Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Ha sido un año fuerte para las cámaras compactas de gama alta, con fabricantes bien establecidos que perfeccionan su arte y también aparecen nuevas incorporaciones. Está hecho para un mercado bullicioso, pero que también hace que la decisión de compra sea aún más difícil.

El Fujifilm X30, que representa la tercera generación de la serie compacta de tamaño de sensor de 2/3 de pulgada de la compañía, es un poco más grande que su predecesor X20, pero también aumenta el conjunto de características con un nuevo visor electrónico incorporado.

Pero a la luz de la Sony Cyber-shot RX100 III en comparación con la microescala y la Panasonic Lumix LX100 de tamaño similar , ambas cámaras con sensores más grandes que la X30, ¿ha perdido su dominio el tema retro de Fujifilm?

Nuevo diseño

Siempre hemos tenido debilidad por la serie X de Fujifilm. El estilo retro que se encuentra en toda la gama no atraerá a todos, pero fue la compañía la que inició el resurgimiento retro y esa estética sigue siendo fuerte con el X30. Creemos que es un gran aspecto (aunque preferimos la opción negra y plateada, no el modelo de revisión completamente negro como se muestra aquí).

De un vistazo, es casi la misma cámara que su predecesor X20, toda construcción de metal sólido y líneas rígidas. Pero es una bestia más grande que antes: con 118.7 x 71.6 x 60.3 mm, es 1.7 mm más ancho, 2 mm más alto y 3.5 mm más profundo que el X20. Lo que puede parecer casi nada, pero realmente muestra cuando los dos productos están sentados uno al lado del otro, y con el sensor mucho más grande Panasonic Lumix LX100 siendo apenas más grande que eso, el Fujifilm X30 no tan rentable ahora existe en Un mundo diferente.

Pocket-lint

Es un movimiento audaz, pero que tiene lógica: está ese nuevo visor electrónico de 0,39 pulgadas y 2,36 m de puntos integrado en el diseño que requiere un poco más de espacio para su alojamiento. Anteriormente, el buscador era una versión óptica de campo de visión limitado del 85 por ciento con superposición electrónica que, aunque inteligente, ha sido reemplazada por la solución del X30.

También es una experiencia mucho mejor basada en el buscador, que comprende una vista de lo que ves es lo que obtienes repleto de detalles. No es completamente libre de retrasos en condiciones más oscuras, pero para una cámara compacta de menos de £ 500 es una experiencia impresionante que utilizamos mucho. El aumento equivalente de 0.65x (el X20 era de 0.48x) significa que la imagen es grande, e incluso como usuarios de gafas nos ha resultado fácil de usar una vez directamente alineados con el ojo. A este precio, no verá un mejor visor electrónico en una cámara.

Un elemento básico de las cámaras de la serie X son sus diales de control, y aunque el X30 no funciona como su hermano mayor X100T , la inclusión del modo separado y los diales de compensación de exposición +/- 3EV hace que la experiencia del usuario sea más inmediata. Junto con un botón de menú rápido "Q" en la parte posterior, junto con una pequeña rueda de control, los controles nunca están lejos de la punta de tus dedos.

Pocket-lint

La otra característica principal es la lente equivalente de 28-112 mm f / 2.0-2.8 completa con zoom de barril giratorio, por lo que ninguno de los controles de alternancia de obturación ultralentos que se encuentran aquí, y un nuevo anillo de enfoque / control de rotación suave. Es la fisicalidad de estos elementos lo que realmente ayuda a diferenciar al X30 de sus competidores, y es una de nuestras características favoritas sobre la cámara.

Preferimos girar el cilindro de la lente para saltar entre la extensión de zoom gran angular y completa, y como un capricho adicional que gira la lente a su posición replegada apaga la cámara. Sin embargo, por mucho que nos guste la lente, es una pena que no se haya extendido a un equivalente de gran angular de 24 mm esta vez, ya que se está volviendo mucho más estándar.

