Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.

(Pocket-lint) - Es justo decir que hemos sido muy críticos con la cámara EOS M de la cámara de sistema compacto de Canon . Sin embargo, por una simple razón: las cámaras sin espejo de la compañía japonesa simplemente no han podido enfrentarse a la competencia. Y con la alineación actual, piense en Fujifilm X-T2 , Panasonic Lumix G80 y más, avanzando rápidamente, es un mundo de cámara y cámara.

¿Eso acaba de cambiar con la Canon EOS M5? El modelo rediseñado de lentes intercambiables, que se encuentra por encima del nivel de entrada M10 y M3 medio (sí, es una convención de numeración extraña que no tiene sentido), es, en muchos aspectos, como una DSLR "mini 80D " ( que nos encantó ) y , finalmente, ofrece un sistema de enfoque que es realmente utilizable.

Entonces, ¿Canon tiene lo que se necesita para destacarse en el bullicioso mercado de cámaras de sistema compacto? Habiendo experimentado el M5 en persona, se siente como un avance en la clasificación de Canon, pero todavía está un paso por detrás de su competencia por una variedad de razones.

Revisión de Canon EOS M5: avances de enfoque automático

  • Sistema de enfoque automático Dual Pixel CMOS AF
  • 49 puntos AF, tres modos de enfoque automático
  • Enfoque automático único o continuo

El aspecto más crítico de la especificación del M5 es que ofrece Dual Pixel CMOS AF, la misma tecnología que se encuentra en la cámara réflex digital Canon EOS 1D X Mark II pro de gama alta, para ofrecer un enfoque automático de detección de fase en el sensor, junto con detección de contraste enfoque automático

Pocket-lint

Y realmente funciona bien. Es rápido y no necesita cazar en exceso para encontrar el foco. Finalmente, Canon tiene una cámara de la serie M con enfoque automático aceptable, por lo que podemos pretender que el resto del rango EOS M no existe.

¿Pero es el mejor sistema de enfoque automático en cualquier cámara de sistema compacta? No por mucho tiempo.

No es tan versátil como la configuración basada en el visor de la EOS 80D, ya que el M5 solo ofrece una zona (1 punto, pero no muy detallada en términos de tamaño / precisión), zona lisa (múltiples puntos en un área definida más grande) o detección de rostros con seguimiento (para seguir sujetos). Para una cámara con un precio de más de £ 1,000, esto se parece demasiado a la configuración de estilo compacto de apuntar y disparar de la compañía. Lo que no lo corta.

Pocket-lint

Lo que realmente pone a Canon en su lugar es la variedad de otras cámaras en este mercado. Tome la opción de autoenfoque preciso de Panasonic (que se acerca al 100% con un enfoque transversal para una precisión absoluta), por ejemplo, en cualquiera de sus cámaras de la serie G (como la G80) ; o considere las capacidades de autoenfoque continuo ultra complejas y personalizables de Fujifilm X-T2 .

Revisión de Canon EOS M5: sensor y lentes

  • Sensor CMOS de tamaño 24.2MP APS-C
  • Procesador Digic 7
  • 7 fps (AF-C) / 9 fps (AF-S)
  • Montura de lente Canon EOS M

Sin embargo, a su favor, la EOS M5 viene con un sensor de tamaño APS-C de 24.2MP, que es un tamaño más grande que el que encontrará en las cámaras Panasonic / Olympus Micro Four Thirds, que refleja, de nuevo, lo que encontrar en la EOS 80D (sin embargo, los dos sensores Canon son diferentes).

Pocket-lint

La calidad de la imagen es generalmente decente, pero las sensibilidades ISO más altas no son tímidas para mostrar un alto grado de ruido en la imagen. Más de lo que esperábamos, dado el estrecho de Canon de otras cámaras de alta calidad. Algunos imaginan que los aficionados preferirán este procesamiento sutil para dar más espacio dentro de los archivos sin formato. Preferiríamos un enfoque más equilibrado realmente.

Parte del problema con la calidad de imagen surge del objetivo del kit EOS M de 15-45 mm: no es tan ópticamente sólido como el cristal superior de Canon, con distorsión visible y desenfoque hacia los bordes del marco. Solo se trata de £ 100 adicionales en la parte superior del cuerpo de la cámara, mente, por lo que no nos sorprende.

