Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

La perspectiva de la Panasonic Lumix TZ60 (o ZS40 para nuestros lectores estadounidenses) nos entusiasmó cuando la vimos por primera vez porque es la última en la línea de lo que consideraríamos la mejor de las cámaras compactas de "zoom de viaje". Y si desea algo de bolsillo sin sacrificar en el frente del zoom, entonces esta cámara probablemente sea su lista de favoritos.

Pero este seguimiento del modelo Lumix TZ40 ve a Panasonic doblando una esquina, y tal vez demasiado bruscamente. Agrega un zoom óptico de 30x y un pequeño visor electrónico para que, además de usar la pantalla LCD trasera, sea posible componer tomas más fácilmente bajo la luz solar intensa. O, al menos, esa es la idea.

Al caminar por la delgada línea del equilibrio precio-características, la compañía también ha optado por deshacerse de la función de pantalla táctil del TZ60. Eso nos deja rascándonos el cerebro porque en la era de los teléfonos inteligentes táctiles, ¿qué es más importante: pantalla táctil o visor? La respuesta a eso tenderá a ser específica de la audiencia, pero ¿ha hecho Panasonic lo correcto?

Hemos estado viviendo con la Panasonic Lumix TZ60 durante una semana para ver si arrojar todo al fregadero de la cocina (y, por supuesto, la pantalla táctil) en la especificación logra el equilibrio correcto o si se trata de un paso adelante dos pasos atrás.

Gran zoom

La clave del conjunto de características TZ60 es una lente de zoom óptico de 30x, que proporciona un rango focal equivalente de 24-720 mm. Si no tiene experiencia con el lenguaje fotográfico, esto significa esencialmente que el TZ60 tiene una lente capaz de encajar en el marco con su configuración de gran angular de 24 mm o hacer que esos sujetos más alejados aparezcan de cerca a medida que se extiende el zoom. Y dado que el zoom de gama alta es 30 veces más que la configuración más amplia, el equivalente de 720 mm del TZ60 agrega un zoom adicional del 50% en comparación con su predecesor TZ40.

Pocket-lint

Lo hace sin agregar demasiado al tamaño físico también. Hace solo unos años, una lente con zoom de 30x se alojaría en un cuerpo gigante, pero la TZ60 es realmente de bolsillo.

Además, hay un anillo de lente físico en la parte delantera que se puede girar libremente para controlar la configuración o el enfoque manual. Tiene una sensación sólida y nos gusta la forma en que se puede girar infinitamente sin limitación.

Impresionantemente Panasonic ha mantenido el mismo rango de apertura máxima f / 3.3-6.4 exhibido por la lente más corta de la TZ40 también. Esto representa la cantidad de luz que puede ingresar a la cámara, lo cual es importante para hacer una exposición. En este caso, eso se vuelve más limitado a medida que se extiende el zoom, lo que detiene el TZ60 por debajo de algunas cámaras compactas más avanzadas, pero luego, en aras de mantener el pequeño tamaño del cuerpo, esto era inevitable.

Es bastante alucinante, entonces, que dentro de este marco a pequeña escala también hay un visor electrónico incluido en la construcción.

Pequeño visor

En un eco de la Panasonic Lumix LF1, la TZ60 opta por un panel de 0.2 pulgadas y 200k puntos alineado en la parte superior izquierda de la parte trasera de la cámara. Como esos números significan que es una resolución pequeña y bastante baja y porque es tan diminuta, la falta de un ocular no se siente particularmente cómoda. Si usa anteojos, entonces no es más que un error usar un buscador de esta escala.

LEA: Revisión de Panasonic Lumix LF1

Nos encanta un visor en principio, pero en el TZ60 se siente mal. En el modelo LF1 pensamos que el buscador era un gran concepto que se ejecutó mal, mientras que en el TZ60 parece más una picadura porque viene a expensas de una pantalla táctil. Sabemos lo que preferiríamos ver en una cámara compacta de consumo versátil.

