Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Mirando hacia atrás para avanzar, de eso se trata la Nikon Df. Esta DSLR de estilo retro se casa con el clásico estilo Nikon SLR de años pasados con gran parte de la tecnología moderna de la compañía japonesa. Es la única cámara réflex digital Nikon capaz de admitir lentes con montura F actuales y anteriores sin AI gracias a una palanca de acoplamiento plegable en el diseño. Entonces, si tienes lentes viejas, podría ser el compañero perfecto.

Sospechamos que hay una pizca de influencia de la creciente popularidad en las cámaras de sistema compacto Fujifilm X-series que ayudó a ayudar en la concepción del Df. Pero irrelevante de eso, esta es una cámara que los fotógrafos desde hace mucho tiempo han estado pidiendo: una DSLR de fotograma completo con diales de control manual adecuados terminados en un estilo que aumenta esa sensación de nostalgia. Una cámara que te pone en el asiento del conductor, sin trucos, y brinda lo mejor de las capacidades de imagen de Nikon.

¿Pero está sobrevalorada la nostalgia? Y en su intento de evitar cualquier truco, ¿Df ha cerrado el círculo, se ha posicionado en un punto de precio "porque puede" y se ha perdido una especificación verdaderamente a prueba de futuro que buscarán los fotógrafos inteligentes? Hemos estado viviendo con la Nikon Df para averiguar si indujo un estado de asombro nostálgico o nos dejó preguntándonos por qué no solo usamos nuestra Nikon D610.

Regreso al futuro

La Nikon Df es el equivalente moderno de la Nikon FM2. Algo así como. Ya no son los años 70 u 80 y obviamente esta cámara es un formato completamente nuevo y digital en lugar de un modelo de película. Diseñado para atraer a los recordatorios y los pargos modernos que llevan puestos sus sombreros retro, el modelo con acabado plateado que tenemos que revisar ciertamente tiene una estética de décadas de antigüedad. También es la única cámara Nikon reciente que opta por el logotipo clásico sin cursiva.

Pocket-lint

Y nos gusta cómo se ve el Df. En imágenes se ve genial, pero en la mano es una historia ligeramente diferente. Hay un par de cosas que nos dejan perplejos: primero, su gran tamaño, hay una pequeña sensación de que es más pequeño que un D610, aunque, técnicamente, lo es, y, segundo, el acabado simplemente carece de una sensación premium.

No es que se hayan cortado las esquinas en la fabricación de la cámara. Todos los diales de modo, por ejemplo, están hechos de metal y se sienten muy bien. Es solo el revestimiento de piel sintética que viste a la mayoría del cuerpo que se parece más a la cámara compacta Fujifilm XF1 que a la de fotograma completo a este respecto. Aunque para muchos sospechamos que será una cuestión de gustos.

Por su diseño, Nikon Df tiene una audiencia potencial específica y específica. Lo sabes, lo sabemos y, sin duda, Nikon también lo sabe. El precio de la cámara lo atestigua, al igual que la variedad de diales de modo en el cuerpo de la cámara. Este no es uno para los snappers de apuntar y disparar. Tampoco es una opción obvia para los full-framers por primera vez. Atraerá la atención de posibles compradores específicos.

Pocket-lint

Pero, ¿retroceder el reloj y usar una serie de diales de modo físico agrega un beneficio genuino en el uso? Todos estamos para el control manual completo, pero todos y cada uno de esos diales se bloquean en su lugar y deben liberarse con un botón de presionar y mantener o, en el caso del dial de modo de disparo, levantados y rotados. Creemos que sería potencialmente útil tener un mecanismo para "abrir" cada dial, en un formato similar al Pentax K-3.

LEA: Práctico: revisión de Pentax K-3

El ajuste de la velocidad de obturación es la excepción a la regla, ya que el dial no se bloquea entre sus especificaciones de 1/4000 segundos y 4 segundos. Para 1/3 de paso (automático), X (sincronización) y T (tiempo) se bloquea en su lugar, pero extrañamente B (bombilla) se puede hacer clic fuera de lugar con la misma libertad que cualquier otra velocidad de obturación. Realmente nos gustan las letras negras que se vuelven rojas para identificar velocidades superiores a un segundo completo o más, ayuda a mantener las cosas más claras, y el acabado azul de la opción de paso 1/3.

Los valores de apertura se controlan utilizando el dial frontal, dependiendo del modo de disparo y suponiendo que se coloque una lente moderna. Aunque eso es típico de cualquier DSLR, en el Df el dial está mal ubicado. Se enfrenta verticalmente hacia arriba, su trayectoria está parcialmente bloqueada por el ojo de la correa y de vez en cuando nos encontramos deslizando un pulgar del dial. Carece de la funcionalidad más considerada de una DSLR moderna, y eso es a expensas del estilo. Forma sobre la función.