La personalización también es alta. Ese anillo de lente de noticias se puede configurar para ajustar las opciones de ISO, balance de blancos, disparo en ráfaga y modo de simulación de película, o dejarlo a su configuración predeterminada. Hemos encontrado que es más adecuado para el ajuste de la configuración predeterminada: el valor de apertura cuando está en prioridad de apertura, la velocidad de obturación cuando está en prioridad de obturación, etc., pero eso duplica la función de la rueda trasera, lo que algunos pueden encontrar extraño.

Pocket-lint

En otros lugares hay seis botones de función configurables. Si bien solo uno está marcado con "Fn", las cuatro direcciones de d-pad y el botón de película de una sola presión sobre la cámara se pueden reprogramar. Hay una gama mucho más amplia de configuraciones para elegir desde aquí, no menos de 22 en realidad, que van desde macro a ISO, hasta temporizador automático, calidad de imagen y más.

Al igual que la lente, el sensor del X30 también es un eco de su predecesor X20, el mismo sensor X-Trans CMOS II de 12 megapíxeles y 2/3 de pulgada. Por lo tanto, no hay actualización para este modelo en los 18 meses posteriores a su predecesor, pero más información sobre la calidad de la imagen más adelante.

Enfocado

Por su capacidad de enfoque automático único, hemos encontrado que la Fujifilm X30 es impresionante, aunque la falta de una pantalla táctil es una ausencia continua en esta serie, y creemos que habría sido útil de vez en cuando en esta versión.

Pocket-lint

Sin embargo, el enfoque no se queda, bloqueando sujetos a paso, lo que demuestra que Fujifilm está avanzando en estas áreas importantes. En algunas condiciones más oscuras es más lento, pero eso es de esperar. Ocurrieron deslizamientos ocasionales del enfoque, pero a veces se reduciría a estar demasiado cerca de un sujeto o a una falta de contraste en el área de enfoque deseada.

Hay 49 áreas de enfoque disponibles y el punto de enfoque seleccionado se puede ajustar entre cinco tamaños disponibles, de pequeño a grande, utilizando la ruedecilla trasera. Quizás lo mejor de todo es que esta información se puede entregar al visor en su totalidad, y como el buscador está alineado ligeramente a la izquierda en lugar de centrarlo, es posible usar la mano derecha para ajustar el enfoque automático usando el d-pad y los controles de la ruedecilla trasera. No es tan fácil como usar una disposición de palanca / joystick como podría encontrar en una DSLR, pero después de aprender el diseño funciona bien.

Sin embargo, dudamos que esté buscando rápidamente cambios en el punto de enfoque en esa disposición, ya que la opción de enfoque automático continuo, seleccionada con el selector frontal único / continuo / manual, no es suficiente. Intentar capturar una ardilla cazadora de nueces en el parque vio el éxito cuando estaba parado, pero cada movimiento del sujeto vio un sobreenfoque y un subenfoque continuos. Al final, solo usamos la opción de enfoque automático único. Al igual que la X20, la X30 es el tipo de cámara de un fotógrafo callejero informal, no un reemplazo súper rápido de DSLR para disparar carreras de motor y similares.

Revisión de Fujifilm X30 - imagen de muestra en ISO 800 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Cambie al enfoque manual y la adición de ese nuevo anillo de enfoque giratorio suave alrededor de la lente lo convierte en una gran experiencia. Como el anillo de enfoque se encuentra casi al ras con la base de la cámara, el hecho de que esté anidado justo contra la mayor parte del cuerpo de la cámara no es una gran molestia: aún es fácil tener un agarre decente para una buena rotación. El X20 no tenía este anillo en absoluto, en cambio usaba la ruedecilla trasera, por lo que la nueva solución es mucho más limpia esta vez.

Hay algunos extras adicionales que ayudan al enfoque manual de precisión, incluido el pico de enfoque, una función que resalta los bordes del sujeto en un color seleccionado por el usuario, como el rojo o el amarillo, y la asistencia de enfoque manual que se acerca a un 100% equivalente en la pantalla o en el visor para mayor precisión.

Si bien el X30 no tiene el sistema general más avanzado de la Panasonic Lumix LX100, aún afirma sus capacidades dentro de este rango de precios y hace un buen trabajo en general. Simplemente no confíe en el enfoque automático continuo.