Curiosamente, hay montones de lentes Canon EF que se pueden usar con la serie EOS M. Bueno, si compra un adaptador (es gratis con 18-150 mm hasta finales de 2016, también es gratis con 15-45 mm hasta mediados de 2017). El problema es que el adaptador agrega masa y las lentes sobresalen más del cuerpo, lo que es inevitable dado su diseño.

Pocket-lint

Nos dieron una lente EF de 50 mm f / 1.8 para esta revisión, pero el gran tamaño que agregó a este pequeño cuerpo no fue atractivo, especialmente cuando queríamos algo de ángulo más amplio. Pero hay potencial para la versatilidad; aunque comprar un 80D sería un enfoque más simple.

De todos modos, volvamos a las capacidades de EOS M. La M5 es la primera cámara Canon intercambiable que implementa el procesamiento Digic 7. Es súper rápido, por lo tanto, la cámara puede manejar una velocidad de ráfaga decente de 7 fps en enfoque automático continuo, aumentando a 9 fps en un punto de enfoque fijo. Con la tarjeta SD correcta a bordo, el búfer también es importante, evitando la obstrucción después de tomar solo un puñado de imágenes (puede disparar 26 JPEG a 9 fps consecutivamente).

Es posible que esa no sea la capacidad de 11 fps de la Fujifilm X-T2 (una vez combinada con su agarre de batería opcional, de todos modos), pero la EOS M5 es una cámara mucho más pequeña en comparación. Es casi lindo por diseño, como un reemplazo EOS 100D totalmente más capaz (y sin espejo), lo que tiene sentido.

Pocket-lint

Dispara con buena luz y obtendrás mejores resultados, manejados sutilmente. No hay una manivela gigante de contraste o un empuje excesivo de color, lo que le da un aspecto real que está silenciado en comparación con muchos de sus competidores. Sin embargo, nos parece bien.

Revisión de Canon EOS M5: diseño

  • 116 x 89 x 61 mm cuerpo, 429 g
  • Pantalla táctil LCD de ángulo variable de 3,2 pulgadas y 1,62 m de punto
  • Visor OLED de 0,39 pulgadas y 2,36 m de puntos
  • Dial de modo dedicado y funcionalidad

Hay algunos puntos interesantes sobre el diseño del M5. A diferencia de los modelos anteriores de la gama, está dirigido a usuarios que desean un mayor control, que de otro modo podrían contemplar una DSLR pero buscar algo más pequeño. El M5, entonces, es exactamente lo que pensamos que se perdió en la alineación de la serie M en sus etapas iniciales.

Pocket-lint

Hay dos diales para hacer ajustes clave, un dial de modo bloqueable, botones de función programables, incluso una "función de marcado" bastante ingeniosa. botón en la parte superior del thumbdial trasero para alternar entre varias configuraciones, que luego se atribuyen a ese dial específico (ISO y balance de blancos son predeterminados, pero se puede desactivar o configurar para alternar entre las adiciones de AF, medición y modo ráfaga). Es similar al interruptor 2x2 de Olympus en algunas de sus cámaras OM-D, como la E-M5 II , pero como Canon lo coloca directamente en el dial específico, es un poco más fácil de navegar.

El M5 también viene con una pantalla táctil LCD de 3.2 pulgadas con ángulo de inclinación, que se puede desplegar completamente debajo de la cámara para selfies (de nuevo, un poco como Olympus: hola E-PL7 ), o hacia arriba para trabajar a la altura de la cintura . La adición de controles táctiles es un gran punto, ya que potencia el potencial de enfoque automático (sin ser perjudicial debido a presiones accidentales, debe abordarse con firmeza).

Pocket-lint

También presenta una función de arrastrar para enfocar. Esta es la capacidad de presionar y arrastrar un dedo en la pantalla trasera para ajustar el punto de enfoque mientras se usa el visor incorporado de la cámara. Puede especificar que toda la pantalla, media pantalla o cualquier cuarto de la pantalla esté activa, con el punto absoluto o relativo, para el mejor control posible. Olympus pudo haber tenido la idea primero, pero Canon la hace aún más útil.