Si no está roto ...

Hay una sensación de que el Df dejó un pie en el pasado dada su especificación. Las tuercas y tornillos principales lo ven funcionar de manera muy similar a la Nikon D600 o la Nikon D610 más reciente. Aunque eso significa tecnología de un par de años y poco o nada nuevo, en realidad no es malo en general. Esto es tecnología probada y probada.

LEA: Nikon D600 review

El sistema de enfoque automático de 39 puntos de la cámara no es el sistema de 51 puntos de mayor especificación que se encuentra en la Nikon D4, pero sigue siendo rápido y capaz en sus diversas configuraciones. Sin embargo, nos hubiera gustado una sensibilidad extendida con poca luz, ya que la capacidad de autoenfoque -1EV se detiene detrás de algunas de las ofertas más recientes de Nikon. Una pequeña cosa, pero esa es la historia general con la especificación de Df.

Pocket-lint

Hay un interruptor AF / MF en la parte frontal de la cámara para alternar entre las opciones de enfoque automático y enfoque manual, completa con un botón de mantener y presionar para hacer ajustes adicionales de enfoque automático. Las opciones son simples (S) disponibles en un solo punto o automático, o continuas (C) que pueden usar un solo punto, o una matriz de 9, 15 o 39 puntos, la matriz más completa con un modo de seguimiento 3D opcional. Todo funciona muy bien para sujetos inmóviles o en movimiento, lo que significa que nada se siente fuera de los límites cuando se dispara con la Df.

Sin embargo, hacer ajustes de AF es un poco más desaliñado que con otras cámaras DSLR Nikon de gama alta, dado que solo hay una pequeña pantalla superior y, por lo tanto, se requiere el uso de la pantalla LCD trasera de 3.2 pulgadas. Como ya hemos mencionado, la rueda frontal derecha puede ser un poco incómoda de usar para hacer estos ajustes de AF, y un par de veces inclinamos la cámara hacia adelante para ver la pantalla LCD y apoyamos los dedos contra los botones de función Pv o Fn inferior por accidente. Por mucho que nos guste tener estos botones de función que fue una molestia en un par de situaciones, tanto como lo ajustamos rápidamente.

Pocket-lint

En otros lugares, la inclusión del sellado contra la intemperie estándar D800 y un nuevo obturador capaz de alcanzar un máximo de 5,5 cuadros por segundo y una velocidad nominal de 150,000 ciclos le da al Df una ventaja sobre la Nikon D600 anterior. El visor óptico de campo de visión del 100 por ciento también se sienta con orgullo en la parte trasera, completo con un ocular circular que no solo se ve bien sino que es cómodo de usar.

En cuanto a la batería, tomamos varios cientos de disparos antes de que el Df mostrara alguna señal de agotamiento de su medidor visual de batería. Esto se muestra en ese pequeño panel superior, y como solo muestra la potencia restante en tercios divisibles, es menos confiable como medida que el Nikon D600 que está dividido en quintos. Sin embargo, el Df debería durar más tiempo, solo que no tanto como la batería gigante de la Nikon D4, y verá fácilmente que pasa 1,000 disparos por carga. La cuota oficial es de 1.400 por carga. Y no podemos cuestionar eso.

La calidad de imagen

Cumpliendo con su política de imágenes fijas: la Df es la única DSLR de Nikon desde mediados de 2010 que no puede capturar video; la Df se basa en el mismo sensor de fotograma completo que se encuentra en la Nikon D4 de especificaciones superiores. Eso es genial si buscas una inmensa calidad de imagen de 16 megapíxeles. Pero, en términos de resolución, está a millas de distancia de la totalidad de la línea restante de cámaras Nikon DSLR. Confiar en el motor de procesamiento Expeed 3 de 2012 en lugar del último Expeed 4 también muestra una falta de progresión.

LEA: Nikon D4 review

Sin embargo, nuestra opinión no se trata de los números. Es demasiado fácil quedar atrapado en eso solo porque algo parece estar un paso atrás. Sí, nos hubiera gustado que Nikon siguiera adelante y hiciera que el Df fuera aún más atractivo con la tecnología más nueva, pero ese no es el caso aquí. Y hemos llegado a aceptar eso.

Pocket-lint

Revisión de Nikon Df - imagen de muestra en ISO 800 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo

Y lo hemos aceptado por una simple razón: las imágenes resultantes del Df son innegablemente brillantes. Afilado, bien expuesto, lleno de detalles incluso en configuraciones ISO altas, es realmente algo maravilloso para la vista. Si aspira a la calidad Nikon D4, esta es la forma de obtenerla por la mitad del precio (aunque menos la mayoría de las otras características de la D4, eso es un hecho).

