Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Panasonic gobierna el gallinero cuando se trata de cámaras de sistema compactas, con Lumix GM1 de 2013 estableciendo una posición sólida en el mercado.

¿Cómo actualizar una cámara de lentes intercambiables de bolsillo aparentemente tan perfecta? Coloque un visor y agregue una zapata, así es, que es exactamente lo que obtenemos en la Panasonic Lumix GM5, una cámara diseñada para el fotógrafo más exigente.

Pero la tecnología adicional significa que el GM5 trae consigo una huella más grande que su predecesor. A primera vista, la cara frontal se ve similar a la original, y podría engañarlo al pensar que es una cámara compacta; de hecho, sus dimensiones son más pequeñas que la Panasonic Lumix LX100 de gama alta.

Con todo eso en mente, ¿el Lumix GM5 sigue siendo una oferta pequeña pero poderosa para aquellos que buscan una calidad de imagen superior en una escala más pequeña? Hemos estado filmando con el Lumix GM5 durante algunas semanas para ver si se conecta de manera tan sorprendente como el original o si se siente superado por sus rivales, tanto el sistema compacto como el compacto.

No exagere la lente

Para esta revisión, recibimos el GM5 con la lente f / 2.8 de 12-35 mm (entre otros), que francamente se sentía en desacuerdo con la cámara. Primero, la lente en este caso es el componente más costoso que el cuerpo; segundo, la escala de una óptica así enana el cuerpo y lo hace sentir un poco como si uno no perteneciera al otro. Lo hacen, por supuesto, lo cual es parte del objetivo de tener una cámara Micro Four Thirds de lente intercambiable.

Sin embargo, al igual que con el GM1 original, coloque la lente del kit de 12-32 mm, que es mucho más pequeña, y hay una sensación de cámara compacta sobre el GM5 que es realmente genial. De hecho, sospechamos que muchos de sus propietarios nunca cambiarán la lente, o tal vez optarán por un prime a pequeña escala (hay una opción de kit Leica de 15 mm de £ 899), a pesar de que el espectro completo de la óptica Micro Four Thirds está disponible.

Pocket-lint

Pequeño es deseable, pero el GM5 está cerca del límite de lo que funciona. En la parte trasera, el d-pad de cuatro direcciones, que ha abandonado su control de dial giratorio incorporado, ahora con una ruedecilla separada en la parte trasera, haciendo uso de la altura adicional en el diseño, se coloca bastante cerca de la pantalla LCD. Los botones de reproducción y función ubicados junto a la nueva ruedecilla están mejor separados, pero aún están diseñados para dedos pequeños.

A pesar de apretar un visor electrónico en la mezcla, la GM5 sigue siendo una cámara que cabe en la palma de una mano. Combina con éxito los controles de la pantalla táctil con un dial de modo físico y un dial de modo de manejo, cada uno ajustado en comparación con sus respectivos equivalentes GM1. El único problema con la pantalla táctil es el mismo que tuvimos con el GM1: los botones están tan cerca del borde de la pantalla que algunas pulsaciones accidentales no siempre están fuera de discusión.

En general, la diferencia de tamaño entre GM1 original y luego GM5 no es muy significativa. La protuberancia del visor agrega 5.7 mm para lograr una profundidad de 36 mm, mientras que la altura aumenta en 5.4 mm a 59.5 mm en total, y dadas esas cifras, el peso de 211 g sin una lente colocada, solo 7 g más que el GM1, es impresionante.

Pocket-lint

Dado que la GM5 es aún más pequeña que la lente fija LX100 , es una cámara que se posiciona como una alternativa viable a esa cámara muy compacta. Incluso la Fujifilm X30 es más gruesa .

El acabado de piel sintética del GM1, que hemos programado antes y que a menudo lamentamos por materiales similares en los productos de teléfonos inteligentes de Samsung, ahora es cosa del pasado. La textura sutil del GM5 en la parte delantera es mucho más atractiva y sofisticada.

Encontrando su lugar

La inclusión de un visor es una adición lógica a la familia de GM, pero a veces lógico no siempre se siente absolutamente bien. A menudo no usamos el buscador, ya que su aumento de 0.46x (equivalente) no produce la mayor de las pantallas de vista previa. Sin embargo, la resolución de 1.166k puntos está a la altura, y el sensor de nivel del ojo se puede configurar para automatizar entre el buscador y la vista previa de la pantalla, sin embargo, con poca luz hay un desfase visible que es una distracción.

