Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

Si recorre Internet, encontrará una serie de quejas sobre algunos propietarios de Nikon D600 que tienen problemas con el aceite del sensor de la cámara. No es un problema que tuvimos con nuestra cámara, pero la llegada repentina de la D610, con solo un pequeño aumento en las características, sugiere que es una solución para eliminar cualquier problema de su predecesor debajo de la alfombra.

Como decimos, nunca tuvimos problemas con D600 después de disparar decenas de miles de cuadros, por lo que es probable que sea un problema aislado para un determinado lote de productos. Pero si ha estado buscando una DSLR de fotograma completo asequible y la D600 estaba en su lista, entonces estos comentarios podrían haberlo llevado a tacharla de su lista. En el D610 hay una mayor garantía de seguridad, porque hay una nueva unidad de persiana a bordo. Resbaladizo, pero no resbaladizo.

De lo contrario, la cámara es muy similar a su predecesora. Pero como eso fue increíble, nos da grandes esperanzas para el D610. El hermano pequeño del modelo D800, el sensor de fotograma completo a bordo se describe a menudo como el santo grial de la fotografía, ya que refleja el de la película clásica de 35 mm y tiene el alcance para producir una calidad de imagen de primer nivel.

Pero con otras alternativas de sensores grandes que están apareciendo en el mercado, como el Sony Alpha A7 , ¿Nikon todavía tiene peso con su serie DSLR y el D610 vale cada centavo de su precio inicial de £ 1500?

Diseño y diferencias D600

La forma en que se ve y se siente la D610 es casi perfecta para nuestras necesidades. Puede que no sea una cámara pequeña y ligera en general, pero se compara con muchas otras cámaras DSLR de fotograma completo. El tamaño no es un problema, ya que las proporciones y el diseño hacen que todo caiga perfectamente en la mano.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D610 - imagen de muestra en ISO 100 - haga clic para obtener un cultivo sin procesar de tamaño completo

Filmamos usando esta cámara en ferias comerciales, en el desierto, para tomas de productos y todo lo demás, y nos enorgullece en todo momento. La mezcla de paneles de aleación de magnesio y policarbonato no solo es resistente, sino que significa que es más liviana que un cuerpo totalmente metálico que encontrarías en una cámara más cara. No es que sea ligero, como tal, particularmente con una lente de 24-70 mm f / 2.8 colocada en la parte delantera, ni tan resistente, pero ese es el trato a este precio.

Sin embargo, en comparación con la D600, no hay muchas novedades. El principal cambio es que la D610 es más rápida, ya que puede disparar a seis cuadros por segundo (6 fps) en formatos FX (fotograma completo) y DX (recorte de 1.5x). Pero eso no es mucho más rápido que el modelo anterior. También hay un nuevo modo de ráfaga de liberación silenciosa que reduce el sonido del mecanismo de retorno del espejo para capturar imágenes fijas a 3 fps cuando el ruido es un problema, como al disparar a la vida silvestre. Un buen toque, si eso se adapta a tus necesidades de tiro.

LEA: Nikon D600 review

El D610 también es compatible con el adaptador móvil WU-1b de Nikon para agregar Wi-Fi a la mezcla, en caso de que lo desee. Una característica opcional en lugar de algo integrado, pero el D600 anterior carecía de compatibilidad.

Pocket-lint

En otros lugares hay el mismo sistema de enfoque automático de 39 puntos, pantalla LCD de 3.2 pulgadas y visor óptico de campo de visión al 100 por ciento. Más información sobre cómo funcionan más adelante, pero si eres un D600, sí, es un rendimiento idéntico. La única diferencia menor es un tiempo de inicio un poco más rápido, pero por punto, algo de un segundo, en la medida en que no hubiéramos sabido usar solo nuestros débiles cerebros humanos.

Y eso, damas y caballeros, es todo. Bien construido, asequible y ergonómicamente excelente, pero tan similar al anterior D600, es solo la insignia que separa un modelo del otro.

Performance pro

Pero el hecho de que algo sea similar no significa que no sea un buen modelo independiente. Cualquier propietario de un D600 estaría loco para comprar un D610 a menos que requiera un segundo cuerpo para disparar. No es realmente una cámara de actualización, a menos que vengas de los días de la película y estés buscando un equivalente digital de 35 mm.