Es la calidad de imagen lo que realmente hace que el Df sea lo que es y lo devuelve al juego para nosotros. Es una máquina de imágenes que ofrece una parte significativa de su rango de sensibilidad, que se controla mediante el dial ISO manual en la parte superior izquierda de la cámara. Desde "bajo 1" (L1) hasta ISO 100 y hasta ISO 12.800 nativo, incluso hay opciones de extensión H1-H4 disponibles en el dial. Y para un mayor control, hay incrementos de tercera parada si eres un fanático de los retratos ISO 160 para imitar esa sensación de película profesional.

A partir de ese amplio rango de sensibilidad disponible, encontramos que las tomas hasta ISO 3200 aún se ven increíbles y no tendríamos reparos en usarlas a escala. Los archivos en bruto vienen repletos de detalles entregados con un grano que tiene una forma fílmica. ISO 6400 todavía es utilizable, aunque el procesamiento JPEG es un poco duro y esto continúa disminuyendo la nitidez y el color a medida que aumenta el ISO. No estamos convencidos por la necesidad de ninguna de las configuraciones "altas" realmente y creemos que Nikon debería haber sido más audaz y haberlas dejado fuera: si no hay video, entonces no necesitamos filmar a ISO 204,800, que ciertamente no existía hace décadas.

Pocket-lint

Revisión de Nikon Df - imagen de muestra en ISO 1600 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo

Para obtener los mejores resultados, ISO 100 hasta las sensibilidades de menos de cuatro cifras son difíciles de distinguir. Las imágenes son nítidas y nítidas, mientras que la inclusión de la configuración ISO 50 (equivalente) es una buena noticia para aquellos que buscan aprovechar al máximo las aperturas más amplias en condiciones brillantes, incluso si eso significa tener el costo de un rango menos dinámico en su archivos RAW.

La calidad de lo que puede obtener del Df dependerá, en parte, de la lente unida a su frente. No hemos podido probar ningún objetivo que no sea AI para esta revisión, por lo que no puedo comentar sobre las características específicas del vidrio antiguo. En su lugar, hemos dejado el objetivo de edición limitada de 50 mm f / 1.8 G en la parte frontal de la cámara en todo momento. La lente principal nos ha atado a una forma retro de trabajar al tiempo que ofrece tomas deliciosas y esa apertura súper ancha ciertamente también tiene sus usos, incluso si f / 1.8 en un sensor de fotograma completo es una bestia difícil de controlar con absoluta precisión.

Es posible que no dependa de la última tecnología, pero incluso la mejor oferta de 2012 es lo suficientemente alta en 2014 y son las imágenes resultantes las que hacen que la Nikon Df sea una cámara potencialmente sobresaliente.

Primeras impresiones

El Nikon Df podría llamarse demasiado ambicioso. Con los gustos de Fujifilm logrando el estilo retro con una base más sólida en funcionalidad y Sony lanzando el asequible Alpha A7, hay considerables opciones alternativas de fotograma completo y retro en el mercado.

LEA: Sony Alpha A7 crítica

A medida que rebotamos entre las publicaciones en términos de dónde cae el marcador de puntuación de revisión para el Df, no podemos ignorar esa sensación de que Nikon necesita aprender algunas lecciones de este lanzamiento. A la gente le gustan las cámaras retro, como a nosotros aquí en Lint, pero solo porque sea un guiño al pasado no significa que deba comprometer nada. Por qué el Df no era el siguiente paso, el modelo de alta especificación en lugar de un D610 ligeramente modificado está más allá de nosotros, particularmente en este precio indudablemente enorme.

No es nuestro trabajo decirte cómo gastar tu dinero. Es más que el precio premium del Df no se refleja del todo en su acabado exterior, ni en la especificación general, mientras que la cámara es demasiado grande en comparación con la imagen que teníamos en mente.

Pero por mucho que pensáramos que habíamos tomado una decisión sobre el Df y estábamos cerca de un puntaje más bajo, seguimos tomando fotos, mirando las imágenes y quedando impresionados. Y eso es lo que lo saca del borde de la oscuridad porque todo lo que sale de esta cámara se ve muy bien. Es posible que el sensor no sea nuevo, pero sería una tontería incluso intentar burlarse del silicio de alta especificación que se encuentra en la Nikon D4, la cámara de la cual el Df adopta su sensor y, por lo tanto, la destreza para tomar imágenes.

A veces nos encanta la Nikon Df y lo que puede hacer. ¿Pero compraríamos uno? No. Es un ejercicio costoso de nostalgia y, a veces, nos hace darnos cuenta de por qué el mundo ha avanzado. Definitivamente hay algo en el concepto, y aunque los encantos del Df nos llevan, este intento simplemente no se convierte en la herramienta fotográfica de cinco estrellas perfecta que podría haber sido.