Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - El Olympus Pen de nivel básico ve una nueva actualización para 2018: el E-PL9, que está dirigido a los novatos y usuarios de teléfonos inteligentes que buscan actualizarse a una cámara de lentes intercambiables sin espejo fácil de usar por primera vez.

El diseño reducido de la E-PL9 debe ser accesible para usuarios nuevos, pero también para aquellos familiarizados con este tipo de cámara, que desean aprovechar al máximo la montura del objetivo Micro Four Thirds, que tiene más de 20 lentes patentados y el doble de lentes de terceros en su gama.

Hemos tenido en nuestras manos un E-PL9 de producción completa antes de su presentación oficial. ¿Es un caso de actualización modesta en comparación con su predecesor, o una revelación sin espejo?

Nuevas características

  • Video 4K de hasta 30 fps
  • Estabilización de imagen de 5 ejes
  • Procesador True Pic VIII
  • Sistema AF de 121 puntos con enfoque grupal

Olympus espera que el Pen E-PL9 proporcione funciones de fotografía avanzadas en un factor de forma compacto y fácil de usar. Las características clave encontradas en el E-PL8 anterior permanecen, pero hay muchas novedades además.

1/3Pocket-lint

Ahora hay grabación de video 4K de hasta 30 fps con una opción para extraer imágenes fijas de los archivos de video. El E-PL8 está restringido a 1080p Full HD hasta 30 fps. Ninguna de las cámaras ofrece velocidades de cuadro más rápidas que 30 fps para video.

Las imágenes de video y las imágenes fijas se pueden estabilizar con el sistema de estabilización de imagen en el cuerpo de 5 ejes de Olympus. El E-PL8 presenta una estabilización de 3 ejes más básica. No hemos tenido la oportunidad de probar la diferencia del mundo real entre estos sistemas de estabilización, pero esperaríamos una diferencia de alrededor de 1.5 f-stops en la estabilización efectiva.

También está el último procesador, el True Pic VIII, que se encuentra en la última ronda de cámaras Olympus como la OM-D E-M1 Mark II . Sin cambios en la resolución de la imagen fija o los modos de disparo en ráfaga, este nuevo procesador presumiblemente maneja las capacidades mejoradas de grabación de video.

De hecho, Olympus no ha hecho mucho ruido acerca de ninguna mejora, ejem, manejo del ruido de la imagen. Por lo tanto, espere un rendimiento similar con poca luz al modelo anterior.

1/5Pocket-lint

El sistema de enfoque automático del E-PL9 se ha mejorado a una matriz de detección de contraste de 121 puntos que cubre la mayor parte del marco. Los puntos de enfoque se pueden seleccionar individualmente usando el panel táctil en la parte posterior de la cámara o tocando la pantalla LCD. Supuestamente, también es un sistema AF más rápido que antes.

Nueva interfaz

  • Modo de foto avanzada (AP)
  • Dos filtros artísticos más: Beach Bypass y Instant Film
  • Las guías Cómo hacer ahora se incluyen en la aplicación gratuita OI Image Share

Un modo de fotografía avanzada encuentra su camino en el dial de modo de disparo y se presenta en una nueva interfaz gráfica. Dentro de este menú hay acceso directo a algunos modos de disparo creativos, incluyendo Exposición múltiple, Live Composite, HDR (alto rango dinámico), Barrido panorámico y Horquillado de enfoque.

En uso, el modo AP corta algunas esquinas para que esos modos creativos se reproduzcan más rápidamente, menos el desplazamiento del menú. En el modo compuesto en vivo, puede optar entre exposiciones de uno, dos y cuatro minutos y detener manualmente la exposición cuando se ve como lo desea en la pantalla. Como hay una exposición acumulativa en tiempo real que se actualiza, elimina las conjeturas de la fotografía de larga exposición.

1/4Pocket-lint

En el modo de exposición múltiple, puede combinar dos imágenes, con la primera superpuesta en la pantalla de visualización en vivo para la composición de la segunda imagen. Sin embargo, estas dos imágenes no se almacenan por separado, por lo que no querrá equivocarse. Tomamos fotos en modo de exposición múltiple con la pantalla orientada hacia atrás para una selfie y luego la volteamos a la configuración frontal normal y las dos imágenes combinadas. No estaban corregidos, a pesar de parecer haber sido corregidos antes de la captura. Es un poco un campo de minas cambiando la pantalla entre dos exposiciones, por lo que es más fácil mantener la pantalla orientada de la misma manera para ambas capturas.

