Pocket-lint es compatible con sus lectores. Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado. Aprende más

Esta página ha sido traducida utilizando IA y aprendizaje automático antes de ser revisada por un editor humano en su idioma nativo.

(Pocket-lint) - Canon ha tardado mucho tiempo en avanzar su alineación sin espejo. Para 2018 es claramente un gran año porque además de que la EOS M50 logra más que sus modelos EOS M menores, la compañía también lanzó su línea EOS R full-frame sin espejo . Si bien esta última podría ser una propuesta tentadora, el mercado objetivo diferente y el enorme precio hacen que la EOS M50, mucho más asequible, se sienta en su propio lugar digno.

Con controles en el cuerpo y una configuración más útil que cualquier otro modelo EOS M hasta la fecha, el M50 reúne una pantalla táctil de ángulo variable y un visor electrónico incorporado, lo que lo convierte en el modelo más completo de la gama. Sin embargo, con los gustos de Sony que ofrece un enfoque automático más capaz y complejo en su A6500 , ¿es el Canon una oferta creíble a estas alturas del juego?

POCKET-LINT VIDEO OF THE DAY
Nuestra opinión rápida

La Canon EOS M50 es un paso adelante para la serie M. Ha tardado en llegar, pero Canon por fin tiene entre manos una cámara sin espejo APS-C creíble.

¿Pero es lo suficientemente buena? Teniendo en cuenta que la serie G de Panasonic se ha convertido en un experto a lo largo de los años, y que la configuración de autoenfoque de la Sony A6500 es mucho más avanzada en comparación, Canon todavía no está por encima de su competencia en ningún área.

Sin embargo, hay bastantes aspectos positivos: la pantalla táctil de ángulo variable y el visor electrónico integrado son ingeniosos, mientras que la calidad de imagen es decente y el autoenfoque es capaz. Es importante destacar que la configuración de los controles es más manejable que en cualquier EOS M anterior, lo que hace que el uso de la cámara sea mucho mejor.

Canon aún no ha perfeccionado su gama de cámaras sin espejo, pero la EOS M50 se encuentra entre las mejores por muy poco. Al menos podemos ver que las cosas están mejorando, así que, si la serie M sobrevive, este será el trampolín para el futuro de la serie.

Revisión de Canon EOS M50: la serie M finalmente se vuelve creíble

Revisión de Canon EOS M50: la serie M finalmente se vuelve creíble

4.0 estrellas
Por
  • Enfoque automático Dual Pixel CMOS
  • La pantalla táctil de ángulo variable es útil (y se guarda para protegerla)
  • Tamaño pequeño y ligero
  • Calidad de imagen decente
En contra
  • Poca duración de la batería (el sistema de tres barras es malo para proyectar la duración restante)
  • Funciones de autoenfoque simplistas
  • Gama de objetivos limitada (de calidad también limitada)
  • Algunas peculiaridades de la pantalla táctil

squirrel_widget_144836

Diseño

  • Montura de lente EOS M
  • Pantalla táctil LCD de ángulo variable de 3 pulgadas
  • Visor electrónico (EVF) de 0,39 pulgadas y 2,36 m de puntos
  • Interfaz UI guiada actualizada: para principiantes y más allá
  • Cuerpo: 116.3 x 88.1 x 58.7 mm
  • Ranura para tarjeta SD individual
  • Wi-Fi y NFC

Todos los usuarios de Canon con los que nos hemos encontrado en nuestros viajes se han acercado de inmediato al M50 y han pedido que lo toquen y lo prueben. Eso es por una simple razón: esta cámara es mucho más pequeña que sus cámaras DSLR. De hecho, lo hemos estado utilizando como sustituto de nuestro trabajo y cámara de viaje para ver cómo se sostiene, sin consumir demasiado espacio en la bolsa.

Pocket-lint Canon EOS M50 review image 2

Nos gusta especialmente la pantalla táctil de ángulo variable del M50, ya que puede guardarse hacia atrás contra el cuerpo de la cámara para evitar posibles rasguños (algo que es de alto riesgo si está metiendo la cámara en una bolsa llena de otros bits). La pantalla táctil es lo suficientemente receptiva, aunque a veces se puede presionar accidentalmente y mover el punto de enfoque a un lugar que no desee, por ejemplo, lo que puede ser molesto. Aún así, preferimos tener control táctil que no.

Además de la pantalla, hay un visor incorporado, que es una vista más rara en este tipo de nivel. Es útil de usar cuando está a pleno sol para la composición, mientras que su alta resolución garantiza un nivel de calidad decente. No es el visor más grande que verás, pero es suficiente en este nivel. Hay una activación automática cuando su ojo se acerca al buscador, o cualquier otra cosa: descubrimos que al presionar la compensación de exposición (solo accesible en la pantalla, ya que no hay un dial físico separado), hemos desactivado la pantalla , que, de nuevo, ha sido molesto. Claramente, hay algunas debilidades táctiles en la forma en que se configura la cámara.

La configuración del menú se basa en la interfaz de usuario guiada de Canon, que se dice que facilita a los recién llegados encontrar su camino en los menús principales. Eso es cierto hasta cierto punto, ya que los gráficos grandes muestran lo que contiene cada una de las cuatro áreas principales, pero rápidamente se convierte en otra capa que ralentiza la selección y, sospechamos, no pasará mucho tiempo antes de que la desactive. El sistema de menú que se encuentra detrás de la interfaz de usuario guiada es el mismo que el de una DSLR de Canon, tan familiar para quienes lo conocen o accesible para los recién llegados que están felices de ir a cavar.