Pocket-lint

Dentro de la misma huella, Panasonic podría haber agregado la zapata para una opción de accesorio del visor y en su lugar una pantalla delgada de ángulo de inclinación, lo que podría haber sido aún más atractivo. O tal vez ese es el GM3 a medio camino que acabamos de crear en nuestras mentes. El punto es, supongamos, que se trata de elegir: si quieres algo pequeño con un buscador, entonces el GM5 tiene sentido, pero retrocede un poco en una esquina, ya que el Lumix GX7 más antiguo y ahora más barato es un modelo similar a mayor escala . El buscador del GM5 no es el éxito absoluto que quizás habíamos pensado que era el primer día.

La pantalla LCD de 3 pulgadas y 921k puntos en la parte trasera del GM5 es, con diferencia, la forma en que más utilizamos la cámara. Aunque se ha tomado un corte de resolución en comparación con el panel de 1.040k puntos del GM1, presumiblemente por el bien del visor, que en general no es un cambio muy bienvenido. Sin embargo, la pantalla es un 50% más brillante que antes, lo que casi repara el equilibrio.

También tuvimos nuestra primera muestra de revisión del visor del GM5 dañado en el casillero superior de un avión, su panel del buscador exterior se cayó, lo cual es algo que nunca antes le había sucedido a una cámara. Mala suerte, pero al GM5 no le gusta recibir un golpe.

Mini pero aún poderoso

De pequeña escala, pero con una gran profundidad y velocidad de rendimiento, la GM5 es una pequeña cámara capaz. Uno de nuestros principales favoritos es el modo de enfoque automático Pinpoint, que amplía el área de enfoque a una escala del 100% para que pueda ver que el enfoque preciso se ha realizado exactamente donde lo desea. Hace lo que dice en la lata.

Junto con la pantalla táctil, es un compañero perfecto y algo que usamos a menudo para atrapar alces, ciervos y una variedad de animales, incluido un pavo real que se encargó de mirar por la ventana el día de Navidad de 2014, mientras estaba de vacaciones. El único inconveniente es que los bordes exteriores de la pantalla no están disponibles para el enfoque automático, lo que puede parecer limitado en su enfoque centralizado.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix GM5 - imagen de muestra en ISO 200 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

El ya veloz GM1 ofrecía una frecuencia de actualización de 120 cuadros por segundo; eso es 120 instancias en cualquier segundo dado para derivar el foco. El GM5 lo duplica a 240 fps, por lo tanto, es aún más hábil para enfocar rápidamente un sujeto determinado. Panasonic reclama 0.06 segundos (con las lentes de 14-140 mm y 14-42 mm) pero, francamente, es tan rápido que cualquiera tendría problemas para notar la diferencia entre los dos. Establecido en enfoque automático único, el sistema Panasonic está a la altura con lo mejor en términos de velocidad. Es casi instantáneo enfocarse.

Las condiciones tenues tampoco plantean problemas. Hemos podido disparar por la noche, asumiendo cierto grado de una fuente de luz presente, por sutil que sea. Establecido en ISO 6400, el edificio interior de una cabaña iluminada por fuego no fue un problema para el GM5.

La excepción a la capacidad de enfoque automático, como ocurre con muchas cámaras compactas del sistema, es cuando se cambia el dial superior al enfoque automático continuo (AF-C), que hace que la cámara actualice un poco la posición de enfoque actual. Todavía no podemos nombrar una sola cámara de sistema compacta que pueda tomar una DSLR de calidad y rastrear un sujeto en tiempo real con tanto éxito, aunque la Samsung NX1 y la Panasonic GH4 están tratando de cerrar esa brecha .

Pocket-lint

La otra decepción es la duración de la batería. Es un problema continuo en cámaras pequeñas como esta, pero con la adición de un visor para hacer frente al consumo de batería, se ven alrededor de 200 disparos por carga hasta donde llegue el GM5. Y eso está muy lejos. La posición oficial es de 220 por carga, pero no podemos evitar pasar las imágenes en la tarjeta y jugar con la configuración durante el uso, todo lo cual impacta la vida útil de la batería y nos vio disparar a menos de 150 disparos con una sola carga.

La calidad de imagen

Panasonic parece haberse decidido por el sensor que se encuentra en el GX7 como su oferta de 16 megapíxeles, ya que eso es lo que aparece tanto en el GM1 como en el GM5, entre otros modelos. Es posible que haya ajustes y ajustes en el juego, se le debe dar el Venus Engine y su actualización de 240 fps, como se mencionó anteriormente, pero si tiene experiencia con el GM1, entonces es lo mismo que se puede encontrar aquí.