Actuación

Sin embargo, después de haber revisado el LX100, a menudo preferimos usar el Fujifilm. La razón es simple: la pantalla de ángulo de inclinación marca una gran diferencia. Tal vez sea porque los relojes han cambiado, es otoño, y las hojas que caen exigen esas tomas cercanas al piso. Pero a menudo hemos tenido la pantalla de ángulo de inclinación posicionada a 90 grados horizontalmente para trabajar a la altura de la cintura.

Luego está el sensor un poco más pequeño, lo que significa que las tomas macro cercanas no son ningún problema. Un clic izquierdo del d-pad mostrará las opciones para estándar, macro y supermacro, la última de las cuales puede lograr un enfoque de solo 1 cm entre el sujeto y la lente en el equivalente de 28 mm de ángulo más amplio. Es impresionante, especialmente cuando se combina con la apertura f / 2.0 para un fondo borroso, mientras que el centro de la lente ofrece nitidez de calidad.

Revisión de Fujifilm X30 - imagen de muestra en ISO 100 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Curiosamente, sin embargo, todavía no hay un filtro de densidad neutra (ND) y, aunque la cámara es capaz de alcanzar velocidades de obturación de 1/4000 segundos, esta se limita a 1/1000 segundos para la mayor apertura de f / 2.0, y 1/4000 segundos solo se convierte en disponible desde f / 9 o aperturas más pequeñas. Es una restricción inevitable dado que el mecanismo de obturación del X30 no puede borrar el tamaño de apertura física en el marco de tiempo dado, lo que de lo contrario provocaría exposiciones corporales y un efecto de "bokeh aplastado". Quizás el X30 debería haber optado por un mecanismo más nuevo y más rápido, si tal unidad existe. En perspectiva, este límite de velocidad de obturación es más evidente dado que la Panasonic LX100 tiene la opción de una opción electrónica silenciosa de 1/16,000 segundos. No se ve ninguna opción de obturador electrónico en el X30.

Si no se logra el enfoque, a menudo es porque el sujeto está demasiado cerca de la lente, y ahí es donde entra el modo macro. Un clic izquierdo del d-pad mostrará las opciones de enfoque estándar, macro y supermacro que puede lograr un enfoque mucho más cercano al sujeto. Y nos referimos a menos de 1 cm del sujeto en el ángulo más amplio equivalente a 28 mm. Es algo impresionante, especialmente cuando se combina con la apertura f / 2.0 y que el centro de las imágenes resultantes también devuelve resultados súper nítidos.

La calidad de imagen

Nos entusiasmamos con la calidad de imagen de la Fujifilm X20, y la X30 está a la par de esa cámara gracias al uso del mismo sensor.

Lo cual es una buena noticia y, sin embargo, en los 18 meses transcurridos entre el lanzamiento de una cámara y la siguiente, el contexto del panorama de la cámara compacta de alta gama ha cambiado. Finalmente tenemos la Sony RX100 III con una lente más rápida que los dos primeros intentos, mientras que la Canon PowerShot G7 X también le da al Fujifilm algo en qué pensar . Porque, en 2014, un sensor de 2/3 pulgadas no es tan gigante como cuando se introdujo por primera vez.

Revisión de Fujifilm X30 - imagen de muestra en ISO 100 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Sin embargo, todavía estamos impresionados por el estándar de la calidad de imagen resultante del X30, al menos hacia el extremo inferior del espectro de sensibilidad ISO. El sensor X-Trans CMOS II renuncia al uso de un filtro de paso bajo y, por lo tanto, la luz no se difunde para obtener resultados más nítidos. El recuento de 12 megapíxeles también está en el lado derecho de conservador, dando a cada sitio de "píxeles" más espacio para respirar y más luz para obtener.

Con la sensibilidad ISO 100 más baja, hemos tomado algunas fotos nítidas, brillantes y bien expuestas que no son muy diferentes de sus contrapartes en bruto, barra para una pequeña corrección de la lente en el ángulo más amplio que puede negar algunos detalles. Hay un toque de grano, pero eso se suma a la calidad general, y esto continúa más o menos a lo largo de ISO 200-400.