En la parte posterior hay una pantalla LCD de 921k puntos de 3.2 pulgadas que es grande y ofrece una resolución amplia, aunque en realidad debería ser un paso más alto en términos de resolución dada la versión del modelo entre los paneles más modernos. Tampoco hay un elegante ángulo de inclinación, pantalla táctil ni nada de eso: esto no es una vista previa sin sentido, reproducción y vista de configuración, y eso es todo.

Pocket-lint

Para complementar la pantalla es ese visor óptico. De nuevo, es lo mismo que se encuentra en el D600, pero eso también es algo bueno. Con su campo de visión del 100%, lo que ves en la vista previa es lo que obtienes en el cuadro que se toma. Simple, al punto, y muy efectivo.

Pero cuando se mira a través del visor, está claro que el sistema de enfoque automático de 39 puntos está dispuesto predominantemente en el centro del encuadre. No esperábamos que fuera diferente ya que los módulos de enfoque automático se construyen e instalan en varias cámaras diferentes, lo que significa el mismo Multi-CAM 4800FX que el D600.

La capacidad de respuesta del enfoque automático es excelente, sin embargo, es solo la disposición que cambiaríamos si pudiéramos. Teniendo en cuenta que hay más de tres docenas de puntos, sería bueno si algunos hubieran sido empujados hacia los bordes para dar un sistema aún más dinámico para utilizar. Sin embargo, existe una gran posibilidad de que un sistema actualizado en las próximas versiones principales de Nikon experimente una evolución en este departamento, con el sistema D4 de 51 puntos de alta especificación que probablemente se filtre a modelos "inferiores". Pero por ahora, y en el D610, tenemos que arreglárnoslas.

Y hacer lo que tenemos. Y no hemos emitido un solo gemido desde que comenzamos a usar la cámara. Porque simplemente funciona. El enfoque automático es rápido, fácil de ajustar el punto de enfoque activo utilizando el d-pad trasero cuando se mira por el visor, y rara vez falla.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D610 - imagen de muestra en ISO 1600 - haga clic para obtener un cultivo sin procesar de tamaño completo

La sensibilidad varía desde -1EV hasta + 19EV para proporcionar una amplia gama de condiciones de luz en las que se puede lograr el enfoque automático. No es tan impresionante como el -2EV en la D800 o -3EV en la Canon EOS 6D, los cuales pueden lograr el enfoque en condiciones de poca luz, pero eso no quiere decir que la poca luz haya sido un problema, con la ayuda de la ayuda de AF lámpara que hemos estado rompiendo sin usar flash en todo tipo de condiciones sin problema.

LEA: Canon EOS 6D review

Cuando se configura el enfoque automático continuo para el seguimiento de sujetos, el sistema puede utilizar el seguimiento 3D con los 39 puntos completos, o seleccionar entre 21 o 9 puntos dinámicos; En el enfoque automático único son 39 u 11 puntos. Preferíamos que todos los 39 puntos estuvieran disponibles, pero con la opción de un solo punto activa, es fácil ajustar el punto de enfoque activo para el máximo control.

La calidad de imagen

El núcleo del D610 es ese sensor de fotograma completo de 24 megapíxeles. Es el mismo que se probó en el modelo D600 anterior, y que trae consigo una carga de clase de calidad de imagen. Nikon se ha quedado con el motor de procesamiento Expeed 3 en lugar de actualizar el modelo al último Expeed 4, y esto da como resultado imágenes idénticas a las que encontraría del modelo anterior.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D610 - imagen de muestra en ISO 500 - haga clic para obtener un cultivo sin procesar de tamaño completo

Aunque no creemos que los disparos de la D610 sean tan impresionantes como la D800, siguen siendo geniales. Realmente grandioso. Las configuraciones ISO más bajas son definitivamente las que se deben seguir donde sea posible, pero las configuraciones ISO más altas, incluso con esta resolución, son muy capaces.

