máximo de 60 fps) no causa problemas importantes con el sistema de enfoque automático bastante logrado del TZ100. La cámara parece experta en bloquear sujetos y confirmar el enfoque en una variedad de situaciones, ya que es funcional a -4EV, lo que la hace particularmente ágil en los ajustes de gran angular.

Nos hemos quedado con la opción de enfoque automático de 1 área para la mayoría de esta prueba, como es típico de la configuración de nuestra cámara Panasonic, con la capacidad de reposicionarla en la pantalla táctil a través de un toque rápido es excelente. La ruedecilla superior se puede usar para cambiar el tamaño de este punto a través de ocho tamaños diferentes, desde pequeño a grande también.

Pocket-lint

En el TZ100 también se incluye el enfoque automático Pinpoint, una configuración que generalmente está reservada para la línea de lentes intercambiables Lumix. Nos gusta especialmente esta opción de AF, que solo Panasonic ofrece: muestra un objetivo en forma de cruz, que luego amplía el área enfocada a una escala del 100% en una pequeña ventana en pantalla para confirmar el enfoque de precisión. No es tan inmediato como la opción de AF de 1 punto, pero es excelente para asegurar, bueno, la precisión precisa: vemos de dónde viene el nombre.

También hay un modo automático de 49 áreas, que está bien, pero esto decide el tema y el área de interés para usted, que puede o no desear como punto focal. Elija Custom Multi en su lugar y se puede colocar una disposición de diamantes de 13 puntos en la cuadrícula de 49 puntos, lo cual es un buen toque. Las opciones de detección de rostros y seguimiento también son lo suficientemente finas, pero el modo de seguimiento no es especialmente rápido para mantenerse al día con los sujetos en movimiento (el enfoque automático único / continuo es en realidad una opción separada, pero el seguimiento siempre funcionará en un principio continuo).

El enfoque de primer plano debe activarse manualmente (en un modo de disparo manual) presionando la dirección izquierda del d-pad y alternando entre AF estándar y Macro AF, lo último permite un enfoque de primer plano de 0.05 cm en el equivalente de 25 mm. Eso cae a 20 cm en el equivalente de 100 mm, 50 cm por el equivalente de 150 mm, a 70 cm desde 188 mm y más. Sin embargo, todavía no está mal, y hemos podido disparar algunas tomas "macro" de poca profundidad de campo con el zoom totalmente extendido.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix TZ100: rico en funciones

En términos de características, el TZ100 (ZS100) es típico de la línea actual de TZ de Panasonic. Ese cuerpo embellecedor incorpora un visor electrónico incorporado, escondido en la esquina superior izquierda. Es una incorporación sutil, y si bien el panel no tiene una resolución súper alta, es el mismo panel de 0.2 pulgadas y 1,166k puntos que se encuentra en el TZ80, es una adición útil. Incluso si no lo usa con frecuencia, está oculto lo suficiente e incluso se puede desactivar con el botón Fn4 / LVF al lado si desea evitar interrupciones automáticas en el nivel de los ojos.

La pantalla LCD principal en la parte posterior de la cámara está fijada al cuerpo, en lugar de montarse en un soporte de ángulo variable, que es una característica a la que estamos tan acostumbrados en otras cámaras que preferimos perderla en la TZ100. Suponemos que su inclusión aumentaría el volumen de la cámara, por lo que podemos ver por qué está ausente. Pero todavía está en nuestra lista de deseos.

Otras características incluyen un anillo de control de la lente en la parte delantera, que se desliza suavemente después de la rotación, no hay movimiento de clic y parada disponible aquí (y dicha funcionalidad dual hubiera sido excelente, por desgracia), para un ajuste rápido de los controles de prioridad, como el valor de apertura. Hay un segundo dial giratorio en la parte superior trasera que también puede hacer el trabajo.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix ZS100: Función, 4K y Post Focus

Hay cuatro botones de función (Fn) dispuestos en la parte posterior de la TZ100, aunque están predefinidos para esta cámara: Fn4 se encarga del buscador / activación de LCD; Fn3 muestra el Menú rápido (que puede controlarse mediante el tacto e incluso personalizarse con las configuraciones disponibles); mientras que Fn 2 y Fn1 manejan lo que se conoce como Post Focus y 4K Photo.

Esos dos últimos son el intento de Panasonic de destacarse aún más de la multitud. Los modos 4K Photo, disponibles en un botón de función de acceso rápido, permiten una ráfaga rápida de tomas (extraídas de un archivo de película, esencialmente), la mejor de las cuales se puede seleccionar como un cuadro individual de 8 megapíxeles después de la toma. Incluso es posible grabar un solo segundo de metraje antes de disparar el obturador para ayudar a capturar ese momento perfecto. Es muy inteligente, pero no nos convence el nombre de 4K Photo y si las personas obtendrán este modo de inmediato. Una conclusión adicional, por supuesto, es que la TZ100 también puede capturar video 4K.