Hay un poco menos de claridad para el momento en que se utiliza ISO 800, pero incluso en el caso de nuestro disparo de ardilla de ejemplo, se muestran muchos detalles. El procesamiento JPEG disfraza el aumento de grano gracias al procesamiento sutil que también ve un aumento de contraste. Sin embargo, algunas tomas más profundas y oscuras pierden algo de definición de sombra por el simple contraste, pero abren los archivos en bruto y puedes reclamar eso según sea necesario.

Revisión de Fujifilm X30 - imagen de muestra en ISO 3200 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

Es en las sensibilidades ISO de cuatro cifras donde se alcanza el límite máximo (a pesar de que ISO 12.800 es una opción disponible sin sentido). ISO 1600 no es tan malo, ciertamente utilizable a pesar de que el ruido de color es más prominente, pero ISO 3200 está a un paso considerable de distancia con mucho ruido de imagen y procesamiento que manipula mucho la imagen JPEG. Esperemos que la apertura máxima rápida sea suficiente para evitar el uso de esta configuración ISO, ya que hemos desactivado dentro de nuestra configuración ISO automática.

Y los ajustes vienen en abundancia. En lugar de solo la configuración Auto ISO, hay tres que se pueden personalizar con límites bajos y altos, además de los valores mínimos de velocidad de obturación establecidos. Tal como debería ser para un compacto de alta gama.

Más allá de eso, hay ajustes en la cámara para Color, Nitidez, Tono de luz / sombra y Reducción de ruido, junto con las opciones de Simulación de película que se pueden usar en combinación en cualquiera de las ocho configuraciones personalizadas definidas por el usuario. La X30 es una cámara que puedes configurar como quieras.

Revisión de Fujifilm X30 - imagen de muestra en ISO 1600 - haga clic para recorte JPEG a tamaño completo | cosecha cruda

A pesar de jugar con la configuración, pensamos que el balance de blancos predeterminado y la saturación de color carecían de fuerza, con una inclinación hacia los azules más que los amarillos en muchos casos. Nuevamente, eso podría atribuirse al balance de blancos automático tratando de compensar esta época del año, ya que no debería ser diferente a la buena experiencia que tuvimos con el X20, a pesar de la luz solar cálida y baja.

Un montón de control de imagen desde ese lente rápido y un sensor decente hacen que la Fujifilm X30 aún se destaque en lo que respecta a la calidad de imagen, ignorando el bajo rendimiento ISO alto. La naturaleza avanzada de los competidores de la X30 realmente resalta que la capacidad ISO alta es el talón de Aquiles de esta cámara.

Primeras impresiones

Como declaramos en nuestra vista previa inicial de Fujifilm X30, esta cámara es más grande, más audaz y mejor que su predecesora.

Pero el panorama de las cámaras compactas de alta gama ha cambiado, y es la presión de sus competidores circundantes lo que hace que sea difícil sentirse tan emocionado con las cinco estrellas como lo hicimos con su predecesor. Si el tamaño es su prioridad, el Sony RX100 III es una carcasa más resistente. Desea una mejor calidad de imagen en general, luego busque la Panasonic LX100 más cara.

Pero haber usado el X30 durante una semana todavía nos ha impresionado. La lente LCD de barril giratorio y la pantalla LCD de ángulo de inclinación lo hicieron más fácil y a menudo preferible de usar que el más costoso Panasonic Lumix LX100 en nuestro libro. Y es difícil ser crítico con las tomas ISO bajas y medias que muestran muchos detalles gracias a la lente equivalente de 28-112 mm f / 2.0-2.8 ya probada. Sin embargo, nos gustaría una óptica de ángulo ligeramente más amplio la próxima vez, y esta vez nos sorprende su ausencia.

Aunque podría decirse que el Fujifilm X30 ha perdido su reclamo al trono como el mejor compacto de gama alta, hay mucho que decir sobre los controles físicos, las características útiles, el diseño llamativo y, lo que es más importante, el precio accesible. La competencia está a la orden del día (y a menudo es mucho más costosa), pero el X30 permanece en la mezcla con una mano todavía en la corona. Sigue siendo relevante y todavía tenemos mucho amor por ello.

Escrito por Mike Lowe.