Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

La Nikon D4S creó mucha expectación cuando se presentó por primera vez en el Consumer Electronics Show 2014. El pináculo de la línea DSLR profesional de Nikon, llega unos dos años después del modelo D4 anterior, promocionando un rendimiento más rápido y actualizaciones del sistema de enfoque automático para reforzar aún más su habilidades.

También hay un sensor renovado a bordo, que ve algunas mejoras en la base de 16.2 megapíxeles del D4, incluido el emparejamiento con el último motor de procesamiento de imágenes Expeed 4.

El D4S tiene que ver con la velocidad en lugar de enormes cantidades de resolución, con un rumoreado Nikon D4x que probablemente saciará el apetito de los cazadores de alta resolución en un futuro no muy lejano.

Después de haber usado el D4 original durante un año completo, nuestra gran pregunta sobre el D4S es si sus actualizaciones aparentemente sutiles equivalen a una experiencia significativamente mejor.

Diseño

La Nikon D4S es un poco una gran bestia, pero probablemente ya lo sabías. Esta no es una máquina de tiro casual, como lo atestigua el precio de £ 5,200 solo para el cuerpo.

Pocket-lint

Aunque es grande, es un kit bien pensado. El marco de aleación de magnesio sellado contra la intemperie lo convierte en un cliente robusto, mientras que un agarre con textura de goma es cómodo tanto en orientación vertical como horizontal. También hay botones de obturación para ambas posiciones, que se ajustan naturalmente al dedo de cualquier forma que esté disparando. El tamaño físico significa que nunca tendrás dedos sueltos alejándose del cuerpo tampoco: es un agarre sólido cada vez.

En comparación con el D4, hay muy poca diferencia exterior con el D4S. Los joysticks traseros tienen una textura considerablemente "más nítida" que hace que su uso sea más definido, pero eso y una ligera modificación en el agarre son casi todos. Sin embargo, eso no es malo, ya que es difícil encontrar fallas en la ergonomía como estaban y estos sutiles ajustes van mejor en el nuevo modelo.

LEA: Nikon D4 review

Sin embargo, nos hubiera gustado ver que el D4S se beneficia de un mayor impulso en su especificación. A pesar de un puerto Ethernet más rápido (es compatible con Gigabit 100 / 1000TX), solo hay un mini puerto USB de "alta velocidad", no una salida USB 3.0, y la transmisión inalámbrica significa comprar el accesorio WT5, ya que no es una característica incorporada.

Pocket-lint

Otro ejemplo es la pantalla LCD de 3.2 pulgadas: su resolución de 921k puntos está bien, pero está un paso por detrás de los paneles de mayor resolución que se encuentran en algunas cámaras a menos de un quinto del precio de la D4S.

Y con solo una ranura CompactFlash y otra ranura XQD, la D4S está en esa posición inusual de parecer casi indecisa con sus medios de almacenamiento. Ninguna otra cámara usa XQD.

súper rápido

Pero es en las áreas centrales de fotografía donde Nikon ha centrado su atención. La D4S puede disparar a resolución completa a 11 fotogramas por segundo con enfoque automático continuo. Eso significa enfoque continuo y monitoreo de medición a 11 fps, no a 10 fps del D4 original.

Pocket-lint

Pero espere, ¿un aumento de solo un cuadro por segundo? Todavía no es tan rápido como la Canon 1D X y su máximo de 12 fps. Ahora, esa declaración no lo hará ir y vender todos sus sistemas de vidrio y conmutadores Nikon, y en términos reales significa relativamente poco (con menos del 50 por ciento de batería, el 1D X está limitado a 10 fps, por ejemplo). Sin embargo, también podría decirse lo mismo sobre el salto del 10 por ciento de D4 a D4S.

LEA: Canon EOS 1D X review

Lo que importa es cuán bien funciona el D4S en este modo. Es un trabajo excelente a 11 fps. Al disparar desde el costado del maratón de Londres, el ruido rápido del obturador significaba que atrapamos todo. Los corredores en un abrir y cerrar de ojos en un disparo tendrían los ojos abiertos en el siguiente cuadro; Una ráfaga de disparos agregó esa seguridad adicional para elegir el mejor momento del paquete cuando realmente importaba.