Manejo mejorado

  • Construido en un instante
  • Mayor agarre y diales
  • Conexiones Bluetooth y Wi-Fi

En cuanto al cuerpo, el E-PL9 agrega un flash emergente incorporado, que no figuraba en el Pen E-PL8, con la gama completa de modos de flash. Todavía existe la zapata en caso de que desee colocar una pistola flash externa opcional.

El diseño del cuerpo es en gran medida el mismo diseño que el modelo Pen anterior, aunque se ha modificado. El agarre de la mano ahora es más pronunciado, aunque en nuestra opinión todavía no es del todo cómodo de sostener; algunas crestas adicionales para los dedos ayudarían. Los diales del cuerpo también son más gruesos que antes, por lo que debería ser más fácil de localizar: en nuestro breve tiempo práctico con la cámara, los diales se manejan muy bien.

1/10Pocket-lint

Además de la lente del kit de 14-42 mm disponible en el día de la vista previa, ponemos nuestra propia lente de 45 mm f / 1.8 en la E-PL9, que es una gran combinación. Esta es una cámara más adecuada para los objetivos más compactos y livianos de Olympus como este.

Al igual que el E-PL8, el E-PL9 se puede conectar de forma inalámbrica a su dispositivo inteligente mediante Wi-Fi para compartir imágenes sobre la marcha. Además, también está disponible una conexión Bluetooth siempre activa, que es un método de conexión inalámbrica mucho más económico. Es posible activar la cámara desde su dispositivo inteligente a través de la aplicación, incluso cuando la cámara está dormida.

La E-PL9 puede ser una cámara dirigida a principiantes, pero este tipo de características son divertidas para un fotógrafo de cualquier nivel.

Vale la pena la actualización?

  • Sensor CMOS de 16.1MP
  • Pantalla táctil de ángulo de inclinación
  • Modo ráfaga de 8.5 fps
  • Sin visor
  • Hotshoe

Finalmente, el E-PL9 no es dramáticamente diferente de su predecesor. Entonces, ¿qué queda en la nueva cámara que hemos visto antes?

Bueno, muchísimo. A menos que alguno de los cambios anteriores sea realmente importante para usted, entonces no hay una razón real para desembolsar el dinero extra para el E-PL9 sobre el E-PL8.

1/11Pocket-lint

Olympus no ha hecho una canción y baile sobre el nuevo procesador que mejora la calidad de la imagen fija. Así que no saltes allí. El manejo general de la cámara también se siente muy similar, con el agarre más pronunciado prácticamente haciendo poca diferencia.

Luego está la pantalla táctil. Una vez más, se trata de "tal como eras", con un diseño de ángulo variable (desplegable y hacia abajo), donde es posible voltear la pantalla 180 grados hacia la parte inferior de la cámara para tomar una foto selfie.

Primeras impresiones

Olympus Pen E-PL9 es lo que describiríamos como una modesta actualización sobre su predecesor. Puede esperar la misma calidad de imagen fija y un manejo familiar, y esperábamos algo más de la última cámara sin espejo de nivel de entrada de la compañía.

Claro, la captura de películas 4K, la estabilización de imagen mejorada, las nuevas características de Bluetooth, además de un nuevo y divertido modo AP, cada uno agrega lo suyo, pero no es una gran novedad inspiradora.

También tenemos algunas dudas sobre el diseño. Es aproximadamente del mismo tamaño que otras cámaras Olympus sin espejo, por lo que es demasiado similar a una caja para nosotros, aunque los nuevos diales se sienten geniales.

Ignorando la cuadratura, en uso, el E-PL9 nos sonrió. Ya sea que tenga experiencia o sea un novato, el acceso rápido a los modos creativos ha sido un fuerte para las cámaras sin espejo Olympus y se ha puesto aún más en primer plano en la E-PL9.

En pocas palabras: la E-PL9 no es la actualización más emocionante de una cámara que hayamos visto. Entonces, a menos que la captura 4K y esté en la parte superior de su lista, hay pocas razones para optar por el E-PL9 en lugar de lo que ahora es un E-PL8 mucho más barato.

La Olympus E-PL9 está disponible ahora en tres colores: blanco, negro y marrón, con un precio de £ 579.99 solo para el cuerpo, o £ 649.99 con la lente del kit de zoom eléctrico de 14-42 mm f / 3.5-5.6.

Escrito por Timothy Coleman.