El modo más nuevo de los dos, Post Focus, hace lo que dice en la lata: puede enfocar la toma después de tomarla. Sin embargo, si espera disparar con la mano como lo haría con un Lytro, se sentirá decepcionado; el modo Panasonic necesita un trípode para estabilizar el cuadro mientras captura un archivo de película a múltiples profundidades focales. Sin embargo, es una buena idea, incluso si no es inmediatamente evidente cómo funciona después de hacer clic en el botón dedicado Fn2; es como si necesitara más educación allí en lugar de simplemente ser arrojado al fondo y pensar "¿qué hace esto?" .

Revisión de Panasonic Lumix TZ100: calidad de imagen

Como con cualquier cámara que valga la pena, una razón importante para comprar una compacta en lugar de solo usar un teléfono inteligente se reduce a la calidad de imagen resultante. La TZ100 ciertamente va más allá de una cámara compacta estándar en este departamento, pero a medida que nos referimos a la sensibilidad ISO con frecuencia es elevada como resultado de esa lente.

Pocket-lint

Sin embargo, incluso a través de ISO 1600 eso no es un problema masivo. Una foto de una estatua, pintada en gris medio, revela solo un ligero ruido de color en las áreas más profundas, pero el procesamiento de la imagen suaviza todo sin perder por completo los detalles; claro, podría haber algo más de precisión en las pestañas en este ejemplo, pero no han sido silenciados por completo.

Dada la escala de 1 pulgada del sensor, los 20 megapíxeles dispuestos sobre su superficie son aproximadamente dos veces y media más grandes que el modelo TZ80. Entonces, incluso a esta alta resolución, las propiedades de recolección de luz son suficientes para una señal sólida y resultados decentes. La misma toma ISO 1600 en la TZ80 no sería tan limpia, que es lo que está pagando en la TZ100.

Y si hay suficiente luz para mantener baja la sensibilidad, entonces los resultados son decentes. En ISO 125, las fotos de flores de colores brillantes tomadas bajo el sol portugués muestran detalles nítidos. Sin embargo, hay algunas "manchas" en áreas más grandes, mientras que los bordes podrían estar más definidos, algo que es aún más evidente en, por ejemplo, un disparo ISO 640 de una aceituna que cuelga de una rama.

Pocket-lint

El otro beneficio obvio de un sensor de 1 pulgada es la profundidad de campo asociada, lo que significa un fondo más superficial y suavemente borroso que un sensor más pequeño podría producir (con la misma configuración equivalente). ¿Quieres ese fondo melty? El TZ100 debería hacer un trabajo mucho mejor que un compacto más pequeño, e incluso f / 5.9 en la extensión de zoom completa ofrece una buena suavidad de fondo. Es un buen look.

Sin embargo, es difícil no hacer un círculo completo al comentario sobre la lente: con la apertura máxima que se reduce a solo f / 5.9 a la longitud focal equivalente de 250 mm, hay mucha menos luz disponible para usar, lo que aumenta la sensibilidad ISO. Y aunque las tomas manuales de un león de peluche tomado con ISO 6400 están bien, esta sensibilidad muestra una falta de nitidez penetrante, mientras que el ruido de la imagen es más evidente en todo momento. Sin embargo, no está al punto del olvido, nuevamente el tamaño del sensor muestra sus puntos fuertes.

Primeras impresiones

En cierto sentido, las limitaciones de la lente de apertura máxima del TZ100 son, en parte, contrarrestadas por su calidad de sensor de 1 pulgada, encontrando un medio feliz en algún lugar en el medio. Y, sin embargo, eso hace que esta cámara se sienta como un "TZ80 Plus" en cierto sentido (menos el zoom de 30x, por supuesto), menos el tipo de volante de alta gama asociado con la mayoría de las cámaras compactas con sensor de 1 pulgada.

Ese es el TZ100 en pocas palabras: no es un Sony RX100 IV, pero es más asequible que eso y tiene un zoom máximo más significativo para reflejar su diferente posición en el mercado; Es una nueva raza con algunas ideas nuevas recomendables. Ciertamente, no podemos mencionar la capacidad de enfoque automático o el conjunto de características generales, pero esa lente se dividirá si es el modelo de bolsillo para usted o no.

En general, la Lumix TZ100 refleja hacia dónde se dirigen las cámaras compactas: se trata de sensores más grandes y más controles táctiles, lo que se convertirá en la norma en un futuro próximo: dijimos lo mismo de la Canon G9 X (aunque la Panasonic sería nuestra preferencia si se enfrenta con la opción de comprar entre esos dos modelos), pero, en este momento, la lente es una limitación tanto como el sensor es una liberación.

Escrito por Mike Lowe.