La D4S tiene un nuevo mecanismo de amortiguación para reducir el rebote que debería ver disparos superiores a 1/1000 seg. En el dinero cada vez. Nunca tuvimos un problema con la cámara original, pero tenemos que decir que ver el video de comparación del mecanismo de obturación de Nikon es un poco divertido.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D4S: imagen de muestra en ISO 200, lente de 28-70 mm f / 2.8 en f / 2.8, 1 / 2500th sec - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo

Con una tarjeta de memoria de especificaciones superiores a bordo, hay poco límite para disparar en ráfaga. Es posible capturar más de 100 archivos sin procesar en sucesión. Las nuevas opciones, como una opción de archivo sin formato pequeño, también significa que es posible capturar 176 archivos de 12 bits en sucesión en un período de solo 16 segundos. Eso es más de lo que el D4 original podría capturar cuando se establece solo en JPEG fino. Tendríamos que tener un enfoque de dispersión para encontrar el límite del D4S en la práctica, pensamos, ciertamente nunca hemos causado que el búfer se agarrote en el mundo real.

Con toda esta velocidad a tu alcance, querrás una cámara que dure. Y la duración de la batería en el D4S es realmente una locura. Se siente infatigable, con más de 3.000 disparos por carga que no demuestran ningún problema.

Aumento de enfoque automático

Disparar muchos cuadros es una cosa, pero si el enfoque automático falla, significará relativamente poco para un fotógrafo deportivo. El D4 original era una cookie seria en este departamento y creemos que el D4S está un paso adelante. Realmente es bastante algo.

Pocket-lint

El sistema de 51 puntos sigue la misma disposición que el D4, lo que significa una disposición algo centralizada, aunque la cobertura izquierda-derecha (arriba-abajo en orientación vertical) es amplia. El sistema es sensible a -2EV, por lo que hemos descubierto que la captura con poca luz no es un problema, a pesar de que algunos competidores ahora ofrecen una mejor funcionalidad de exposición de gama baja basada en especificaciones de -3EV o incluso más.

Entonces, ¿por qué el D4S es mejor que el D4? Hay ajustes en la activación del enfoque automático que es más rápido y se dice que el sistema es más preciso que la cámara anterior. No hemos realizado una prueba lado a lado entre los dos, ni tendríamos los implementos para probar esto, pero como usuarios del D4 original, nuestro veredicto proviene del uso. Y se siente bien. En todo nuestro uso, el D4S ha sobresalido en todo lo que se le arroja, es una respuesta tan inmediata que a veces parece que ha disparado el obturador antes de siquiera pensar. Es muy rapido. No hemos usado nada mejor.

Otra característica nueva es el modo de enfoque automático "grupal" que agrupa cinco puntos AF. En este modo, el punto central permanece transparente mientras que los cuatro circundantes se iluminan en rojo. Puede usar el joystick trasero para reposicionar esta agrupación en la matriz de 51 puntos dada, por lo que es una guía útil para rodear a un sujeto que está rastreando mientras se asegura de que su ojo siempre pueda permanecer en el objetivo.

Pocket-lint

Esta opción se une a los modos existentes de punto automático y punto único en el enfoque automático único y el seguimiento 3D adicional y las opciones dinámicas de 9, 21 y 51 puntos que se encuentran en la operación de enfoque automático continuo. Al igual que su predecesor, todos son muy rápidos.

La calidad de imagen

La elección de Nikon de mantener la resolución de 16,2 megapíxeles en su DSLR principal puede sonar desconcertante cuando las resoluciones continúan aumentando, pero el objetivo es lograr el mejor equilibrio de claridad, rango dinámico y mantener el color frente a los algoritmos de reducción de ruido.

El D4S se beneficia de un sensor renovado, que toma la unidad base del D4, mejora las propiedades de captura de luz de cada nodo del sensor y se combina con el motor Expeed 4 más avanzado.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D4S: imagen de muestra a ISO 640, lente de 28-70 mm f / 2.8 a f / 22, 1/80 seg. - haga clic para obtener un cultivo de conversión sin formato a tamaño completo

¿Notamos un salto gigante en la calidad de imagen entre las dos cámaras? Realmente no. Un papel de fumar podría separar las dos cámaras.

Los archivos sin procesar entre los dos se ven uno y el mismo a nuestros ojos, con una limpieza marginal en presencia de ruido de imagen en archivos JPEG gracias a Expeed 4. No es una diferencia tan marcada que se notará claramente, aunque podría verse como una mejora de 1/2 parada en algunos casos.