Lo cual no es malo. No estamos hablando de la perfección total de la imagen, ya que los colores a veces son un poco fríos y la medición tiende a deslizarse hacia una ligera subexposición en nuestra experiencia (esto probablemente se deba a cielos nublados y colores de fondo helados que arrojan procedimientos fuera del olor ), pero en general es un buen espectáculo completo.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix GM5 - imagen de muestra en ISO 200 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Con la lente de 12-24 mm f / 2.8 no sentimos que estuviéramos usando una cámara compacta, pero los resultados de esta óptica impresionan, más que el teleobjetivo de 35-100 mm f / 4.0-5.6 que también utilizamos para par de días. Cuando se lanzó el GM1, sentimos que su lente de kit de 12-32 mm lo hacía comparable a una cámara compacta de alta gama, y aunque aún era cierto hasta cierto punto, la apertura máxima f / 3.5-5.6 de esa óptica no puede soportar hombro con hombro. Algunos de los objetivos más rápidos que se encuentran en los últimos compactos de gama alta, como el Sony RX100 III .

Pero menos sobre lentes, más sobre las imágenes mismas. Con las sensibilidades ISO 100 e ISO 200 más bajas, utilizadas cuando hay mucha luz disponible, para obtener la mejor calidad de imagen, los archivos en bruto exhiben un grano claro y un buen nivel de detalle, que está ligeramente silenciado en los formularios JPEG debido al procesamiento, pero que solo notará si usa imágenes a cualquier escala. La presencia de cualquier ruido de color está ausente en estos ajustes.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix GM5 - imagen de muestra en ISO 800 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Empuje la sensibilidad un poco más y los resultados aún son admirables. Una foto de un cojín con aspecto de gato en ISO 800 muestra el nivel de detalle posible de esta cámara, nuevamente con el archivo sin formato que proporciona ese toque adicional de detalle (a pesar de la menor nitidez presente).

Pase al territorio ISO de cuatro cifras y los resultados suelen ser decentes, pero es aquí donde comienza a ocurrir algún procesamiento extraño. Un chasquido de un amigo alce en el camino tomado en ISO 1000 muestra grano en el archivo sin procesar, pero exhibe manchas en el equivalente JPEG, con parches de púrpura / magenta / verde más visibles en las astas que en el archivo sin procesar. El resultado general es el tipo de cosas que esperaríamos ver a niveles ISO más altos que este nivel. El mejor consejo: atenerse a los archivos sin formato.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix GM5 - imagen de muestra en ISO 1000 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Hay otros trucos basados en imágenes que se pueden realizar en la cámara, incluida una pila de opciones de procesamiento, como la opción de Control creativo en el dial de modo principal. Aquí es posible seleccionar monocromo, color aislado y una variedad de otras imágenes preestablecidas, incluidas las clásicas películas "retro", directamente en sus tomas. Cada uno aparece en tiempo real durante la vista previa también, para que sepa exactamente lo que está obteniendo.

Mientras tanto, el modo de película aumenta a 1080p, una mejora bienvenida de la captura entrelazada disponible en el GM1. La calidad es buena, los controles con pantalla táctil funcionan bien, pero el modo de película cava un hoyo más profundo en la duración de la batería.

Primeras impresiones

La Panasonic Lumix GM5 es una cámara de sistema interesante y exitosa, pero si bien la GM1 llegó en un momento en que podría ingresar al mercado y eclipsar a muchos compactos de alta gama, la GM5 más cargada de tecnología existe en un contexto diferente. El avance de los compactos de gama alta es un punto, el Lumix GX7 existente (y más grande) es otro. Ambas alternativas pueden afectar el potencial de esta cámara del sistema con visor particular.

Dicho esto, el GM5 se construye a partir de muchos de los máximos del GM1 anterior, y si selecciona la lente correcta y se adhiere a ella, lo que puede parecer un comentario extraño sobre una cámara de lente intercambiable, entonces la GM5 está posicionada para vencer compactos de alta gama a un precio similar.

Los controles sensibles de la pantalla táctil, el sistema de enfoque automático súper rápido y la calidad de imagen general decente también son altibajos definitivos. Es una pena que la duración limitada de la batería siga siendo un punto bajo y que el visor no sea el mejor que se ofrece.

Si desea una cámara con un visor de uso ocasional para llevar a todas partes, entonces la GM5 es lo suficientemente humana para el trabajo, y combinada con una lente principal, su pequeña escala debería ser la ideal. Sin tener en cuenta la protuberancia de la lente elegida, esta Panasonic es más pequeña que una compacta Fujifilm X30, que hablará volúmenes para algunos. No es tan destacado como el GM1 original, pero el GM5 tiene sus momentos y eso lo convierte en una mini maravilla.