LEA: Nikon D800 review

Hemos estado filmando tomas de productos con todo tipo de luz en ferias comerciales y no ha sido un problema usar estas imágenes a una escala relativamente grande, incluso tan alta como ISO 3200 convertida de archivos sin formato ajustados. Hasta ISO 1600 hay un impacto limitado en la calidad general en comparación con el ISO base, lo cual es un gran resultado, aunque el procesamiento JPEG predeterminado puede parecer algo duro en estos ajustes ISO medios a expensas de los detalles. Tenemos mucho más de los archivos en bruto en general.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D610 - imagen de muestra en ISO 220 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda de tamaño completo

Las imágenes de las cámaras de fotograma completo, y estamos hablando en todos los ámbitos aquí, el fabricante es irrelevante, solo tienen este aspecto para ellos. Aproveche al máximo una amplia apertura para el trabajo de retratos, o hunda hasta f / 16 para obtener una nitidez óptima en un paisaje y los resultados serán llamativos cuando se muestren a escala. Lo hicimos en el desierto de Mojave cuando el sol se puso detrás de las montañas que rodean las salinas del Valle de la Muerte y los resultados fueron excepcionales.

Las exposiciones generalmente salieron como esperábamos, aunque el sensor de medición del módulo 2,016 puede resultar en una ligera sobreexposición o subexposición dependiendo del sujeto. Es solo un caso de práctica hacer esto bien: si se trata de un sujeto negro sobre un fondo claro, es probable que necesite reducir la compensación de la exposición, mientras que lo contrario probablemente requerirá un aumento en la compensación de la exposición. Para nosotros filmamos en bruto y cuando las cosas parecían un poco más o menos encontradas, los ajustes alrededor de media parada marcaron la diferencia.

Pocket-lint

Revisión de Nikon D610: toma de muestra a ISO 100: haga clic para obtener un recorte JPEG a tamaño completo

El balance de blancos es otra cosa que parece más precisa que en la D600. Esa no es una conclusión científicamente investigada, pero en todas las tomas que hemos tomado bajo todo tipo de luz, los resultados directamente desde la cámara en la D610 parecen mucho más naturales y equilibrados dependiendo de la fuente de iluminación.

¿Nuestro sensor vio suciedad o mugre? Solo lo usual. Un par de puntos aquí y allá, solo realmente notables en un solo color o áreas de gradiente abierto como un cielo azul, que generalmente tocamos en la postproducción. Es la misma historia con cualquier sensor que hayamos utilizado, y finalmente se reduce a la limpieza del sensor. Al igual que nuestra experiencia con el D600, no hay nada desagradable en el D610.

En resumen, las imágenes de la D610 son bastante brillantes. Muchos detalles en archivos sin formato, mucha resolución para jugar y todos los beneficios de un sensor grande se vuelven a trabajar en este último cuerpo. Aunque es lo mismo que la D600, estaremos encantados de hacerlo cualquier día de la semana.

Primeras impresiones

La única crítica que realmente podemos lanzar al Nikon D610 es que no es más que un D600 con pequeños ajustes. Eso puede ser únicamente para inspirar una mayor confianza en el modelo de fotograma completo de nivel de entrada de la compañía, o podría ser solo parte del programa similar a una máquina para llevar al mercado cámaras listas para Wi-Fi. De cualquier manera, se convierte en una cámara sólida con muchos aspectos positivos, pero no en una cámara a la que un feliz propietario de la D600 deba considerar incluso actualizarse.

Durante nuestras semanas de uso con el D610, no hemos estado más que satisfechos. La duración de la batería es increíblemente buena: una semana laboral de disparos sin recarga nos permitió capturar 2,300 imágenes, al igual que esas suntuosas imágenes de 24 megapíxeles. La matriz de enfoque automático puede estar demasiado apretada al centro, pero es receptiva, rápida y precisa en todo tipo de condiciones.

Estamos desconcertados acerca de la compatibilidad de accesorios Wi-Fi de la D610, y el pequeño aumento de velocidad del nuevo mecanismo de obturación no es más que eso: menor. Pero eso no impide que esta cámara sea un gran éxito y la base perfecta en el mundo del fotograma completo. Mantiene la DSLR relevante y asequible en un mundo donde la competencia está en alza.

Al igual que antes: esta DSLR de fotograma completo para consumidores y profesionales se encuentra entre las vallas y ofrece una excelente relación calidad-precio. Es familiar, pero sigue siendo fantástico.