Pocket-lint

Una razón clave para querer un visor es para disparar afuera cuando la luz brillante haría que la pantalla LCD trasera principal refleje la luz de su superficie en exceso y, por lo tanto, sea difícil ver lo que está haciendo. Además, ese soporte adicional basado en la cara al disparar a distancias focales más largas también actúa para estabilizar el encuadre. Así que definitivamente podemos ver por qué el visor del TZ60 encuentra su lugar.

Pero nos dejó suspirando por algo completamente mejor. Descubrimos que sufre una reflexión interna que no se vería en la pantalla LCD trasera, y que había imágenes fantasma y retraso al mover el buscador en la mayoría de las condiciones de iluminación para que no se reproduzca una vista previa uniforme, y la baja resolución es particularmente aparente al maximizar el zoom. Hay una opción escondida en los menús que es absolutamente imprescindible para activar: el modo de vista previa de 60 fps, que duplica el valor predeterminado de 30 fps para una vista previa en vivo mucho más suave.

Panasonic podría mejorar fácilmente este visor aún más, pero tendría un costo mayor y, posiblemente, a expensas de otras características para mantener ese equilibrio de precios. Nuestra opinión es la siguiente: el modelo LF debería haberse desarrollado más en una alternativa de visor al TZ, en lugar de un híbrido a medio camino que da como resultado el TZ60.

Pocket-lint

Algunos usuarios pagarán un centavo por un visor electrónico, y estamos totalmente de acuerdo con eso, siempre que sea un buscador digno. Muchos otros usuarios que contemplan una cámara como la TZ60 simplemente nunca usarán un buscador, sobre todo porque requiere presionar el botón "LVF" para encenderlo. Y si ese es el caso, entonces la Sony Cyber-shot HX50 de cuerpo más pequeño puede atraer aún más.

LEA: Revisión de Sony Cyber-shot HX50

Nivelado

Al disparar con el panel LCD de 920k puntos de 3 pulgadas para la vista previa, encontramos a la verdadera estrella del espectáculo TZ60: el sistema de estabilización óptica de imagen "Hybrid OIS +". Es realmente bueno para mantener la vista previa agradable y constante en todo el rango de zoom, lo cual es impresionante teniendo en cuenta el rango focal extendido.

Una señal reveladora de un compacto Lumix superior es el enfoque automático súper rápido y el TZ60 funciona bien en este departamento, aprovechando las capacidades de los modelos anteriores. Pero no se trata de un rendimiento superior en todas las distancias focales más largas.

Pocket-lint

Esto es típico de un compacto de zoom más largo: cuanto más se acerca, más lento puede ser el sistema de enfoque automático. En el TZ60, la configuración de 720 mm no se entrega con la inmediatez que a menudo es evidente en la configuración de gran angular, y sin embargo, esto está a la par con cualquier cámara competidora con zoom óptico de 30x que hayamos utilizado. Sin embargo, en los ajustes de ángulo más amplio, el enfoque automático es casi instantáneo, por lo que para retratos, paisajes y similares podrá tomar una foto en un abrir y cerrar de ojos.

Otra característica de enfoque superior es la opción de macro de primer plano. Tendrá que encenderlo y apagarlo manualmente presionando la tecla izquierda del d-pad, pero si desea esas tomas de primer plano, entonces la TZ60 ciertamente ofrece: puede disparar solo 3 cm desde la punta de la lente hasta el tema. Eso es más o menos conmovedor, pero a medida que el zoom se extiende, esta distancia aumenta dramáticamente como lo haría con cualquier cámara.

En términos de control, hay opciones para 23 áreas, 1 área, detección de rostros y opciones de enfoque automático de seguimiento. El área individual es nuestro método de trabajo favorito personal porque el modo automatizado de 23 áreas a veces puede engancharse en un área de mayor contraste que un área específica del tema que puede preferir seleccionar. Es posible ajustar el tamaño físico del área de AF que se muestra en la pantalla usando el d-pad giratorio trasero, lo cual es excelente, pero sin una pantalla táctil necesitará colocar manualmente el área de enfoque con las teclas de dirección. Esta falta de pantalla táctil hace que el seguimiento AF sea aún más limitado cuando se aplica el punto AF al sujeto.