Hablando del visor, la EOS M5 tiene un panel OLED de 2,036k puntos, que no solo se ve nítido sino que mantendrá la acción fluyendo maravillosamente gracias a su frecuencia de actualización de 120 fps (que puede reducirse a la mitad en la configuración para ahorrar batería, si así lo desea). )

Pocket-lint

Y, hablando de batería, querrás ver realmente tu uso con el M5. Si se deja en su posición "encendida" por accidente, la cámara no expirará automáticamente, lo que provocará la muerte de la batería en poco tiempo. En múltiples ocasiones, cuando estaba de viaje de trabajo, sacamos la cámara de una bolsa y descubrimos que no tenía batería. Muy molesto.

Revisión de Canon EOS M5: video y conectividad

  • 1080p a 60/50/30/25/24 fps (sin 4K)
  • Conector de micrófono de 3,5 mm (sin auriculares)
  • Control de la aplicación Wi-Fi y Bluetooth LE

Es un mundo 4K en estos días, con los gustos de Panasonic, Fujifilm y, bueno, casi cualquier fabricante que empuje la captura de películas 4K. No es así con la Canon EOS M5: en cambio, está limitada a 1080p60. Lo que está bien, pero dado que la cámara podría manejar 4K, su ausencia parece estar mal.

Hay una toma de micrófono de 3,5 mm, pero no hay auriculares. Entonces, si está buscando una cámara de lente intercambiable en miniatura para trabajo de video de alta gama, en última instancia, la EOS M5 no es la indicada. Se trata de disparos casuales, con un ajuste de enfoque automático con pantalla táctil que lo hace perfecto y elegante.

Pocket-lint

El M5 también es compatible con Bluetooth LE (baja energía), que burbujea en el fondo (o no si lo apaga) para el control remoto de la cámara a través de la aplicación inteligente asociada en un teléfono o tableta. Este es un movimiento bastante inteligente, ya que la conexión y reconexión constante de las cámaras cuando se trata de aplicaciones inteligentes es demasiado exigente. Si encuentra mucho uso para el control remoto de la cámara en primera instancia, eso es.

Primeras impresiones

La Canon EOS M5 es la cámara sin espejo que la compañía debería haber lanzado hace años. El fabricante japonés tardó demasiado en alcanzar a la competencia. E incluso ahora, el M5 no podría llamarse lo mejor.

Si bien el M5 incorpora algunos aspectos de la excelente cámara réflex digital 80D, parece que no solo condensa sino que diluye esas características. Los problemas de duración de la batería, el control de enfoque automático limitado y una construcción regular (en términos de sensación en lugar de calidad real) a este precio son cuestionables.

Y esa es una gran parte del M5: su precio de £ 1,049 solo para el cuerpo está tratando de hacer una declaración, pero simplemente no puede igualar la capacidad del Fujifilm X-T2 de £ 1,399 o el precio competitivo de £ 699 del Panasonic Lumix G80. Ambos ejemplos tienen un mejor equilibrio en sus respectivos puntos de precio, además de características más grandes y mejores, como la captura de video 4K y un enfoque automático más completo.

Por lo tanto, por mucho que nos complace ver que Canon finalmente avanza en el mercado de cámaras de sistema compacto, todavía parece demasiado tímido para desatarse y arrojar todo lo que tiene en la categoría. El M5 es un paso adelante para la gama EOS M de Canon, pero no es nada de lo que deba preocuparse la competencia. Agregar que una EOS 80D se puede comprar por menos dinero hace que sea aún más absurda.

Canon EOS M5: las alternativas a tener en cuenta

Pocket-lint

Panasonic Lumix G80

Si está buscando ese estilo mini-DSLR pero no quiere romper el banco, entonces el establo Panasonic es un buen lugar para ir. El G80 tiene un montón de características, excelentes capacidades de enfoque automático, video 4K, además es mucho más barato que el Canon. Un obvio en comparación.

Pocket-lint

Fujifilm X-T2

Ok, ok, entonces el Fujifilm es un extra de £ 350 sobre el M5. Pero es una bestia mucho mejor construida y más avanzada. Puede que no tenga el grado de lentes disponibles desde el primer día, pero lo que hay es decente. Creemos que la calidad de imagen también es preferible.

Pocket-lint

Canon EOS 80D

Lo llamamos el "maestro de rango medio" porque la réflex digital de Canon de casi £ 1,000 es muy capaz. Claro, el M5 lleva algo de esta excelencia a su cuerpo más pequeño, pero por nuestro dinero, la opción DSLR es la mejor cualquier día de la semana.

Escrito por Mike Lowe.