Pocket-lint Imagen de revisión Canon EOS M50 3

No es que tenga que ir al menú cavando todo el tiempo. La disposición de los botones en el M50 significa que se pueden asignar funciones. Sin embargo, por defecto, los botones direccionales d-pad solo activan el modo Eco, en lugar de su compensación asignada / AF / flash / eliminar control, por lo que tendrá que configurarlos para sus usos adecuados.

En general, el M50 tiene la base del éxito, pero es un conflicto de sus propios intereses. Configúrelo correctamente y se siente lo suficientemente natural, pero algunas barreras de configuración predeterminadas y debilidades en la pantalla táctil pueden hacer que sea una molestia ocasional.

Actuación

  • Dual Pixel CMOS AF mejorado: hasta 149 áreas de enfoque
  • Disparo en ráfaga de 7,4 fps (continuo) / 10 fps (único)
  • Sistema de estabilización de imagen de 5 ejes incorporado.

Hemos llevado el M50 a una variedad de lugares: a la presentación del Audi e-tron ; a la presentación de Kia ProCeed ; y lo usé para fotografía de productos en Pocket-lint para varios artículos . En ese sentido, ha demostrado ser lo suficientemente hábil para el trabajo, con algunas advertencias.

Pocket-lint Canon EOS M50 revisión imágenes imagen 3

Lo primero es lo primero, la duración de la batería es pobre. Parecía ser decente, pero la pantalla de tres barras para la duración de la batería es enormemente inexacta: una vez que un tercero se ha agotado, los dos tercios finales no duran ni un poco y parpadeará en rojo en poco tiempo. En el lanzamiento de Audi, como resultado, la batería se nos agotó por completo, lo que no fue particularmente útil, ya que no teníamos un repuesto. Sí, podría llevar un repuesto para negar esto, mientras que el modo Eco extenderá la vida útil, pero es difícil controlar la vida, que es el mayor problema que tuvimos.

En términos de rendimiento, Canon siempre ha parecido bastante tímido con la serie EOS M. Su configuración de enfoque automático es bastante simple, ya que ofrece detección de rostros / seguimiento AF, zona AF o AF de 1 punto.

El sistema de enfoque automático Dual Pixel CMOS es ágil, pero no hay una gran cantidad de variedad o complejidad. La serie Alpha de Sony es mucho más considerada. Es como si Canon no pudiera lograr que la EOS M coincidiera con su línea DSLR, porque reside en el mismo tipo de configuración que las cámaras compactas de la compañía, que no está en el nivel que debería tener a este precio. .

Pocket-lint Canon EOS M50 revisión imágenes imagen 9

La exposición, también, a menudo necesitará un ajuste. El M50 es cauteloso para sobreexponer, lo que sin duda es útil si está disparando en bruto, pero a menudo hemos necesitado aumentar la medición en + 0.7-1.0 de una parada. Eso es más una curva de aprendizaje, en realidad, ya que los diferentes modos de medición y las cámaras de la competencia se comportan de manera ligeramente diferente.

Para un enfoque automático continuo, la cámara coloca una cuadrícula azul en la pantalla, mostrando activamente lo que se sigue para enfocar, actualizando rápidamente a medida que los sujetos se mueven. Es bastante competente, pero no del todo perfecto ( el Fujifilm X-T3 lo supera, por ejemplo ).

El disparo en ráfaga también es bastante rápido, hasta 10 cuadros por segundo (o 7,6 fps con enfoque automático continuo).

La calidad de imagen

  • Sensor CMOS APS-C de 24MP con procesador Digic 8
  • Captura de películas 4K a 30 fps, entrada de micrófono de 3.5 mm

La verdadera razón para comprar una cámara de sistema es su calidad de imagen. Debajo de la carcasa del M50 hay un sensor de tamaño APS-C, similar al que se encuentra en muchas cámaras DSLR Canon EOS. La calidad, por lo tanto, a menudo puede ser muy parecida.

Bueno, a veces. Mucha calidad de imagen depende de las lentes colocadas y, francamente, la montura Canon EOS M no tiene el rango de vidrio para lograr el mejor en su clase. La lente del kit de 14-42 mm es promedio, la lente de 18-150 mm que hemos estado usando durante gran parte de esta prueba no es excelente en extensión completa (aunque puede enfocar bastante bien y es compacta para una lente con zoom).

Es posible usar otras lentes Canon en la M50 a través de un adaptador, pero también puede omitir la serie M por completo y simplemente comprar una Canon DSLR u otro sistema completo de todos modos, ¿no?

Con sensibilidades ISO más bajas, generalmente con buena luz, la EOS M50 puede producir imágenes coloridas y naturales con amplios detalles. Hay algo de procesamiento que considera que faltan los detalles más finos, pero no en exceso.

Pocket-lint Canon EOS M50 revisión imágenes imagen 11

A medida que la luz disminuye y la sensibilidad ISO aumenta, los resultados se mantienen fuertes hasta ISO 800. En la región de sensibilidad de cuatro cifras, comenzará a ver algo de arrastre de grano en las áreas de sombra, que se vuelve excesivo hacia arriba de ISO 3200.

Quizás la noticia más importante es que Canon tiene, ¡por fin! - dio el paso e introdujo la captura 4K (es decir, resolución Ultra-HD, 3840 x 2160) en una cámara de calidad para el consumidor. Incluso hay una entrada de micrófono, que puede atraer a los vloggers. No pensamos que eso iba a suceder pronto, pero aquí está, un lugar de honor en el M50.

squirrel_widget_144836

Recordar

La Canon EOS M50 es un paso adelante para la serie M. Ha tardado en llegar, pero Canon por fin tiene entre manos una cámara APS-C sin espejo creíble.

Escrito por Mike Lowe. Edición por Stuart Miles.
Secciones Canon Cámaras