Son cosas sutiles que parecen diferentes. Los colores siguen siendo más ricos en las sensibilidades ISO más altas y eso pone al D4S un poco más adelante, aunque a veces el balance de blancos automático se equivocará en el lado cálido. Los archivos JPEG ciertamente exhiben más contraste que sus contrapartes en bruto, quizás demasiado contraste en condiciones más brillantes, pero también son más nítidos gracias al procesamiento. En general, las tomas se ven de primera categoría directamente desde la cámara y la disponibilidad de archivos sin formato de 14 o 12 bits deja montones de datos para aprovechar al máximo en caso de que los necesite.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D4S: imagen de muestra en ISO 200, lente de 28-70 mm f / 2.8 en f / 2.8, 1/100 segundos - haga clic para obtener un cultivo de conversión sin formato a tamaño completo

Nikon ciertamente tiene una confianza considerable en el nuevo sensor. Tanto es así que abrió las vigas cuando se trata de opciones ISO extendidas. Con la sensibilidad ISO 100 - 25,600 como estándar, la opción máxima extendida de ISO 409,600 es, simplemente, una locura. Produce una imagen, eso es cierto, pero no es una configuración que podríamos ver a nadie realmente usando debido a la calidad disminuida.

Dicho esto, los resultados en el espectro ISO "normal" son geniales. Dispare hasta ISO 3200 con poca preocupación por el ruido de la imagen, lo que significa que incluso es posible el trabajo manual con poca luz. Como era de esperar a este nivel. Incluso hemos estado usando la cámara para la fotografía del producto en el sitio con una toma ISO 8000 recortada (-1.3EV, por lo que es equivalente a ISO 3200) de Cortana en Windows Phone 8.1 que pasa muy bien con una resolución reducida.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D4S: imagen de muestra en ISO 8000, lente de 28-70 mm f / 2.8 en f / 4.0, 1/80 de segundo, -1.3EV - haga clic para JPEG a tamaño completo

En el otro extremo del espectro, las tomas a ISO 100 son muy limpias, mientras que la inclusión de una configuración extendida ISO 50 será una buena noticia para aquellos que buscan aprovechar al máximo las aperturas más amplias en condiciones brillantes.

El mundo de la tecnología se mueve rápido, por lo que los ajustes sutiles en la calidad de imagen resultante entre la D4 y la D4S muestran que, en todo caso, estamos alcanzando un punto máximo de rendimiento en los sensores de imagen. Sin embargo, eso no minimiza los resultados: esto es tan bueno como 16 megapíxeles en un sensor de fotograma completo y la D4S es una cámara excepcional por su capacidad para ayudarlo a obtener la toma en primera instancia.

Modo de película

El aumento en el rendimiento del procesamiento hace que la D4S también sea más capaz en su departamento de captura de películas, ahora capaz de capturar 1080p a 60 fps, el doble de la velocidad de fotogramas de su predecesor. Las opciones para la captura de 50/30/25 / 24p también están disponibles en esta resolución.

Hay otros ajustes que mejoran la experiencia general del usuario. Ahora es posible usar el control automático ISO en modo manual y ajustar los niveles de audio durante la grabación.

Pocket-lint

Como antes, es posible usar el rango completo del sensor de fotograma completo, o hay un modo de píxel por píxel de 1920x1080 que proporciona un aumento de 2.7x y no necesita agrupar píxeles en el procesamiento. Con solo una lente de 50 mm, por ejemplo, es posible grabar una película de 1080p a un equivalente de 135 mm sin pérdida de calidad simplemente ajustando la configuración del menú. Como la parte central de la lente es el punto de captura, es probable que la nitidez también sea óptima.

Si tiene una configuración de plataforma, una salida HDMI limpia significa que es posible una captura sin comprimir, aunque tenga cuidado de "bamboleo del sensor" y si está pensando en usar el enfoque automático, entonces la visualización en vivo disponible está bien, en el mejor de los casos. No es que optarías por usarlo.

Ningún signo de captura 4K es un poco vergonzoso, dado que las cámaras como la Panasonic Lumix GH4 ahora están entrando en territorio Ultra HD. No hay una razón clara dada su ausencia, nuestra presunción es que el sobrecalentamiento sería un problema. O quizás Nikon se está ahorrando para algo más especial.

Primeras impresiones

La Nikon D4S es una continuación evolutiva más que revolucionaria del modelo D4 anterior. Pero eso no le quita nada: a medida que avanzan las cámaras profesionales de fotograma completo, esto es tan bueno como viene.

Un disparo en ráfaga más rápido, un aumento en la duración de la batería y un sistema de enfoque automático que aún no hemos visto mejorados son todos positivos, mientras que la excelente calidad de imagen está en el mismo estadio que la D4 en lugar de un salto significativo hacia adelante.

Dispare con la configuración ISO "normal": las configuraciones extendidas se vuelven absurdas, con ISO 409,600 esencialmente inútiles, y los resultados son excelentes, pero es la capacidad del D4S para ayudar a obtener las tomas lo que lo hace tan excepcional.

Para el consumidor promedio es el Ferrari de las cámaras: fuera del alcance tanto en precio como en uso realista. Para los profesionales, será una herramienta potencialmente invaluable, aunque solo unos pocos lo verán como una necesidad de actualización inmediata.