Pocket-lint

Ese d-pad también es útil para realizar ajustes rápidos de configuración cuando el menú rápido (Q.Menu) está abierto en la pantalla. Aquí puede desplazarse a través de una selección de opciones disponibles en un diseño basado en arcos pero, nuevamente, la falta de una pantalla táctil significa que no hay opciones de menú de hacer clic y arrastrar para personalizar la estructura del menú.

Totalmente destacado

A pesar de no tener pantalla táctil, el TZ60 viene cargado con otras características que, en general, funcionan muy bien.

Ya hemos mencionado el anillo de control alrededor de la lente y esto también funciona como un regalo para el enfoque manual. Es la primera vez que la línea TZ introduce el enfoque manual y el enfoque máximo en el rango, volviendo a sumergir sus aspiraciones en la cámara compacta de gama alta. Sin embargo, no sabíamos dónde estaba oculto el enfoque manual, ya que vive entre los controles de macro en lugar de los controles del área de enfoque automático. Una vez que se eliminó ese pequeño obstáculo, todo fue fácil: la acción suave del anillo de la lente junto con los reflejos azules de la función de pico de enfoque ayudan a confirmar lo que está enfocado.

Pocket-lint

El Wi-Fi incorporado también abre la posibilidad de compartir imágenes de la cámara con varios dispositivos. Panasonic ha sacado una hoja del libro de Olympus con la aplicación de imagen actualizada, ahora capaz de leer códigos QR para transmitir imágenes de la cámara al teléfono inteligente. La compatibilidad con NFC también es útil.

Pero, y al igual que el TZ40 anterior, hay un límite sobre dónde se pueden compartir las imágenes. En cambio, "servicio web" en el menú significa solo Panasonic Lumix Club, no Facebook, Twitter, Instagram y otras cuentas directas. Tener ese paso adicional en el camino es una molestia.

La entrada de contraseña, necesaria para acceder a redes inalámbricas, también es lenta porque se requiere para cada tipo de conexión diferente. Lo que el software realmente necesita hacer es aprender a confiar en una sola red y luego seleccionar y reutilizar la contraseña de esta. Por alguna razón, esto no parece suceder.

Pocket-lint

Aun así, con el método de conexión QR, nos divertimos mucho controlando la cámara a través de nuestro teléfono inteligente HTC One. Es posible ver una transmisión en vivo en el teléfono de lo que ve la cámara, incluidos los controles de enfoque completo y zoom para tomar imágenes. Muy bueno, aunque resalta aún más la falta de pantalla táctil de la cámara, ya que es posible enfocar desde la pantalla del teléfono inteligente.

Otras características incluyen un modo de ráfaga de 10 cuadros por segundo, GPS (satélite de posicionamiento global) para geoetiquetar imágenes con datos de ubicación y captura de video de 1080p. La cantidad de uso que haga de esas cosas, incluido el Wi-Fi, tendrá un impacto en la vida útil general de la batería, pero en general en el uso diario, encontramos que el TZ60 aguanta bien. Preferiríamos un indicador de porcentaje de batería en lugar del método crudo de "tres barras", pero eso es un pequeño gemido.

La calidad de imagen

Cuando se reduce a eso, desea comprar una cámara para tomar imágenes. Preferiblemente imágenes de calidad, de eso se trata. Y en este departamento, la TZ60 es similar al modelo TZ40 anterior porque ambas cámaras usan el mismo sensor de 18.1 megapíxeles.

Esa es una gran cantidad de resolución, piense en ella como más de ocho paneles de TV Full HD alineados uno al lado del otro, para abarcar una superficie tan pequeña y, en algunos aspectos, eso puede ser una decepción para el rendimiento de imagen del TZ60 . Los grandes números no siempre son los mejores.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix TZ60 - imagen de muestra en ISO 100 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo

Tener tanta resolución significa cosas como el ruido de la imagen visible y los artefactos de procesamiento presentes alrededor de los bordes del sujeto, pero estos realmente solo se vuelven una molestia si acercas, recortas o intentas usar todo el potencial de esa resolución en la salida. En términos generales, la mayoría de los usuarios no van a estos días, y en ese sentido, una resolución tan alta hace un buen trabajo de "ocultar" muchas imperfecciones.

No es que haya problemas demasiado grandes para encubrir. Para una cámara de consumo, la TZ60 toma buenas imágenes, en parte debido al sensor y la tecnología de procesamiento, pero ayudó considerablemente gracias a lo que significan una lente de zoom óptico de 30x y una excelente estabilización de imagen para disparar. Abre toda una gama de posibilidades.

Aunque la lente no deja pasar mucha luz en el extremo superior del zoom, la compensación que la cámara puede tener que hacer al presionar la sensibilidad ISO y, por lo tanto, aumentar el ruido visible de la imagen en la toma, no Deje de utilizar las imágenes. Todas las imágenes tienen alguna "textura" que no es ideal, pero es típica de una cámara de esta clase.

Un problema que encontramos fue la reticencia a utilizar velocidades de obturación más rápidas o sensibilidades ISO más altas por defecto en cualquiera de las configuraciones automáticas. Y la apertura limitada en el zoom máximo hace que sea difícil usar la cámara en condiciones de poca luz. Hay un destello, pero la lente se interpone en el camino y puede ofrecer resultados desiguales.

Pocket-lint

Revisión de Panasonic Lumix TZ60 - imagen de muestra en ISO 400 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo

Si desea profundizar aún más, el TZ60 agrega una opción de archivo sin procesar además de la captura JPEG, y si bien ralentiza los tiempos de disparo a disparo, debería valer la pena para esos disparos que se pueden ajustar post-producción. Es posible que desee sumergir los reflejos o aumentar algunas sombras, por ejemplo, y aunque esto no se puede hacer de manera tan significativa como una cámara de sensor más grande, sigue siendo una función útil para tener a bordo para los tiradores más avanzados.

En general, el Lumix TZ60 podría no coincidir con un sistema de lentes compactos o intercambiables de mayor especificación en el departamento de calidad de imagen, pero en el balance de las expectativas de precio, marca las casillas en lo que puede hacer tanto en términos de rendimiento como de salida. ¿Mejor en clase? Tendremos que esperar y ver qué hace la Canon SX700 HS en comparación para ver si puede suavizar esa apariencia moteada y texturizada presente en los resultados de la TZ60.

Primeras impresiones

En cuanto a las cámaras compactas con zoom óptico de 30x, la Panasonic Lumix TZ60 tiene muchos éxitos. Hay un enfoque automático decente, buena calidad de imagen, excelente estabilización de imagen y una lista completa de otras características principales que muestran las aspiraciones del TZ60 de ser una ventanilla única para todas las cosas.

Pero la inclusión de un visor regular y la falta de una pantalla táctil nos deja algo perplejos ante el cambio de dirección. Las aspiraciones de alto nivel están bien, pero faltan en estas áreas clave. La competencia más cercana también puede carecer de la función de pantalla táctil, pero su omisión en el TZ60 se siente como un paso por detrás del modelo TZ40 anterior hasta cierto punto. Por regla general, somos visores profesionales, pero aún creemos que un seguimiento de Lumix LF1 mejor equipado habría sido la ruta para bajar. Si no desea un visor, existen otras opciones que ponen en riesgo el TZ60, y si lo desea, es poco probable que la calidad de este sea agradable.

Si buscas un gran zoom con grandes características, el Lumix TZ60 aún obtiene los puntos más importantes. Y, sin embargo, es una cámara que está probando una cosa demasiada en nuestra opinión, lo que la hace sentir como un tipo diferente de todo terreno que sus predecesores.